DECRETO NMERO 4-2012

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:
Que el Estado tiene como fin supremo la realizacin del bien comn de los guatemaltecos y que el mandato constitucional de guardar conducta fraternal entre s, engendra, la de contribuir a los gastos pblicos. Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que el rgimen econmico y social de Guatemala se funda en principios de justicia social para alcanzar el desarrollo econmico y social, en un contexto de estabilidad, con crecimiento acelerado y mantenido.

CONSIDERANDO:
Que es necesario adecuar las normas tributarias con la finalidad que las mismas permitan a la Administracin Tributaria, ser ms eficiente en el control y fiscalizacin que la ley le impo ne, en especial en la eliminacin del contrabando y la defraudacin aduanera que ponen en grave riesgo la economa y la estabilidad del pas, y que tienen como consecuencia la prdida de empleos, la reduccin de las inversiones y la prdida de competitividad del pas.

CONSIDERANDO:
Que el Estado necesita mejorar la recaudacin tributaria para cumplir con sus fines y que corresponde al Congreso de la Repblica la atribucin de decretar, reformar y derogar las leyes tributarias, a efecto que se fortalezca la tributacin voluntaria, combatiendo la evasin y elusin fiscal, con el objeto de garantizar la educacin, la salud y la seguridad de sus habitantes.

POR TANTO:
En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artculos 171 literales a) y c), y 239 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,

DECRETA:
Las siguientes:

DISPOSICIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA TRIBUTARIO Y EL COMBATE A LA DEFRAUDACIN Y AL CONTRABANDO

LIBRO I REFORMAS A LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DECRETO NMERO 26-92 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA
ARTICULO 1. Se reforman los prrafos tercero y cuarto del artculo 31 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, Decreto Nmero 26-92 del Congreso de la Repblica y sus reformas, los cuales quedan as: "Impuesto sobre rentas presuntas en facturas especiales: Las personas individuales o jurdicas que lleven contabilidad de acuerdo al Cdigo de Comercio, los exportadores de productos agropecuarios y a quienes la Administracin Tributaria autorice, cuando emitan facturas especiales por cuenta del vendedor de bienes o el prestador de servicios de acuerdo con la Ley del Impuesto al Valor Agregado y debern retener con carcter de pago definitivo el Impuesto Sobre la Renta, con una tarifa del cinco por ciento (5%) si se tr ata de compra de bienes, y seis por ciento (6%) por la adquisicin de servicios, calculado sobre la renta presunta del importe facturado, menos el Impuesto al Valor Agregado retenido. En cada factura especial que emitan por cuenta del vendedor de bienes o el prestador de servicios, debern consignar el monto del impuesto retenido y la copia de dicha factura especial servir como constancia de retencin de este impuesto, la cual entregarn al vendedor de bienes o prestador de servicios. Las retenciones practicadas las debern enterar a las cajas fiscales conforme lo establece el artculo 63 de esta Ley."

ARTICULO 2. Se adiciona un ltimo prrafo al inciso b) del artculo 37 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, Decreto Nmero 26-92 del Congreso de la Repblica y sus reformas, el cual queda as: "Los planes de previsin social de capitalizacin individual a que se refiere esta literal, debern corresponder expresamente a planes de previsin para jubilacin y contar con la debida autorizacin de la autor idad competente, para funcionar como tales."

ARTICULO 3. Se reforma el artculo 39, el cual queda as: "Artculo 39. Costos y gastos no deducibles. Las personas, entes y patrimonios a que se refiere el artculo anterior, no podrn deducir de su renta bruta los costos y gastos siguientes: a) Los que no hayan tenido su origen en el negocio, actividad u operacin que genera renta gravada. En particular, los gastos financieros incurridos por la obtencin de recursos utilizados para la realizacin de inversiones financieras en actividades de fomento de vivienda, mediante cdulas hipotecarias, en tanto dichos ttulos de crdito estn exentos de impuestos por mandato legal. Los contribuyentes no deben deducir los costos y gastos directos en que se incurra para pr oducir las rentas exentas o no afectas; para ello, deben registrarlos en cuentas separadas, a fin de deducir slo los que se

refieren a operaciones gravadas. Si no se llevan cuentas separadas, se calculan los costos y gastos en forma directamente proporcional al total de gastos directos entre el total de rentas gravadas, exentas y no afectas. b) Los que el titular de la deduccin no haya cumplido con la obligacin de retener y pagar el Impuesto Sobre la Renta, cuando corresponda. Sern deducibles una vez se haya enterado la retencin. c) Los no respaldados por la documentacin legal correspondiente. Se entiende por documentacin legal la exigida por la Ley del Impuesto al Valor Agregado, la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos y otras disposiciones legales tributarias y aduaneras, para efectos de comprobar los actos y contratos afectos a dichos impuestos. Lo anterior, salvo cuando por disposicin legal la deduccin pueda acreditarse por medio de partida contable. d) Los que no correspondan al perodo anual de imposicin que se liquida, salvo los regmenes especiales que la presente Ley permite. e) Los sueldos, salarios y prestaciones laborales, que no sean acreditados con la copia de la planilla de las contribuciones a la seguridad social presentada al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, cuando proceda. f) Los respaldados con factura emitida en el exterior en la importacin de bienes, que no sean soportados con declaraciones aduaneras de importacin y su recibo a utorizado de pago; a excepcin de los servicios que debern sustentarse con el comprobante de pago al exterior. g) Los consistentes en bonificaciones con base en las utilidades o las participaciones de utilidades que se otorguen a los miembros de las juntas o consejos de administracin, gerentes o ejecutivos de personas jurdicas. h) Los de erogaciones que representen una retribucin del capital social o patrimonio aportado. En particular, toda suma entregada por participaciones sociales, dividendos, pagados o acreditados en efectivo o en especie a socios o accionistas; las sumas pagadas o acreditadas en efectivo o en especie por los fiduciarios a los fideicomisarios; as como las sumas que abonen o paguen las comunidades de bienes o de patrimonios a s us integrantes, por concepto de retiros, dividendos a cuenta de utilidades o retorno de capital. i) Los de intereses pagados que excedan al valor de multiplicar la tasa de inters por un monto de tres veces el activo neto total promedio que resulte de la i nformacin presentada por el contribuyente en sus declaraciones juradas anuales. Para efectos de la presente literal se entiende como activo neto total promedio, la suma del activo neto total del cierre del ao anterior con la del activo neto total del cie rre del ao actual, ambos valores presentados en la declaracin jurada anual del Impuesto Sobre la Renta y anexos de cada perodo de liquidacin definitiva, divididos entre dos. El activo neto total corresponde al valor en libros de todos los bienes que sean efectivamente de la propiedad del contribuyente. La limitacin prevista en este inciso no ser de aplicacin a entidades bancarias y sociedades financieras sujetas a la vigilancia e inspeccin de la Superintendencia de Bancos. j) Las sumas retiradas en efectivo y el valor de los bienes utilizados o consumidos por cualquier concepto por el propietario, sus familiares, socios y administradores, as como los crditos que abonen en cuenta o remesen a las casas matrices, sus sucursales, agencias o subsidiaria s. k) Los provenientes de cuentas incobrables, cuando se trate de contribuyentes que operen sus registros bajo el mtodo contable de lo percibido. l) Los de mantenimiento en inversiones de carcter de recreo personal. Cuando estas inversiones estn incluidas en el activo, junto con el de otras actividades que generen rentas gravadas, se llevarn cuentas separadas para los fines de determinar los resultados de una y otra clase de inversiones. m) Los de mejoras permanentes realizadas a los bienes del activo fijo, y en general, todas aquellas erogaciones por mejoras capitalizables que prolonguen la vida til de dichos bienes o incrementen su capacidad de produccin.

n) Las prdidas cambiarias originadas en la adquisicin de moneda extranjera para operaciones co n el exterior, efectuadas por las sucursales, subsidiarias o agencias con su casa matriz o viceversa. o) Las primas por seguro dotal o por cualquier otro tipo de seguro que genere reintegro, rescate o reembolso de cualquier naturaleza al beneficiario o a quien contrate el seguro. p) Los incurridos y las depreciaciones de bienes utilizados indistintamente en el ejercicio de la profesin y en el uso particular, slo podr deducirse la proporcin que corresponda a la obtencin de rentas gravadas. Cuando no se pueda comprobar la proporcin de tal deduccin, slo se considerar deducible, salvo prueba en contrario, el cincuenta por ciento (50%) del total de dichos gastos y depreciaciones. q) El monto de las depreciaciones en bienes inmuebles, cuyo valor base exce da del que conste en la Matrcula Fiscal o en Catastro Municipal. Esta restriccin no ser aplicable a los contribuyentes que realicen mejoras permanentes o edificaciones a bienes inmuebles que no son de su propiedad, ni a los propietarios de bienes inmuebles que realicen mejoras que no constituyan edificaciones, siempre que dichas mejoras no requieran, conforme a las regulaciones vigentes, de licencia municipal de construccin. En el caso de las depreciaciones que se han venido aplicando antes de la vigenc ia de esta Ley, y que exceden el valor base, el contribuyente podr continuar con la depreciacin de los mismos como gasto deducible, nicamente si demuestra la inversin efectivamente realizada en los inmuebles. r) El monto de las donaciones realizadas a organizaciones no gubernamentales, asociaciones y fundaciones no lucrativas, de asistencia, servicio social, iglesias y entidades de carcter religioso, que no cuenten con la solvencia fiscal del perodo al que corresponde el gasto, emitida por la Administracin Tributaria. s) El monto de costos y gastos del perodo de liquidacin que exceda al noventa y siete por ciento (97%) del total de la renta bruta. Este monto excedente podr ser trasladado exclusivamente al perodo fiscal siguiente, para efectos de s u deduccin. La disposicin del primer prrafo de esta literal, no es aplicable a los contribuyentes que tuvieren prdidas fiscales durante dos (2) perodos de liquidacin definitiva anual consecutivos o que tengan un margen bruto inferior al cuatro por ciento (4%) del total de sus ingresos gravados. Para el efecto, los contribuyentes debern presentar informe, previo a que venza la presentacin de la declaracin jurada anual y los anexos a que hace referencia el artculo 54 de la presente Ley, por medio de declaracin jurada prestada ante notario, acompaando los estados financieros auditados y medios de prueba documental que acrediten tales extremos. Para efectos de la aplicacin del prrafo anterior, se entiende como margen bruto a la sumatoria del total de ingresos por servicios prestados ms la diferencia entre el total de ventas y su respectivo costo de ventas. La Administracin Tributaria puede realizar las verificaciones para comprobar la veracidad de lo declarado y documentacin acompaada."

ARTICULO 4. Se reforma el artculo 44, el cual queda as: "Artculo 44. Tipo impositivo y rgimen para personas individuales y jurdicas que desarrollan actividades mercantiles y otros entes o patrimonios afectos. Las personas individuales o jurdicas constituidas al amparo del Cdigo de Comercio, domiciliadas en Guatemala, as como los otros entes o patrimonios afectos a que se refiere el segundo prrafo del artculo 3 de esta Ley, que desarrollan actividades mercantiles, con inclusin de las agropecuarias, debern pagar el impuesto aplicando a su renta imponible, a que se re fiere el artculo 37 "B", un tipo impositivo del cinco por ciento (5%).

Dicho impuesto se pagar mediante el rgimen de retencin definitiva y a falta de sta directamente a la Administracin Tributaria, de conformidad con las normas que se detallan en los siguientes prrafos. Los contribuyentes inscritos en este rgimen de pago del Impuesto Sobre la Renta, que deseen efectuar todos los pagos directamente a la Administracin Tributaria, debern solicitar ante la Superintendencia de Administracin Tributaria la autorizacin respectiva, la que deber ser resuelta en un plazo no mayor a quince das. La Superintendencia de Administracin Tributaria no autorizar aquellos casos de contribuyentes que no cuenten con solvencia fiscal. Las personas, entes o patrimonios a que se refiere este rgimen debern indicar en las facturas que emitan que estn sujetos a retencin del cinco por ciento (5%), o cuando estn autorizados por la Administracin Tributaria a efectuar todos los pagos directamente, debern hacerlo consta r en la factura, identificando la autorizacin respectiva. Las personas que tengan obligacin de llevar contabilidad completa de acuerdo con el Cdigo de Comercio de Guatemala y sus reformas, Decreto Nmero 2-70 del Congreso de la Repblica, u otras leyes, y que paguen o acrediten en cuenta, rentas a personas individuales o jurdicas domiciliadas en Guatemala sujetas al rgimen de retencin definitiva, as como los otros entes o patrimonios afectos a que se refiere el segundo prrafo del artculo 3 de esta Ley, que desarrollan actividades mercantiles con inclusin de las agropecuarias, retendrn sobre el valor de los pagos el cinco por ciento (5%), en concepto de Impuesto Sobre la Renta, emitiendo la constancia de retencin respectiva. Las retenciones practicadas por las personas individuales o jurdicas a que se refiere este artculo, debern enterarse a las cajas fiscales conforme lo establece el artculo 63 de esta Ley. Si el contribuyente vende bienes, presta servicios o realiza su actividad mercantil con personas individuales que no lleven contabilidad, o si no se le hubiere retenido el impuesto, deber aplicar el tipo impositivo del cinco por ciento (5%) sobre los ingresos gravados que no fueron objeto de retencin, y pagar por medio de declaracin jurada el impuesto directamente a la Administracin Tributaria, en forma mensual, dentro de los primeros diez (10) das hbiles del mes siguiente a aquel en que emiti la factura respectiva, utilizando los formularios que proporcionar la Administracin Tributaria al costo de su impresin o por los medios que sta determine. Los contribuyentes que deseen cambiar al rgimen regulado en el artculo 72 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, debern presentar un aviso a la Administracin Tributaria, durante el mes a nterior al inicio de la vigencia del nuevo perodo en que desean inscribirse, o al inscribirse como entidad nueva ante la Administracin Tributaria."

ARTICULO 5. Se reforma el artculo 44 "A", el cual queda as: "Artculo 44 "A". Tipo impositivo y rgimen para personas individuales o jurdicas no mercantiles. Las personas individuales que presten servicios profesionales, servicios tcnicos o de naturaleza no mercantil, o servicios de arrendamiento, y los que obtengan ingresos por concepto de dietas, as c omo las personas jurdicas no mercantiles domiciliadas en el pas que presten servicios tcnicos o de naturaleza no mercantil, o servicios de arrendamiento, debern pagar el impuesto aplicando a la renta imponible a que se refiere el artculo 37 "B" de esta Ley, el tipo impositivo del cinco por ciento (5%). Dicho impuesto se pagar mediante el rgimen de retencin definitiva, y a falta de sta directamente a la Administracin Tributaria, de conformidad con las normas que se detallan en los siguientes prraf os. Los contribuyentes a que se refiere este artculo, indicarn en las facturas que emitan, que estn sujetos a retencin del cinco por ciento (5%).

Las personas que tengan obligacin de llevar contabilidad completa de acuerdo con el Cdigo de Comercio de Guatemala y sus reformas, Decreto Nmero 2-70 del Congreso de la Repblica, u otras leyes, y que paguen o acrediten en cuenta, rentas a personas individuales o jurdicas no mercantiles domiciliadas en el pas, que presten los servicios indicados en el primer prrafo de este artculo, retendrn sobre el valor de los pagos o acreditamientos el cinco por ciento (5%) en concepto de Impuesto Sobre la Renta, debiendo emitir la constancia de retencin respectiva. Las retenciones practicadas por las personas individuales o jurdicas a que se refiere este artculo, debern enterarse a la Administracin Tributaria, conforme lo establece el artculo 63 de esta Ley. Cuando las personas descritas en el primer prrafo de este artculo presten servicios a personas individ uales que no lleven contabilidad completa, o cuando por cualquier causa no se les hubiere retenido el impuesto, debern aplicar el tipo impositivo del cinco por ciento (5%) sobre los ingresos gravados que no fueron objeto de retencin y pagar el impuesto por medio de declaracin jurada directamente a la Administracin Tributaria, en forma mensual, dentro de los primeros diez (10) das hbiles del mes siguiente a aqul en que emiti la factura respectiva o percibi el ingreso, lo que ocurra primero, utilizan do los formularios que proporcionar la Administracin Tributaria, al costo de su impresin o por los medios que sta determine. Los contribuyentes que deseen cambiar al rgimen regulado en el artculo 72 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, Decreto Nmero 26-92 del Congreso de la Repblica, debern presentar un aviso a la Administracin Tributaria, durante el mes anterior al inicio de la vigencia del nuevo perodo o al inscribirse como entidad nueva ante la Administracin Tributaria."

LIBRO II REFORMAS A LA LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, DECRETO NMERO 27-92 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA
ARTICULO 6. Se reforma el artculo 9, el cual queda as: "Artculo 9. Rgimen de las exenciones especficas. Las personas enumeradas en el artculo 8 anteri or estn exentas de soportar el impuesto que se genere por los actos gravados por esta Ley y debern recibir de quien les venda o les preste un servicio, la factura que corresponda, pero no pagarn el monto del impuesto consignado en el documento, sino que entregarn a los mismos la constancia de exencin debidamente autorizada por la Administracin Tributaria. Respecto a las importaciones que realicen estas personas, debern solicitar previamente y cada vez, a la Administracin Tributaria, resuelva si procede la exencin. En los casos de los numerales 5 y 6 del artculo 8 de esta Ley, se requerir opinin previa y favorable del Ministerio de Relaciones Exteriores. Una vez emitida la resolucin que autorice cada exencin y la franquicia respectiva, la Admini stracin Tributaria no aplicar el impuesto y por lo tanto, las personas exentas no debern emitir constancia de exencin por la importacin autorizada. Para el control de las exenciones, la Administracin Tributaria autorizar y notificar el uso de un do cumento que identifique a los beneficiarios de las exenciones establecidas en este artculo. Dicho documento tiene como objeto que stos puedan identificarse ante terceros como titulares del derecho de exencin. La Administracin Tributaria establecer las caractersticas de la identificacin, as como los procedimientos, medios y formas para su elaboracin, entrega, utilizacin y vencimiento de la misma."

ARTICULO 7. Se adiciona el artculo 14 "A", el cual queda as: "Artculo 14 "A". Base del dbito fiscal. Para efectos tributarios, la base de clculo del dbito fiscal es el precio de venta del bien o prestacin de servicios, ya incluidos los descuentos concedidos. En el caso que un contribuyente, en un plazo de 3 mese s, reporte en su facturacin precios de ventas promedios menores al costo de adquisicin o produccin de bienes, la Administracin Tributaria podr determinar la base de clculo del dbito fiscal, tomando en consideracin el precio de venta del mismo producto en otras operaciones del mismo contribuyente u otros contribuyentes dentro del mismo plazo, salvo que el contribuyente justifique y demuestre las razones por las cuales se produjo esa situacin y presente informacin bancaria y financiera que acredite sus ingresos reales. En los servicios de espectculos pblicos, teatro y similares, los contribuyentes deben emitir la factura correspondiente y el precio del espectculo consignado en la misma no debe ser inferior al costo del espectculo para el pblico, de acuerdo al precio de cada localidad del evento."

ARTICULO 8. Se reforma el artculo 18, el cual queda as: "Artculo 18. Documentacin del crdito fiscal. Se reconocer crdito fiscal cuando se cumpla con los requisitos siguientes: a) Que se encuentre respaldado por las facturas, facturas especiales, notas de dbito o crdito impresas por las imprentas o los contribuyentes que auto-impriman los documentos y que se encuentren inscritas en el Registro Fiscal de Imprentas, conforme se establece en la ley, asimismo aquellos recibos de pago cuando se trate de importaciones o en las escrituras pblicas, conforme lo que dispone el artculo 57 de esta Ley, facturas electrnicas, notas de dbito y crdito electrnicas, siempre y cuando las mismas hubier en sido emitidas a travs de un Generador de Facturas Electrnicas (GFACE) que est debidamente autorizado por la Administracin Tributaria; b) Que dichos documentos se emitan a nombre del contribuyente y que contengan su Nmero de Identificacin Tributaria; c) Que el documento indique en forma detallada el concepto, unidades y valores de la compra de los bienes, y cuando se trate de servicios, debe especificarse concretamente la clase de servicio recibido y el monto de la remuneracin u honorario; d) Que se encuentren registrados en el libro de compras a que se refiere el artculo 37 de esta Ley; y, e) Que el saldo del crdito fiscal se encuentre registrado en los libros de contabilidad como una cuenta por cobrar a favor del contribuyente. Para tener derecho al reconocimiento del crdito fiscal, el contribuyente debe cumplir adems con los requisitos indicados en los artculos 16, 17 y 20 de esta Ley.

Para el caso de las notas de dbito o de crdito, segn corresponda, emitidas de forma electrnica a travs de un Generador de Facturas Electrnicas (GFACE) autorizado por la SAT, debern emitirse y entregarse, la original al adquirente de bienes o servicios y la copia electrnica respectiva quedar en poder del emisor."

ARTICULO 9. Se reforma el artculo 29, el cual queda as: "Artculo 29. Documentos obligatorios. Los contribuyentes afectos al impuesto de esta Ley estn obligados a emitir con caracteres legibles y permanentes, o por medio electrnico, para entregar al adquiriente, y, a su vez, es obligacin del adquiriente exigir y retirar los siguientes documentos : a) Facturas por las ventas, permutas, arrendamientos, retiros, destruccin, prdida o cualquier hecho que implique faltante de inventario y por los servicios que presten los contribuyentes afectos, incluso respecto de las operaciones exentas o con personas exentas; b) Facturas de pequeo contribuyente, para el caso de los contribuyentes afiliados al Rgimen de Pequeo Contribuyente establecido en esta Ley; c) Notas de dbito, para aumentos del precio o recargos sobre operaciones ya facturadas; d) Notas de crdito, para devoluciones, anulaciones o descuentos sobre operaciones ya facturadas; e) Otros documentos que, en casos concretos y debidamente justificados, autorice la Administracin Tributaria para facilitar a los contribuyentes el adecuado cumplimiento en tiempo de sus obligaciones tributarias derivadas de la presente Ley. La Administracin Tributaria est facultada para autorizar, a solicitud del contribuyente, el uso de facturas emitidas en cintas, por mquinas registradoras, en forma electrnica u o tros medios, conforme lo que establece esta Ley, siempre que por la naturaleza de las actividades que realice se justifique plenamente. El reglamento desarrollar los requisitos y condiciones."

ARTICULO 10. Se reforma el artculo 32, el cual queda as: "Artculo 32. Impuesto en los documentos. En las facturas, notas de dbito, notas de crdito y facturas especiales, el impuesto siempre debe estar incluido en el precio, excepto en los casos de exenciones objetivas de venta de bienes y prestacin de servici os que por disposicin de la ley no se deba cargar el Impuesto al Valor Agregado. En los casos de compra y adquisicin de insumos de produccin local a que se refiere el Decreto Nmero 29 89 del Congreso de la Repblica, debe emitirse la factura indicando que es una venta no afecta al Impuesto al Valor Agregado."

ARTICULO 11. Se reforma el nombre del CAPTULO V del TTULO III, el cual queda as: "CAPTULO RGIMEN DE PEQUEO CONTRIBUYENTE" V

ARTICULO 12. Se reforma el artculo 45, el cual queda as: "Artculo 45. Rgimen de Pequeo Contribuyente. Las personas individuales o jurdicas cuyo monto de venta de bienes o prestacin de servicios no exceda de ciento cincuenta mil Quetzales (Q.150,000.00) en un ao calendario, podrn solicitar su inscripcin al Rgimen de Pequeo Contribuyente."

ARTICULO 13. Se reforma el artculo 46, el cual queda as: Artculo 46. Inscripcin al Rgimen de Pequeo Contribuyente. El contribuyente inscrito en el Rgimen General, cuyos ingresos no superen la suma de ciento cincuenta mil Quetzales (Q.150,000.00), durante un ao calendario, podrn solicitar su inscripcin al Rgimen de Pequeo Contribuyente. La Administracin Tributaria lo inscribir, dndole aviso de sus nuevas obligaciones por los medios que estime convenientes y el perodo mensual a partir del cual inicia en este rgimen."

ARTICULO 14. Se reforma el nombre del CAPTULO VI del TTULO III, el cual queda as: "CAPTULO OBLIGACIONES DEL RGIMEN DE PEQUEO CONTRIBUYENTE" VI

ARTICULO 15. Se reforma el artculo 47, el cual queda as:

"Artculo 47. Tarifa del Impuesto del Rgimen de Pequeo Contribuyente. La tarifa aplicable en el Rgimen de Pequeo Contribuyente ser de cinco por ciento (5%) sobre los ingresos brutos totales por ventas o prestacin de servicios que obtenga el contribuyente inscrito en este rgimen, en cada mes calendario."

ARTICULO 16. Se reforma el artculo 48, el cual queda as: "Artculo 48. Pago del impuesto. Las personas individuales o jurdicas, entes o patrimonios, que sean agentes de retencin del Impuesto al Valor Agregado y los que lleven contabilidad completa y designe la Administracin Tributaria, actuarn como agentes de retencin del Impuesto al Valo r Agregado para pequeos contribuyentes, cuando acrediten en cuenta o de cualquier manera pongan a disposicin ingresos a los contribuyentes calificados en este Rgimen. La retencin tendr el carcter de pago definitivo del impuesto, y se calcular aplicando al total de los ingresos consignados en la factura de pequeo contribuyente, la tarifa establecida en el artculo anterior, debiendo entregar la constancia de retencin respectiva. El monto retenido deber enterarlo a la Administracin Tributaria por m edio de declaracin jurada dentro del plazo de quince das del mes inmediato siguiente a aquel en que se efectu el pago o acreditamiento. De no efectuarse la retencin relacionada en el prrafo anterior, el contribuyente inscrito en el Rgimen de Pequeo Contribuyente debe pagar el impuesto dentro del mes calendario siguiente al vencimiento de cada perodo mensual, a travs de declaracin jurada simplificada, por los medios y formas que facilite la Administracin Tributaria. Dicha declaracin debe presenta rla independientemente que realice o no actividades afectas o que le hubiesen retenido la totalidad del impuesto en la fuente, durante el perodo correspondiente."

ARTICULO 17. Se reforma el artculo 49, el cual queda as: "Artculo 49. Obligaciones del Rgimen de Pequeo Contribuyente. El contribuyente inscrito en el Rgimen de Pequeo Contribuyente, para efectos tributarios, nicamente debe llevar el libro de compras y ventas habilitado por la Administracin Tributaria, en el que debe registrar sus ventas y servicios prestados, los cuales puede consolidar diariamente en un slo rengln y podr llevarlo en forma fsica o electrnica. Estn obligados a emitir siempre facturas de pequeo contribuyente en todas sus ventas o prestacin de servicios mayores de cincuenta Quetzales (Q.50.00), cuando se trate de ventas o prestacin de servicios menores de cincuenta Quetzales (Q.50.00), podr consolidar el monto de las mismas en una sola, que debe emitir al final del da, debiendo conservar el original y copia en s u poder. En la adquisicin de bienes y servicios, estn obligados a exigir las facturas correspondientes, las cuales deben conservar por el plazo de prescripcin. En caso que no exijan o conserven estas facturas, sern sancionados de conformidad con el Cdigo Tributario, Decreto Nmero 6-91 del Congreso de la Repblica. El valor que soporta la factura de pequeo contribuyente no genera derecho a crdito fiscal para compensacin o devolucin para el comprador de los bienes o al adquiriente de los servicios, constituyendo dicho valor costo para efectos del Impuesto Sobre la Renta. Las caractersticas de estas facturas se desarrollarn en el reglamento de esta Ley.

Los contribuyentes inscritos en este rgimen, quedan relevados del pago y la presentacin de la d eclaracin anual, trimestral o mensual del Impuesto Sobre la Renta o de cualquier otro tributo acreditable al mismo."

ARTICULO 18. Se reforma el artculo 50, el cual queda as: "Artculo 50. Permanencia en el Rgimen de Pequeo Contribuyente. El contribuyente puede permanecer en este rgimen siempre que sus ingresos no superen la suma de ciento cincuenta mil Quetzales (Q.150,000.00) durante el ao calendario anterior; al superar dicha suma deber solicitar su inscripcin al Rgimen General, de lo contrario la Administracin Tributaria lo podr inscribir de oficio en el Rgimen Normal o General, dndole aviso de las nuevas obligaciones por los medios que estime convenientes y el perodo mensual a partir del cual inicia en el nuevo Rgimen Normal o General. Debe entenderse como Rgimen Normal o General del Impuesto al Valor Agregado, el rgimen mensual en el que el contribuyente determina su obligacin tributaria y paga el impuesto, tomando en cuenta la diferencia entre el total de dbitos y el total de crditos fiscales generados en cada perodo impositivo."

ARTICULO 19. Se adiciona el artculo 52 "A", con el texto siguiente: "Artculo 52 "A". Facturas especiales por cuenta del productor de productos agropecuarios y artesanales. Los contribuyentes exportadores de productos agropecuarios, artesanales y productos reciclados, que estn registrados como tales por la Administracin Tributaria, de conformidad con lo establecido en el Decreto Nmero 20-2006 del Congreso de la Repblica, deben emitir factura especial en todas las compras que efecten de dichos productos, tanto a personas individuales o jurdicas, excepto cuando dichas compras las efecten a productores autorizados y registrados ante la Administracin Tributaria como proveedores de los productos referidos a exportadores, quienes debern emitir la factura correspondiente. Los productores, para ser autorizados y registrados por primera vez, deben presentar solicitud mediante declaracin jurada, en cualquier mes del ao; sin embargo, la autori zacin vencer en el mes de junio del siguiente ao. Todos los productores autorizados y registrados deben actualizarse ante la Administracin Tributaria, presentando declaracin jurada en junio de cada ao. Tanto para inscribirse como para actualizarse debern adjuntar a la declaracin jurada, los documentos siguientes: a) Solvencia fiscal o constancia de estar al da en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias; b) Certificacin emitida por el contador del productor, de las ventas realizadas a expor tadores de productos agropecuarios, artesanales y reciclados, de julio del ao anterior a junio del ao en que se solicita su actualizacin, adjuntando las facturas emitidas o facturas especiales; c) Documentacin que pruebe la propiedad, usufructo, arrend amiento, derechos de posesin u otro derecho real sobre el bien inmueble donde se cultiva el producto de exportacin y la extensin de dicho bien donde se cra el ganado. Este requisito no aplica a los artesanos y productos reciclados; d) Informe sobre la cantidad estimada de produccin para el perodo que se registra o actualiza, considerando la extensin de la tierra, tipo de producto y dems factores que incidan en la cantidad de producto o ganado a

producir, la cual deber ser expresada en la misma unid ad de medida que factura su produccin; el informe deber estar firmado por el contador autorizado, contribuyente o representante legal; e) Libro de salarios y planilla reportada al IGSS de sus trabajadores agrcolas, ganaderos, artesanales o en la operacin de reciclado; f) Documentacin de soporte de la compra de insumos agrcolas para la produccin del producto exportable, o de la materia prima en el caso de productos artesanales. Cumplidos los requisitos anteriores, la Administracin Tributaria los auto rizar y registrar por un ao. Los exportadores que compren a un productor autorizado, para no emitir factura especial, debern exigirle copia de la resolucin de autorizacin de la Administracin Tributaria al iniciar la relacin comercial y atendiendo a la fecha de actualizacin del productor. La Administracin Tributaria podr cancelar la autorizacin y registro de un productor, cuando establezca que est comercializando producto agropecuario, artesanal, productos reciclados, de otros productores o fabricantes o realiza operaciones de comercializacin ajenas a su produccin agrcola, ganadera, artesanal u operacin de reciclado. Para lo anterior, deber notificarle al productor la resolucin de cancelacin de su autorizacin, concedindole la audiencia correspondiente por el plazo de cinco (5) das para que se pronuncie y presente las pruebas de descargo; agotado el plazo de la audiencia se emitir resolucin de cancelacin de la autorizacin, o de autorizacin a continuar como productor autorizado. La resolucin de cancelacin de la autorizacin tiene efectos suspensivos para el productor solicitante, por lo que mientras dure el proceso administrativo o judicial, el exportador al realizar compras al productor afectado por la resolucin, deber emitirle la factura especial y proceder a efectuar las retenciones correspondientes. Los contribuyentes autorizados y registrados de la Administracin Tributaria como exportadores de los productores agropecuarios, artesanales o productos reciclados, no enterarn el Impuesto al Valor Agregado retenido en las facturas especiales. El impuesto retenido lo consignarn a la vez como dbito y crdito fiscal, para fines de registros contables y de presentacin de la declaracin mensual electrnica; a dicha declaracin debern acompaar como anexo, el detalle de las facturas especiales emitidas durante el perodo impositivo. En consecuencia, dichos contribuyentes en ningn caso podrn solicitar devolucin de crdito fiscal por la emisin de facturas especiales. Cuando el exportador realice compra de productos agropecuarios, artesanales o productos reciclados destinados a la exportacin a travs de intermediarios, el exportador deber emitir una factura especial al intermediario, reteniendo el Impuesto al Valor Agregado y e l Impuesto Sobre la Renta que corresponda. Los intermediarios de productos agropecuarios, artesanales o productos reciclados destinados a la exportacin, al momento de efectuar las compras a intermediarios, sean personas individuales o jurdicas, a product ores no autorizados ni registrados ante la Administracin Tributaria como proveedores de los productos referidos, no emitirn la factura especial a que se refiere el artculo 52 de esta Ley y en su lugar debern emitir notas de abono debidamente autorizadas por la Administracin Tributaria, las cuales no podrn exceder el monto vendido al exportador."

ARTICULO 20. Se adiciona el artculo 57 "A", con el texto siguiente: "Artculo 57 "A". Obligacin de los Registros Pblicos. Los Registros Pblicos estn obligados a exigir la presentacin del documento en que conste el pago del impuesto establecido en esta Ley, cuando corresponda, y el Registro General de la Propiedad, adems de la obligacin anterior, debe exigir la presentacin del recibo de pago que corresponda al ltimo trimestre vencido del Impuesto nico Sobre

Inmuebles, requisito sin el cual no se efectuarn las inscripciones, anotaciones u operaciones en los mismos, en tanto no se subsane."

ARTICULO 21. Se adiciona el artculo 57 "B", con el texto s iguiente: "Artculo 57 "B". Declaracin por el vendedor de vehculos. Las personas individuales, jurdicas y entes que hayan transferido la propiedad de vehculos, podrn dar aviso cuando transcurran treinta (30) das, sin que el comprador haya solicitado al Registro Fiscal de Vehculos la inscripcin de la transferencia de dominio. Este aviso debe presentarse como declaracin jurada en la cual manifiesta que ha transferido el dominio del vehculo y que en consecuencia, solicita que la Administracin Tributaria realice la anotacin correspondiente en el Registro Fiscal de Vehculos, con los datos del comprador. La Administracin Tributaria atender la gestin del vendedor, cuando en sus registros conste que es el propietario. La Administracin Tributaria est facultada para requerir y corroborar la autenticidad de los documentos que se presentan."

ARTICULO 22. Se adiciona el artculo 57 "C", con el texto siguiente: "Artculo 57 "C". Obligacin de pago del comprador del vehculo. Una vez se efecte la anotacin derivada del aviso de transferencia de propiedad del vehculo, la Administracin Tributaria requerir administrativamente al comprador el pago del impuesto adeudado, el que debe efectuarse dentro del plazo de cinco (5) das , contados a partir del da siguiente de la notificacin del requerimiento o demostrar que ya lo efectu. De no obtenerse el pago correspondiente, se emitir la resolucin correspondiente y la certificacin de la misma constituir ttulo ejecutivo, para hacer efectivo el cobro por la va Econmico Coactiva."

ARTICULO 23. Se adiciona el artculo 57 "D", con el texto siguiente: "Artculo 57 "D". Obligacin de presentacin electrnica del detalle de las compras y ventas. Los contribuyentes que sean calificados por la Administracin Tributaria como especiales, debern presentar en forma electrnica, cada seis meses, como mximo, informe detallado de las compras y ventas efectuadas en dicho perodo semestral, en forma cronolgica. Dicho informe deber contener, como mnimo, los siguientes requisitos: a) El Nmero de Identificacin Tributaria del comprador o vendedor; b) El nombre del comprador o vendedor;

c) El monto de la compra o venta consignado en las facturas; y, d) Fecha de las compras o ventas consignadas en las facturas.

LIBRO III REFORMAS AL DECRETO NMERO 20-2006 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA, DISPOSICIONES LEGALES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
ARTICULO 24. Se reforma el cuarto prrafo del artculo 2, el cual queda as: "En el caso de venta de bienes o prestacin de servicios, el vendedor o prestador de servicios emitir la factura conforme a lo establecido en el artculo 34 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado; y la retencin que corresponda se realizar en el momento de la solicitud del pago del Comprobante nico de Registro de Egresos, al igual que la entrega de la respectiva constancia de retencin prenumerada, autorizada por la Administracin Tributaria y en la cual se har constar el monto del impuesto retenido c onforme al porcentaje que corresponda."

ARTICULO 25. Se reforma el penltimo prrafo del artculo 12, el cual queda as: "La Administracin Tributaria est facultada para verificar el cumplimiento de lo antes dispuesto, y en caso detecte que un agente incurre en uno de los supuestos indicados en los numerales precedentes o no cumpla con las obligaciones establecidas en el artculo 7 del presente Decreto, proceder a notificarle la suspensin como agente de retencin."

ARTICULO 26. Se reforma el segundo prrafo del artculo 13, el cual queda as: "La activacin consistir en un aviso de la Administracin Tributaria al agente de retencin para que pueda dar inicio a las operaciones de retencin. La desactivacin consistir en un aviso de la Administracin Tributaria al agente de retencin que debe suspender sus operaciones de retencin, debido a la existencia de situaciones de riesgo o de incumplimiento de las obligaciones como agente de retencin, establecidas por la Administracin Tributaria. La suspensin se regir por lo dispuesto en los artculos 7 y 12 de esta Ley y el comportamiento tributario de los contribuyentes."

ARTICULO 27. Se reforma el artculo 20, el cual queda as: "Artculo 20. Efectos tributarios. Los pagos que realicen los contribuyentes para respaldar costos y gastos deducibles o constituyan crditos fiscales y dems egresos con efectos tributarios, a partir de treinta mil Quetzales (Q.30,000.00), deben realizarse por cualquier medio que facilite n los bancos del sistema, distinto al dinero en efectivo, en el que se individualice a quien venda los bienes o preste los servicios objetos del pago. Dichos pagos tambin podrn realizarse utilizando tarjeta de crdito, de dbito o medios similares, independientemente de la documentacin legal que corresponda. Para efectos de este artculo, se entender que existe una sola operacin cuando se realicen pagos a un mismo proveedor durante un mes calendario, o bien cuando en una operacin igual o superior al m onto indicado en el prrafo anterior, el pago se efecte parcialmente o se fraccione el mismo. En ambos casos deben utilizar los medios indicados en este artculo, de lo contrario el gasto no se considerar deducible y tampoco generar derecho a crdito fiscal. Las obligaciones tributarias que se generen por la permuta, mutuo de bienes no dinerarios u otra clase de actos o contratos, que se paguen por medio distinto al pago en dinero en efectivo o por cualquier medio que proporcionen los bancos del sistema o por medio de tarjetas de crdito o de dbito, deben formalizarse en escritura pblica."

ARTICULO 28. Se reforma el artculo 21, el cual queda as: "Artculo 21. Obligacin de registro y archivo . Para efectos tributarios, las personas individuales o jurdicas que realicen transacciones comerciales conforme el artculo anterior, por un monto a partir de treinta mil Quetzales (Q.30,000.00), deben conservar en sus archivos contables por el plazo de cuatro aos, los estados de cuenta de depsitos monetarios o de ahorro, los estados de cuenta en el caso de tarjetas de crdito, as como cualquier otro documento que compruebe la operacin bancaria efectuada que individualice al beneficiario, sin perjuicio de la obligacin de resguardar los documentos contables que establezcan otras leyes. Asimismo, las personas individuales o jurdicas obligadas a llevar contabilidad de acuerdo con el Cdigo de Comercio y otras leyes, deben registrar en la misma tales pa gos."

LIBRO IV REFORMAS A LA LEY DEL IMPUESTO SOBRE CIRCULACIN DE VEHCULOS TERRESTRES, MARTIMOS Y AREOS, DECRETO NMERO 70-94 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA
ARTICULO 29. Se reforma el artculo 25, el cual queda as: "Artculo 25 . La placa de circulacin es el distintivo de identificacin permanente y visible de los vehculos. Las caractersticas de las placas de circulacin sern establecidas en el reglamento de esta Ley.

La Administracin Tributaria nicamente proporcionar placas para uso comercial, de transporte de personas o carga, transporte escolar, uso agrcola, industrial, de construccin, de servicios o de distribuidor, a los vehculos propiedad de contribuyentes que se encuentren inscritos ante la Administracin Tributaria como contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado y a otros impuestos si corresponde. En los casos de enajenacin de vehculos anteriormente mencionados, la Administracin Tributaria debe verificar si el nuevo propietario se encuentra inscrito como contribuyente del Impuesto al Valor Agregado y a otros impuestos si corresponde; en caso contrario, la Administracin Tributaria, de oficio, realizar el cambio de tipo y serie del distintivo de identificacin de vehculo."

ARTICULO 30. Se reforma el artculo 31, el cual queda as: "Artculo 31. Los contribuyentes que no efecten el pago del impuesto en el plazo establecido en esta Ley, incurrirn automticamente en la infraccin de omisin de pago de tributos, a partir del da siguiente al del vencimiento de la obligacin de pago y se sancionar con multa del cien por ciento (100%) del impuesto omitido, adems del pago de los intereses respectivos. Los contribuyentes que realicen el pago del impuesto sin requerimiento de la Administracin Tributaria, tendrn derecho a la rebaja de la multa en un 75%. En cuanto a infracciones a los deberes formales establecidos en esta Ley, se aplicarn las sanciones sealadas en el Cdigo Tributario, Decreto Nmero 6 -91 del Congreso de la Repblica. Para la realizacin de gestiones ante el Registro Fiscal de Vehculos, los contribuyentes deben estar al da en el pago del impuesto que desarrolla esta Ley."

LIBRO V REFORMAS AL DECRETO NMERO 6-91 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA, CDIGO TRIBUTARIO
ARTICULO 31. Se adiciona el artculo 16 "A", con el texto siguiente: "Artculo 16 "A". Simulacin fiscal. La Administracin Tributaria formular los ajustes que correspondan, cuando establezca que los contribuyentes, en detrimento de la recaudacin tributaria: a) Encubran el carcter jurdico del negocio que se declara, dndose la apariencia de otro de distinta naturaleza; b) Declaren o confiesen falsamente lo que en realidad no ha pasado o se ha convenido entre ellas; o, c) Constituyan o transmitan derechos a personas interpuestas, para mantener desconocidas a las verdaderamente interesadas. En estos casos, la Administracin Tributaria formular los ajustes que correspondan y notificar al contribuyente o al responsable, sin perjuicio de iniciar las acciones penales, cuando corresponda."

ARTICULO 32. Se adiciona el artculo 30, con el texto siguiente: "Artculo 30. Obligacin de proporcionar informacin. Toda persona individual o jurdica, incluyendo al Estado y sus entidades descentralizadas o autnomas, las copropiedades, sociedades irregulares, sociedades de hecho y dems entes, an cuando no tengan personalidad jurdica, estn obligados a proporcionar al funcionario de la Administracin Tributaria que goce de la delegacin para el efecto, la informacin sobre actos, contratos, actividades mercantiles, profesionales o de cualquier otra naturaleza, con terceros, que sea requerida a efecto de verificar la determinacin o generacin de tributos, dejando a salvo los datos protegidos por la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y leyes especiales . La Administracin Tributaria y sus funcionarios recibirn la informacin bajo reserva de confidencialidad. Cuando se trate de informacin protegida por virtud del secreto profesional, la Administracin Tributaria observar las disposiciones y procedimientos legalmente establecidos. La Administracin Tributaria avisar a los contribuyentes o terceros, por los medios que estime pertinentes, que deben informar de sus actividades afectas generadoras de tributos, exentas o efectuadas con terceros, en forma electrnica, con determinada periodicidad, facilitando para el efecto los medios, formatos, contenidos u otros elementos que contendrn la informacin que se le solicite. Las certificaciones, constancias u otras informaciones que requiera la Administracin Tr ibutaria a instituciones pblicas, sern expedidas dentro de un plazo no mayor a treinta (30) das y sin generar honorarios."

ARTICULO 33. Se adiciona el artculo 30 "B", con el texto siguiente: "Artculo 30 "B". Informacin sobre produccin, transporte y distribucin. La Administracin Tributaria podr, a su costa, instalar dispositivos de control o sistemas que le permitan obtener informacin sobre la produccin, importacin, distribucin, compraventa, transporte o comercializacin de bienes o servicios , y sobre la operacin de trfico de telecomunicaciones, directamente dentro de los sistemas o mecanismos de control del contribuyente, tales como sistemas del trfico de telecomunicaciones, de produccin, o fabricacin, envasado, llenado, vaciado, o trans porte de bienes y servicios de los productores, importadores o distribuidores de bienes o servicios. La informacin que se obtenga de acuerdo a este artculo se tendr como confidencial, y representativa de secretos industriales y no podr revelarse a terceros. Los funcionarios y empleados de la Administracin Tributaria no podrn revelar o comentar tales informaciones y hechos verificados. El incumplimiento a esta prohibicin ser sancionada de conformidad con el Cdigo Penal, adems, con la remocin del c argo. La informacin a que se refiere este artculo, deber estar disponible para el contribuyente en el momento que ste la requiera."

ARTICULO 34. Se reforma el artculo 36, el cual queda as:

"Artculo 36. Efecto del pago y medios de garantizarlo. El pago de los tributos por los contribuyentes o responsables, extingue la obligacin, sin perjuicio de las responsabilidades penales si las hubiere. La Administracin Tributaria puede exigir que se garantice el pago de adeudos tributarios firmes, multas o recargos, por medio de cualquiera de las garantas siguientes: 1. Depsito 2. Fianza o 3. Cualquier otro medio establecido en las leyes. en seguro de efectivo; caucin;

Los medios de garanta anteriormente descritos, se constituirn a favor de la Admini stracin Tributaria. En el caso de garanta mediante fianza, para efectos tributarios, la Administracin Tributaria en cualquier momento que tenga conocimiento del incumplimiento de la obligacin garantizada, puede iniciar el cobro y ejecucin de la misma, siempre que lo haga dentro del plazo de prescripcin que establece este Cdigo para las obligaciones tributarias, plazo que inicia a contarse a partir de finalizado el perodo de cobertura de dicho medio de garanta. Para los efectos de este artculo, la fianza que garantice obligaciones tributarias se rige por las disposiciones establecidas en tratados o convenios internacionales, este Cdigo, las leyes tributarias y supletoriamente en lo dispuesto en el Cdigo de Comercio. De existir controversias, las m ismas deben ser solucionadas en la va sumaria, con excepcin de la ejecucin de la fianza, la cual se realizar por el procedimiento Econmico Coactivo establecido en este Cdigo."

ARTICULO 35. Se reforma el artculo 40, el cual queda as: "Artculo 40. Facilidades de pago. La Superintendencia de Administracin Tributaria podr otorgar a los contribuyentes facilidades en el pago del impuesto, hasta por un mximo de dieciocho meses, siempre que as lo soliciten, antes del vencimiento del plazo para el pago respectivo y se jus tifiquen las causas que impidan el cumplimiento normal de la obligacin, facilidad que no podr otorgarse a los casos establecidos en el artculo 91 de este Cdigo. Se faculta a la Administracin Tributaria para conceder las facilidades de pago a las que s e refiere este artculo, an cuando se trate de adeudos tributarios que se cobren por la va Econmico Coactivo. En materia penal nicamente proceder con autorizacin de juez competente. En estos casos no proceder rebaja alguna. En todos los casos procede el pago de intereses resarcitorios generados por el impuesto adeudado, los cuales al existir convenio de pago se computarn, conforme el artculo 59 de este Cdigo, hasta la fecha de la suscripcin del convenio; adems, deber pagarse la sancin por mora o multa por omisin del impuesto. El contribuyente que desee efectuar el pago del impuesto, despus de vencido el plazo para el pago del mismo, pero antes de haber sido notificado de un requerimiento de informacin para auditora, podr celebrar convenio de pago y tendr derecho al cincuenta por ciento (50%) de rebaja en los intereses resarcitorios y de un ochenta y cinco por ciento (85%) de la sancin por mora, excepto los casos establecidos en el artculo 91 de este Cdigo, en los cuales aplicar nicamente la rebaja establecida en dicho artculo. El convenio de pago que se suscriba, en caso de mora en el pago, generar intereses, los que no gozarn de ninguna rebaja.

En el convenio de pago por abonos que se suscriba entre el contribuyente o responsable y la Administracin Tributaria, en el cual exista un riesgo, debern garantizarse el monto de los tributos, multas, costas cuando procedan y dems recargos que se hayan generado, y constituir ttulo ejecutivo suficiente para el cobro judicial de la deuda pendiente de cancelacin. Existe riesgo en aquellos casos en que el contribuyente haya incumplido, durante los cuatro aos anteriores, otro convenio de pago suscrito con la Administracin Tributaria o cuando exista procedimiento Econmico Coactivo en su con tra. Los contribuyentes o responsables a quienes se les autorice las facilidades en el pago de impuestos con un reconocimiento de deuda, dicho documento ser ttulo ejecutivo suficiente para el cobro judicial de la deuda pendiente. En el convenio deber es tablecerse que si no se cumple con los importes y las condiciones fijadas en la resolucin, quedar sin efecto el convenio y cualquier exoneracin o rebaja de multa que se hubiere autorizado."

ARTICULO 36. Se reforma el artculo 47, el cual queda as: "Artculo 47. Prescripcin. El derecho de la Administracin Tributaria para hacer verificaciones, ajustes, rectificaciones o determinaciones de las obligaciones tributarias, liquidar intereses y multas y exigir su cumplimiento y pago a los contribuyentes o los responsables, deber ejercitarse dentro del plazo de cuatro (4) aos. En el mismo plazo relacionado en el prrafo anterior, los contribuyentes o los responsables debern ejercitar su derecho de repeticin, en cuanto a lo pagado en exceso o indebidamente cobrado por concepto de tributos, intereses, recargos y multas. El plazo para ejercitar su derecho de repeticin previsto en el prrafo anterior, se inicia a contar desde el da siguiente a aqul en que se realiz el pago indebido o se constituy el sald o en exceso. El derecho a solicitar la devolucin de crdito fiscal del Impuesto al Valor Agregado en efectivo o para acreditar a otros impuestos, tambin prescribe en cuatro aos, plazo que se inicia a contar desde la fecha en que el contribuyente, conforme a la ley tributaria especfica, puede solicitar por primera vez la devolucin de dicho crdito fiscal."

ARTICULO 37. Se reforma el artculo 55, el cual queda as: "Artculo 55. Declaracin de incobrabilidad . La Administracin Tributaria podr, en cas os de excepcin y por razones de economa procesal, declarar incobrables las obligaciones tributarias, en los casos siguientes: 1. Cuando el monto de la deuda sea hasta de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00), siempre que se hubieren realizado diligencias para localizar al deudor, sus bienes o derechos, que puedan ser perseguidos para el pago de la deuda, sin haber obtenido ningn efecto positivo. El monto referido comprende tributos, intereses, multas y recargos, y debe referirse a un mismo caso y a un mismo p erodo impositivo. En la circunstancia de una declaratoria de incobrabilidad improcedente, se deducirn las responsabilidades conforme lo dispuesto en el artculo 96 de este Cdigo.

2. Tambin podr declararse la incobrabilidad, aunque exceda de dicho monto: a) Cuando existiere proceso de concurso de acreedores o quiebra, por la parte de la obligacin tributaria que no pudo cobrarse; b) Cuando las obligaciones consistan en sanciones aplicadas a deudores tributarios que posteriormente fallezcan o cuya muerte presunta se declare; c) Cuando las obligaciones se refieran a deudores tributarios fallecidos o respecto de quienes se hubiere declarado legalmente su ausencia o muerte presunta, as como en los casos que la ubicacin o localizacin del deudor sea imposible, segn informes fehacientes de la Administracin Tributaria, cuando se produzca la imposibilidad de la localizacin, la incobrabilidad podr ser declarada por el Directorio de la Superintendencia de la Administracin Tributaria a instancia de la Administracin Tributaria, con base a dictmenes tcnicos; o cuando las obligaciones se refieran a personas jurdicas extinguidas o disueltas totalmente, exceptuando casos de transformacin o de fusin. En todos los casos de esta literal, siempre que no se hayan ubicado bienes o derechos con los cuales pueda hacerse efectiva la deuda tributaria. Por el saldo del adeudo tributario que no pueda ser cubierto con bienes o derechos ubicados o identificados, proceder la declaracin de incobrabilidad; d) Cuando s e hubiere producido la prescripcin de la obligacin tributaria, en cuyo caso la incobrabilidad podr ser declarada de oficio por el Directorio de la Superintendencia de la Administracin Tributaria, a instancia de Administracin Tributaria, con base a dictmenes tcnicos, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 96 de este Cdigo."

ARTICULO 38. Se adiciona el artculo 57 "A", el cual queda as: "Artculo 57 "A". Solvencia fiscal. La solvencia fiscal es el documento por medio del cual la Administraci n Tributaria hace constar que a la fecha de su expedicin, un contribuyente se encuentra al da en el cumplimiento de sus deberes tributarios formales y ha pagado los adeudos tributarios lquidos y exigibles. Este documento no prejuzga que el contribuyente hubiere determinado su obligacin tributaria en forma correcta ni limita que la Administracin Tributaria pueda fiscalizar dichos perodos. La Administracin Tributaria determinar los requisitos, caractersticas y dems condiciones necesarias para su obtencin. El plazo para la emisin de la solvencia es de ocho das hbiles, contados a partir del da siguiente de recibida la solicitud. En caso no proceda la emisin de la solvencia fiscal, se emitir una constancia en la que se sealen los deberes formales o adeudos pendientes de cumplimiento. Los organismos del Estado, sus entidades descentralizadas o autnomas y dems entidades estatales que tienen a su cargo la regulacin, autorizacin, control o fiscalizacin de la prestacin de servicios pblicos, establecern la periodicidad con que el contribuyente que preste tales servicios deber presentar la solvencia fiscal. La solvencia fiscal ser requisito indispensable para desempearse como auxiliar de la funcin pblica aduanera y tributaria. La persona individual o jurdica que se encuentre registrada en la Administracin Tributaria como persona exenta de algn impuesto, deber obtener la solvencia fiscal cada ao, para poder mantener actualizado su registro como persona exenta."

ARTICULO 39. Se reforma el artculo 61, el cual queda as: "Artculo 61. Intereses a favor del contribuyente. El contribuyente o el responsable que hubiere efectuado pagos indebidos o en exceso por concepto de tributos, multas e intereses, devengar intereses hasta que se efecte el pago sobre el total o el saldo que resulte a su favor, segn el saldo de la cuenta corriente tributaria integral establecida en el artculo 99 de este Cdigo. Los intereses se computarn a partir de la fecha en que el contribuyente o responsable presen t la solicitud. En los casos de una devolucin o pago indebido o en exceso, realizado por la Administracin Tributaria, el inters se computar desde la fecha de pago hasta que se efecte el reintegro, compensacin o acreditamiento, aplicando la tasa de inters anual conforme el artculo 58 de este Cdigo."

ARTICULO 40. Se reforma el artculo 69, el cual queda as: "Artculo 69. Concepto. Toda accin u omisin que implique violacin de normas tributarias de ndole sustancial o formal, constituye infraccin que sancionar la Administracin Tributaria, en tanto no constituya delito o falta sancionados conforme a la legislacin penal. Cuando se incurra en la comisin de cualquiera de las infracciones tributarias contenidas en el artculo 85 de este Cdigo Tributario, se proceder de conformidad con lo establecido en el artculo 86 de este mismo cuerpo legal."

ARTICULO 41. Se reforma el artculo 85, el cual queda as: "Artculo 85. Infracciones sancionadas con el cierre temporal. Se aplicar la sancin de cierre temporal de empresas, establecimientos o negocios, cuando se incurra en la comisin de cualquiera de las infracciones siguientes: 1. No emitir o no entregar facturas, notas de dbito, notas de crdito o documentos exigidos por las leyes tributarias especficas, en la forma y plazo establecidos en las mismas. 2. Emitir facturas, notas de dbito, notas de crdito u otros documentos exigidos por las leyes tributarias especficas, que no estn previamente autorizados por la Adm inistracin Tributaria. 3. Utilizar mquinas registradoras, cajas registradoras u otros sistemas no autorizados por la Administracin Tributaria, para emitir facturas u otros documentos.

4. No haber autorizado los libros contables u otros registros obligatorios establecidos en el Cdigo de Comercio y las leyes tributarias especficas."

ARTICULO 42. Se reforma el artculo 86, el cual queda as: "Artculo 86. Cierre temporal de empresas, establecimientos o negocios. El cierre temporal de las empresas, establecimientos o negocios es la sancin que se impone a las personas individuales o jurdicas propietarias de dichas empresas, establecimientos o negocios, que incurran en la comisin de las infracciones tipificadas en el artculo 85 de este Cdigo. Cuando el infractor sea propietario de varias empresas, establecimientos o negocios, pero cometa la infraccin slo en uno de ellos, la sancin se aplicar nicamente en aquel o aquellos en que haya cometido la infraccin. SANCIN: El cierre temporal se aplicar por un plazo mnimo de diez (10) das y por un mximo de veinte (20) das, continuos. La sancin se duplicar, conforme a lo dispuesto en este artculo, si el infractor opone resistencia o antes de concluir el plazo de la sancin viola u oculta los dispositi vos de seguridad, o por cualquier medio abre o utiliza el local temporalmente cerrado. Al comprobar la comisin de una de las infracciones a que se refiere el artculo 85 de este Cdigo, la Administracin Tributaria lo documentar mediante acta o por conducto de su Intendencia de Asuntos Jurdicos, presentar solicitud razonada ante el juez de paz del ramo penal competente, para que imponga la sancin del cierre temporal de la empresa, establecimiento o negocio. El juez, bajo pena de responsabilidad, fijar audiencia oral que deber llevarse a cabo dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la recepcin de la solicitud; en la misma audiencia deber escuchar a las partes y recibir las pruebas pertinentes. Al finalizar la audiencia, el juez dictar de manera inmediata la resolucin respectiva, ordenando el cierre temporal conforme a este artculo, cuando proceda. En el caso de entidades sujetas a la vigilancia y fiscalizacin de la Superintendencia de Bancos, la Administracin Tributaria nicamente acudir ante el juez penal competente despus de obtener opinin favorable de la misma. En el caso de las entidades burstiles, la opinin favorable se requerir al Ministerio de Economa. Dichas opiniones debern emitirse dentro del plazo de diez (10) das contados a partir del da siguiente a aquel en que se hubieren requerido. De no producirse dentro de dicho plazo, la opinin de dichas entidades se reputar como emitida en sentido favorable, y sern responsables por la omisin. El cierre temporal de las empresas, establecimientos o negocios ser ejecutado por el juez que lo decret con la intervencin de un representante de la Administracin Tributaria, quien impondr sellos oficiales con la leyenda "CERRADO TEMPORALMENTE POR INFRACCIN TRIBUTARIA", los cuales tambin debern ser autorizados por el juez con el sello del tribunal y la indicacin "POR ORDEN JUDICIAL". Si el infractor opone resistencia o antes de concluir el plazo de la sancin viola los marchamos o precintos, cubre u oculta de la vista del pblico los sellos oficiales o por cualquier medio abre o utiliza el local temporalmente cerrado, sin ms trmite ni nuevo procedimiento, se duplicar la sancin, sin perjuicio que la Administracin Tributaria presente denuncia por los ilcitos penales que correspondan, ante las autoridades competentes. Cuando el lugar cerrado temporalmente fuere a su vez casa de habitacin, se permitir el acceso de las personas que lo habitan, pero en l no podrn efectuarse operaciones mercantiles o el desarrollo de la actividad, profesin u oficio del sancionado, por el tiempo que dure la sancin. Contra lo resuelto por el juez competente, proceder el recurso de apelacin. El cumplimiento de la sancin no libera al infractor de la obligacin del pago de las prestaciones laborales a sus dependientes, de conformidad con lo establecido en el artculo 61 literal g) del Cdigo de Trabajo, Decreto

Nmero 1441 del Congreso de la Repblica y sus reformas. En caso de reincidencia, se estar a lo dispuesto en el artculo 74 del Cdigo Tributario. A solicitud del sancionado, el juez podr reemplazar la sancin de cierre temporal por una multa equivalente hasta el diez por ciento (10%) de los ingresos brutos obtenidos en el establecimiento sancionado durante el ltimo perodo mensual. Dicha multa no podr ser menor a diez mil Quetzales (Q.10,000.00). En el caso que el contribuyente se encuentre inscrito en el Rgimen de Pequeo Contribuyente del Impuesto al Valor Agregado, la sancin de cierre temporal se podr reemplazar por una multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00)."

ARTICULO 43. Se reforma el artculo 90, el cual queda as: "Artculo 90. Prohibicin de doble pena -Non bis in idem-. Si de la investigacin que se realice, aparecen indicios de la comisin de un delito o de una falta contemplados en la legislacin penal, la Administracin Tributaria se abstendr de imponer sancin alguna y proceder a hacerlo del conocimiento de la auto ridad competente, sin perjuicio de recibir el pago del adeudo tributario y ello no libera al contribuyente de la responsabilidad penal. La Administracin Tributaria en ningn caso sancionar dos veces la misma infraccin."

ARTICULO 44. Se reforma el artculo 94, el cual queda as: "Artculo 94. Infracciones a los deberes formales. Constituye infraccin a los deberes formales la accin u omisin del contribuyente o responsable que implique incumplimiento de los previstos en este Cdigo y en otras leyes tributarias. Son infracciones a los deberes formales, las siguientes: 1. Omisin de dar aviso a la Administracin Tributaria, de cualquier modificacin o actualizacin de los datos de inscripcin y del nombramiento o cambio de contador. Todo ello dentro del p lazo de treinta (30) das, contados a partir de la fecha en que se produjo la modificacin o actualizacin. SANCIN: Multa de cincuenta Quetzales (Q.50.00) por cada da de atraso con una sancin mxima de mil quinientos Quetzales (Q.1,500.00). 2. Omisin o alteracin del Nmero de Identificacin Tributaria NIT- o de cualquier otro requisito exigido en declaraciones y recibos de tributos, documentos de importacin o exportacin y en cualquier documento que se presente o deba presentarse ante la Administracin Tributaria. SANCIN: Multa de cien Quetzales (Q.100.00) por cada documento. El mximo de sancin no podr exceder un mil Quetzales (Q.1,000.00) mensuales. En ningn caso la sancin mxima exceder la suma del uno por ciento (1%) de los ingresos brutos obtenidos por el contrib uyente durante el ltimo perodo mensual en el que haya reportado ingresos.

3. Adquirir bienes o servicios, sin exigir facturas o el documento que legalmente soporte la transaccin, cuando corresponda. SANCIN: Multa equivalente al monto del impuesto correspondiente a la transaccin. Si el adquiriente denuncia ante la Administracin Tributaria a quien estando obligado no emiti y le entreg el documento legal correspondiente, quedar exonerado de la sancin. 4. No llevar al da los libros contables u otros registros obligatorios establecidos en el Cdigo de Comercio y las leyes tributarias especficas. Se entiende que estn al da, si todas las operaciones se encuentran asentadas en los libros y registros debidam ente autorizados y habilitados, dentro de los dos (2) meses calendario inmediatos siguientes de realizadas. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00), cada vez que se le fiscalice. Esta sancin se aplicar sin perjuicio de la obligacin del contribuyente o responsable de operar debidamente los libros o registros contables respecto de los cuales la Administracin Tributaria constat su atraso. 5. Llevar los libros y registros contables, en forma distinta a la que obliga el Cdigo de Comercio y las l eyes tributarias especficas. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00) cada vez que se fiscalice y se establezca la infraccin. 6. Ofertar bienes y servicios sin incluir en el precio el impuesto, cuando corresponda. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00) cada vez que se incurra la infraccin. 7. No percibir o retener los tributos, de acuerdo con las normas establecidas en este Cdigo y en las leyes especficas de cada impuesto. SANCIN: Multa equivalente al impuesto cuya percepcin o retencin omitiere. La imposicin de la multa no exime la obligacin de enterar el impuesto percibido o retenido, salvo que ya se hubiere efectuado el pago por el sujeto pasivo. 8. Extender facturas, notas de dbito, notas de crdito u otros documentos que no cumplan con alguno de los requisitos formales segn la ley especfica. SANCIN: Multa de cien Quetzales (Q.100.00) por cada documento. El mximo de sancin que podr aplicarse ser de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00), en cada perodo mensual. En ningn caso la sancin mxima exceder del dos por ciento (2%) de los ingresos brutos obtenidos por el contribuyente durante el ltimo perodo mensual en el que haya reportado ingresos. 9. Presentar las declaraciones despus del plazo establecido en la ley tributaria especfica. SANCIN: Multa de cincuenta Quetzales (Q.50.00) por cada da de atraso, con una sancin mxima de un mil Quetzales (Q.1,000.00). Cuando la infraccin sea cometida por entidades que estn total o parcialmente exentas del Impuesto Sobre la Renta, por desarrollar actividades no lucrativas, la sancin se duplicar. En caso de reincidencia, adems de la imposicin de la multa correspondiente se proceder a la cancelacin definitiva de la inscripcin como persona jurdica no lucrativa en los registros correspondientes. 10. No concurrir a las oficinas tributarias cuando su presencia sea requerida, como se establece en el numeral 6 del artculo 112 de este Cdigo. SANCIN: Multa de un mil Quetzales (Q.1,000.00) por cada vez que sea citado y no concu rriere.

11. Que el comprador no realice el traspaso en el registro legal correspondiente, dentro del plazo que establece la ley especfica, de la propiedad de los vehculos que adquiera. SANCIN: Multa equivalente al cien por ciento (100%) del impuesto que corresponda conforme a la tarifa que establece la Ley del Impuesto al Valor Agregado. 12. No dar aviso dentro del plazo que establece la ley especfica, de cualquier cambio producido en las caractersticas de los vehculos inscritos en el registro corresp ondiente. SANCIN: Multa de quinientos Quetzales (Q.500.00). 13. La no presentacin ante la Administracin Tributaria de los informes establecidos en las leyes tributarias. SANCIN: Una multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00) la primera vez; de diez mil Quetzales (Q.10,000.00) la segunda vez y en caso de incumplir ms de dos veces se aplicar multa de diez mil Quetzales (Q.10,000.00) ms el equivalente al uno por ciento (1%) de los ingresos brutos obtenidos por el contribuyente, durante el ltimo mes en el cual declar ingresos. Esta sancin ser aplicada, por cada vez que incumpla con su obligacin. 14. Utilizar mquinas registradoras, cajas registradoras u otros sistemas autorizados, en establecimientos distintos del registrado para su utilizacin, sin haber dado aviso a la Administracin Tributaria. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00). 15. Realizar, sin estar inscrito, actividades para las cuales las normas tributarias hayan establecido la obligacin de estar previamente inscrito en los registros habilitados por la Administracin Tributaria. SANCIN: Multa de diez mil Quetzales (Q.10,000.00). 16. No efectuar el pago de tributos o no proporcionar la informacin requerida, eventual o peridicamente, por medio de los sistemas o herramientas, formas, formularios electrnicos, informticos, digitales u otros, que han sido establecidos como de uso obligatorio para el contribuyente o responsable. SANCIN: Multa de un mil Quetzales (Q.1,000.00), sin perjuicio del cumplimiento de la obligacin de presentar la informacin o pago requerido, utilizando estas herramientas, formas, formularios o similares. 17. Emitir en forma ilegible, borrosa o incompleta, factu ras, facturas especiales, notas de dbito, notas de crdito, u otros documentos que la Administracin Tributaria haya autorizado. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00), en cada perodo mensual que se establezca la infraccin. En ningn caso la sancin mxima exceder del uno por ciento (1%) de los ingresos brutos obtenidos por el contribuyente durante el ltimo perodo mensual en el que haya reportado ingresos. 18. El Agente de Retencin que no extienda o extienda extemporneamente, la constanc ia de retencin efectuada que conforme a la ley corresponde. SANCIN: Multa de un mil Quetzales (Q.1,000.00) por cada constancia de retencin no entregada en tiempo. 19. La no exhibicin del protocolo por el notario, a requerimiento de la Administracin Tr ibutaria, salvo el caso de testamentos. SANCIN: Multa de cinco mil Quetzales (Q.5,000.00).

El Organismo Ejecutivo, a propuesta de la Administracin Tributaria, formular por conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas, la actualizacin del valor de las s anciones y propondr al Congreso de la Repblica las reformas pertinentes cada cinco aos."

ARTICULO 45. Se adiciona el artculo 94 "A", con el texto siguiente: "Artculo 94 "A". Reduccin de sanciones a infracciones a deberes formales. Los contribuyentes o responsables que al percatarse de la comisin de una infraccin a los deberes formales, de las establecidas en este Cdigo o en las leyes tributarias especficas, que se sancionen pecuniariamente, sin haber sido requerido o fiscalizado, se presente voluntariamente ante la Administracin Tributaria aceptando la comisin de la infraccin, se rebajar la sancin que corresponda en un ochenta y cinco por ciento (85%), siempre que efecte el pago de forma inmediata. Esta rebaja no aplicar en el caso que el contribuyente reincida en la comisin de la misma infraccin durante el perodo impositivo que corresponda."

ARTICULO 46. Se reforma el artculo 98 "A", el cual queda as: "Artculo 98 "A". Otras atribuciones de la Administracin Tributaria. La Administracin Tributaria tambin podr: 1. Establecer de mutuo acuerdo con el contribuyente, una direccin electrnica en Internet, o buzn electrnico, para cada uno de los contribuyentes y responsables, a efecto de remitirles los acuses de recibo de las declaraciones y pagos efectuados, boletines informativos, citaciones, notificaciones y otras comunicaciones de su inters, cuando correspondan. Establecida la direccin electrnica, el contribuyente debe notificar a la Administracin Tributaria los cambios de la misma. 2. Establecer procedimientos para la elaboracin, transmisin y conservacin de facturas, recibos, libros, registros y documentos por medios electrnicos, cuya impresin pueda hacer prueba en juicio y los que sean distintos al papel. La Administracin Tributaria podr autorizar la destruccin de los documentos, una vez se hayan transformado en registros electrnicos a satisfaccin de sta. 3. Requerir y proporcionar a las autoridades competentes tributarias de otros pases con los que se hubiere celebrado convenios de intercambio de informacin y recibir de stos, informacin de carcter tributario o financiero, para fines eminentemente vinculados con la fiscalizacin y control tributario, siempre que se garantice la confidencialidad de la informacin y no se transgreda lo establecido en el artculo 24 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, y el artculo 44 de la Ley Orgnica de la Superintendencia de Administracin Tributaria. 4. Participar directa o indirectamente en la negociacin y elaboracin de tratados o convenios internacionales que afecten la recaudacin impositiva en Guatemala. 5. Suscribir con otras administraciones tributarias, convenios de cooperacin mutua e intercambio de informacin. 6. Requerir a los contribuyentes que presenten el pago de los tributos por medios electrnicos, teniendo en cuenta la capacidad econmica, el monto de ventas y el acceso a redes informticas de los mismos.

7. Verificar por los medios idneos la veracidad de la informacin que pr oporcione el contribuyente o responsable al momento de solicitar su inscripcin en el Registro Tributario Unificado o cualquier otro registro que tenga a su cargo la Administracin Tributaria. 8. Actualizar de oficio el Registro Tributario Unificado u otro s registros a su cargo, conforme a la informacin que proporcione el contribuyente en cualquier declaracin de tributos. 9. Corregir de oficio en sus registros los errores de forma en la consignacin de datos detectados en formularios electrnicos o en papel, de declaraciones o de pagos, siempre que no se afecte el impuesto determinado, de lo cual deber dar aviso al contribuyente por cualquier medio. 10. Suscribir convenios con entidades del Estado, descentralizadas o autnomas que permitan a la Administracin Tributaria recaudar en su nombre tributos, cuotas o contribuciones que dichas entidades tengan bajo su administracin."

ARTICULO 47. Se adiciona el artculo 99 "A", con el texto siguiente: "Artculo 99 "A". Cobro de saldos deudores lquidos y exigibles del sistema de cuenta corriente tributaria. Cuando los saldos lquidos y exigibles resultantes del sistema de cuenta corriente tributaria sean a favor de la Administracin Tributaria, sta le avisar al contribuyente sobre tal circunstancia y le requer ir el pago de lo adeudado administrativamente, el que debe efectuarse dentro del plazo de cinco (5) das, contados a partir del da siguiente de la notificacin del requerimiento. De no obtenerse el pago correspondiente, se emitir certificacin de saldo deudor de cuenta corriente tributaria, la cual constituir ttulo ejecutivo, para hacer efectivo el cobro por la va Econmico Coactiva. Dicha certificacin contendr el monto del impuesto y de las sanciones. Con respecto a los intereses se indicar en la misma, que se computarn desde el da fijado por la ley para pagar el tributo hasta el da en que se realice el pago, fecha en la cual se calcularn los mismos."

ARTICULO 48. Se reforma el artculo 106, el cual queda as: "Artculo 106. Omisin o rectificacin de declaraciones. El contribuyente o responsable que hubiere omitido su declaracin o quisiere corregirla, podr presentarla o rectificarla, siempre que sta se presente antes de ser notificado de la audiencia. Una vez se haya notificado al contribuyente de la audiencia, no podr presentar declaracin o rectificarla de los perodos e impuestos a los que se refiera la audiencia, y si lo hiciere, no tendr validez legal. Cuando como consecuencia de la declaracin extempornea o de la rectificaci n resulte pago de impuesto, gozar del cincuenta por ciento (50%) de la rebaja de los intereses y de la sancin por mora reducida en un ochenta y cinco por ciento (85%), siempre y cuando efecte el pago junto con la declaracin o rectificacin. Las rectificaciones a cualquiera de las declaraciones que se presenten a la Administracin Tributaria, tendrn como consecuencia el inicio del cmputo para los efectos de la prescripcin."

ARTICULO 49. Se reforma el artculo 120, el cual queda as: "Artculo 120. Inscripcin de contribuyentes y responsables. Todos los contribuyentes y responsables estn obligados a inscribirse en la Administracin Tributaria, antes de iniciar actividades afectas. Para el efecto, deben presentar solicitud a travs de formulario en p apel, electrnico o por otros medios idneos que se establezcan, que contendrn como mnimo lo siguiente: a) Nombres y apellidos completos de la persona individual; b) Denominacin o razn social de la persona jurdica, segn el caso; c) Denominacin de los contribuyentes citados en el artculo 22 de este Cdigo; d) Nombre comercial, si lo tuviere; e) Nombres y apellidos completos del representante legal de la persona jurdica o de los contribuyentes citados en el artculo 22 de este Cdigo y de las personas que, de acuerdo con el documento de constitucin o sus reformas, tengan la calidad de administradores, gerentes o mandatarios de dichas personas y, copia del documento que acredita la representacin, debidamente inscrito ante los registros corresp ondientes, cuando proceda; f) Domicilio fiscal; g) Actividad econmica principal; h) Fecha de iniciacin de actividades afectas; i) Inscripcin en cada uno de los impuestos a los que se encuentre afecto; j) Si se trata de persona jurdica extranjera, deber precisarse si acta como agencia, sucursal o cualquier otra forma de actuacin. Cuando los obligados no cumplan con inscribirse, la Administracin Tributaria podr inscribirlos de oficio en los regmenes de los impuestos que por sus caractersticas corre sponda, sin perjuicio de aplicar las sanciones correspondientes. La Administracin Tributaria asignar al contribuyente un Nmero de Identificacin Tributaria -NIT-, el cual deber consignarse en toda actuacin que se realice ante la misma y en las factura s o cualquier otro documento que emitan de conformidad con las leyes tributarias. Dicha Administracin, en coordinacin con los entes encargados del registro de personas individuales, debe establecer los procedimientos administrativos para que la asignaci n del Nmero de Identificacin Tributaria NIT-, y la extensin de la constancia respectiva a personas individuales, se efecte en forma simultnea a la entrega de la Cdula de Vecindad o el Documento Personal de Identificacin y el Cdigo nico de Identificacin. Tambin debe coordinar con los entes encargados del registro de personas jurdicas, los procedimientos administrativos para que la asignacin del Nmero de Identificacin Tributaria NIT- y la extensin de la

constancia respectiva a personas jurdicas, se efecten en forma simultnea con la inscripcin correspondiente, debiendo dichos registros, abstenerse de inscribir a toda persona jurdica, sin que se le haya asignado Nmero de Identificacin Tributaria. Toda modificacin de los datos de inscripcin, debe comunicarse a la Administracin Tributaria, dentro del plazo de treinta (30) das de ocurrida. Asimismo, dentro de igual plazo, contado a partir del vencimiento de presentacin de la ltima declaracin que corresponda, se avisar del cese defini tivo o temporal de la actividad respectiva, para las anotaciones correspondientes. La persona individual que deje de ser representante legal de una persona jurdica podr dar aviso a la Administracin Tributaria de dicho extremo, acreditndolo con la certi ficacin emitida por el registro que corresponda. El cese temporal se dar cuando el contribuyente o responsable, por el plazo que indique, manifieste que no realizar actividades econmicas. Se entender por cese definitivo cuando el contribuyente o el re sponsable no contine con las actividades econmicas en la que se haya inscrito. El Registro Mercantil no autorizar la disolucin de sociedades mercantiles que no acrediten encontrarse solventes ante la Administracin Tributaria. Cuando la Administracin Tributaria determine que un contribuyente no presenta declaraciones o las presenta sin valor, durante un perodo de doce meses consecutivos, se presume que existe cese temporal de actividades y la Administracin Tributaria notificar al contribuyente para que en un plazo de cinco das pueda manifestarse al respecto. Si el contribuyente no se pronuncia, la Administracin Tributaria podr efectuar la anotacin correspondiente en el Registro Tributario Unificado y lo har del conocimiento del contribuyente por medio de un aviso al ltimo domicilio fiscal registrado. Para aquellos contribuyentes que estn omisos en el pago del Impuesto al Valor Agregado o que no sean ubicados en su domicilio fiscal, la Administracin Tributaria podr suspender su afiliacin al r gimen de dicho impuesto y realizar la anotacin especial en los registros tributarios del contribuyente o responsable. Los contribuyentes o responsables deben actualizar o ratificar sus datos de inscripcin anualmente, por los medios que la Administracin Tributaria ponga a su disposicin. La informacin que presente el contribuyente o responsable, debe contener, adems, la actualizacin de su actividad o actividades econmicas principales, que sern aquellas que en el perodo de imposicin correspondiente hubieren reportado ms del cincuenta por ciento (50%) de ingresos al contribuyente."

ARTICULO 50. Se adiciona el artculo 120 "A", con el texto siguiente: "Artculo 120 "A". Medidas preventivas. La Administracin Tributaria est facultada para cerrar administrativamente en forma preventiva cualquier establecimiento, empresa o negocio en el cual se constate la realizacin de actividades comerciales, financieras, profesionales u otras actividades g ravadas, sin haberse registrado como contribuyente o responsable ante la Administracin Tributaria, o encontrndose inscrito no posea las facturas u otros documentos que las leyes impositivas establezcan como obligatorios, para emitir y entregar a los adquirientes de bienes o servicios. El personal de la Administracin Tributaria debidamente autorizado, proceder a faccionar acta administrativa en la que har constar cualquier circunstancia anteriormente referida y en el mismo acto dar audiencia al contribuyente y se har constar en el acta las explicaciones, justificaciones, defensas y pruebas de descargo sobre las omisiones que se constatan y de considerarlo procedente declarar el cierre preventivo, procediendo inmediatamente a entregar copia del acta y a colocar sellos oficiales con la leyenda: "CERRADO

PREVENTIVAMENTE, POR ORDEN DE LA ADMINISTRACIN TRIBUTARIA", con la firma y el sello del ejecutor de la medida. El personal autorizado, de ser necesario, contar con el auxilio de la Polica Nacional Civil. Los distintivos deben diferenciarse de los utilizados en la aplicacin de la sancin de cierre establecida en los artculos 85 y 86 de este Cdigo. La medida finalizar inmediatamente despus que el contribuyente demuestre que la circunstancia que dio lugar a la medida preventiva ces, por lo que la Administracin Tributaria, en acta, har constar el levantamiento de la medida impuesta y proceder a retirar los sellos oficiales respectivos con el auxilio de la Polica Nacional Civil de ser necesario, an en das y horas inhbiles para la Administracin Tributaria. En el caso que el contribuyente s estuviera registrado, la medida de cierre preventivo durar un plazo mximo de quince das hbiles, pasado el cual, de oficio o a solicitud de parte, si el con tribuyente no hubiera demostrado a la Administracin Tributaria en la forma aqu estipulada, que la circunstancia que dio lugar a la medida ces, se proceder conforme a lo estipulado en el artculo 86 de este Cdigo. La Administracin Tributaria, cuando s e trate de personas individuales o jurdicas propietarias de establecimiento, empresa o negocio cuya funcin sea reconocida como servicio pblico esencial, o no posean un establecimiento en un lugar fijo, o bien desarrollen su actividad en forma ambulante, reemplazar la medida cautelar por una caucin econmica de diez mil Quetzales (Q.10,000.00) para que regularice su situacin en un plazo no mayor a diez (10) das, de lo contrario dicho monto pasar a formar parte de los ingresos privativos de la Adminis tracin Tributaria."

ARTICULO 51. Se adiciona el artculo 125 "A", con el texto siguiente: "Artculo 125 "A". Conservacin y certificacin de documentos recibidos por la Administracin Tributaria. La Administracin Tributaria est facultada para que los documentos, registros, informaciones o archivos que reciba, se digitalicen, guarden, almacenen e integren en sistemas informticos, electrnicos u otros similares, que garanticen su conservacin, su fiel reproduccin y faciliten la gestin administrativa, sin perjuicio de lo previsto en el artculo 24 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. La certificacin de la documentacin que obre en la Administracin Tributaria en sistemas informticos, digitalizados, electrnicos, mecnicos u otros similares, que emita funcionario competente para ello, sern admisibles como medios de prueba en toda actuacin administrativa o judicial y tendrn plena validez y valor probatorio."

ARTICULO 52. Se adiciona el artculo 125 "B", con el texto siguiente: "Artculo 125 "B". Medios equivalentes a la firma autgrafa. La informacin y operaciones transmitidas por medio de comunicaciones y firmas electrnicas, sern reconocidas conforme la regulacin de la materia y las disposiciones administrativas que la Administracin Tributaria emita al respecto."

ARTICULO 53. Se reforma el artculo 133, el cual queda as: "Artculo 133. Forma de hacer las notificaciones. Para practicar las notificaciones, el notificador o un notario designado por la Administracin Tributaria, ir al domicilio fiscal del contribuyente o en su defecto, a la residencia, oficina, establecimiento comercial de su propiedad o al lugar donde habitualmente se encuentre o concurra quien deba ser notificado y si no lo hallare, har la notificacin por cdula que entregar a sus familiares, empleados domsticos o de otra naturaleza, o a la persona idnea y mayor de edad que se encuentre en cualquiera de los lugares indicados. Si no encontrare persona idnea para recibir la cdula o si habindola se negare a recibirla, el notificador la fijar en la puerta, expresando al pie de la cdula la fecha y hora de la actuacin; tambin pondr razn en el expediente de haber notificado en esa forma, especificando que no encontr persona idnea, o que habindola en contrado, sta se neg a recibir la cdula. Cuando al notificador le conste personalmente o por informes que le den en el lugar en el que el contribuyente deba ser notificado, que ste ha muerto, se abstendr de entregar o fijar la cdula y pondr razn en autos haciendo constar cmo se enter y quines le dieron la informacin, para que la Administracin Tributaria proceda a confirmar la muerte. Tambin podrn hacerse las notificaciones, entregando la cdula en manos del destinatario donde quiera que se le encuentre. Asimismo, mediante correo certificado y por cualquier otro medio idneo que permita confirmar la recepcin, siempre que se garantice el derecho de defensa del contribuyente. La Administracin Tributaria podr, para aquellos contribuyentes que a s lo soliciten, notificar en las direcciones electrnicas que para tal propsito informen los contribuyentes o responsables, lo que se acredita con el aviso o constancia de recepcin o entrega que demuestre que la notificacin fue recibida o entregada en la direccin electrnica del contribuyente o responsable. Una vez recibido ese aviso o constancia por medios electrnicos, el empleado de la Administracin Tributaria a cuyo cargo est la notificacin, debe imprimirlo en papel y agregarlo al expediente correspondiente, lo que servir de prueba de que la notificacin fue efectuada."

ARTICULO 54. Se adiciona el artculo 145 "A", con el texto siguiente: "Artculo 145 "A". Mecanismo previo para solucionar el conflicto tributario. La Administracin Tributaria, luego de verificar las declaraciones, determinaciones, documentacin de soporte y documentos de pago de impuestos, si se establecen inconsistencias, errores, acciones u omisiones en cuanto a la determinacin de su obligacin tributaria que no constituyan delitos o faltas penales, despus de haberse presentado el informe por parte de los auditores que efectuaron la revisin donde se establecen las inconsistencias que correspondan y previo a conceder audiencia, podr citar al contribuyente o responsable para subsanar las mismas. En caso de aceptacin expresa, total o parcial, por el contribuyente o responsable de las inconsistencias, errores, en cuanto a la determinacin de su obligacin tributaria, debe pagar el impuesto que res ulte, y el pago de los intereses con una rebaja del cuarenta por ciento (40%) y la sancin por mora correspondiente, rebajada en un ochenta por ciento (80%), siempre y cuando efecte el pago dentro de los siguientes cinco (5) das a partir de la fecha de s uscripcin del acta administrativa a que se refiere este artculo. Si slo se establecen infracciones a los deberes formales, al aplicar el mismo procedimiento descrito en el prrafo anterior y el contribuyente o responsable acepta expresamente las mismas, debe pagar la multa correspondiente rebajada en un ochenta por ciento (80%), siempre y cuando efecte el pago dentro de los siguientes cinco (5) das a partir de la fecha de suscripcin del acta administrativa a que se refiere este artculo.

Para documentar lo anterior, se faccionar acta administrativa en la que intervendrn funcionarios y empleados de las dependencias de la Administracin Tributaria, donde se har constar la aceptacin expresa, total o parcial, del contribuyente o responsable y de los mo ntos que debe pagar. Si el contribuyente o responsable no paga o no rectifica pagando el impuesto y sanciones determinadas, despus de aceptar, el expediente continuar el trmite correspondiente. El expediente continuar su trmite por las inconsistencias, errores, acciones u omisiones no aceptadas por el contribuyente o responsable."

ARTICULO 55. Se reforma el artculo 146 del Cdigo Tributario, el cual queda as: "Artculo 146. Verificacin y audiencias. La Administracin Tributaria verificar las declaraciones, determinaciones y documentos de pago de impuestos; si procediere, formular los ajustes que correspondan, precisar los fundamentos de hecho y de derecho, y notificar al contribuyente o al responsable. Asimismo, se notificar al contribuyente o al responsable cuando se le impongan sanciones, an cuando stas no se generen de la omisin del pago de impuestos. Al notificar al contribuyente o al responsable, si se formulan ajustes, se le dar audiencia por treinta (30) das hbiles improrrogables, a efecto que presente descargos y ofrezca los medios de prueba que justifiquen su oposicin y defensa. Si al evacuar la audiencia se solicitare apertura a prueba, se estar a lo dispuesto en el artculo 143 de este Cdigo. El perodo de prueba se tendr po r otorgado, sin ms trmite, resolucin ni notificacin, que la solicitud, y los treinta (30) das improrrogables corrern a partir del sexto (6o.) da hbil posterior al del da del vencimiento del plazo conferido para evacuar la audiencia. Si slo se imponen sanciones o slo se cobran intereses, la audiencia se conferir por diez (10) das hbiles improrrogables. Si al evacuar la audiencia se solicitare apertura a prueba, el perodo para este efecto se conceder por diez (10) das hbiles improrrogables, aplicando el mismo procedimiento descrito en el prrafo inmediato anterior. El contribuyente o el responsable podr expresar su conformidad con uno o ms de los ajustes o las sanciones, sin objetarlos parcialmente, en cuyo caso la Administracin los declar ar firmes, formular la liquidacin correspondiente y fijar el plazo improrrogable de diez (10) das hbiles para su pago, advirtiendo que si ste no se realiza, se proceder al cobro por la va Econmico Coactiva. En este caso, las sanciones se reducirn al veinticinco por ciento (25%) de su monto original. Si el contribuyente acepta pagar voluntariamente el monto de los impuestos sobre los cuales se hayan formulado ajustes, sin impugnarlos por medio del recurso de revocatoria o renuncia a ste, se le ap licar una rebaja de cincuenta por ciento (50%) de la multa impuesta. Si el contribuyente opta por no impugnar por la va de lo Contencioso Administrativo o desiste de sta, se le aplicar una rebaja de veinticinco por ciento (25%) de la multa impuesta. El expediente continuar su trmite en lo referente a los ajustes y las sanciones con los que el contribuyente o responsable est inconforme. En caso que el contribuyente o responsable se encuentre inconforme con los ajustes formulados, pero est conforme y acepte pagar las sanciones impuestas, la Administracin Tributaria est obligada a recibir el pago de las mismas de inmediato."

ARTICULO 56. Se reforma el artculo 154, el cual queda as: "Artculo 154. Revocatoria. Las resoluciones de la Administracin Tributaria pueden ser revocadas de oficio, siempre que no estn consentidas por los interesados, o a instancia de parte. En este ltimo caso, el recurso se interpondr por escrito por el contribuyente o el responsable , o por su representante legal, ante el funcionario que dict la resolucin o practic la rectificacin a que se refiere el ltimo prrafo del artculo 150 de este Cdigo, dentro del plazo de diez (10) das hbiles, contados a partir del da siguiente al de la ltima notificacin. Si no se interpone el recurso dentro del plazo antes citado, la resolucin quedar firme. Si del escrito que se presente, se desprende la inconformidad o impugnacin de la resolucin, se tramitar como revocatoria, aunque no se mencione expresamente este vocablo. El funcionario ante quien se interponga el recurso, se limitar a conceder o denegar el trmite del mismo. Si lo concede no podr seguir conociendo del expediente y se concretar a elevar las actuaciones al Directorio de la Superintendencia de la Administracin Tributaria o al Ministerio de Finanzas Pblicas, en su caso, dentro del plazo de cinco (5) das hbiles. Si lo deniega, deber razonar el rechazo. El Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria o e l Ministerio de Finanzas Pblicas resolver confirmando, modificando, revocando o anulando la resolucin recurrida, dentro del plazo de treinta (30) das hbiles a partir de que el expediente se encuentre en estado de resolver. El memorial de interposicin del recurso deber llenar los requisitos establecidos en el artculo 122 de este Cdigo."

ARTICULO 57. Se reforma el artculo 155, el cual queda as: "Artculo 155. Ocurso. Cuando la Administracin Tributaria deniegue el trmite del recurso de revocator ia, la parte que se tenga por agraviada podr ocurrir ante el Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria, dentro del plazo de los tres (3) das hbiles siguientes al de la notificacin de la denegatoria, pidiendo se le conceda el trmite del recurso de revocatoria. Si la Administracin no resuelve concediendo o denegando el recurso de revocatoria dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a su interposicin, se tendr por concedido ste y debern elevarse las actuaciones al Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria. El funcionario o empleado pblico responsable del atraso, ser sancionado de conformidad con la normativa interna que para el efecto emita la Administracin Tributaria."

ARTICULO 58. Se reforma el artculo 156, el cual queda as:

"Artculo 156. Trmite y resolucin. El Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria remitir el ocurso a la dependencia que deneg el trmite del recurso de revocatoria, para que informe dentro del perentorio plazo de cinco (5) das hbiles. Sin embargo, cuando el Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria lo estime necesario, se pedir el expediente original. El Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria resolver con lugar el ocurso, si encuentra improcedente la denegatoria del trmite del recurso de revocatoria y entrar a conocer de ste. De igual manera proceder, cuando establezca que transcurri el plazo de quince (15) das hbiles sin que la Administracin Tributaria resolviera el ocurso, concediendo o denegando el trmite del recurso de revocatoria."

ARTICULO 59. Se reforma el artculo 157, el cual queda as: "Artculo 157. Silencio administrativo. Transcurrido el plazo de treinta (30) das hbiles contados a partir de la fecha en que las actuaciones se encuentren en estado de resolver, sin que se dicte la resolucin que corresponda, se tendr por agotada la instancia administrativa y por resuelto d esfavorablemente el recurso de revocatoria o de reposicin, en su caso, para el solo efecto que el interesado pueda interponer el recurso de lo contencioso administrativo. Es optativo para el interesado, en este caso, interponer el recurso de lo contencios o administrativo. En consecuencia, podr esperar a que se dicte la resolucin que corresponda y luego interponer dicho recurso. Se entender que el expediente se encuentra en estado de resolver, luego de transcurridos treinta (30) das, contados a partir de la fecha en que el expediente retorne de la audiencia conferida a la Asesora Tcnica del Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria, conforme el artculo 159 de este Cdigo. Si transcurren estos treinta (30) das sin que se dicte la resolucin, el funcionario o empleado pblico responsable del atraso ser sancionado de conformidad con la normativa que para el efecto emita la Administracin Tributaria."

ARTICULO 60. Se reforma el artculo 158, el cual queda as: "Artculo 158. Recurso de reposicin. Contra las resoluciones originarias del Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria o del Ministro de Finanzas Pblicas, puede interponerse recurso de reposicin, el que se tramitar dentro de los plazos y en la fo rma establecida para el recurso de revocatoria, en lo que fuere aplicable."

ARTICULO 61. Se reforma el artculo 159, el cual queda as:

"Artculo 159. Trmite de los recursos. La Secretara del Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria, al recibir las actuaciones que motivaron el recurso de revocatoria o despus de la presentacin del recurso de reposicin, deber recabar dictamen de la Asesora Tcnica de dicho rgano. Este dictamen deber rendirse dentro del plazo de treinta (30) das. Una vez cumplido lo anterior y dentro del plazo sealado en el artculo 157 de este Cdigo, el Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria resolver el recurso respectivo, rechazando, confirmando, revocando, modificando o anulando la resolucin recurrida. Tambin podr acordar diligencias para mejor resolver, para lo cual proceder conforme a lo que establece el artculo 144 de este Cdigo. La resolucin del Directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria debe emitirse dentro de los treinta das (30) das siguientes a la fecha en que el expediente se encuentre en estado de resolver, conforme el artculo 157 de este Cdigo."

ARTICULO 62. Se adiciona el artculo 170 "A", con el texto siguiente: "Artculo 170 "A". Apercibimiento en medida cautelar por resistencia a la accin fiscalizadora de la Administracin Tributaria. El juez competente que resuelva favorablemente la solicitud de la Administracin Tributaria relacionada con una medida cautelar encaminada a permitir la verificacin y fiscalizacin que le manda la ley, requerir al contribuyente o responsable el cumplimiento de lo resuelto por aquella dentro de un plazo de diez das contados a partir de la notificacin de la resolucin por el ministro ejecutor, bajo apercibimiento que si no lo hiciere se le certificar lo conducente. La certificacin de lo conducente, cuando proceda, deber emitirla el juez, dentro del plazo de diez das contados a partir de finalizado el plazo anteriormente relacionado."

ARTICULO 63. Se reforma el artculo 172, el cual queda as: "Artculo 172. Procedencia. Solamente en virtud de ttulo ejecutivo sobre deudas tributarias firmes, lquidas y exigibles, proceder la ejecucin Econmico Coactiva. Podr tambin iniciarse el procedimiento Econmico Coactivo para reclamar el pago de fianzas con las que se hubiere garantizado el pago de adeudos tributarios o derechos arancelarios constituidos a favor de la Administracin Tributaria. Como nico requisito previo al cobro de la fianza por esta va, debe la Administracin Tributaria requerir el pago de la fianza por escrito en forma fundamentada, y la afianzadora incurrir en mora, si no paga dentro del plazo de diez das. En ningn caso ser necesario recurrir al arbitraje. Constituye ttulo ejecutivo sobre deudas tributarias firmes, lquidas y exigibles, los documentos siguientes: 1. Certificacin o copia legalizada administrativamente del fallo o de la resolucin que determine el tributo, intereses, recargos, multas y adeudos con carcter definitivo. 2. Contrato o convenio en que conste la obligacin tributaria que debe cobrarse.

3. Certificacin del reconocimiento de la obligacin tributaria hecha por el contribuyente o responsable, ante autoridad o funcionario competente. 4. Pliza que contenga fianza en la que se garantice el pago de adeudos tributarios o derechos arancelarios a favor de la Administracin Tributaria. 5. Certificacin del saldo deudor de cuenta corriente tributaria de obligaciones lquidas y exigibles. 6. Otros documentos en que consten deudas tributarias que por disposiciones legales tengan fuerza ejecutiva."

ARTICULO 64. Se reforma el artculo 182, el cual queda as: "Artculo 182. Costas. Las costas declaradas a favor de la Administracin Tributaria formarn parte de sus ingresos privativos, para cubrir costos y gastos incurridos."

ARTICULO 65. Se reforma el artculo 183, el cual queda as: "Artculo 183. Recursos. En el procedimiento Econmico Coactivo, en contra del auto que deniegue el trmite de la demanda, los autos que resuelvan las terceras, la resolucin final, la sentencia y el auto que apruebe la liquidacin, proceden los recursos siguientes: 1. Aclaracin y ampliacin, que deben interponerse dentro de los dos (2) das siguientes a aquel en que se efectu la notificacin de la resolucin impugnada. 2. Apelacin, que debe interponerse dentro de tres (3) das siguientes al de la fecha de notificacin de la resolucin. En contra de las dems resoluciones emitidas dentro del procedimiento Econmico Coactivo, podrn interponerse los recursos y acciones establecidos en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil y la Ley del Organismo Judicial."

LIBRO VI REFORMAS AL DECRETO NMERO 37-92 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA, LEY DEL IMPUESTO DE TIMBRES FISCALES Y DE PAPEL SELLADO ESPECIAL PARA PROTOCOLOS

ARTICULO 66. Se reforma el artculo 6, el cual queda as: "Artculo 6. De la tarifa especfica del Impuesto de Papel Sellado Especial para Protocolos. Se establece un Impuesto de Papel Sellado Especial para Protocolos, con una tarifa especfica de diez Quetzales (Q.10.00) por cada hoja."

ARTICULO 67. Se adiciona el numeral 8) al artculo 16, el cual queda as: "8. En el caso del pago de dividendos o utilidades en efectivo, en especie o acreditamiento en cuentas contables y bancarias, se emitan o no comprobantes del pago, a travs de cupones u otro medio que documente la distribucin de utilidades, el pago del impuesto deber efectuarse en el momento en que se reciba el pago en efectivo, en especie o acreditamiento, independientemente de que se emita documento o se realice la operacin contable. Quien pague o acredite en cuenta dividendos o utilidades, retendr sobre el valor del pago o acreditamiento el impuesto establecido en esta Ley, debiendo emitir la constancia de retencin respectiva y enterar el impuesto por medio de declaracin jurada, en forma mensual, dentro de los primeros quince (15) das del mes siguiente a aqul en que realiz el pago, por los medios que la Administracin Tributaria determine."

ARTICULO 68. Se reforma el artculo 23, el cual queda as: "Artculo 23. De la fabricacin, control, distribucin y venta. La Administracin Tributaria se encargar de la fabricacin de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos, para lo cual podr celebrar contratos de suministro con entidades nacionales o extranjeras. Las caractersticas de los Timbres Fis cales y de Papel Sellado Especial para Protocolos podrn ser modificadas por la Administracin Tributaria, para adaptarlos a los nuevos mtodos y tcnicas de produccin y utilizacin. La Administracin Tributaria podr suscribir convenios con el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, para optimizar la distribucin y venta de Papel Sellado Especial para Protocolos. La Administracin Tributaria establecer lo relativo a los procedimientos y controles para su distribucin y venta. De lo recaudado por la venta de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos, se deducir el costo de su fabricacin, distribucin y venta. La Administracin Tributaria establecer todo lo relativo a los procedimientos de fabricacin, custodia, distribucin, mantenimiento, existencia y destruccin de especies fiscales."

LIBRO VII REFORMAS A LA LEY DE TABACOS Y SUS PRODUCTOS, DECRETO NMERO 61-77 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA
ARTICULO 69. Se reforma el segundo prrafo del artculo 27, el cual queda as: "En todo caso, tanto para los cigarrillos fabricados a mquina, de produccin nacional, como para los importados, la base imponible del impuesto no podr ser menor al setenta y cinco por ciento (75%) del precio de venta sugerido al consumidor, por el fabricante, el importador, el distribuidor o el intermediario, segn quien realice la venta al consumidor. Dicho precio deber ser reportado a travs de declaracin jurada a la Administracin Tributaria, deduciendo el Impuesto al Valor Agregado y el impuesto especfico establecido en esta Ley. No se considera precio de venta sugerido al consumidor, el precio facturado al distribuidor o intermediario por el fabricante o importador."

LIBRO VIII REFORMAS AL CDIGO PENAL Y SUS REFORMAS, DECRETO NMERO 17-73 DEL CONGRESO DE LA REPBLICA
ARTICULO 70. Se adiciona al artculo 358 "B", los numerales once y doce, los cuales quedan as: "11. Quien, para simular la adquisicin de bienes o mercancas de cualquier naturaleza o acreditar la propiedad de los mismos, cuya procedencia sea de carcter ilcito o de contrabando, falsifique facturas, utilice facturas falsificadas, obtenga facturas de un tercero, o simule la existencia de un contribuyente. 12. Quien emita, facilite o proporcione facturas a un tercero para simular la adquisic in de bienes o mercancas de cualquier naturaleza, o acreditar la propiedad de los mismos, cuya procedencia sea de carcter ilcito o de contrabando."

LIBRO IX DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

ARTICULO 72. Inscripcin de oficio al Rgimen de Pequeo Contribuyente. A partir de la vigencia de las reformas a la Ley del Impuesto al Valor Agregado, los contribuyentes inscritos en los anteriores Regmenes de Pequeo Contribuyente del Impuesto al Valor Agregado, sern inscritos de oficio por la Administracin Tributaria al Rgimen de Pequeo Contribuyente establecido en la presente Ley.

ARTICULO 73. Facturas de Rgimen de Pequeo Contribuyente del Impuesto al Valor Agregado. Los contribuyentes inscritos en el Rgimen nico de Pequeo Contribuyente del Impuesto al Valor Agregado, en tanto gestionen la autorizacin de facturas de pequeo contribuyente, podrn seguir emitiendo las facturas que les fueron autorizadas por la Administracin Tributaria durante un plazo de tres (3) meses a partir de la vigencia del presente Decreto, siempre que consignen en forma visible, en las mismas, la siguiente leyenda: "Factura de pequeo contribuyente, no genera derecho a crdito fiscal". Agota dos estos tres (3) meses, estas facturas dejarn de tener validez para efectos tributarios.

ARTICULO 74. Reglamentos. El Organismo Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas, debe emitir los reglamentos o reformar los que correspondan, dentro del plazo de noventa (90) das contados a partir de la fecha de publicacin en el Diario de Centroamrica.

ARTICULO 75. Derogatorias. Se derogan: a. El artculo 51 del Decreto Nmero 27-92 del Congreso de la Repblica, Ley del Impuesto al Valor Agregado y sus reformas. b. El segundo prrafo del artculo 89 del Decreto Nmero 6 -91 del Congreso de la Repblica, Cdigo Tributario y sus reformas. c. El artculo 498 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la Repblica, Cdigo Penal y sus reformas. d. El artculo 24 de la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado Especial para Protocolos, Decreto Nmero 37-92 del Congreso de la Repblica y sus reformas. e. Se derogan todas las disposiciones legales que se opongan a lo establecido en esta ley.

ARTICULO 76. Aplicacin de las reformas.

Las reformas contenidas en el presente decreto se aplicarn de conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 del Cdigo Tributario, Decreto Nmero 6-91 del Congreso de la Repblica.

ARTICULO 77. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.

REMTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIN, PROMULGACIN Y PUBLICACIN. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTISIS DE ENERO DE DOS MIL DOCE.

GUDY RIVERA ESTRADA PRESIDENTE

ESTUARDO ERNESTO GALDMEZ JUREZ SECRETARIO

CHRISTIAN JACQUES BOUSSINOT NUILA SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisis de feb rero del ao dos mil doce. PUBLQUESE Y CUMPLASE

PEREZ MOLINA

PAVEL VINICIO CENTENO LPEZ MINISTRO DE FINANZAS PBLICAS

LIC. GUSTAVO ADOLFO MARTINEZ LUNA SECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPBLICA