Lanterloo

Lanterloo o Loo es un juego de bazas del siglo XVII de la familia de los triunfos del cual existen numerosas variedades. Se enmarca en la línea de juegos de naipes que incluye a Napoleón, Euchre, Rams, Hombre, y Maw (Spoil Five). Se le considera una variante del juego denominado "All Fours", otro juego inglés posiblemente de origen holandés, en el cual los jugadores reponen sus manos luego de cada ronda tomando naipes nuevos del mazo.

Historia

Con diferentes ortografías, tales como las formas francesas Lenterne, Lenturlu, Looterlu (que significa "arcos de violín", una palabra sin significado equivalente a "Lullay", o "Lulloo", usadas en canciones de cuna), se supone que el juego llegó a Inglaterra desde Francia muy probablemente con la restauración de la monarquía en 1660. En Francia originalmente se le llamaba Mouche ("Mosca"), que también era el nombre del flush de cinco naipes en ese juego y que se pasó a utilizar para denominar el flush de cuatro cartas en Lanterloo. También denominado Langtrillo^[1] en su forma primigenia y posteriormente simplemente Loo (también denominado Lant en el norte de Inglaterra hacia 1860,^[2] muy posiblemente por haber evolucionado en una forma de juego más elaborado con el agregado de nuevas reglas, también es posible que fuera llevado a Inglaterra desde Holanda, donde se le denominaba Lanterlu o Lanturlu,^[3]^[4] o el norte de Alemania, donde se le denominaba Lenter.^[4] Sea como fuere, a comienzos del siglo XVIII era el juego de naipes más popular de Inglaterra. Se le consideraba un gran pasatiempo de los ricos de esa época, pero durante el siglo XIX adquirió una muy mala reputación como un juego de apuestas viciosas en las tabernas. ^[5]

Etimología

El Oxford English Dictionary cita una referencia de 1685 al "Pam en Lanterloo", y Chatto cita un panfleto político holandés de 1648 titulado Het herstelde Verkeer-bert verbetert in een Lanterluy-spel,^[6]^[7] con un diálogo donde el juego "Labate" se compara (de allí el francés Triomphe se denominó La Bête, "La Bestia", en Cotton's Complete Gamester, véase también Labet) con "Lanterluy". Esta es la primera referencia escrita del juego.^[1]

El nombre "Pam", para referirse a la J♣ en su capacidad de ser el triunfo permanente de mayor valor en el Loo de cinco naipes, representa un antiguo personaje cómico-erótico llamado Pánfilo (palabra latina de raíz griega, que significa "querido por todos"^[8]) o "Pamphile", en francés, described as "an old bawd" by the New Zealand-born English lexicographer Eric Partridge.

Descripción

En el juego participan de 3 a 8 jugadores utilizando un mazo de 52 naipes. Los jugadores intentan ganar bazas, y en cada vuelta pueden jugar o abstenerse. Las principales variantes son el Loo de tres naipes, el Loo irlandés y el Loo de cinco naipes. El turno para repartir y jugar pasa siempre hacia la izquierda.

Véase también

Mistigri, una variante del juego original francés, Lanturlu
Napoleón o Nap
Euchre
Ombre
500

Referencias

↑ ^a ^b Once a week, Vol. 10, pg. 364, Eneas Sweetland Dallas - Bradbury & Evans, London 1863
↑ A dictionary of archaic and provincial words, obsolete phrases, Vol. 2, p. 504, James Orchard Halliwell-Phillipps, London, 1868
↑ The Fortnightly, George Henry Lewes, vol. II. p. 203, London, 1865
↑ ^a ^b Stürenburg, Cirk Heinrich (1857). Ostfriesisches Wörterbuch. Carl Otto Sende, Aurich, p. 134.
↑ En la novela The Way We Live Now de 1875 escrita por Anthony Trollope, en el capítulo 24 hay un episodio en el cual un personaje, con mala reputación por pagar sus deudas de juego con documentos de pago y nunca abonarlos con dinero, elabora un plan para recuperar sus documentos de pago, una noche, convence a sus compañeros en que jueguen al Loo con él desempeñando los roles simultáneos de jugador y repartidor, durante el cual hace trampa varias veces escondiendo naipes en su manga, lo cual es posible ya que no se reparten todos los naipes del mazo.
↑ Hechos y especulaciones sobre el origen y la historia de los Juegos de Naipes, William Andrew Chatto, pg. 138, London 1848 (Dutch text):
Vlaming: Was spel is dat, Vader Jems? ick weet niet dat ick dat oyt ghelessen heb, maer al die ghy genoemt hebt weet ick van.
Vader Jems: O Bredder ! het is dat spel dat veeltijts genoemt werdt Labate, ofte om beter te seggen, Lanterluy.
↑ Anonymous, 1666, Het herstelde verkeer-bert, verbetert in een lanterluy-spel alwaer dat yemandt die met de troef-heer speelt licht in 't gat raeckt, ende beeste wert, als overwinners van Loevesteyn, met kleyne repetatie, 8 pp
↑ The Journals of Edward Payson Chase

Bibliografía

Heather, H. E. (1876). Cards and Card Tricks. The Bazaar, London.

Enlaces externos

Sitio web de David Parlett
[1] Modern Pocket Hoyle] Dick & Fitzgerald Publishers, New York 1868. pgs. 183–185
Cassell's Book of In-Door Amusements. Card Games, and Fireside Fun (London 1881) pp. 128–129
The book of card games

Datos: Q6487558

[Vol_pg._364-1] Once a week, Vol. 10, pg. 364, Eneas Sweetland Dallas - Bradbury & Evans, London 1863

[2] A dictionary of archaic and provincial words, obsolete phrases, Vol. 2, p. 504, James Orchard Halliwell-Phillipps, London, 1868

[3] The Fortnightly, George Henry Lewes, vol. II. p. 203, London, 1865

[CHS-4] Stürenburg, Cirk Heinrich (1857). Ostfriesisches Wörterbuch. Carl Otto Sende, Aurich, p. 134.

[5] En la novela The Way We Live Now de 1875 escrita por Anthony Trollope, en el capítulo 24 hay un episodio en el cual un personaje, con mala reputación por pagar sus deudas de juego con documentos de pago y nunca abonarlos con dinero, elabora un plan para recuperar sus documentos de pago, una noche, convence a sus compañeros en que jueguen al Loo con él desempeñando los roles simultáneos de jugador y repartidor, durante el cual hace trampa varias veces escondiendo naipes en su manga, lo cual es posible ya que no se reparten todos los naipes del mazo.

[6] Hechos y especulaciones sobre el origen y la historia de los Juegos de Naipes, William Andrew Chatto, pg. 138, London 1848 (Dutch text):
Vlaming: Was spel is dat, Vader Jems? ick weet niet dat ick dat oyt ghelessen heb, maer al die ghy genoemt hebt weet ick van.
Vader Jems: O Bredder ! het is dat spel dat veeltijts genoemt werdt Labate, ofte om beter te seggen, Lanterluy.

[7] Anonymous, 1666, Het herstelde verkeer-bert, verbetert in een lanterluy-spel alwaer dat yemandt die met de troef-heer speelt licht in 't gat raeckt, ende beeste wert, als overwinners van Loevesteyn, met kleyne repetatie, 8 pp

[8] The Journals of Edward Payson Chase

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]