9th Grade

Vocabulario basico
Metrologia GTC
304
Kelia Rivero
Viviana Valiente
Adela Correa
Yoleidis Mendoza
 Conceptos.
Campo de aplicación:

Este Vocabulario proporciona un conjunto de definiciones y de términos asociados, en idioma español, Para un
sistema de conceptos fundamentales y generales utilizados en metrología, así como diagramas Conceptuales que
representan sus relaciones. En muchas de las definiciones se da información Complementaria por medio de
ejemplos y notas.

Este Vocabulario pretende ser una referencia común para científicos, ingenieros, físicos, químicos, Médicos,
biólogos, así como para profesores, estudiantes y todo aquel, implicado en la planificación o Realización de
mediciones, cualquiera que sea el campo de aplicación y el nivel de incertidumbre de la Medida. Pretende también
ser una referencia para organismos gubernamentales e Intergubernamentales, asociaciones empresariales, comités
de acreditación, entidades reguladoras y Asociaciones profesionales.

Los conceptos utilizados en los diferentes enfoques descriptivos de las mediciones se presentan de Manera
conjunta. Las organizaciones miembros del JCGM pueden seleccionar conceptos y definiciones Conforme a sus
respectivas terminologías. Sin embargo, este Vocabulario intenta promover la Armonización global de la
terminología utilizada en metrología.
 SI (Sistema internacional de
medidas)
Es el sistema adoptado internacionalmente, utilizado en la
práctica científica y el único legal en España, en la Unión
Europea y en numerosos otros países. El SI parte de un
pequeño número de magnitudes/unidades denominadas
básicas definiendo, a partir de ellas, las denominadas
derivadas, como producto de potencias de las básicas.
Cuando este producto de potencias no incluye ningún
factor numérico distinto de la unidad, estas unidades
derivadas se denominan coherentes. Así pues, el SI es un
sistema coherente de unidades, que permite cuantificar
cualquier magnitud medible de interés en la investigación,
la industria, el comercio o la sociedad, en campos tan
variados como la salud, la seguridad, la protección del
medio ambiente, la adquisición de bienes o la facturación
de consumos
 Indicación
Valor proporcionado por un instrumento o sistema de
medida.

NOTA 1 La indicación puede presentarse en forma

visual o acústica, o puede transferirse a otro
Dispositivo. Frecuentemente viene dada por la
posición de una aguja en un cuadrante para salidas
Analógicas, por un número visualizado o impreso
para salidas digitales, por un código para salidas
Codificadas, o por el valor asignado para el caso de
medidas materializadas.

NOTA 2 La indicación y el valor de la magnitud

medida correspondiente no son necesariamente
Valores de magnitudes de la misma naturaleza.
 Error
Diferencia entre un valor medido de una magnitud y un valor de
referencia

NOTA 1 El concepto de error de medida puede emplearse

a) Cuando exista un único valor de referencia, como en el caso de
realizar una calibración mediante Un patrón cuyo valor medido
tenga una incertidumbre de medida despreciable, o cuando se
Toma un valor convencional, en cuyo caso el error es conocido.
b) Cuando el mensurando se supone representado por un valor
verdadero único o por un conjunto de Valores verdaderos, de
amplitud despreciable, en cuyo caso el error es desconocido.
Error de indicación
Es igual que el valor de corrección pero
NOTA 2 Conviene no confundir el error de medida con un error con signo contrario. Se define como la
en la producción o con un error humano. diferencia entre un valor medido de una
magnitud y un valor de referencia. El error
o desviación se ha de restar al valor leído
para obtener el valor verdadero.
 Instrumento de
medición
Dispositivo utilizado para realizar
mediciones, solo o asociado a uno o
varios dispositivos suplementarios.

NOTA 1 Un instrumento de medida que

puede utilizarse individualmente es un
sistema de medida.

NOTA 2 Un instrumento de medida

puede ser un instrumento indicador o
una medida materializada.
 Calibración.
Operación que bajo condiciones especificadas establece, en una
primera etapa, una relación entre los Valores y sus incertidumbres de
medida asociadas obtenidas a partir de los patrones de medida, y Las
correspondientes indicaciones con sus incertidumbres asociadas y, en
una segunda etapa, utiliza Esta información para establecer una
relación que permita obtener un resultado de medida a partir de Una
indicación

NOTA 1 Una calibración puede expresarse mediante una

declaración, una función de calibración, un Diagrama de calibración,
una curva de calibración o una tabla de calibración. En algunos
casos, Puede consistir en una corrección aditiva o multiplicativa de
la indicación con su incertidumbre Correspondiente.

NOTA 2 Conviene no confundir la calibración con el ajuste de un

sistema de medida, a menudo Llamado incorrectamente
“autocalibración”, ni con una verificación de la calibración.

NOTA 3 Frecuentemente se interpreta que únicamente la primera

etapa de esta definición corresponde A la calibración.
 —Verificación
Aportación de evidencia objetiva de que un elemento dado satisface los requisitos especificados
EJEMPLO 1 La confirmación de que un material de referencia declarado es homogéneo para el valor Y el
procedimiento de medida correspondientes, para muestras de masa de valor hasta 10 mg.
EJEMPLO 2 La confirmación de que se satisfacen las propiedades de funcionamiento declaradas o los
Requisitos legales de un sistema de medida.
EJEMPLO 3 La confirmación de que puede alcanzarse una incertidumbre objetivo.
NOTA 1 Cuando sea necesario, es conveniente tener en cuenta la incertidumbre de medida.
NOTA 2 El elemento puede ser, por ejemplo, un proceso, un procedimiento de medida, un material, un
Compuesto o un sistema de medida.
NOTA 3 Los requisitos especificados pueden ser, por ejemplo, las especificaciones del fabricante.
NOTA 4 En metrología legal, la verificación, tal como la define el VIML[53], y en general en la evaluación De
la conformidad, puede conllevar el examen, marcado o emisión de un certificado de verificación de Un sistema
de medida.
NOTA 5 No debe confundirse la verificación con la calibración. No toda verificación es una Validación.
NOTA 6 En química, la verificación de la identidad de una entidad, o de una actividad, requiere una
Descripción de la estructura o las propiedades de dicha entidad o actividad.
 Certificado de calibración
Es un documento físico o digital que contiene los resultados de la
calibración de un instrumento, como una balanza o un
termómetro. El producto de una calibración es la relación entre las
lecturas de un instrumento y los valores indicados por un patrón.
Es posible que estos instrumentos, una vez calibrados, se usen
para medir otros, en cuyo caso los instrumentos cotejados tendrán
a su vez la función de patrones.

Estos documentos pueden ser emitidos por un laboratorio de

calibración, a. sea acreditado o no; b. que ofrezca servicios al
Validación
público o esté dedicado a un solo organismo, como una sola Verificación de que los requisitos
industria o un corporativo; o, c. que funja como laboratorio especificados son adecuados para un uso
nacional de referencia, como por ejemplo el Laboratorio previsto
Costarricense de Metrología. EJEMPLO Un procedimiento de medida,
habitualmente utilizado para la medición
de la concentración En masa de nitrógeno
en agua, puede también validarse para la
medición en el suero humano.
Correcciones: Evidencia de calibración:
El principal beneficio para un usuario es usar la El certificado de calibración constituye una
información correspondiente al error de evidencia que demuestra que el instrumento ha sido
medición de las lecturas del instrumento, en calibrado, útil en aquellos esquemas, como ISO
relación con el patrón, para así corregirlas o 9000, en los que la calibración.
corregir el proceso productivo en el que se utiliza
el instrumento, y asegurar su trazabilidad con Evidencia de trazabilidad:
una incertidumbre apropiada. Un certificado de calibración también constituye
una evidencia de la trazabilidad de los resultados
Incertidumbre: de calibración a las unidades del Sistema
El resultado de una medición es incompleto sin Internacional (SI), trazabilidad que se trasladaría a
la expresión de su incertidumbre, en especial las mediciones del usuario final si se le asocia la
porque la incertidumbre representa todo Respectiva incertidumbre.
elemento desconocido que rodea la calibración.
Jerarquia de Calibración
Secuencia de calibraciones desde una referencia hasta el sistema de
medida final, en la cual el Resultado de cada calibración depende del
resultado de la calibración precedente.

NOTA 1 La incertidumbre de medida va aumentando necesariamente a lo

largo de la secuencia de Calibraciones.
NOTA 2 Los elementos de una jerarquía de calibración son patrones y
sistemas de medida utilizados Según procedimientos de medida.
NOTA 3 En esta definición, la referencia puede ser la definición de una
unidad de medida, a través de Una realización práctica, un procedimiento
de medida o un patrón.
NOTA 4 La comparación entre dos patrones de medida puede
considerarse como una calibración si Ésta se utiliza para comprobar y, si
procede, corregir el valor y la incertidumbre atribuida a uno de los
Patrones.
Veracidad
Proximidad entre la media de un número infinito de valores medidos repetidos y un valor de Referencia
NOTA 1 La veracidad de medida no es una magnitud y no puede expresarse numéricamente, aunque La norma
ISO 5725 especifica formas de expresar dicha proximidad.
NOTA 2 La veracidad de medida está inversamente relacionada con el error sistemático, pero no está Relacionada
con el error aleatorio.
NOTA 3 No debe utilizarse el término exactitud de medida en lugar de “veracidad de medida” y Viceversa.

Precisión de medida
Precisión
Proximidad entre las indicaciones o los valores medidos obtenidos en mediciones repetidas de un Mismo objeto,
o de objetos similares, bajo condiciones especificadas
NOTA 1 Es habitual que la precisión de una medida se exprese numéricamente mediante medidas de Dispersión
tales como la desviación típica, la varianza o el coeficiente de variación bajo las condiciones Especificadas.
NOTA 2 Las “condiciones especificadas” pueden ser condiciones de repetibilidad, condiciones de Precisión
intermedia, o condiciones de reproducibilidad (véase la norma ISO 5725-1:1994).
NOTA 3 La precisión se utiliza para definir la repetibilidad de medida, la precisión intermedia y la
Reproducibilidad.
NOTA 4 Con frecuencia, “precisión de medida” se utiliza, erróneamente, en lugar de exactitud de Medida.
 Las escalas nominal y ordinal miden
variables categóricas.
Una variable categórica clasifica los
elementos del conjunto para distribuirlos en
grupos. La diferencia entre ellas radica en
que la escala nominal solo permite clasificar
al elemento/objeto en un conjunto/categoría;
mientras que la escala ordinal, permite hacer
escalas de medición comparativa; o aquellas
en las que el objeto es expuesto a un estímulo
de comparación directa como en las escalas
de pares comparativos, el ordenamiento y la
suma de constantes.
 Las escalas intervalo y radio miden variables
métricas.
Una variable métrica cuantifica y califica
numéricamente los objetos de la categoría. Ambas,
permiten hacer mediciones simples como en las
escalas de medición no comparativa; o aquellas en
las que el objeto es expuesto a un estímulo
independientemente a otros objetos expuestos al
mismo estímulo. La diferencia entre ellas radica
en que la escala de intervalos utiliza escalas
continuas, mientras que la escala de radio utiliza
escalas discontinuas.
 Las escalas multicontenido o constructos.
Son un elemento fundamental para la evolución del
conocimiento y las prácticas en disciplinas como el
marketing porque permiten desarrollar mejores
escalas de medición de las variables anteriores, a
partir de la formulación de constructos y siguiendo
los pasos del método científico. Aunque las
principales escalas (nominal, ordinal, intervalo y
radio), han venido adaptándose para mejorar su
implementación, no se puede establecer un
comportamiento específico a partir de una sola
variable.
GRACI
AS
Espero hayas prestado atención.