Sustantivos y Sus Modificadores

KONHOB’ AB’XUB’AL POPTI’
KUYB’AL HEJ AB’XUB’AL MAYAB’ YET XE’Q’AQ’
COMUNIDAD LINGÜÍSTICA POPTI’
ACADEMIA DE LENGUAS MAYAS DE GUATEMALA
1 7
2 0
Ó N
CI
U C
D
IN
H E
B ’I
E J
H
B’IHE
Sustantivos: son palabras que indican los nombres de personas,

animales o cosas.
Ejemplos de sustantivos en el idioma maya Popti’:
ANMAH HEJ NO’ NOQ’ TZETET

PERSONAS ANIMALES COSAS
anmah = persona noq’ = animal chanhe = corte
ix = mujer xen = zancudo sek’ = plato
unin = niño/ña us = mosca tx’anh = lazo
q’opoh = jovencita b’alam = tigre hum = papel

Xuwin = Juana pay = zorro machit = machete
Xhap = Sebastián
ETNHEWOM B’IHE / MORFEMAS DE
POSESIÓN DE SUSTANTIVOS
Antes de vocal Antes de consonante
• W han • Hin han
• Haw • Ha
• Y • S
• J • Ko
• J han • ko han
• Hey • He
• Y heb’ • S heb'
NOTA: los posesivos de primera persona singular W y Hin se acompañan del

enclítico Han como un morfema independiente, para indicar que lo poseído
es específico y enfático. Se escribe después del sustantivo.
Los posesivos de primera persona plural J y Ko se complementan con el

EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE POSEEDORES DE
SUSTANTIVOS
Antes de vocal Antes de consonante
• Wab’ix han= mi mensaje • Hinpech han = mi pato
• Hawab’ix=tu mensaje • Hapech= tu pato
• Yab’ix =su mensaje (de • Spech =su pato (de él
él /ella) /ella)
• Jab’ix =nuestro mensaje • Kopech =nuestro pato
• Jab’ix han= nuestro • kopech han =nuestro pato
mensaje (exclusivo) (exclusivo)
• Heyab’ix= su mensaje (de • Hepech =su pato (de
ustedes) ustedes)
• Yab’ix heb’ =su mensaje • Spech heb' =su pato (de
(de ellos /ellas) ellos /ellas)
CLASIFICACIÓN DE SUSTANTIVOS SEGÚN SU POSESIÓN
YEWAL / Ejemplos
Sustantivos •
•
Tz’ib’ = letra
Hintz’ib’ han= mi letra
invariables: • Motx =canasto
• Hamotx = tu canasto
Son los que no • chiyoh = pollo
presentan ningún • Hinchiyoh han = mi pollo
cambio al ser poseídos. • Tx’anh = lazo
• Hatx’anh = tu lazo
Ejemplos
Sustantivos • Sate= Cara
inalienables •
•
Hinsat han= mi cara
Txame= nariz
Son sustantivos muy inherentes a
• Hintxam han= mi
las personas; por lo que
nariz
normalmente se expresan en
forma poseída. • Q’ab’e = mano
• Hinq’ab’ han= mi
Refieren a parte del cuerpo mano
humano, vestimenta y parentesco. • Oje = pie
• K’ule= estómago
Cuando se escriben de forma • Nohe= hermano
absoluta se escriben con el sufijo e • Kamixhe= camisa
al final. • Wexe= pantalón
Sustantivos • Yal = su caldo
siempre • Yalil = su peso, el
peso de…
poseídos • Stel = (madera para
Son sustantivos que se
asegurar puertas
expresan siempre con
marca de posesión para rústicas).
ser inteligibles; es decir,
no existen como palabras
absolutas.
• Nhah = casa
Sustantivos • Watut han= mi casa
supletivos • wah = tortilla
La característica de • Hawoch= tu tortilla
estos sustantivos es
que cambian
completamente su
raíz al ser poseídos.
Ejemplos:
Sustantivos • Nhab’ - lluvia
comúnmente • Tz’ayik - día
• Kajch’elep - arco iris
no poseídos • Kaq’eq’ - aire
Son sustantivos que • Tx’umel - estrella
no se poseen porque • Asun (moyan) - nube
pertenecen a
fenómenos o
entidades de la
naturaleza.
Sustantivos
invariables
Sustantivos Sustantivos
inalienables siempre
poseídos
SUSTANTIVOS
SEGÚN SU
POSESIÓN
Sustantivos
comúnmente Sustantivos
no poseídos supletivos
UTILIZACIÓN DE LOS AFIJOS QUE PLURALIZAN A
LOS SUSTANTIVOS EN FORMA ORAL Y ESCRITO
vo s
a nti
st
e su
n d
c i ó
ra l iza
P l u
Pluralizadores de sustantivos
• heb’: se usa para pluralizar personas (oficios, profesión,
otros). Se escribe antes del clasificador nominal como
morfema independiente.
• hej : se usa para pluralizar animales, plantas o cosas. Al

igual que el heb’ se escribe antes del clasificador nominal
como morfema independiente.
• laj: se escribe de forma obligatoria e inmediatamente

después del sustantivo como sufijo en forma ligada, para
indicar lugar en donde existe el sustantivo en abundancia.
CLASIFICACIÓN DE SUSTANTIVOS SEGÚN SU
COMPOSICIÓN
Yamb’ihe / Sustantivos compuestos
Generalmente se componen de dos raíces (sustantivales,
verbales, adjetivales, otros,), estas siempre se escriben ligadas.
Cuando se poseen, el poseedor se escribe antes de la primera
raíz. Ejemplos:
isaq’---------camote wisaq’ han --------mi camote

ixim ---------maíz wixim han---------mi maíz
kolq’ab’-----anillo hinkolq’ab’ han--mi anillo
Existen otros sustantivos compuestos que se componen de
dos palabras (sustantivales, verbales, adjetivales, otros.) que
se escriben separadas y conservando su forma absoluta. Al
poseerse se escribirán también de manera separada
agregando la posesión antes de la primera raíz.
Ejemplos:
b’olob’ tx’ak---viruela hab’olob’ tx’ak----- tu viruela
saj hub’al-------frijol blanco kosaj hub’al han---- nuestro fríjol blanco
q’u’ tah ---------pinabete haq’u’ tah ----------- tu pinabete
B’ihe yet hunxa b’ihe Ejemplos:
1. yiximal + oje = dedo del pie
Sustantivos de yiximal woj han = el dedo de mi pie
sustantivos 2. Sb’aq’ + sate= ojo
Son sustantivos que se componen • Sb’aq’ kosat = nuestro ojo
de dos o más raíces o palabras que
se escriben desligadas. 3. Skawil + walil = dureza + bienestar
a) La primera siempre esta • Skawil hawalil = tu bienestar
poseída por la segunda. 4.Sb’ajil + wi’tx’i’e
b) Cuando se posee la palabra .Sb’ajil hinwi’tx’i’ han
completa el poseedor se agrega a 5.Sb’ajil + swi’ + tx’i’
la segunda raíz; porque la primera • sb’ajil swi’ hintx’i’ han
ya está poseída. 6. Schib’ehal + stza’ + oje
• schib’ehal stza’ woj han
• Yal sb’aq’ sate
B’ihe yok hunxa b’ihe Ejemplos:
1. mame + mi’e = papá+mamá
Sustantivos más hinmam hinmi’= mis padres
sustantivo
2.uxhtaje + anab’e = hermano + hermana
Son dos raíces o palabras wuxhtaj wanab’ = mis hermanos
independientes que dan un
significado genérico. 3. k’ahole + kutz’ine = hijos + hijas
Cuando se poseen, ambas hink’ahol hinkutz’in= mis hijos
deben escribirse con los 4.ichmame + ichmi’e = abuelos + abuelas
prefijos de posesión. jichmam jichmi’ = nuestros abuelos
Sustantivo
compuesto
SUSTANTIVOS
SEGÚN SU
COMPOSICIÓN
Sustantivo Sustantivo
más de
sustantivo sustantivo
HUNQ’AHANXA
SPOHB’ANIL
B’IHE
SB’IHE HEJ
KOMON B’IHE
EHOB’AL
KAW B’IHE
YALB’ANIL B’IHE/ADJETIVOS
Los adjetivos modifican al sustantivo

(función atributiva). Ejemplos:
Q’ap saj kamixhe. La camisa blanca.

Ixim pim wah. La tortilla gruesa.
Te’ saj nhah. La casa blanca.
HEJ ELAWE / Colores
Se determina que los nombres de los
colores radicales son los siguientes:
saj blanco
q’ej negro
q’an amarillo
kaj rojo
yax verde
Sufijo (‘inh) para animales
saj’inh blanco (referencia a animal)
q’ej’inh negro (referencia a animal)
q’an’inh amarillo (referencia a animal)
kaj’inh rojo (referencia a animal)
yax’inh verde (referencia a animal)
TEQ’B’AWOM/CLASIFICADORES
NOMINALES
Tx’otx’ Metx Ho’ Naj
Te’ Atz’am Xo’ Tx’al
No’ Ixim Ix Q’a’
Tx’anh Ha’ Q’ap Ch’en
Ya’
TEQ’B’AWOM
NUMÉRICOS DE TRATO DIRECTO
Ejemplos: Mi’ Mam
-wanh
Kanhwanh Ixh Xhi’
-k’onh Cho’ Mimi’

Kab’k’onh
Mama’ Miyay
-eb’
Howeb’ Mamin
CLASIFICADORES
DE TRATO NUMÉRICOS
NOMINALES DIRECTO
AGENTIVO Y GENTILICIO
1. AGENTIVO: El morfema ah se escribe ligado al sustantivo.

Ejemplos:
ahmul = pecador
ahb’eh = adivino, guía espiritual
ahti’lom = orador
2. GENTILICIO: El morfema ah se escribe de forma desligada.

Ejemplos:
ah Xe’q’aq’ = guatemalteco
ah Chinab’ul = huehueteco
ah Xelawub’ = quetzalteco
ah Sti’ Ha’ = santaneco
GRACIA
S
YUCH’ANTIHOXH

Sustantivos y Sus Modificadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sustantivos y Sus Modificadores

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sustantivos y Sus Modificadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

KONHOB’ AB’XUB’AL POPTI’

KUYB’AL HEJ AB’XUB’AL MAYAB’ YET XE’Q’AQ’

COMUNIDAD LINGÜÍSTICA POPTI’

ACADEMIA DE LENGUAS MAYAS DE GUATEMALA

Sustantivos: son palabras que indican los nombres de personas,

ANMAH HEJ NO’ NOQ’ TZETET

q’opoh = jovencita b’alam = tigre hum = papel

NOTA: los posesivos de primera persona singular W y Hin se acompañan del

Los posesivos de primera persona plural J y Ko se complementan con el

• hej : se usa para pluralizar animales, plantas o cosas. Al

• laj: se escribe de forma obligatoria e inmediatamente

isaq’---------camote wisaq’ han --------mi camote

Los adjetivos modifican al sustantivo

Q’ap saj kamixhe. La camisa blanca.

Tx’otx’ Metx Ho’ Naj

Te’ Atz’am Xo’ Tx’al

No’ Ixim Ix Q’a’

Tx’anh Ha’ Q’ap Ch’en

-k’onh Cho’ Mimi’

1. AGENTIVO: El morfema ah se escribe ligado al sustantivo.

2. GENTILICIO: El morfema ah se escribe de forma desligada.

También podría gustarte