Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Ir al contenido

Marco Misciagna

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Marco Misciagna
Marco_Misciagna
Información personal
Nacimiento 5 de febrero de 1984
Bari (Italia) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Italiana
Lengua materna Italiano Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Alumno de Yuri Bashmet Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Violista y violinista
Empleador Conservatorio di musica "Nino Rota" di Monopoli Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Músico Clásico
Instrumento Viola y violín Ver y modificar los datos en Wikidata
Discográfica Brilliant Classics Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.marcomisciagna.com Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Marco Misciagna (nacido el 5 de febrero de 1984) es un violinista y violista italiano.

Biografía

[editar]

Formación

[editar]

Se graduó a la edad de 15 en violín y viola en el Conservatorio N. Piccinni de Bari y más tarde recibió el diploma en la Academia Nacional de Santa Cecilia en Roma. Como el mejor alumno del Conservatorio ha sido invitado por el ex Presidente de la República Italiana Carlo Azeglio Ciampi en el Palacio del Quirinale en Roma.[1]​

Estudió con Corrado Romano y con Đorđe Trkulja (ex primer violín del Zagreb Quartet). Continuó sus estudios con Salvatore Accardo en la Accademia Stauffer de Cremona, con Boris Belkin y con Yuri Bashmet en la Accademia Musicale Chigiana de Siena, donde recibió dos Diplomas de Honor y ganó dos veces el Premio Monte dei Paschi di Siena, como mejor violinista y mejor viola de la escuela (primera vez en la historia de la Academia).[1]​

Carrera

[editar]

En 1999 ganó el Primer Premio a jóvenes talentos musicales “M. Benvenuti” de Vittorio Veneto.[2]​

Ha sido solista de la Orquesta Española de Cuerdas de Málaga[3]​ y ha sido invitado de las principales salas e instituciones internacionales, entre ellas la Berliner Philarmonie,[4]​ Essen Philarmonie, Hamburg Laieszahalle, Mannheim Rosengarten, the Meistersingerhalle Nuremberg, Prinzeregententheater de Mónaco, Teatro Arriaga de Bilbao,[5]​ Musikverein de Viena,[6]​ Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, Sala de Música de Cámara Komitas,[7]​ Ópera de Kiev, Dar Sebastian de Túnez,[8]​ Auditorio Sala Sinopoli Parco della Musica en Roma, Teatro Balboa en San Diego en California, Teatro Fox Tucson, Auditorio St. Francis de Santa Fe en Nuevo México, Centro CW Eisemann, Teatro Rudder, Teatro Empire en Texas, Teatro Americano en Hampton en Virginia, Centro Lehman y el Carnegie Hall de Nueva York.[9]​

Marco Misciagna durante el concierto realizado en el Carnegie Hall de Nueva York - 23 de mayo de 2015

Ha colaborado con Uto Ughi,[10]​ Alexander Rudin,[11]​ Sergey Stadler,[12]​ Alexander Markov, Mariana Sirbu, Gianluigi Gelmetti, Ramin Bahrami, Antony Pay,[13]​ Franco Petracchi, José Serebrier y Vladimir Zubitsky.[14]​

Es profesor honorario del Conservatorio Estatal S.Rachmaninov en Tambov[15]​, de la Far Eastern State Academy of Art de Vladivostok (Rusia)[2]​, del Institut Supérieur de Musique de Sousse (Universidad de Susa, Túnez)[2]​, del Conservatorio Estaban Salas de Santiago de Cuba[2]​, de la Pettman National Junior Academy of Music (Auckland, Nueva Zelanda), del Conservatorio Estatal Komitas de Ereván (Armenia).[2]​

Es solista principal de honor de la Orquesta de Cámara Estatal de Arcángel[16]​, de la Camerata Esteban Salas y de la Orquesta Sinfónica de Oriente (Cuba).[17]​

En 2018 recibió la Medalla de Oro del Viceprimer Ministro de Ucrania por la conmemoración del 150 Aniversario de la Ópera de Kiev.[18]​

Es Oficial del Cuerpo Militar Voluntario de la Cruz Roja Italiana, auxiliar de las Fuerzas Armadas, con Decreto del Presidente de la República.[19]​

Grabaciones

[editar]

Hizo un CD producido por Dynamic y patrocinado por el Club de Leones, cuyas ganancias se donaron a la caridad para construir un centro multifuncional dedicado a los niños. Además, ha grabado para DAD-Records, primera grabación mundial, el Quinteto op. 128 y la Rapsodia op.88 de R.Gervasio.[2]​

Su CD álbum dedicado a los 41 Caprichos para viola op.22 de Bartolomeo Campagnoli, arreglado para viola y piano por Carl Albert Tottmann y producido por Brilliant Classics, recibió dos Medallas de Oro de los Global Music Awards.[20]​

Participó en el programa de radio Vite in Musica (13 episodios), emitido por RaiPlay Sound, dedicado al compositor italiano Marco Anzoletti. El programa, centrado en la vida y la obra de Anzoletti, presentaba las actuaciones de Misciagna y las interpretaciones de la música del compositor. La participación de Misciagna en la emisión contribuyó a renovar la atención sobre las obras de Anzoletti, ofreciendo a los oyentes una visión de las contribuciones del compositor a la música italiana.[21]​

  • Christmas In Classic - Marco Misciagna, Vito Vilardi (Terramiamusic, 2010)[22]​
  • Carulli, Giuliani, Paganini - Marco Misciagna, Vito Vilardi (Digressione Music - DCTT113, 2018[23]​
  • Sette, Vittorio Pasquale - Marco Misciagna (Digressione Music)[24]​
  • The Curve Of a Day - Marco Misciagna, violin y viola[25]​
  • Beautiful Melodies para viola y piano - Marco Misciagna, viola (IMD100,2021)[26]​
  • Obras de cámara y piano solo, vol. 3 - Marco Misciagna[27]​
  • The Greatest Movie Soundtracks para viola y piano - Marco Misciagna, viola (IMD200, 2022)[28]​
  • Maurice Vieux: Música completa para viola sola (primera grabación mundial, 2 cd) - Marco Misciagna, viola (Digressione Music - DCTT129, 2022)[29]​
  • Bartolomeo Campagnoli : 41 Caprichos para viola, op. 22, arreglado para viola y piano por Carl Albert Tottmann - Marco Misciagna, viola (Brilliant Classics - 96551, 2 cd, 2022)[30]​
  • Federigo Fiorillo: 36 Caprichos Op.3 para violín, arreglado para viola por Marco Misciagna - Marco Misciagna,viola (Brilliant Classics - 97018, 2023)[31]​
  • Albrecht Blumenstengel: 24 Estudios Op.33 para violín, arreglados para viola por Marco Misciagna - Marco Misciagna, viola (MM - MM01, 2023)[32]​
  • Richard Hofmann: 15 Studies Op.87 para Viola - Marco Misciagna, viola (MM - MM02, 2024)[33]​
  • Francesco Paolo Supriani: 12 Toccatas for Cello, Transcribed for Viola by Marco Misciagna - Marco Misciagna, viola (MM - MM03, 2024)[34]​
  • Bohemian Rhapsody, Arranged for Viola Solo by Marco Misciagna (Live) - Label: MM - MM04, 2024[35]​
  • Tico-Tico no Fubá, Arranged for Viola Solo by Marco Misciagna (Live) - Label: MM - MM05, 2024[36]​
  • Samba for Viola Solo (Live), music by Marco Misciagna (MM - MM06, 2024)[37]​
  • Émile Poilleux: 20 Études chantantes et caractéristiques para violín, arreglados para viola por Marco Misciagna - Marco Misciagna, viola (MM - MM07, 2024)[38]​
  • Heinrich Ignaz Franz Biber: Passacaglia para solo viola, arreglada por Marco Misciagna (Live) - MM08, 2024[39]​
  • Johann Sebastian Bach: Sonata No.1, BWV 1001, Transcribed for Viola by Marco Misciagna (Live) - MM09, 2024[40]​
  • Johann Sebastian Bach: Toccata y Fuga BWV 565, Arranged for Viola by Marco Misciagna (Live) - MM10, 2024[41]​
  • Marco Anzoletti: Cuatro estudios para viola sola - Estudios n.º 2 y 5 (1919) / Estudios n.º 2 y 11 Op. 125 (1929) - Marco Misciagna, viola - MM11, 2024[42]​

Composiciones originales y arreglos

[editar]
Composiciones originales
  • Dos Caprichos Flamencos para viola sola - El vito / Malagueña (también una versión para violín solo)[43]​
  • Introducción y Variaciones sobre el Tema Mer Hayrenik (Himno Nacional de Armenia) para viola sola[44]​
  • Morricone Film Suite para viola sola (Suite en 8 movimientos, homenaje a Ennio Morricone )[45]​
  • Viola Blues para viola sola[46]​
  • 6 Jazz Viola Preludes para viola sola (1-Ragtime, 2-Cafè Concerto, 3-Ragtime Boogie, 4-Ballade, 5-J.S.Bach Joke, 6-Jazz Viola Prelude)[46]​
  • Jerusalem Fantasy para viola sola (homenaje a A.Vinitsky)[47]​
  • Samba para viola sola[48]​
  • Star Wars Suite para viola sola (homenaje a John Williams )[45]​
  • Caprichos Jazz para viola sola[45]​
  • 3 Piezas, Homenaje a Charlie Byrd para viola sola (1-Swing'59, 2-Blues para Félix, 3-Blues para viola española)[45]​
  • Fantasía sobre la canción popular irlandesa "La última rosa del verano" : para violín y piano / Romolo Pio Misciagna ; (revisión y cadencia de violín por Marco Misciagna)[49]​
Arreglos

Premios

[editar]

Sus premios incluyen:

  • 2017 - Premio “Arte, Sport e territorio” – Excelencia de Puglia.
  • 2019 - Premio Internacional "Fontane di Roma" (37ª edición)[55]​
  • 2019 - Premio Elmo "Historias de ordinaria cultura" [56]​
  • 2019 - Premio Internacional - Medalla de Oro "Maison des Artistes" (Universidad Sapienza de Roma);[57]​
  • 2019 - Premio Internacional Constantinus Magnus (Orden Constantiniana Nemagnica de San Esteban);[58]​
  • 2019 - Premio “Vigna d'Argento” (Palazzo Montecitorio, Cámara de los Diputados, Roma);[59]​
  • 2019 - Premio Internacional "Duquesa Lucrezia Borgia" [60]​
  • 2019 - Premio Internacional Ciudad de Nápoles por Arte, Cultura y Moda, 9.ª edición Oscar Académico[61]​
  • 2019 - “Cicero Award” (Fundación “Marco Tullio Cicerone”) [62]​
  • 2019 - Premio Vincenzo Crocitti (“VINCE International”, Roma) [63]​
  • 2019 - Premio Histonium de Oro[64]​
  • 2019 - Premio Mona Lisa 2019[65]​
  • 2020 - Premio Ubaldo Lay[65]​
  • 2020 - Premio "Quimera de Plata" 2020[66]​
  • 2021 - Premio Nacional "Águila de Plata" [67]​
  • 2024 - Medalla de Oro en el sector artístico de la Norman Academy[68]​
  • 2024 - Medalla de Oro (Mejor Música Clásica) otorgada al Álbum CD "Campagnoli: 41 Caprices for Viola Op.22, arreglado para Viola & Piano por Carl Albert Tottman", Global Music Awards (La Jolla, California)[20]​
  • 2024 - Medalla de Oro (Mejor Dúo) otorgada al Álbum CD "Campagnoli: 41 Caprices for Viola Op.22, arreglado para Viola & Piano por Carl Albert Tottman", Global Music Awards (La Jolla, California)[20]​


Distinciones

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Alion Baltic Music Festival | Marco Misciagna». alionbalticfestival.com. Consultado el 17 de abril de 2023. 
  2. ↑ a b c d e f «Alion Baltic Music Festival | Marco Misciagna». alionbalticfestival.com. Consultado el 15 de abril de 2023. 
  3. ↑ «Marco Misciagna, de Concerto Málaga, rinde tributo al violinista Ruggiero Ricci». Diario Sur. 11 de agosto de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  4. ↑ «Pantonale Musikveranstaltungen des Pantonale e.V. Berlin - PHILHARMONIKA 2016». www.pantonale.com. Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  5. ↑ Antzokia, Teatro Arriaga. «Kissar Quartet: Wolfgang Amadeus Mozart - Juan Crisóstomo de Arriaga». Teatro Arriaga Antzokia. Consultado el 14 de abril de 2023. 
  6. ↑ Bach in Jazz reportage Vienna Musikverein (en inglés), consultado el 14 de abril de 2023 .
  7. ↑ «Մարկո Միշանիա». Tomsarkgh.am (en inglés). Consultado el 14 de abril de 2023. 
  8. ↑ challenges (25 de mayo de 2016). «A Dar Sebastian: Rien que pour le plaisir de jouer avec Francesco Mariozzi, Marco Misciagna et Todor Petrov». Challenges TN (en fr-FR). Consultado el 14 de abril de 2023. 
  9. ↑ Marcomisciagna (23 de mayo de 2015), Italiano: Marco Misciagna durante il concerto tenuto presso la Carnegie Hall di New York - 23 maggio 2015, consultado el 14 de abril de 2023 .
  10. ↑ Umbria, Redazione Vivo (29 de agosto de 2019). «Uto Ughi in quartetto a Gubbio». Vivo Umbria (en it-IT). Consultado el 13 de marzo de 2023. 
  11. ↑ «AIMA ustalık sınıfları 18 Haziran'da başlıyor» (en turco). Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  12. ↑ «Virtuoosid kinkisid publikule unustamatu kontserdielamuse». Raplamaa Sõnumid (en estonio). 8 de agosto de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  13. ↑ «DSC_0358.JPG | Fondazione Ravello». ravellofestival.photoshelter.com. Consultado el 14 de abril de 2023. 
  14. ↑ Vladimir Zubitsky: Omaggio ad Astor Piazzolla (Marco Misciagna, vl) Konzert Berliner Philharmonie (en inglés), consultado el 14 de abril de 2023 .
  15. ↑ «Марко Мишанья». rachmaninov.ru. Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  16. ↑ «Известный итальянский скрипач выступит с Архангельским государственным камерным оркестром». pravdasevera.ru. Consultado el 27 de marzo de 2023. 
  17. ↑ Marco Misciagna for Cuba Television (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  18. ↑ «День Европы в Киеве: в Национальной опере Украины состоялся концерт Gala Europa». NV (en ruso). 31 de mayo de 2019. Consultado el 14 de abril de 2023. 
  19. ↑ «LA SPERANZA VEDE L'INVISIBILE». One Magazine (en inglés). 27 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  20. ↑ a b c «Global Music Awards». Consultado el 5 de julio de 2024. 
  21. ↑ «Marco Anzoletti | Playlist | Vite in musica | RaiPlay Sound». RaiPlaySound (en italiano). Consultado el 2 de octubre de 2024. 
  22. ↑ Marco Misciagna, Vito Vilardi - Christmas In Classic (en italiano), consultado el 15 de abril de 2023 .
  23. ↑ Carulli | Giuliani | Paganini - Marco Misciagna, Vito Vilardi - Carulli, Giuliani, Paganini (en italiano), consultado el 15 de abril de 2023 .
  24. ↑ 4mg23x. «SETTE». Digressione Music (en it-IT). Consultado el 15 de abril de 2023. 
  25. ↑ L'ultima strada di Janusz Korczak (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  26. ↑ Marco Misciagna - Beautiful Melodies for Viola and Piano (en italiano), consultado el 15 de abril de 2023 .
  27. ↑ «Chamber and Piano Solo Works, Vol. 3». Qobuz. Consultado el 15 de abril de 2023. 
  28. ↑ Marco Misciagna - The Greatest Movie Soundtracks For Viola And Piano (en italiano), consultado el 15 de abril de 2023 .
  29. ↑ 4mg23x. «MAURICE VIEUX». Digressione Music (en it-IT). Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  30. ↑ «Campagnoli: 41 Caprices for Viola Op.22, arranged for Viola & Piano by Carl Albert Tottmann - Marco Misciagna - Brilliant Classics». www.brilliantclassics.com (en neerlandés). Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  31. ↑ «Fiorillo: 36 Caprices Op.3 for Violin, Transcribed for Viola by Marco Misciagna - Brilliant Classics». www.brilliantclassics.com (en neerlandés). Consultado el 17 de agosto de 2023. 
  32. ↑ «Blumenstengel: 24 Etudes Op.33 for Violin, Transcribed for Viola by Marco Misciagna» (en italiano). Consultado el 15 de diciembre de 2023. 
  33. ↑ «Hofmann: 15 Studies Op.87 for Viola» (en italiano). Consultado el 18 de marzo de 2024. 
  34. ↑ «Supriani: 12 Toccatas for Cello, Transcribed for Viola by Marco Misciagna». Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  35. ↑ «Bohemian Rhapsody, Arranged for Viola Solo by Marco Misciagna (Live)». Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  36. ↑ «Tico Tico No Fubá, Arranged for Viola Solo by Marco Misciagna (Live)». Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  37. ↑ «Samba for Viola Solo (Live)». Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  38. ↑ «Poilleux: 20 Études chantantes et caractéristiques for Violin, Transcribed for Viola by Marco Misciagna». Consultado el 12 de mayo de 2024. 
  39. ↑ «Biber: Passacaglia for Solo Viola, Arranged by Marco Misciagna (Live)». Consultado el 23 de agosto de 2024. 
  40. ↑ «Bach: Sonata No.1, BWV 1001, Transcribed for Viola by Marco Misciagna (Live)». Consultado el 20 de septiembre de 2024. 
  41. ↑ «Bach: Toccata & Fugue BWV 565, Arranged for Viola by Marco Misciagna (Live)». Consultado el 4 de octubre de 2024. 
  42. ↑ «Anzoletti: Four Etudes for Viola Solo (Marco Misciagna, viola)». Consultado el 1 de noviembre de 2024. 
  43. ↑ El Vito - Caprice Flamenco for viola sola (Marco Misciagna) (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  44. ↑ Marco Misciagna - Variations on Armenian National Anthem for viola solo (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  45. ↑ a b c d SitoChiaro. «List Arrangements». Marco Misciagna (en it-IT). Consultado el 15 de abril de 2023. 
  46. ↑ a b VIOLA BLUES - Marco Misciagna (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  47. ↑ Jerusalem Fantasy (for viola solo) - Marco Misciagna (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  48. ↑ SAMBA for viola solo, Marco Misciagna (en inglés), consultado el 15 de abril de 2023 .
  49. ↑ Admin. «Ricerca bibliografica». www.bncs.beniculturali.it (en italiano). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  50. ↑ a b c «Viola Virtuosa Albéniz, Tárrega, Sor Vier Solo Transkriptionen aus Spanien». partitura-verlag.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  51. ↑ a b «Viola virtuosa 2 | comprare nello shop online di Stretta». www.stretta-music.it (en italiano). Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  52. ↑ a b c «DA VINCI PUBLISHINGMarco Misciagna». DA VINCI PUBLISHING (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  53. ↑ «Agustín Pío Barrios: La Catedral / Julia Florida para viola». partitura-verlag.com. Consultado el 7 de junio de 2024. 
  54. ↑ «Agustín Pío Barrios: La Catedral / Julia Florida para violonchelo». partitura-verlag.com. Consultado el 7 de junio de 2024. 
  55. ↑ «37° Premio Fontane di Roma, i vincitori e la cerimonia - Agenzia Comunica». www.agenziacomunica.net. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  56. ↑ «NOMI DI ECCEZIONE PER IL PREMIO ELMO 2019 RIZZICONI (RC) 6 AGOSTO 2019 - ORE 21 » Eventspress». Eventspress (en it-IT). Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  57. ↑ «Peintres, graphistes, sculpteurs? les artistes auteurs affiliés à la Maison des artistes en 2005». Culture chiffres 6 (6): 1. 2007. ISSN 1959-6928. doi:10.3917/culc.076.0001. 
  58. ↑ «IL CONSOLE ONORARIO MARCO GINESI PRESENZIA ALLA VIII EDIZIONE DEL “CONSTATINUS MAGNUS”.». www.consolatorusan.it. Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  59. ↑ «Da Lecce a Roma: il premio Vigna D'argento, edizione speciale in collaborazione con l'Associazione Pugliesi nel mondo». amp.romatoday.it. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  60. ↑ «"IV Edizione del Premio Internazionale Duchessa Lucrezia Borgia" a Bisceglie (Ba)». www.cronacacomune.it. Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  61. ↑ «Meritato successo per la nona edizione del premio "Città di Napoli" al Maschio Angioino». Occhio all'Artista Magazine (en it-IT). 12 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  62. ↑ Castellucci, Pubblicato da Ciro. «Cicero Award 2019 | Fondazione M.T. Cicerone» (en it-IT). Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  63. ↑ «Premiazioni 2019». Premio Vincenzo Crocitti International (en it-IT). 26 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  64. ↑ «Premio nazionale Histonium, ecco le assegnazioni» (en italiano). Consultado el 27 de marzo de 2023. 
  65. ↑ a b Pastore, Vitoronzo (30 de julio de 2020). «BIENNALE INTERNAZIONALE D'ARTE CONTEMPORANEA "BAROCCO SALENTINO" - Vitoronzo Pastore ⋆» (en it-IT). Consultado el 27 de marzo de 2023. 
  66. ↑ «Il premio Chimera d’argento 2020 assegnato a medici e sanitari». amp.cataniatoday.it. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  67. ↑ «Premio Nazionale "Aquila d'Argento" (XX Edizione - 2021)». Misterbianco.COM (en italiano). 22 de mayo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2023. 
  68. ↑ «Gold Medal of Norman Academy». Consultado el 5 de julio de 2024. 
  69. ↑ a b SitoChiaro. «Premi e riconoscimenti Marco Misciagna». Marco Misciagna (en it-IT). Consultado el 15 de abril de 2023. 
  70. ↑ «День Европы в Киеве: в Национальной опере Украины состоялся концерт Gala Europa». NV (en ruso). 31 de mayo de 2019. Consultado el 15 de abril de 2023. 
  71. ↑ «Fahri Ayvalıklı Misciagna’dan çılgın İspanyol dansları». www.hurriyet.com.tr (en turco). Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  72. ↑ «Medal for Cooperation in Ukraine. No. 988 (02/11/2020)». 
  73. ↑ «Medal of the Order of St. George Ukraine. No.1725 – 2 November 2020;». 
  74. ↑ PAGANINI. Sonata per la Grand Viola & Orchestra. MARCO MISCIAGNA (en inglés), consultado el 14 de abril de 2023 .

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marco_Misciagna&oldid=163344768»