CARTAS DINAGRAFICAS

Anlisis de Fondo

MEDICIONES DE CAMPO

La carta dinagrafica de Superficie.

Archivo formato Universal (*.Dyn)
representa los puntos de cargas vs.
Posicin.
12

11

10

Ver TWM Exportar

100.0

0.298705
0.669662
1.14254
1.73809
2.44531
3.24979
4.16783
5.19156
6.2639
7.40208
8.64408
9.99545
11.4362
12.9396
14.5268
16.2074
17.9559
19.7671
21.6619
23.6247
-

9.70963
9.70963
9.61379
9.82145
9.8534
9.62977
9.70963
9.58185
9.51795
10.0451
10.3965
10.5083
10.7639
10.9396
11.0354
11.291
11.4667
11.5466
11.7502
11.868
-

CARTAS DINAGRAFICAS

Anlisis de Fond
CARTA DINAGRAFICA DE FONDO.

Mediciones Digitales

Usar cartas dinamomtricas de fondo, tambin llamadas Cartas

Dinagraficas ofrece una deteccin ms directa de mal
funcionamiento de la bomba que las cartas de superficie.

CARTA
DINAMOMETRICA
DE SUPERFICIE
CARTA
DINAMOMETRICA
DE FONDO

CARTAS DINAGRAFICAS

Anlisis de Fond
CARTA DINAGRAFICA DE FONDO.

Mediciones Digitales

Carta de Superficie

Carta de Fondo

COMPARACIN DE LA POSICIN DE LA
BARRA PULIDA Y DEL PISTN TUBERA
ANCLADA

COMPARACIN DE LA VELOCIDAD DE LA BARRA

PULIDA Y DEL PISTN TUBERA ANCLADA

Nota: el pistn
no se mueva,
V=0. Hasta que
el Fo es
transferido.

COMPARACIN DE LA POSICIN DE LA BARRA

PULIDA Y DEL PISTN TUBERA DESANCLADA

CARTA DINAGRAFICA DE FONDO.

CARTAS DINAGRAFICAS
Anlisis de Fondo
Clculos a partir de la carta de fondo.

Diferencia entre Carrera Efectiva y carrera neta debido a llenado incompleto de la bo

CARTA DINAGRAFICA DE FONDO.

CARTAS DINAGRAFICAS
Anlisis de Fondo
Clculos a partir de la carta de fondo.

CARGA
CARGA DE
DE
FLUIDO
FLUIDO

Para dibujar correctamente las

lneas horizontales se debe tener
experiencia en interpretacin de
formas de cartas dinagrficas.
Tambin se debe tener una idea de
cunta friccin cabilla-tubera existe
en el pozo.

Snet
Sgross

FRICCION

CARGA
CARGA DE
DE
FLUIDO
FLUIDO

Snet
Sgross

CARTA DINAGRAFICA DE FONDO.

CARTAS DINAGRAFICAS
Anlisis de Fondo

Clculos a partir de la carta de fondo.

Ajuste de Lneas. Ejemplo de Campo

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

MEDICIONES DE CAMPO

CARTAS DINAGRAFICAS

Mediciones Digitales

Fallas Tpicas

Diagnostico y Correccin de Fallas.

Existen varios indicadores que pueden emplearse en el diagnostico de los
posibles problemas asociados al sistema de bombeo del pozo o al equipo de
superficie. Entre estos indicadores se encuentran:
La historia del pozo y el comportamiento del equipo.
Un anlisis representativo de las condiciones del pozo.
Cartas Dinagraficas.
Niveles de fluido y otros.

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO

Fallas Tpicas

Mediciones
DigitalesDE CARTAS
INTERPRETACION
Las cartas dinagraficas permiten identificar la condicin de operacin del
sistema de bombeo mecnico. No solo el estado de la bomba y sus
componentes sino tambin las cargas y esfuerzos transmitidos por la sarta
de cabillas al equipo de superficie.
Algunas de las Condiciones Tpicas de Operacin son las siguientes:
1.Interferencia por gas
2.Golpe de Fluido
3.Fuga en Vlvula Viajera
4.Fuga en Vlvula Fija
5.Tubera Desanclada
6.Mal funcionamiento del ancla de tubera
7.Golpe de Bomba
8.Barril doblado pistn atascado
9.Barril Daado
10. Llenado incompleto por crudo Viscoso. *

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

INTERFERENCIA DE GAS

Fallas Tpicas

MEDICIONES DE CAMPO

Sec

C-

7
-LL

316.2 mV

Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
INTERFERENCIA DE GAS

Explosion
( ft )

Mas de 2000 pies

De sumergencia

500

1000

1500

2000

2500

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
INTERFERENCIA DE GAS

12.00

RE-ESPACIADO

DE

POZOS.

Disminuyendo el Espacio muerto

INTERFERENCIA POR GAS / BLOQUEO POR
GAS

Pump Load (KLbs)

10.00
8.00
6.00
4.00
2.00

PUMP FILLAGE 70%

0
-2.00

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

160.0

180.0

200.0

Plunger Postion (In)

12.00
10.00
8.00
Pump Load (KLbs)

OBJETIVOS
Incrementar la carrera neta al
disminuir el espacio muerto entre
vlvulas (Re-espaciado de bomba),
en pozos identificados con problemas
de interferencia por gas.

6.00
4.00
2.00
0

PUMP FILLAGE 81%

-2.00
-4.00

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

Plunger Postion (In)

140.0

160.0

180.0

200.0

MEDICIONES DE CAMPO

Down Strok

Mediciones Digitales

INTERFERENCIA POR GAS: Re-Espaciado de la

bomba.
Una de las operaciones aceptadas y recomendadas
por API (Practica recomendada RP 11AR) esta la
disminucin del Vo (Volumen muerto). Se sugiere
que la distancia entre las vlvulas tiene que ser
mayor a y menor a 2.
El gas libre afecta severamente la eficiencia de una
bomba de desplazamiento positivo. En esencia
demora la apertura de la vlvula viajera ya que una
buena parte de la carrera descendente se emplea
en comprimir el gas alojado en el barril de la bomba.
Disminuyendo
el
espacio
muerto
entre las vlvulas
(Vo) se disminuye
la entrada de gas
en la bomba.

Vo
Vo

9.3750

Fo Max

7.8125
6.2500
4.6875
3.1250
1.5625

-1.5625

171.6

Antes de
Reespaciar

Despus
de Reespaciar

EL PROBLEMA
1.- Interferencia por Gas.
1.00

120.20

0.60

120.00

0.40

119.80

0.20

119.60

119.40
0

3.00
Delta Time (min)

Nivel de Fluido

5120 Ft

Sumergencia Liquida/Gaseosa

1363 Ft

Sumergencia Liquida

740 Ft

Tasa de Gas

18 Mpcd

% Liquido

54 %

PIP

422.5 psi

THP

100 psi

CHP

120 psi

Casing Pressure (psi (g))

Delta Pressure (psi)

20.00

120.40

0.80

-0.20

Pozo: 01

17.50
15.00
12.50
144
10.00
7.50

6.1
Desplazamiento: 77 BBPD.

Recorrido efectivo del Pistn: 65.

5.00
2.50
0
-2.50

50,86%

137,9

LLENADO INCOMPLETO POR

RESTRICCIN AL FLUJO

Entrada tapada Bomba

estrangulada

La parafina, la
acumulacin de
escamas o el crudo
viscoso causa
restriccin a la
entrada de la
bomba.

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
GOLPE DE FLUIDO

Fallas Tpicas

EJEMPLOS DE CAMPO
Mediciones Digitales
GOLPE DE FLUIDO.

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

EJEMPLOS DE CAMPO
Mediciones Digitales
GOLPE DE BOMBA

SEVERO!!!.

PISTON=2 PULG???
Spm= 7.79 stk/min ???

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

FUGA EN VALVULA VIAJERA

Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

TV

34.375
31.250

SV

BOUYANT WEIGHT + FLUID LOAD

28.125
25.000
21.875
18.750

BOUYANT WEIGHT

15.625
12.500

50.00

12.5

100.00

150.00

200.00

250.00

Fo Max

10.0
7.5
5.0
2.5
0
-2.5

64.3

300.00

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
FUGA EN VALVULA
VIAJERA

Fallas Tpicas

MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

FUGA EN VALVULA FIJA

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

TUBERIA DESANCLADA.

Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

MEDICIONES DE CAMPO

CARRERA DESCENDENTE

Puntos de Desgaste

CARRERA ASCENDENTE

Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

MAL FUNCIONAMIENTO
DEL ANCLA DE TUBERIA

Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO

Fallas Tpicas

Mediciones Digitales
SOFTWARE PARA EL CALCULO DE LA TENSION REQUERIDA PARA
ANCLAR LA HERRAMIENTA

XTOOLS. BY THETA ENTERPRISE

Esta aplicacin usa los clculos recomendados por ARTHUR LUBINSKI Y K. A. BLENKARNS
en su famoso informe titulado: Pandeo de tuberas en pozo con bombeo mecnico, sus
efectos y medios para controlarlos.

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

GOLPE DE BOMBA O CHACARERO

Fallas Tpicas

Pump Loa

CARTAS
6.00 DINAGRAFICAS

MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

Fallas Tpicas

4.00
2.00
0
-2.00

CARTAS DINAGRAFICAS
PLUNGER HITTING BOTTOM

Fallas Tpicas

BOSCAN FIELD
WHEN THE PLUNGER IS SPACED
TOO LOW, IT CAN BE HITTING
BOTTOM AT THE END OF THE
DOWMSTROKE.
USING THE TWM ANALYSIS PLOT
TAG YOU CAN ESTIMATED HOW
MANI INCH YOU WILL UP THE
PLUNGER.

SPIKE

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

PLUNGER HITTING BOTTOM

BOSCAN FIELD

AFTER ESPACING. 10 INCH

10.0
Fo Max
7.5
5.0
2.5
0
-2.5

233.0

THIS PLOT IS A GOOD REFERENCE AT

THE TIME TO RE-ESPACING.

PLUNGER POSITION 9.13 IN

MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS

BARRIL DE LA BOMBA
DOBLADO-ATASCADO

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
BARRIL DE LA BOMBA
DAADO

Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
ALTA ACELERACION DE
FLUIDO

Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Tpicas

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

Golpe de Bomba Final Carrera Ascendent

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

Pistn Atascado

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

Friccin

Alta Friccin

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

EJEMPLOS DE CAMPO
Mediciones Digitales
PRENSA ESTOPA MUY AJUSTADO.

Observe el efecto
de
aflojar
el
prensa estopa en la
carta siguiente.

Valores
negativos
causados por el exceso
de friccin en el prensa
estopa

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

Cierre Tardo Vlvula Viajera

EJEMPLOS DE CAMPO
Mediciones Digitales
CIERRE TARDIO VALVULA VIAJERA

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion

Bomba severamente daada. Cabillas partidas

o pozo flumping.

Solo se registra el peso de

las cabillas en flotacin o
incluso menos. Seal clara
de no operacin de las
vlvulas o incluso cabillas
rotas.

CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion
CABILLAS SUELTAS, PARTIDAS O BOMBA DESANCLADA.
Observe como en la carta dinagrafica de fondo no se registran las cargas de fluido durante
un ciclo completo de bombeo.
Apenas se registran las cargas del peso de cabillas en flotacin.

Carta de Fondo

CABILLAS PARTIDAS

GRACIAS POR SU
PARTICIPACIN
mportillo@upcoglobal.com
+1 972-767-5949 (Oficina USA)
+52 782-160-1301 (Oficina Mexico)
+58 261-7830228 (Oficina Vzla)
+58 416-2619589 (Celular)