Blue Harvest
| «Blue Harvest» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
| Título traducido |
«Blue Harvest» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 6 Episodio 1 | ||||
| Dirigido por | Dominic Polcino | ||||
| Escrito por | Alec Sulkin | ||||
| Guion por | Alec Sulkin | ||||
| Cód. de producción |
5ACX16 5ACX22 | ||||
| Duración | 48 min | ||||
| Emisión |
 Estados Unidos: 23 de septiembre de 2007 España: 2 de abril de 2008 Latinoamérica: 19 de abril de 2008 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
|
H. Jon Benjamin | |||||
| Episodios de Padre de familia | |||||
| |||||
Blue Harvest es un episodio nominado a un Emmy[1] de la sexta temporada (séptima en España) de la serie televisiva Padre de familia. Este episodio es en su totalidad una versión original de Star Wars producido como homenaje a la legendaria película de ciencia ficción.
Lanzado al mercado directamente en DVD, Blue Harvest se estrenó en Estados Unidos el 23 de septiembre de 2007 en conmemoración del trigésimo aniversario de Star Wars. El título del episodio hace referencia al nombre en clave que se empleó en la película Return of the Jedi; se eligió Blue Harvest para despistar a los fanes y que no estorbaran durante el rodaje.[2] Fue dirigido por Dominic Polcino y escrito por Alec Sulkin.
Argumento
[editar]Todo comienza cuando la familia Griffin está viendo la televisión y ocurre un apagón, para pasar el tiempo Peter decide contar la historia de Una nueva esperanza pero la cambia de manera que los personajes de Padre de familia pasan a ser los protagonistas.[3]
La nave real Tantive IV es atacada por el Star destroyer y finalmente es invadida por las fuerzas imperiales, las cuales buscan los planos de la estrella de la muerte que la Princesa Leia (Lois) ha robado; pero antes de que la secuestren los envía y graba un mensaje en R2-D2 (Cleveland) para Obi-Wan Kenobi (Herbert); pero R2-D2 va a la velocidad de un Windows[4] y tiene varias complicaciones por lo que R2 decide llevárselo por su cuenta.
Leia es finalmente secuestrada y llevada ante Darth Vader (Stewie), mientras que R2-D2 (Cleveland) y C3PO (Quagmire) consiguen huir en una cápsula y llegan hasta Tatooine. Una vez allí son capturados por los jawas (uno de ellos, Mort Goldman) y son vendidos a Owen y Beru Lars (Carter y Barbara Pewterschmidt). Mientras tanto Darth Vader descubre que en la estrella de la muerte hay un punto vulnerable, por lo que ordena que se repare.
Luke Skywalker (Chris) desea profundamente formar parte de la rebelión y luchar contra el imperio mientras a su alrededor suena una música de fondo que resulta ser de John Williams, quien dirige a la orquesta sinfónica de Londres. Por la noche, mientras repara a R2-D2, Luke pone en marcha el mensaje de la princesa Leia en el cual pide ayuda.
Al día siguiente, R2 escapa y Luke y C3PO van en su búsqueda. Una vez han dado con él, son atacados por un morador de las arenas (Opie) pero son salvados por Obi-Wan (Herbert), que los conduce a su guarida. Allí Luke le pide a R2 que muestre el mensaje en el que explica los planos de la estrella de la muerte. Obi-Wan le pide que le acompañe hasta Alderaan y le da su Sable de luz, pero pronto descubre que los imperiales han seguido la pista de los droides y empieza a temer por sus tíos. Luke vuelve a casa pero allí lo que encuentra es un rastro de destrucción: Owen y Beru carbonizados y con ellos el propio John Williams y su orquesta.
Se lamenta después de que el resto de la película se tenga que hacer con la colaboración de Danny Elfman, al cual Luke acaba decapitando con la espada láser, tras unos pocos segundos de música.
Luke, Obi-Wan y los droides viajan a Mos Eisley en busca de alguien que les lleve hacia Alderaan. Después de entrar en una cantina local y esconder a los droides, Obi-Wan y Luke conocen al contrabandista Han Solo y Chewbacca (Peter y Brian), al cual prometen pagar para que les lleve hasta el planeta. Acceden a llevarlos hasta Alderaan en el Halcón Milenario, pero cuando se dispone a enseñarles la nave, son atacados por los imperiales, por lo que se ven obligados a huir. Para esquivarlos, Han decide escorarse a la izquierda para despistarlos y lo consigue. El Halcón milenario alcanza el Hiperespacio y escapan; mientras tanto, en la estrella de la muerte, el gran Wilhuff Tarkin (Adam West) decide probar el rayo destructor contra Alderaan, con lo cual obliga Leia a ser testigo de la destrucción de su planeta natal.
La tripulación del Halcón Milenario llega más tarde hasta donde se supone que debía estar Alderaan, pero en lugar de eso se encuentran en un campo de asteroides. Luke les sugiere que se escondan tras un Satélite que él ve a lo lejos, pero que resulta ser la Estrella de la muerte, donde al final son capturados por un Campo de tracción.
Cuando los imperiales se disponen a abordar el Halcón milenario, son vencidos por los tripulantes de la nave, y Luke y Han Solo se disfrazan de imperiales, y se llevan a Chewbacca esposado para evitar sospechas. Una vez dentro de la estación espacial, Luke, Solo y Chewbacca van en busca de la princesa mientras Obi-Wan se dirige a la sala de mandos a desactivar el campo de tracción. Se despide de Luke por si no se vuelven a ver, mediante un número musical original del film Dirty dancing durante el que bailan con los imperiales.
Llegan a la sala de las armas y matan a uno de los guardias (Fouad) para evitar ser detectados. Al mismo tiempo, localizan la celda de Leia, pero el disparo que acaba con la vida del guarda se ha oído y otro guardia se pone en contacto por radio.
Para evitar sospechas Han Solo decide distraerlo, mientras Luke encuentra a la princesa y la rescata. Cuando se encuentran los cuatro acorralados por los imperiales, Leia le coge el arma a Luke y dispara contra un conducto creando un agujero, el cual les lleva al vertedero de la estrella de la muerte, pero las paredes se empiezan a estrechar y la vida de los cuatro está en peligro. Mientras C3PO y R2D2 que escuchan al otro lado los gritos de pánico, deciden fumar la Marihuana que C3PO le había guardado al segundo droide; en cuanto C3PO se encuentra colocado empieza a entrarle una paranoia y a tener miedo. Tranquilizado por R2, C3PO echa la cabeza para atrás y aprieta un botón que desactiva la función del compresor y las paredes se alejan. Pronto Han y Chewacca ven que hay un sofá en perfectas condiciones y Han decide llevárselo aun a pesar del riesgo de la misión y de que tanto su vida como la de sus compañeros corre peligro.
Obi-Wan finalmente apaga el haz tractor mientras procura evitar a los imperiales, pero es descubierto por Darth Vader con el que acaba enfrentándose. En el momento de empezar el duelo con los sables de luz, la espada falla hasta que aparece Luke y la "espada" se vuelve recta. Obi Wan se distrae y Darth Vader aprovecha para matarlo.
Una vez que se han ido de la estrella de la muerte, Leia trata de consolar a Luke, pero Solo viene enseguida a decir que aún no ha acabado todo y que tienen que hacer frente a los cazas TIE. Enseguida se entabla un combate y Solo recibe el apoyo de Leslie Nielsen (que aparece por detrás al igual que sucedía en la película Airplane!), por lo que escapan a la base rebelde de Yavin IV.
Ya fuera de peligro, los rebeldes se unen para lanzar un ataque contra el imperio una vez recuperados los planos que la princesa Leia sustrajo y después de ver un vídeo de "cómo destruir la estrella". Mientras se preparan para el asalto, Luke se reencuentra con un viejo amigo, Biggs Darklighter (Joe), que se quedó paralítico al caérsele encima un ala de un Y-Wing. Mientras Han Solo y Chewbacca se preparan para volver tras ganar su recompensa por rescatar a la princesa Leia, Luke se apunta en el escuadrón con los otros pilotos para lanzar el ataque contra la estrella.
La Batalla de Yavin empieza a desarrollarse, con el coste de las vidas de algunos rebeldes, mientras Luke, exhausto, escucha la voz de Obi-Wan que le pide que use la fuerza en el justo momento que Vader esté detrás de él. Y cuando Darth Vader está a punto de disparar, de pronto aparecen de la nada Solo y Chewacca dispuestos a ayudar a Luke, por lo que Vader, confuso, choca con otro que había a su lado y por inercia sale disparado y Luke aprovecha para disparar dentro del agujero con lo que la estrella de la muerte explota.
Reparto
[editar]Producción
[editar]En 2007, la convención internacional de Comic-Con mostró una serie de fragmentos del episodio Blue Harvest,[5] que daba inicio a la sexta temporada, y presentaba los personajes de Padre de familia como los personajes de Star Wars. El episodio se estrenó el 23 de septiembre de 2007 con algunos ligeros cambios sobre los mostrados en la convención. Partes de este episodio se enseñaron en la celebración del trigésimo aniversario de la saga Star Wars, saga de la que Seth MacFarlane es un fan incondicional desde su infancia,[6] por lo que fue invitado especial en la gala. El capítulo contó en todo momento con el apoyo oficial de Lucasfilm, y, en especial, con el de George Lucas quien en una entrevista con MacFarlane, dijo tener todos los capítulos de Padre de familia en TiVo.[7]
MacFarlane agradeció a todo el equipo productivo de Padre de familia su esfuerzo y su gran labor en la creación del episodio.
Blue Harvest contó con las colaboraciones de varios actores y personajes notables que pusieron voces a los personajes de dibujos animados, entre los que se encuentra Rush Limbaugh que hizo un particular cameo,[8] en que es la voz de la radio en el que C3PO (Quagmire) y Luke (Chris) viajan y la de uno de los rebeldes en los X-Wing. Chevy Chase y Beverly D'Angelo reinterpretan sus papeles que ya hicieran en National Lampoon's Vacation. Mick Hucknall, miembro de Simply Red y Helen Reddy prestan sus voces a sus respectivos personajes. Judd Nelson hace una autoparodia de la película en la que ya actuó The Breakfast Club.
Referencias culturales
[editar]«Blue Harvest» contiene muchas referencias a la cultura popular, particularmente a la serie de películas de Star Wars. De hecho, la mayor parte del episodio es en sí una nueva narración de la película Star Wars, de George Lucas. El nombre del episodio es una referencia al título provisional falso de la producción de El retorno del Jedi.[9]
Cuando abordan la Tantive IV al principio, la nave imperial lleva atrás un cartel de «Bush-Cheney», una referencia a la campaña de reelección de 2004 del presidente estadounidense George W. Bush y Dick Cheney.[10] Durante la escena en la que Luke Skywalker contempla los dos soles de Tatooine en la lejanía, se escucha de fondo a John Williams y la Orquesta Sinfónica de Londres, que es presentada por Luke. Más adelante en el episodio, cuando Luke encuentra a su tío y a su tía asesinados, también descubre que Williams y toda la orquesta también han sido asesinados; Luke se lamenta de que la película tenga que continuar con Danny Elfman, que acaba siendo decapitado segundos después por el propio Luke.
Cuando Luke, Han y Chewbacca se separan para buscar a la princesa y Obi-Wan hace lo mismo para detener el rayo tractor, se despide haciendo un espectacular número musical, interpretando «(I've Had) The Time of My Life», canción perteneciente a la película Dirty Dancing. Cuando están combatiendo contra los cazas TIE, aparece de fondo Leslie Nielsen, recreando el papel del Dr. Rumack en Airplane! y pronunciando la misma frase que en el avión («Sólo quiero desearles suerte. Contamos con ustedes»). Una vez en la base rebelde, R2 muestra los planos de la Estrella de la Muerte, pero el instructor decide ponerles un vídeo de cómo destruir la estrella en el cual sale el baloncestista Magic Johnson, hablando primero con un sentido del humor mediocre y a continuación muy serio. En comentario de audio se revela que Magic Johnson habla así ante la prensa. Al acabar la historia, vuelve la escena a la casa de los Griffin, y Chris aprovecha para decir a Peter que hubo otra serie (Robot Chicken) que se les adelantó haciendo otro episodio de Star Wars. Peter comienza a criticarla, cosa que a Chris no le hace gracia y se enfada, en referencia a Seth Green (creador de Robot Chicken y actor que presta su voz a Chris).[11]
Recepción
[editar]Los comentarios sobre este episodio fueron en general positivos. Frazier Moore, de Associated Press, lo definió como "un ajustado homenaje que con mucha gracia mezcla elementos de Star Wars con otros de la vida real".[12] Diane Werts de Newsday dio su opinión al decir que el episodio va desde el punto satírico hasta el punto de vista actual, y no es nada entretenido para aquellos que no son fanes de Star Wars.[13] Jon Caraminica de Los Angeles Times reconoció el trabajo por la interpretación intensa del programa, diciendo que los gags "fueron dejados prácticamente a un lado". Se preguntó si la conversación de Robot Chicken del final mostraba un asomo de duda, quizá disimulando su conocimiento.[14] La organización Parents Television Council, grupo frecuentemente crítico con Padre de familia, criticó el episodio por haberse percibido un diálogo sexual en el mismo, suficiente para clasificarlo como "S" por contenido sexual en los diálogos; el episodio fue calificado como TV-14-DLV en FOX.[15]
Blue Harvest fue nominado a un Emmy considerado un programa animado excepcional (al programa de una hora o más de duración).[1] Y ganó un Premio Saturn a la mejor presentación en televisión.[16]
Secuela
[editar]El episodio fue un éxito y se empezó a trabajar en el proyecto de un nuevo capítulo de Padre de familia parodiando otra entrega de Star Wars, de nombre Something, Something, Something, Dark Side,[17] que se encuentra actualmente acabado. Es una parodia de The Empire Strikes Back. Este episodio es último de la octava temporada.
Referencias
[editar]- ↑ a b «The 60th Primetime Emmy® Awards and Creative Arts Emmy® Awards Nominees are...». The Internet Movie Database. Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 18 de julio de 2008.
- ↑ "Return' Receipt," Entertainment Weekly, 21 de mayo de 1999.
- ↑ Adalian, Josef (29 de mayo de 2007). Family Guy meets 'Star Wars'.. Variety. Consultado el 24 de septiembre de 2007.
- ↑ 'Padre de familia presenta: Blue Harvest' - elmundo.es | Fotografía
- ↑ «Programming for Saturday July 28». Comic-Con. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 19 de enero de 2009.
- ↑ The Force is With Family Guy. IGN. 30 de mayo de 2007. Consultado el 24 de septiembre de 2007.
- ↑ YouTube - Seth MacFarlane Interviews George Lucas
- ↑ «RushLimbaugh.com, Friday, September 21 2007». Consultado el 24 de septiembre de 2007.
- ↑ Classic Moments: "Blue Harvest Letdown" - Star Wars.com, 3 de julio de 2000.
- ↑ Padre de familia Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine. en TV.com. Consultado el 19 de enero de 2009.
- ↑ Blue Harvest en Internet Movie Database. Consultado el 19 de enero de 2009.
- ↑ Moore, Frazier (23 de septiembre de 2007). TV Lookout: Highlights for Sept. 23-29. Associated Press. Consultado el 25 de septiembre de 2007. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ Werts, Diane (21 de septiembre de 2007). Fox's 'Family Guy' takes on 'Star Wars'.. Newsday. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2008.
- ↑ Caraminica, Jon (21 de septiembre de 2007). Fox marks the return of 'Family Guy' and 'American Dad!'.. Los Angeles Times. Consultado el 25 de septiembre de 2007.
- ↑ Schulenberg, Caroline (11 de abril de 2008). «"Family Guy" on Fox». So You Think You Can Rate a TV Show?. Parents Television Council. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 11 de abril de 2008.
- ↑ «"Family Guy" (1999) - Awards». The Internet Movie Database. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ The Griffin Clan Spoofs the First Star Wars Movie - There are two 'easter eggs' on the main disc: Under the 'Features' menu where the dianoga's/Meg's head pops up there is the teaser trailer for 'Something, Something, Something, Darkside'. Under the 'Options' menu on the reactor there is the footage of the cast going over the script for the sequel (Empire) to Blue Harvest. Family Guy Presents: "Blue Harvest". Forbes. 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
Enlaces externos
[editar]
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Blue Harvest.- Blue Harvest en Internet Movie Database (en inglés).
- Página web oficial de Blue Harvest
- Página web de Blue Harvest Reino Unido
Datos: Q2723846