Documentacin para el periodismo

especializado
Article in Revista General de Informacion y
Documentacion January 2001
:

Antonio Garca Jimnez

King Juan Carlos University

Revista Genero/de Informnacin y Documentacin ISSN:

1132-1873
Vol. 11,2- 2001:33-60. Recuperado de https://
www.researchgate.net/publication/39282502
Sntesis elaborada por Lilly Soto Vsquez

Resumen:

Se analizan las necesidades documentales del Periodismo Especializado,

se proponen algunas de las fuentes que pueden utilizar los periodistas en distintas

reas informativas, ofreciendo un repaso general de los valores documentales

en este contexto. El objetivo es presentar al lector dnde aparece la Documentacin

en la informacin especializada, y dnde debera aparecer, as como

las fuentes de informacin que se han de emplear, sin dejar de lado los nuevos

productos y servicios informativos en Internet. Se presenta, adems., una serie de

pginas web tiles para cada una de las modalidades de periodismo descritas.

Palabras clave: Documentacin, Documentacin periodstica, Periodismo

Especializado,

Documentacin Informativa.

Especializacin periodstica

La especializacin periodstica pretende ordenar los contenidos informativos

con el fin de corregir los problemas que plantea la llamada atomizacin

informativa, producto de una excesiva parcelacin de reas del saber

y de la falta de sistematizacin de los mensajes. El periodista especializado

posee caractersticas diferenciadoras con el periodista generalista, debido,

entre otras cosas, a la relacin que establece con las fuentes de informacin,

de mayor intensidad que en el caso del periodista generalista, ya

que ofrece a las mismas una mayor garanta y fiabilidad (Esteve y Fernndez

del Moral, 1999: 9-12).

La utilizacin de las fuentes

El periodista especializado utiliza las fuentes para contextualizar,

interpretar, explicar y valorar los acontecimientos sobre los que informa.
Para que el lector entienda el qu, el cmo y el por qu de las noticias,
que le ayuden a formarse su propia opinin sobre los acontecimientos,
el autor debe ofrecerle una serie de claves que slo puede obtener a
travs del hecho documental.

Las necesidades del periodismo

especializado

El presente articulo abordar las necesidades documentales de los

siguientes tipos de Periodismo Especializado: Periodismo 1nternacional,

Periodismo Poltico, Periodismo Econmico, Periodismo Deportivo,

Periodismo Medioambiental, y Periodismo Cultural. Se propondrn
algunas de las fuentes que pueden utilizar los periodistas especializados
en cada una de estas materias, ofreciendo un repaso general de los
valores documentales observados en cada una de ellas.

Necesidades documentales

Las necesidades documentales del periodista (Montserrat Quesada, 1995:

44-52), dependen de las caractersticas del medio de comunicacin para el

que trabaje: Prensa, Radio, Televisin, Gabinetes de Comunicacin o Periodismo

Digital, y de la modalidad de periodismo en la que desarrolle su profesin:
generalista, especializado o de investigacin. En cualquiera de estos

casos, el periodista necesita datos verificables y contrastables. A mayor base

documental, mayor credibilidad otorgar a sus textos, se entendern mejor

los hechos sobre los que informa, y conseguir mayor eficacia en la

comunicacin con el lector.

Periodismo Especializado e
Informacin Periodstica especializada

1 Las expresiones Periodismo Especializado e Informacin Periodstica

Especializada representan conceptos diferentes. Mientras que
Periodismo Especializado se refiere al ejercicio profesional del periodista
que informa sobre una determinada rea del conocimiento humano, la
expresin Informacin Periodstica Especializada se reserva para
denominar la disciplina acadmicaque esrudia las cuestiones implicadas
en tal ejercicio (Muoz- Torres, 997: 27-30).

Estado de la cuestin,barrido
bibliogrfico y uso de base de datos

En efecto, el periodista, para conocer con la mayor exactitud posible los

contenidos sobre los que trabaja, est obligado a saber cul es el
estado de la cuestin, es decir, estar al da, para lo cual es necesario
que realice un barrido bibliogrfico utilizando publicaciones recientes. Si
hacemos caso a quienes se han preocupado por el periodismo de
investigacin (Caminos Marcet, 1997: [75 y ss.), el periodista debe
utilizar con normalidad bases de datos (que servirn para comparar
informacin y para cruzar los datos) y documentos de todo tipo, ya sean
de carcter cientfico, administrativo, periodstico, etc.

El uso de las fuentes documentales

En resumen, las fuentes documentales sirven para afrontar

una aproximacin inicial al tema de inters, permitiendo su compresin,

actualizacin o incluso verificacin. Al mismo tiempo, resultan

necesarias

tanto para la elaboracin del material de contexto, como ocurre cuando

se relaciona un hecho con sucesos parecidos o colaterales, como para
detectar nuevos asuntos susceptibles de convertirse en noticia.

10

Uso de imgenes

Asimismo, permiten eliminar hiptesis y suposiciones errneas, conocer

de forma ms autorizada las fuentes personales que proporcionan
informacin fiable y/o que estn implicadas en un hecho, e incluso
sirven de prueba en los procesos judiciales.

De igual forma y en lo que atae a las imgenes, Caminos hace

referencia a las imgenes de archivo, en la medida que ilustran textos
de investigacin,y las imgenes contextuales, mediante las que, en la
mayora de las ocasiones, se pretende mostrar el lugar donde se
producen los hechos investigados.

11

2. FUENTES DOCUMENTALES
PARA EL PERIODISMO
ESPECIALIZADO

12

Fuentes. Definicin

Se entiende por fuentes aquellos materiales consultados por un autor

al objeto de documentarse y servirse de los contenidos obtenidos en las
mismas, para la configuracin de las unidades redaccionales (Chimeno,
1997: 45-58).

El periodista debe realizar las siguientes tareas: localizacin de todas las

fuentes relacionadas con el dominio de que se trate, anlisis y seleccin
de las fuentes ms adecuadas, creacin de canales de acceso fcil y
rpido a las fuentes elegidas, delimitacin de esa informacin en virtud
de los contenidos periodsticos especializados.

13

Fuentes documentales

El concepto de fuente de informacin se utiliza tambin para determinar

el origen de una noticia, conocimiento, o informacin.

Se denominan fuentes documentales o fuentes de la Documentacin

tanto a las entidades, centros u organismos que proporcionan
informaciones elaboradas sobre documentos, como a los fondos
facilitados por esas instituciones (Chacn,1999: 63-64).

14

Fuentes oficiales y privadas

En general, las fuentes que utilizan los periodistas especializados pueden

dividirse en dos grandes bloques: oficiales y privadas. Esteve y

Fernndez

del Moral (1999, Pp. 66-67) entienden por fuentes oficiales aquellas

que se manifiestan en nombre del Gobierno o sus instituciones, tambin

suelen denominarse fuentes institucionales.

Por fuentes privadas entienden aquellas fuentes informativas que no

dependen directamente del Gobierno, sino de organizaciones o personas
individuales.

15

La clasificacin de Esteve y
Fernndez

Si bien hay que puntualizar que una fuente privada puede ser oficial,
cuando difunde informacin en nombre de la institucin que representa
y, por lo tanto, puede haber fuentes oficiales pblicas y fuentes oficiales
privadas. Mantendremos la clasificacin propuesta por Esteve y
Fernndez del Moral, teniendo en cuenta que denominaremos Fuentes
Oficiales a los organismos o Instituciones de titularidad pblica, y
Fuentes Privadas a los que detentan particulares, ya sean personas
individuales o instituciones.

16

Ofrecen informacin a travs de sus

gabinetes de prensa

Tanto las fuentes oficiales como las privadas ofrecen informacin a travs

de sus Gabinetes de Prensa, de las publicaciones adscritas a las mismas,

y de los Centros de Informacin y Documentacin que, en ocasiones, albergan.

Con objeto de sistematizar la tipologa de las fuentes a las que puede acudir el
periodista especializado, las clasificaremos, desde una perspectiva documental,
teniendo en cuenta los siguientes criterios: 1) Fuentes documentales :
Organizaciones Internacionales Gubernamentales (ONU, OTAN, UE, OSCE,
Consejo de Europa, etc.), medios de comunicacin pblicos (Prensa, Radio y
Televisiones pblicas), Bancos centrales (Banco de Espaa, Banco Central
Europeo, BundesBank, etc.) donde tiene su origen la informacin, es decir,
organismos e instituciones pblicas o privadas que producen informacin. En
esta categora se encontraran las Fuentes Oficiales y las Fuentes Privadas

17

Fondos documentales

2) Fondos documentales facilitados por las instituciones. En esta

categora distinguiremos entre Publicaciones (documentos que generan
las fuentes oficiales y privadas) y Centros de Informacin y
Documentacin (unidades de informacin que seleccionan, tratan y
difunden documentos).

Fuentes oficiales: Instituciones de los Estados y de los Gobiernos, tanto

internas (Parlamentos, Ministerios, Tribunales de Justicia,

Administraciones Locales, etc.) como externas (misiones diplomticas y
oficinas

consulares),

18

Fuentes privadas

Fuentes privadas: Instituciones, organizaciones y empresas,

nacionales

y extranjeras, Organizaciones No Gubernamentales, partidos

polticos y sindicatos nacionales e internacionales, iglesias cristianas

y otras confesiones religiosas, asociaciones y colegios profesionales,

fundaciones, entidades financieras, medios de comunicacin nacionales

y extranjeros (diarios, semanarios, emisoras, agencias, publicaciones

mensuales, etc.), etc.

19

Fuentes privadas2

Publicaciones: Publicaciones impresas o digitales de instituciones

pblicas y privadas (boletines informativos, peridicos, revistas, semanarios,

etc.), obras de referencia editadas en cualquier formato (Enciclopedias,

diccionarios, informes, estadsticas, anuarios, cronologas

de acontecimientos, directorios, guias, etc.) y bases de datos en soporte

ptico o digital.

Centros de Informacin y Documentacin: Centros especializados

en documentos originales (bibliotecas, hemerotecas, fototecas, mediatecas,

archivos, museos...) y centros especializados en Documentot

referenciales (Centros de Documentacin Cientfica General, Centro

de Documentacin Cientfica Especializada, Centros de Documen -

cin Cultural, Centros de Documentacin de organizaciones privadas,

Centros de Documentacin de Empresas Informativas).

3. DOCUMENTACIN PARA LA
INFORMACIN INTERNACIONAL
20

21

Labor de contextualizacin y de
explicacin

La presencia del hecho documental en la informacin internacional se

puede calificar de relevante. As, en los gneros informativos, las

fuentes

documentales se dedican a labores de contextualizacin y de

explicacin de los hechos relatados.

22

El uso de las fuentes

En efecto, se emplean para delimitar la situacin poltica

de un estado, para comprender mejor un hecho determinado y para

engarzar los antecedentes con una situacin social y poltica concreta.

Tampoco es difcil encontrarse con cronologas de personajes, con datos
histricos o geogrficos, con comparativas entre organizaciones o
paises, con informaciones de archivo sobre conflictos, con datos
econmicos de una zona poltico-geogrfica, con datos territoriales o
sobre poblacin, as como con informacin de carcter militar, o con
informacin sobre la situacin poltica de una zona o incluso sobre las
relaciones personales entre los lderes polticos

23

Claves

. En definitiva, las claves siguen siendo la constante actualizacin, el

almacenamiento de contenidos y publicaciones de inters que,
procediendo de autores vlidos, tengan que ver con las
relacionesinternacionales o con alguna de sus variantes.

24

Familiarizado con actores

internacionales

En palabras de Sahagn (1998: 109), quien necesite informarse sobre la

actualidad ha de estar familiarizado con los protagonistas y los

diferentes

actores de las relaciones internacionales, a saber: pblico y opinin

pblica, empresas multinacionales, actores transnacionales,
organizaciones mIernacionales no gubernamentales, organizaciones
internaciones gubernamentales, estados, pueblos, naciones,
organizaciones nacionales, internacionales de partidos, internacionales
sindicales, movimientos religiosos transnacionaleso lderes (Calduch,
1991).

25

Cruzar datos obtenidos de las

distintas fuentes

En sntesis, hay que seguir consultando otros

medios informativos, ms literatura especializada sobre cada pas, tema

o

persona, otras obras de referencia general, otras obras de estadsticas

nacionales, informes internacionales especializados, encuestas de
opinin y bases de datos. En muchas ocasiones interesar cruzar datos
obtenidos de distintas fuentes puesto que se pueden extraer ideas
relevantes al estar la informacin dispuesta de diferente manera).

26

Lista de fuentes de informacin de

inters

A continuacin, sealamos una lista

de fuentes de informacin de inters (Sahagn, 1998: 109-122):

Obras de referencia general: entre las que destacamos el Anuario

Internacional CIDOB, The Economist Yearbook, la revista Poltica

Exterior, El Estado del Mundo (Akal), The Europa World Yearbook

(http://www.europapublications.net/ewyb.html), etc.

Informes estadsticos internacionales con informacin general:

entre otros, sobresalen el United Nations Statistical Yearbook (ONU),

y el World Development Repon (BancoMundial).

27

Lista2

Informes estadsticos por pases: son dignos de mencin el Demographic

Yearbook y el Yearbook of International Trade Statistics

(ONU); los informes estadsticos especializados de la OCDE; el informe

estadstico Yearbook of Labour Statistics (OIT); el informe estadstico

Production Yearbook publicado por la Organizacin de las

Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO)

(http://www.fao.org); el World l-Iealth Statistics Annual, publicado por

la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int); y

el Statistical Yearbook de la Organizacin de las Naciones Unidas para

la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) (http://www.unesco.

org), entre otros estudios sobre educacin, comunicacin, etc.

Revista General de Informacin y Documentacin 38

Vol. 11,2- 2001: 33-60

Inmaculada Chacn Antonio O. Jimnez Documentacin para e/periodismo especiatizado

28

Lista3

Fuerzas Armadas y Armamento: The Military Balance (anuario

del International Institute for Strategic Studies de Londres)

(http://www.iiss.org/pub) con informacin detallada, pas por pas,

sobre personal y armamento de sus fuerzas armadas; el Sipry Yearbook

y la Revista Espaola de Defensa (http://www.mde.es/mde).

Cronologa de Acontecimientos: The New York Times ndex: A

book of records (Anuario del New York Times) (http://www.nytimes.

com) y el Keesings Contemporary Archives (http://www.keesings.

com), que informa de los acontecimientos de todo el mundo

considerados ms importantes.

Fuentes de datos sobre opinin pblica: Gallup PolIs en

Lista4

29

EE.UU.,los Allensbach Reports en Alemania y los Eurobarmetros en la UE.

Medios de comunicacin extranjeros: por ejemplo, Foreign Affairs

(http://www.foreignaffairs.org), la revista sobre asuntos mundiales

relacionados con la pobreza New Internation-alist (http://www.oneworld.

org/ni), y Current History (http://www.currenthistory.com).

Organizaciones Internacionales: entre otras, la Organizacin de las

Naciones Unidas (ONU) (http://www.un.org); la Organizacin del

Tratado del Atlntico Norte (OTAN) (http://www.nato.int); el Alto

comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR)

(http://www.unhcrch); y la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin

en Europa (OSCE) (http:/www.osce.org). Organizaciones no Gubernamentales: Amnista

Internacional

(http:/www.a-i.es), y la Cruz Roja (http://www.cruzroja.es).

30

Centros de informacin y
documentacin

Por otra parte, una faceta documental importante es la de los centros de

informacin y documentacin, en concreto los Centros de Documentacin

Europea, surgidos al amparo del crecimiento de la informacin relacionada

con la UE. Su caracterstica ms importante estriba en la tarea de filtrado

de la informacin conforme a criterios de organizacin, actualizacin calidad

e inters. A modo de ejemplos, recomendamos una visita al Centro de

Documentacin Europea de la Universidad de Valladolid (http://www.cdoce.

uva.es) o al Centro de Documentacin Europa de la Universidad de Alicante

(http://www.cde.ua.es), donde se puede acceder a documentos de la

Unin Europea, a Instituciones Europeas, a un directorio temtico, a diferentes

bases de datos y publicaciones, e incluso a un Boletn de Difusin

Selectiva de informacin sobre documentos de la Unin Europea, Espaa y

la Comunidad Valenciana.

4. DOCUMENTACIN PARA EL
PERIODISMO POLTICO
31

32

Interpretar, explicar y valorar

El informador especializado en Periodismo Poltico no slo tiene que

interpretar, explicar y valorar los hechos sobre los que informa, tambin

tiene que convencer al lector con sus interpretaciones y valoraciones.

Una de las caractersticas del mensaje que transmite es que se

encuentra interrelacionado con el discurso poltico, que es persuasivo y,
lamentablemente, muchas veces tambin manipulador. El periodista
poltico debe dar credibilidad a sus textos, por lo que, necesariamente,
tiene que servirse de fuentes lo ms seguras posible.

33

Fiabilidad de la fuente y credibilidad

del mensaje

Es decir, sus necesidades son inseparables de

la fiabilidad de la fuente y de la credibilidad del mensaje. Para conseguir

la adhesin del lector, al periodista poltico no le basta con contextualizar

los acontecimientos sobre los que informa, tambin tiene que utilizar una

serie de estrategias persuasivas que tendrn mucho que ver con la autoridad

y con el prestigio de sus fuentes, tanto personales como documentales.

Sus necesidades documentales estarn por tanto condicionadas por un

lado, por la confianza de sus fuentes y, por otro, por la credibilidad del
mensaje

que dichas fuentes le proporcionan.

34

Contrastar los mensajes

Ms que ningn otro profesional de la informacin, el periodista poltico

debe contrastar los mensajes que recibe, su base documental debe ser
slida, diversa y lo ms actualizada posible.

35

Principales fuentes a las que acude el

periodista poltico

En general, las principales fuentes a las que acude el periodista poltico

son los Gabinetes de Prensa de las instituciones del Estado, de los

partidos

polticos, de los sindicatos, y de las Organizaciones no

Gubernamentales.

36

Fuentes oficiales

a) FUENTES OFICIALES

En la pgina web del Ministerio de Administraciones Pblicas

(http://www.map.es) se encuentran enlaces con las Altas Instituciones del

Estado (Casa de Su Majestad el Rey; Congreso de los Diputados; Senado;

Tribunal Constitucional; Consejo de Estado. Defensor del Pueblo; Consejo

General del Poder Judicial; Tribunal Supremo de Justicia. Audiencia

Nacional)

con el Gobierno y la Administracin Central y con las Administraciones

Autonmicas, Regionales y Municipales.

37

Fuentes oficiales2

Publicaciones oficiales: Boletn Oficial del Estado, informa sobre

los nombramientos oficiales, convocatorias de concursos pblicos,

publicacin de leyes y disposiciones, entre otras cosas. Su versin

incluye enlaces con los boletines oficiales

de las Comunidades Autnomas y con los boletines oficiales de

las instituciones de la Unin Europea Tambin nos podemos encontrar

38

Fuentes oficiales3

con el Diario de Sesiones del Congreso y del Senado y con el

Boletn Oficial de las Cortes.

Instituciones nacionales: Polica Nacional (http://www.mir.es/policia),

Guardia Civil (http://www.guardiacivil.org), Instituto de [a

Mujer (http://www.mtas.es/mujer) y el Instituto Nacional de Administracin

Pblica (http://www.inap.map.es).

Instituciones internacionales: Parlamento Europeo (http://www.europarl

es), Comisin Europea (http://www.europa.eu.int/com), Organizacin

de las Naciones Unidas (http://www.un.org).

39

b) FUENTES PRIVADAS

Partidos polticos y sindicatos: En muchos casos editan peridicos,

boletines informativos para sus afiliados y revistas.

Instituciones privadas y asociaciones profesionales: ACIAL

(Asociacin Catalana de Informadores de la Administracin Local)

(http://www.diba.es/acial), APP (Asociacin de Periodistas Parlamentarios),

ARI (Asociacin de Revistas de Informacin), AIPET

(Asociacin Iberoamericana de Periodistas Especializados y Tcnicos,

http://www.intercom.es/aipet), ANPAP (Asociacin Nacional de

Periodistas de las Administraciones Pblicas)

Organizaciones No Gubernamentales: Amnista Internacional

(Seccin Espaola) (http://www.a-i.es), Asamblea de Cooperacin

por la Paz (http://www.acpp.com), Asociacin por la Paz y el Desarrollo

(http://www.nodo50.org/pazydesa), Asociacin Pro Derechos

Humanos de Espaa, Asociacin Vctimas del Terrorismo

(http://www.avt.org), Coordinadora de ONGs para el Desarrollo-

40

Fuentes privadas2

Espaa (http://www.congde.es), Fundacin de Derechos Civiles

(http://www.civilia.net), Liga Espaola Pro Derechos Humanos

(http://www.landeresklepddhh) y el Movimiento por la Paz, el

Desarme y la Libertad (MPDL) (http://www.moebius.es/mpdl).

Publicaciones especializadas: Cambio 16, Claves de Razn Prctica,

Debats, El Siglo de Europa (http://www.Sigloeu.com), poca

(http://www.epoca.es), Espaa Exterior-El Peridico de las Comunidades

Espaolas en el Mundo, Leviatn, Noticias de Ja Comuni-

41

Fuentes privadas3

Inmaculada Chacn Antonio G. Jimnez Documentacin para e/periodismo

especializado

cacin (http://www.noticom.es), Papeles de cuestiones internacionales

(http://www.cip.fuhem.es), Temas para el Debate, Tiempo de

Hoy http://www.tiempodehoy.es), Tribuna de Actualidad.

c) CENTROS DE INFORMACIN Y DE DOCUMENTACIN

Instituto Nacional de Estadstica (INE), que publica el Boletn mensual

de Estadstica. A travs de la red se pueden consultar sus bases

de datos de forma gratuita (http://www.ine.es). Otros centros de inters

pueden ser el Centro de Estudios Polticos y Constitucionales

(http://cepc.es), el CIS (Centro de Investigaciones Sociolgicas

42

Fuentes privadas4

(http://www.cis.es), el Centro de Informacin de las Naciones Unidas

para Espaa (http.//www.onu.org), el CIDEAL (Centro de Comunicacin,

Investigacin y Documentacin entre Europa y Amrica Latina,

http://www.cideal.org), la Fundaci Cidod (Centre dInformaci

Documentaci Internacionals a Barcelona, http://www.cidob.org),

el Centro de Investigacin para la Paz, de la Fundacin Hogar del

Empleado (http://www.fuhem.es). Tambin pueden consultarse los

Centros de Documentacin Europea que se citaron anteriormente, en

los que se ofrece informacin sobre normativa comunitaria, jurisprudencia,

bibliografa sobre la Unin Europea, etc. En muchos casos

tienen enlaces con otras Instituciones europeas, con agencias europeas

y con el BOE.

5. DOCUMENTACIN PARA EL
PERIODISMO ECONMICO
43

44

La caracterstica ms importante que sobresale en este tipo de Periodismo

es el rigor que se observa no slo en la habitual confrontacin de los

datos con fuentes documentales, sino en la aparicin de stas como origen

y base de las propias noticias. De hecho, es habitual encontrarse con fuentes

documentales como informes sobre empresas, datos sobre la Contabilidad

Nacional, estudios e indicadores econmicos, encuestas sociolgicas,

opiniones de expertos, documentos oficiales, disposiciones legales, informes

sectoriales, informes del Fondo Monetario Internacional (FMI), informes

del Ministerio de Trabajo, del Instituto Nacional de Estadstica (INE),

etc. Portela (1999), que hace un interesante repaso del sector de la informacin

econmica en Espaa, subraya, adems de los medios de comunicacin,

las siguientes:

Revista General de Informacin y Documentacin 42

Vol. II, 2 - 2001: 33-60

Inmaculada Chacn Antonio 6. Jimnez Documentacin para el periodismo especializado

Anuarios y directorios. (Anuario El Pas, el anuario editado por

Actualidad Econmica, los directorios Dicodi, Fomento de la Produccin,

Duns 30.000, etc.).

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65