Costumbres y Tradiciones Ucranianas
Costumbres y Tradiciones Ucranianas
Costumbres y Tradiciones Ucranianas
realias clave
Sopilka Trembita
(caramillo)
Tsimbaly
Kobza
Bandura
Kobzar
Cuando yo muera, enterradme
Testamento En una tumba alla arriba,
Traduccin de Sobre un cerro que domine
Csar Arconad y Toda mi Ucrania querida.
Fedor Kelyin Que inmensos campos se vean,
Y al Dniper con sus colinas
Que se le vea y que se oiga
Cmo ruge y cmo grita.
Cuando el Dniper desde Ucrania
Al mar azul lleve en clamor,
De todos sus enemigos,
La sangre, entonces yo
Dejar campos y montes
Y he de volar hasta Dios
Para rezar. Y antes de esto
A Dios no conozco yo.
Y despus de sepultarme
Alzaos, romped las cadenas,
Monumento a T.Shevchenko en Kniv Rociad con sangre enemiga
donde est enterrado La libertad, que es tan vuestra.
Y a mi, en la familia nueva
No me olvidis, acordaos
Con palabras dulces, buenas.
Gopak: arte marcial y baile a la vez
Vyshivanka
(camisa bordada ucraniana)
Petrykivka
Psanka
Museo de Psanka en Kolomyia,
regin de Ivano-Frankivsk
Krshanka
En Khreschtik, la calle central de Kyiv, capital de Ucrania
Las ciudades adornadas para
la Pascua
Mueca Mtanka
Borsch
Salo
(tocino)
Varnyky
Derun
Morcilla Golubts