Ida Kamińska

Ida Kamińska
Información personal
Nombre en yidis	אידה קאַמינסקאַ
Nacimiento	18 de septiembre de 1899; Odesa (Imperio ruso)
Fallecimiento	21 de mayo de 1980 (80 años); Nueva York (Estados Unidos)
Causa de muerte	Enfermedad cardiovascular
Sepultura	Mount Hebron Cemetery
Nacionalidad	polaca
Familia
Padres	Abraham Izaak Kamiński ; Ester Rachel Kamińska
Hijos	Ruth Kaminska (1919–2005); Víctor Melman
Información profesional
Ocupación	Actriz; Directora
Años activa	desde 1904
Distinciones	Medalla de 10º aniversario de la Polonia Popular; Oficial de la Orden Polonia Restituta; Orden de la Bandera del Trabajo, 1.ª clase; Orden de la Bandera del Trabajo, 2.ª clase ;
	[editar datos en Wikidata]

Ida Kamińska (nacida el 18 de septiembre de 1899, fallecida el 21 de mayo de 1980) fue una actriz de teatro y cine, directora teatral, traductora teatral y maestra de actuación polaca. Fue reconocida principalmente por sus múltiples interpretaciones en el teatro y por ser la hija de Ester Rachel Kamińska más conocida como La reina del teatro judío.^[1]A menudo, en sus propios papeles, Kamińska retrató una sucesión de mujeres sabias y heroicas.

El Teatro Judío de Varsovia, Polonia, lleva su nombre en su honor. En su dilatada carrera, Kamińska produjo más de 70 obras y actuó en más de 150 producciones. También escribió dos obras de teatro propias y tradujo muchas obras al yiddish. Fue una de las pocas directoras de escena de la Polonia de entreguerras, y tradujo, representó y actuó en decenas de obras de autores como la novelista polaca Eliza Orzeszkowa y artistas como Romain Rolland, Eugene O'Neill y Nikolai Gogol, como así como en los clásicos yiddish. La Segunda Guerra Mundial interrumpió su carrera y luego emigró a los Estados Unidos, donde continuó actuando. En 1967, se dirigió a sí misma en el papel principal de Madre Coraje y sus hijos en Broadway^[2]En 1973, publicó su autobiografía, titulada Mi vida, mi teatro.

Debido a su actuación en la película La tienda de la Calle Mayor en 1965 dirigida por Ján Kadár y Elmar Klos, Kamińska fue nominada en los Premios Oscar a la Mejor Actriz y la película resultó ser ganadora como Mejor Película de Habla no Inglesa. Además fue nominada en los Globos de Oro y obtuvo un reconocimiento especial de actuación en el Festival de Cannes.

Biografía

Primeros años

Nació en Odessa , Imperio ruso (ahora Ucrania), hija de la actriz de teatro yiddish Ester Rachel Kamińska (1870–1925) y actor, director y productor de teatro Abraham Izaak Kamiński (1867–1918). Su hermana era Regina Kamińska, quien también era actriz. Su hermano era Joseph Kaminski, un compositor.

En 1918 se casó con el actor y director yiddish Zygmunt Turkow (1896-1970), que era miembro de la compañía de sus padres. Ella y Turkow tuvieron una hija, Ruth Kamińska-Turkow, que nació en 1919. Después de una gira de tres años por el teatro Kamiński en la Unión Soviética, la joven pareja se estableció en Varsovia y juntos establecieron el Arte Judío de Varsovia.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de la guerra, Kamińska y su familia regresaron a Varsovia. La población judía polaca había sido diezmada por los acontecimientos del Holocausto. Sin embargo, Kamińska y Melman tomaron la decisión de intentar restablecer el teatro judío. Un teatro yiddish reabrió en Varsovia en noviembre de 1946. En 1949, el gobierno polaco otorgó un subsidio para el establecimiento del Teatro Estatal Judío de Polonia, con Kamińska como directora artística.

El compositor Shaul Berezovsky , que también había regresado a Polonia después de la guerra, escribió música para este nuevo teatro. En su primera etapa, el teatro viajó entre las ciudades de Łódź (1949-1953) y Wrocław (1953-1955). En 1955, se estableció de forma permanente en Varsovia, como el Teatro Judío Estatal , más tarde llamado así por Ida y su madre Ester (Teatro Judío Estatal Ester Rachel Kamińska e Ida Kamińska). Ida Kamińska continuó dirigiendo el teatro hasta 1968.

En 1957, realizó una gira por Israel por primera vez, donde actuó para el Primer Ministro.

En 1965, interpretó a la Sra. Lautmann en la película checoslovaca La tienda de la Calle Mayor ( Obchod na korze, dirigida por Ján Kadár y Elmar Klos ), por la que recibió una nominación al Premio Oscar a la Mejor Actriz en los 39 Premios de la Academia .

En protesta contra una campaña antisemita del gobierno durante los acontecimientos de marzo de 1968 , abandonó Polonia para siempre en julio de 1968, primero a Israel y finalmente a Nueva York.

Su último papel fue El ángel Levine (1970), dirigida por Ján Kadár.^[3]

Muerte y legado

Ida Kamińska murió de una enfermedad cardiovascular en 1980, a los 80 años. Su esposo, Meir Melman, había muerto en 1978.^[4]

Fue enterrada en la sección de teatro yiddish del cementerio Mount Hebron en Flushing, Nueva York. También está enterrada en el monte Hebrón la operadora de teatro yiddish-estadounidense Molly Picon.

En 2014, el Teatro Judío de Varsovia realizó una exposición especial en su honor. La exhibición presentó trajes usados por Kamińska, así como fotografías y recuerdos de su estimada carrera. ^[5]

Carrera

En el Teatro

Como directora

Teatro judío en Varsovia

1968: diez de nosotros éramos hermanos
1966: señor David
1966: Sure Szejndł
1965: Meir Ezofowicz
1964: ¡ Cierren los bunkers!
1964: certificado de matrimonio
1963: sin hogar
1963: factura
1963: Serkełe
1962: experimento
1961: un barco solitario
1960: Meir Ezofowicz
1960: Miedo y miseria del Tercer Reich
1959: Mejłech Frejłech
1958: los árboles mueren de pie
1958: Glikl Hameln
1958: Kune-Lemł
1956: un hombre exitoso
1955: Mirełe Efros

Teatro judío en Łódź

1954: Juliusz y Ethel
1954: telaraña
1953: Meir Ezofowicz
1953: casa en el gueto
1952: tragedia optimista
1952: Glik Hameln exige ...
1952: Sr. Jowialski
1951: Dr. A. Lesna
1951: familia
1950: personas. Jaknehuz. Padre habo
1949: en una noche de invierno
1948: culpable sin culpa
1948: Glikl Hameln exige ...
1948: Disparos en la calle Długa
1948: abogado

Teatro judío de Baja Silesia en Breslavia

1955: profesor Mamlock
1955: Madre Rywa
1954: chicas en cortinas
1954: Juliusz y Ethel
1954: telaraña
1953: Meir Ezofowicz
1950: familia
1950: Jakenhuz. Ojeem habo. personas
1947: esta noche
1947: dos Kune-Lemł

En el cine

1970: Mój anioł stróż
1967: Czarna suknia
1965: Obchod na korze
1948: Ulica Graniczn
1939: Bezdomni
1924: Ślubowanie
1916: Małżeństwo na rozdrożu
1914: Macocha
1913: Kara Boża
1913: Bigamistka
1912: Mirełe Efros

Premios y distinciones

Premios Óscar

Año	Categoría	Película	Resultado
1967^[6]	Oscar a la mejor actriz	La tienda de la calle mayor	Candidata

Premios Globos de Oro

Categoría	Película	Resultado
Mejor Actriz de Drama	La tienda de la Calle Mayor	Nominada

Festival de Cannes

Categoría	Película	Resultado
Mención Honorífica de Interpetación	La tienda de la Calle Mayor	Ganadora

Condecoraciones

Cruz de Oficial de la Orden de Polonia Restituta (1951)
Orden de la Bandera del Trabajo, 1.a clase (1959)
Orden de la Bandera del Trabajo, 2.a clase (1949)
Medalla del décimo aniversario de la República Popular de Polonia (1955)
Insignia del 1000 aniversario del Estado polaco (1967)

Referencias

↑ https://www.radiosefarad.com/ester-rojl-e-ida-kaminska-una-familia-teatral/
↑ "Ida Kaminska, director", Playbill.com. Consultado en 2016-12-13.
↑ Segal, Sheila F. (1996). «Ida Kaminska, Leading Lady». Women of Valor: Stories of great Jewish women who helped shape the twentieth century. West Orange, NJ: Behrman. pp. 52–65. ISBN 0874416124. (requiere registro).
↑ "Ida Kaminska dead at 80" (May 23, 1980). Jewish Telegraphic Agency. consultado en 2015-06-20.
↑ Thise, Mark (2008). Hollywood winners & losers, A to Z. New York: Limelight Editions/Hal Leonard. p. 99. ISBN 9780879103514.
↑ «39th Academy Awards (1967)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2021.

Enlaces externos

Ida Kamińska en Internet Movie Database (en inglés).

Datos: Q284087
Multimedia: Ida Kamińska / Q284087

[1] ttps://www.radiosefarad.com/ester-rojl-e-ida-kaminska-una-familia-teatral/

[2] "Ida Kaminska, director", Playbill.com. Consultado en 2016-12-13.

[Segal-3] Segal, Sheila F. (1996). «Ida Kaminska, Leading Lady». Women of Valor: Stories of great Jewish women who helped shape the twentieth century. West Orange, NJ: Behrman. pp. 52–65. ISBN 0874416124. (requiere registro).

[4] "Ida Kaminska dead at 80" (May 23, 1980). Jewish Telegraphic Agency. consultado en 2015-06-20.

[5] Thise, Mark (2008). Hollywood winners & losers, A to Z. New York: Limelight Editions/Hal Leonard. p. 99. ISBN 9780879103514.

[6] «39th Academy Awards (1967)». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]