Cantos y danzas de la muerte
Cantos y danzas de la muerte (también conocida como canciones y danzas de la muerte, en ruso: Песни и пляски смерти, Pesni i plyaski smerti) es un ciclo de canciones para voz y piano, compuesto por Modest Músorgski en 1870 sobre poemas de Arseni Goleníshchev-Kutúzov, pariente del compositor. Suelen ser interpretadas por bajos o barítonos. Cada canción presenta la muerte en una forma poética aunque las descripciones son realísticas en el sentido de que reflejan experiencias comunes en la Rusia del siglo XIX: la mortalidad infantil o juvenil, el alcoholismo y la guerra. Este ciclo se suele catalogar como la obra maestra de Músorgski en el género.
Canciones
[editar]Las canciones que componen el ciclo son:
- «Колыбельная» Canción de cuna (1875) (en fa sostenido menor). Una madre mece a su niño enfermo, quien empeora y muere.
- «Серенада» Serenata (1875) (en mi menor -mi bemol menor). La figura de la muerte espera a través de la ventana la muerte de una mujer a la manera de un devoto amante.
- «Трепак» Trepak (1875) (en re menor). Un borracho pasea tambaleante en la nieve. Queda atrapado por una tormenta y mientras muere de frío, sueña con el campo en verano.
- «Полководец» El mariscal de campo (1877) (en mi bemol menor - re menor). La figura de la muerte es dibujada por un oficial responsable de las tropas que han sufrido una terrible batalla.
Orquestaciones
[editar]El compositor tenía la intención de orquestar el ciclo pero no pudo hacerlo. Las primeras orquestaciones las hicieron Aleksandr Glazunov (1 y 3) y Rimski-Kórsakov (2 y 4) poco después de la muerte de Músorgski, y fueron publicadas en 1882. En esta versión 'Trepak' es la primera canción del ciclo.
Dmitri Shostakóvich orquestó el ciclo completo en 1962, dedicándolo a la soprano Galina Vishnevskaya. Esta misma versión fue posteriormente adaptada para bajo y para barítono. Siete años después, Shostakóvich continuó trabajando en el tema escribiendo su sinfonía n.º 14 para soprano, bajo y orquesta de cámara.[1] La orquestación de Shostakovich ejerció una influencia sustancial en muchas de sus últimas obras.
Otras orquestaciones incluyen las hechas por Ramon Lazkano en 1994 (estrenada por Dmitri Hvorostovsky), y por Kalevi Aho en 2002.
Grabaciones
[editar]Cantos y danzas de la muerte han sido grabados por muchos intérpretes, incluyendo George London, Boris Christoff, Kim Borg, Martti Talvela, Matti Salminen, Anatoly Kotcherga, Paata Burchuladze y Aage Haugland.
Referencias
[editar]- ↑ Volkov, Solomon, St. Petersburg: A Cultural History (New York: The Free Press, a division of Simon & Schuster, Inc., 1995), 106.
Enlaces externos
[editar]- Texto original (trasliterado y en cirílico) con traducciones al noruego y alemán.
- Texto trasliterado con traducción al castellano.
- «Partitura» en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP). para piano y voz.
