UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN

FACULTAD DE FILOSOFÍA
FILIAL SAN PEDRO
MATERIA:
 
 
CULTURA PARAGUAYA
 
 
TEMA:
 
LA DANZA PARAGUAYA
 
PROF: LIC. DALMACIA MÉNDEZ.
 
 
INTEGRATES:
NATALIA NOEMI VALENZUELA PERA.
NAIDA MARIMAR BRASSEL MACHADO.
LIZ KARINA MONGELÓS RIPOLL.
HUGO JAVIER MALDONADO.
MILCIADES LEZCANO.
ROCIO BELEN MILTOS.
ARACELI LÓPEZ AGÜERO.
MABEL MORINIGO NUÑEZ.
 

 
 
 
DANZA
 DEFINICIÓN:
 La danza o el baile: es un arte donde se utiliza el movimiento del
cuerpo, normalmente con música, como una forma de expresión y de
interacción social con fines de entretenimiento y artísticos. Es el
movimiento estático y en desplazamiento que sucede en el espacio y
el tiempo que se realiza con una parte y todo el cuerpo del ejecutante,
con cierto compás o ritmo como expresión de sentimientos
individuales o de símbolos de la cultura y la sociedad. La danza
también es una forma de comunicación. Se usa el lenguaje no verbal
entre los seres humanos donde el bailarín o bailarina expresa
sentimientos y emociones a través de gestos y movimientos. Se realiza
mayormente con música, ya sea una canción, pieza musical o tonos.
DANZA PARAGUAYA
 La danza paraguaya, de gran sentido rítmico, gracia y
flexibilidad, forma parte de nuestro folklore. Es una
manifestación cultural espontanea de nuestro pueblo,
que tiene características y elementos propios, y que se
transmite de una generación a otra. La danza paraguaya
es producto del conjunto de expresiones artísticas de
orígenes criollos y guaraníes que fueron adoptados en la
cultura escenográfica paraguaya para expresar el acervo
cultural a través de ritmos musicales autóctonos como
la polka paraguaya.
ORIGEN DE LA DANZA PARAGUAYA
 En el año 1844 fue nombrado como presidente de
la República del Paraguay por el congreso de
Don Carlos Antonio López, durante su gobierno
llegaron numerosos profesionales contratados de
Europa quienes introdujeron importantes cambios
en las costumbres de los paraguayos, entre los
cuales en materia de arte predominaban los
cantares y bailes Europeos.
 En este periodo las danzas alcanzaron un
importante surgimiento. Por ejemplo la
“contradanza”, originariamente inglesa que luego
pasó a España, ejerció gran influencia en la
formación de las danzas como: el Pericón, la
Cuadrilla, Cielito, Chopí y otras.
 Otras danzas muy utilizadas en la época fueron:
La Golondrina, el Londón Karape, la Polka y la 
Mazurca.
MÁXIMOS EXPONENTES DE LA DANZA PARAGUAYA:

 Desde hace nueve años, el ballet Jeroky Paraguay ha sido exponente

de la cultura paraguaya en Europa desde una de sus capitales más
importantes.
 El Ballet folclórico Jeroky Paraguay, un elenco artístico de danza
Paraguaya encabezado por la bailarina y coreógrafa Estrella Godoy-
Gubo, es desde hace casi una década una destacada exponente del
arte paraguayo en varios países del mundo. Con base en Viena,
Austria, el ballet se compone de un reducido grupo de paraguayas
residentes en Austria, varias de ellas estudiantes universitarias. Sin
embargo, para los festivales de mayor envergadura reclutan a
bailarines profesionales de Paraguay, los cuales ganan experiencia
internacional acompañando al ballet en sus distintos compromisos.
EXPONENTES DE LA DANZA CLÁSICA:

 La danza clásica o también conocida comúnmente como ballet es la técnica de danza más
antigua y la base en la formación de nuevos estilos.
 Con base en Viena, Austria, el ballet se compone de un reducido grupo de paraguayas
residentes en Austria, varias de ellas estudiantes universitarias. Sin embargo, para los
festivales de mayor envergadura reclutan a bailarines profesionales de Paraguay, los cuales
ganan experiencia internacional acompañando al ballet en sus distintos compromisos.
 Según cuenta la pareja fundadora de Jeroky Paraguay, ellos se consideran promotores del país
a nivel internacional, dando a conocer a Paraguay por medio de la cultura ante públicos que
conocen muy poco del país sudamericano, sus costumbres y su arte. Esa misión los ha llevado
a exponer la danza tradicional paraguaya en numerosos escenarios en toda Europa, sumando
además presentaciones en África y Estados Unidos.
  
 Su período de mayor actividad es normalmente en el verano europeo, cuando una gran
cantidad de festivales artísticos se celebran en el Viejo Continente, pero este próximo mes de
noviembre el ballet tiene una cita importante en un prestigioso evento en la sede central
europea de las Naciones Unidas en Viena.
CLASIFICACIÓN DE LA DANZA PARAGUAYA
 La Polca Paraguaya, también conocida como Danza Paraguaya, es un estilo de música creado en el
país en el siglo XIX, es interpretada hasta el día de hoy por los las personas amantes de esta música.
 Origen de la Polca Paraguaya.

 Es un estilo de música creado en el siglo XIX la polca Paraguaya es muy diferente de la polca

tradicional y son aquellas composiciones que forman parte de los diversos estilos creados en el
Paraguay.
 ALGUNAS POLCAS PARAGUAYAS.

 La polca syryry.

 Polca kyre’y,

 Polca popo,

 Polca saraki ,

 Polca galopa,

 Polca jekutu,

 Itapé Poty,

 Che mbo’eharépe,

 Himno al maestro.

 
  
 LAS POLCAS MÁS ANTIGUAS SON DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX, COMO:
 Campamento Cerro León
 Pájaro Campana
 Alfonso Loma
 Mamá Cumandá
 Che Lucero Aguaí
 Ndarekoi La Culpa
 London Karape y Carreta Guy
 Bienvenido Hermano Extranjero
 Canto al Paraguay.
  
 INSTRUMENTOS:
 La guitarra y el arpa son los instrumentos más populares, mientras que los bailes incluyen la
polca animada. El baile de botella distintivo, que involucra al bailarín girando una botella sobre
la cabeza. El compositor y guitarrista Agustín Barrios es el artista más conocido del país.
  
REPRESENTANTES DE LA DANZA PARAGUAYA

 PROFESORA CELIA RUIZ DE DOMINGUEZ: Nació en Alberdi en 1932.

Profesora de danza clásica, moderna y contemporánea; maestra normal, egresada
con Medalla de Oro. En 1998 cumplió 50 años en la danza y recibió la distinción
especial del “Consejo Paraguayo de la Danza”. Presentó en 1948 su coreografía de la
Guarania "Mburikao" de José Asunción Flores. Posteriormente, "Nerendápe aju",
también de José Asunción Flores. En años sucesivos en presentaciones teatrales en
Asunción y Buenos Aires, presentó: India, Campamento, Guyra Campana, entre
otras. De 1951 a 1961, con su Academia de Danzas, presentó en la capital y en el
interior del país danzas tradicionales y las de inspiración folklórica. Sus creaciones
coreográficas más importantes son: 1953 "Lambaré", ballet sobre tema hispano-
guaraní, con música de Diosnel Martínez y argumento de Hernán del Peñón y
Trinidad. 1954 "Nocturno épico", ballet de tema histórico sobre la personalidad de
Doña Juana de Lara y la creación de la bandera, con música de Remberto Jiménez.
 PROFESORA GILDA RUIZ DE SEGOVIA: Lean y respeten nuestro folklore, que es nuestra
historia y la historia ¨no se puede cambiar¨ Maestra Gilda Ruiz de Segovia Profesora Superior de
Danzas y Música. Realizó post grados de danza en nuestro país y el exterior. Ejerció la docencia
en varias instituciones. Fue presidenta del Consejo Paraguayo de la Danza, supervisora y asesora
en el Departamento de Difusión Cultural del Ministerio de Educación. Recibió numerosas
distinciones, reconocimientos y condecoraciones en nuestro país, como, el Honor al Mérito, por
la Honorable Cámara de Diputados y por la Municipalidad de Asunción; asimismo en el exterior,
fue distinguida por el Consejo Brasileño de la Danza. Actualmente gran referente de la Danza
paraguaya en el Paraguay.
  
 INICENCIO BAEZ VILLALBA: Fue bailarín, docente, y coreógrafo paraguayo, quien desde
1958, se dedicó a coreografiar danza paraguaya y a difundir el arte folklórico en Paraguay y el
mundo, dirigió el elenco juvenil de danzas folklóricas, en Paraguay y presento en capital e
interior danzas folklóricas y de inspiración folklóricas en festivales internacionales en Miami
(EEUU) y otros países americanos Inocencio Báez estudio y se recibió con Erika Millee fue
compañero de Celia Ruiz de Domínguez se recibieron juntos y fueron los primeros Prof. de
danza recibidos en Paraguay.
 LILU TORRES: nació en Asunción. Estudió danzas desde los 4 años. Es Profesora Superior de
Danzas: Clásica, paraguaya y americanas. Fundadora, primera directora y profesora de la Escuela de
Danzas del Círculo Policial, hoy EFA (Escuela de Formación Artística de la Policía Nacional)
 Estudios cursados:
 Primarios: Colegio La Providencia.
 Secundarios: Instituto Americano.
 Danza Clásica: Madame Agripina Voitenko y Erika Milee.
 Danza Clásica y Folklore Americano: Hugo de Bruna (Bs. As.).
 Danza Paraguaya: Inocencio Báez Villalba (Paraguay).
  
 EMILIO BARRIENTOS: Nació el 20 de agosto de 1932 en Argentina. Llegó al país en los años
sesenta. De 1974 a 1993 fue director del Ballet Folclórico Municipal y por un breve período también
quedó al frente del Ballet Clásico y Moderno Municipal, entre fines de los ochenta y comienzos de los
noventa. También estuvo en el Ballet Folclórico de Fernando de la Mora. Son muchos los bailarines
que se formaron en sus aulas. Su legado no solo trasciende a través de su enseñanza, sino que también
sus coreografías hasta hoy en día son interpretadas por el Ballet Folclórico Municipal.
CARACTERÍSTICAS DE LA DANZA PARAGUAYA:

 La danza paraguaya forma parte del patrimonio cultural: nos contacta con nuestras
raíces y nuestra historia, a la vez que combina las manifestaciones artísticas de otras
culturales. Para la danza, existen las polkas y las galopas.
 La polka es una danza de parejas, en tanto que las galopas son danzadas por un grupo
de mujeres llamadas galoperas, que giran formando un círculo, balanceándose de un
lado a otro con cántaro o un jarrón en sus manos.
 Otra variante es la danza de la botella, donde la principal bailarina danza hasta con
diez botellas en la cabeza, una sobre otra. También están los valseados, una versión
local de los valses, como por Ejemplo: el chopí, santa Fé, golondriana, solito, etcétera.
 Cuando se baila en parejas, se utilizan diferentes estilos de enlace, como el chipa aku
rerahaha, ryguasu ajuravoka, ryguasu pepo, ka´i mano, poste ñenohe, entre otros.
 Las danzas tradicionales requieren destreza, especialmente de parte de los caballeros,
que en los toreos demuestran grandes habilidades para los arrodillados y acuclillados.
CLASIFICACIÓN DE LA DANZA PARAGUYA
 Danza de las músicas populares: polka, galopa y balseado. Su forma
de danza es de parejas enlazadas.
 Danza de tipo colectivo: danza de las galoperas. Es la manifestación
pura del pueblo, improvisada, tradicional, sin coreografía fija.
 Danza individual: danza de las botellas; es la única danza individual
que se encuentra en vigencia.
 Danza tradicionales: el chopí o santa fe, palomita, golondriana,
London carape, solito y cazador. Son las más numerosas, tienen
coreografía y músicas fijas. Son de pareja suelta e interdependiente, y
en algunos casos, independientes.
  
LAS DANZAS PARAGUAYAS SE AGRUPAN EN:

Danza de las galoperas: sin coreografía fija, improvisada, tradicional y es la

manifestación del pueblo. Patricia Florido fue una de las que invento una danza
popular llamada malagueñas.

Danzas de las botellas: es la única danza individual que se encuentra en vigencia.

Requiere de gran equilibrio ya que, este estilo requiere que la bailarina realice los
pasos básicos, portando desde una o hasta diez botellas superpuestas en la cabeza.

Danzas en parejas: con músicas y coreografías fijas. Participan parejas sueltas y

en algunos casos independientes. Son ejemplos de este estilo: La danza Chopí o
Santa Fe, London Carape, Cazador, Solito, la Golondrina.

Danzas de inspiración folclórica: no poseen coreografía fija. El autor crea la

coreografía utilizando la creatividad y teniendo en cuenta el ritmo, la letra y las
características propias de cada música.
 TRAJE TÍPICO MASCULINO:
 Sombrero pirí.

 Pañuelo al cuello de forma triangular y anulada adelante, en color blanco, negro, rojo o azul.

 Camisa blanca de ao po´i con bordados en la parte delantera, en los puños y en el cuello.

 Pantalón recto color negro.

 Faja: de seda o lana negra con flecos en los extremos. En la actualidad se usa la faja de varios

colores, trenzados de algodón que confeccionan los indígenas.

 Poncho de un solo color o de sesenta listas.

 Zapatos negros comunes.

 

 TRAJE TÍPICO FEMENINOS:

 Typoi: blusa blanca hecha de ao poi con mangas de encaje justo.

 Falda ancha y larga hasta el tobillo con uno o dos volados y con adornos de encajes. Se

preparan lavándolas en aguas almidonadas.

 Adornan la cabeza con claveles, reseda, jazmines y otras.

 tradicionalmente los pies van descalzos.

 Accesorios: collares, peinetas, etc.

 El vestuario típico femenino se complementa con un gran variedad de joyas y accesorios

como el rosario de oro y coral, anillo de siete ramales, aros de tres pendientes, kygua vera
(peinetas) y collares.
 FORMAS DE INTERPRETACIÓN DE ALGUNAS DANZAS TRADICIONALES
 EL VALSEADO O POLKA VALSEADA:
 Se baila realizando el paso básico, pero con suave movimiento del cuerpo. Para este estilo se utiliza una música lenta.
 Consta de siete partes:
 Saludo.
 Vals (este paso solo realizan los varones).
 Molinete.
 Mazurca. Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran circulo para realizar la mazurca alrededor del salón
con veinte compases. Se termina la mazurca en el sector de cada dama.
 Vals lento.
 Vals (este paso solo realizan los varones).
 Saludo.
 El último giro realizan solo las damas, ya que los varones utilizan ese tiempo para avanzar con pasos naturales hasta el sitio de
sus respectivas parejas, donde se inclinan sobre la rodilla a manera de saludo final.
  
 LA GOLONDRINA:
 Esta danza pertenece a los grupos de parejas sueltas, independientes. Como su nombre proviene de golondrina, sus
movimientos se caracterizan por la suavidad, imitando así con los movimientos a la golondrina. Posee música propia, tiene
variados ritmos. Tiene dos versiones y no difieren mucho entre sí, todas poseen las mismas partes de la estructura original.
  
 LA GALOPERA:
 La galopera no posee coreografía propia, por lo tanto se pueden crear coreografías según gustos y creatividad.
  
 CIELITO, CHOPI O SANTA FE:
 Su nombre deriva de un pájaro muy común chopí en guaraní. Es el tordo en español y se caracteriza por su canto chopí. Santa Fe adquirió en la argentina y así hasta hoy día se conoce
en el país. Posee este baile música propia.
  
 LONDON KARAPE:
 Una corriente afirma que recibe su nombre por las características propias de su coreografía, primero por la forma de acuclillarse y segundo por lo de popular, ahí la expresión en
guaraní farra karape. Posee música propia. Existen dos versiones coreográficas y musicales. Una de las músicas es la recopilación del Doctor Juan Manuel Boettner y otra de Don
Julián Rejala.
  
 MAZURCA:
 Es una danza con ritmo que proviene de Europa y que, con el correr del tiempo, fue adquiriendo características del Paraguay. Recibe el nombre de Mazurca criolla. Esta danza tiene
tres tiempos igual que el Vals.
  
  
 EL MANGUACO:
 Es una danza muy antigua. Su nombre proviene de la danza española llamada manguaco. Es una danza de conjunto, para su interpretación intervienen tres parejas (varones y mujeres).
 CONSTA DE OCHO FIGURAS:
 Saludo.
 Cadena de pasos de vals.
 Baile de enlazado y toreo.
 Cadena.
 Baile enlazado y toreo.
 Cadena.
 Baile enlazado y toreo.
 Saludo final.
 COREOGRAFÍA DE LA DANZA SANTA FE. Se le
conoce como Danza Cielito Chopí o Santa Fe. Su origen se encuentra entre los rituales guaranís. Posee su
propia música y coreografía. Su nombre proviene del pájaro tordo cuyo canto se asemeja a la palabra chopí.
Este es el baile típico paraguayo más antiguo. Su origen se encuentra en el Alto Paraná. La pareja baila suelta
pero de maneta interdependiente. Esta danza es vivaz y alegre. Se conforma, generalmente, por tres parejas
que bailan al principio con suma elegancia, para después soltarse en un ritmo más alegre y gracioso. La figura
más característica de este elegante baile típico de Paraguay, es cuando la mujer gira en forma de trompo
haciendo castañuelas con sus dedos. Los aplausos que acompañan la danza son también un elemento
característico. Combina la aristocracia y la popularidad con mucho tino y majestuosidad.
  
 LA POLKA PARAGUAYA:
 Es una danza de parejas enlazadas independientes. Su nombre proviene de la polka europea más o menos en el
año 1830 en Bohemia. Se difundió y, como otras danzas, llego al continente americano y así al Paraguay.
Aunque tiene raíces foráneas, es fruto de una amalgama de melodías ritmos españoles que con el tiempo
adquirió características propias.
 Las costumbres impresas en ellas dieron la tónica necesaria para transformar en un tipo de música y danza que
reflejas las características peculiares de nuestra danza. En una danza rápida, viva y alegre, existen varias
formas de bailar una polka, según ritmo, estilo y movimiento, también resaltar que la polca paraguaya ya tiene
un compás compuesto de 6/8 en su ritmo.
MUCHAS GRACIAS!!!