Amar pelos dois
| «Amar pelos dois» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Salvador Sobral | |||||
| Publicación | 10 de marzo de 2017 | ||||
| Formato | Descarga digital | ||||
| Género(s) | Pop, jazz | ||||
| Duración | 3:05 | ||||
| Discográfica | Sons em Trânsito | ||||
| Autor(es) | Luísa Sobral | ||||
| Productor(es) | Luísa Sobral | ||||
| |||||
«Amar pelos dois» —[a.ˈmar ˈpe.luʃ ˈdojʃ]; en español: «Amar por los dos»— es una canción compuesta por Luísa Sobral e interpretada en portugués por Salvador Sobral. Se lanzó como descarga digital el 10 de marzo de 2017 mediante Sons em Trânsito.[1] Fue elegida para representar a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar el Festival RTP da Canção 2017 el 5 de marzo de 2017,[2] y se declaró ganadora de esa edición.[3][4]
Composición
[editar]«Amar pelos dois» fue escrita y producida por Luísa Sobral, hermana de Salvador Sobral. «Amar pelos dois» es una composición de jazz en ritmo ternario con una duración de 3 minutos y 5 segundos, y un tempo de 92 pulsaciones por minuto.[5][6] Su instrumentación se basa en cuerda y piano sin voces de apoyo. Salvador Sobral declaró que «Amar pelos dois» está "influenciada por aquellas viejas canciones del gran cancionero estadounidense, y tiene también un toque de las bellas melodías de la bossa nova".[7] En cuanto a la letra, la canción habla de un amor perdido y de la continua búsqueda para encontrarlo.[8][9] Sobral lo describe como "una canción de amor, una triste".[7]
Festival de Eurovisión
[editar]Festival RTP da Canção 2017
[editar]Luísa Sobral fue anunciada como una de las compositoras seleccionadas para participar en el Festival RTP da Canção 2017, la preselección nacional portuguesa para el Festival de Eurovisión, el 5 de diciembre de 2016.[10] El 18 de enero de 2017, su hermano Salvador Sobral fue anunciado como intérprete de su composición, titulada «Amar pelos dois».[11] Sobral compitió en la primera semifinal, celebrada el 19 de febrero, clasificándose en segundo lugar tras ganar la votación del jurado y siendo tercero en el televoto.[12] En la final nacional, celebrada el 5 de marzo, ganó la votación del jurado y fue segundo con el televoto, consiguiendo puntos suficientes para ganar la competición y representar a Portugal en el Festival de Eurovisión 2017.[13]
Festival de la Canción de Eurovisión 2017
[editar]Esta fue la representación portuguesa en el Festival de Eurovisión 2017 celebrado en Kiev, Ucrania, interpretada por Salvador Sobral.[2][14]
El 31 de enero de 2017 se organizó un sorteo de asignación en el que se colocaba a cada país en una de las dos semifinales, además de decidir en qué mitad del certamen actuarían.[15] Como resultado, la canción fue interpretada en noveno lugar durante la primera semifinal, celebrada el 9 de mayo de 2017.[16] Fue precedida por Azerbaiyán con Dihaj interpretando «Skeletons» y seguida por Grecia con Demy interpretando «This Is Love».[16] La canción fue anunciada entre los diez temas elegidos para pasar a la final, y por lo tanto se clasificó para competir en esta. Más tarde se reveló que el país había quedado en primer puesto con 370 puntos.[16]
El tema fue interpretado más tarde durante la final el 13 de mayo, precedido por Dinamarca con Anja Nissen interpretando «Where I Am» y seguido por Azerbaiyán con Dihaj interpretando «Skeletons».[14] Al final de las votaciones, la canción había recibido 758 puntos (382 del jurado y 376 del televoto),[17] y se declaró ganadora del festival.[14][3]
Formatos
[editar]| Descarga digital[1] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Amar pelos dois» | 3:05 | ||||||||
Historial de lanzamiento
[editar]| Región | Fecha | Formato | Discográfica | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Mundial | 10 de marzo de 2017 | Descarga digital | Sons em Trânsito |
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ a b c «Amar Pelos Dois - Single de Salvador Sobral». itunes.apple.com. iTunes. Consultado el 18 de marzo de 2017.
- ↑ a b Fuster, Luis (6 de marzo de 2017). «Portugal: Salvador Sobral wins Festival da Canção 2017 with “Amar pelos dois”». wiwibloggs.com (en inglés). wiwibloggs. Consultado el 18 de marzo de 2017.
- ↑ a b Jordan, Paul (14 de mayo de 2017). «PORTUGAL WINS THE 2017 EUROVISION SONG CONTEST!». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 14 de mayo de 2017.
- ↑ Fuster, Luis (6 de marzo de 2017). «Portugal: Salvador Sobral wins Festival da Canção 2017 with “Amar pelos dois”». wiwibloggs.com (en inglés). wiwibloggs. Consultado el 18 de marzo de 2017.
- ↑ «Portugal wins Eurovision song contest for first time». RTE. 14 de mayo de 2017.
- ↑ «Ballad or up-tempo? Let's take a look at the actual tempo of this year's entries». Jonas. ESC Nation. 21 de marzo de 2017.
- ↑ a b «Salvador Sobral: “Amar pelos dois” is a love song. A sad one.». Juhász, Ervin. ESC Bubble. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017.
- ↑ «“Amar Pelos Dois” lyrics — Salvador Sobral (Portugal, Eurovision 2017)». Wiwibloggs. 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
- ↑ «English Lyrics». Unión Europea de Radiodifusión.
- ↑ Jiandani, Sanjay (5 de diciembre de 2016). «Portugal: Three shows for Festival da Canção 2017; final on 5 March». ESCToday.
- ↑ «Conheça os intérpretes da 1.ª Semifinal do Festival da Canção 2017» (en portugués). RTP.pt. 18 de enero de 2017.
- ↑ «PORTUGAL: VIVA LA DIVA AND FERNANDO DANIEL AMONG QUALIFIERS IN FIRST SEMI-FINAL OF FESTIVAL DA CANÇÃO 2017». Wiwibloggs. 19 de febrero de 2017.
- ↑ «PORTUGAL: SALVADOR SOBRAL WINS FESTIVAL DA CANÇÃO 2017 WITH “AMAR PELOS DOIS”». Wiwibloggs. 6 de marzo de 2017.
- ↑ a b c «Kyiv 2017 - Eurovision Song Contest 2017 | Grand Final». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017.
- ↑ Jordan, Paul; Nilsson, Helena (31 de enero de 2017). «Eurovision 2017: Which country is in which Semi-Final?». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 11 de mayo de 2017.
- ↑ a b c «Kyiv 2017 - Eurovision Song Contest 2017 | First Semi-Final». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017.
- ↑ «Kyiv 2017 - Eurovision Song Contest Kyiv 2017 | Portugal Scoreboard». eurovision.tv (en inglés). Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017.
Predecesor: «1944»Jamala |
 Ganador del Festival de Eurovisión 2017 |
Sucesor: «Toy»Netta |
| Predecesor: «Há um mar que nos separa» Leonor Andrade |
 Portugal en el Festival de Eurovisión 2017 |
Sucesor: «O jardim» Cláudia Pascoal |
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q28874403