Arroyo

«El manantial piensa, el arroyo discurre»

Un arroyo es un «caudal corto de agua, casi continuo». También se denomina así el «cauce por donde corre un arroyo y, figuradamente, la parte de la calle por donde suelen correr las aguas, o una corriente de cualquier cosa líquida».

Citas

• «Cualquiera puede caer en el heroísmo, como en un arroyo».
  • William Faulkner

• «El manantial piensa, el arroyo discurre».
  • José Bergamín

• «El arroyo trae al valle las murmuraciones de las montañas».
  • Ramón Gómez de la Serna

• «Los pequeños arroyos son trasparentes porque son poco profundos».
  • Voltaire

• «Nunca debe revolverse el fango del arroyo donde se bebió, ni hablar mal de la mujer a quien se amó».
  • Saadi

• «Que es difícil, te lo juro, ser puro como el arroyo y grande como el río».
  • Concepción Arenal

Citas en verso

• «Arroyo no corras más,
  mira que no has de ser eterno;
  que te ha de quitar el verano,
  lo que te ha dado el invierno».
  • Copla popular.

• «Arroyo, que turbio y feo
  ayer te vi deslizar,
  ¿cómo tan limpio te veo,
  que ya de tu fondo creo
  las arenillas contar?».
  • Ventura de la Vega

• «Celos que del prado tiene
  hacen que aquel arroyuelo,
  hechos labios sus cristales
  se coma aquel lirio a besos».
  • Tirso de Molina

• «Y estos arroyos puros,
  que por estas pizarras van seguros,
  aljofarando arena,
  más que la taza de oro y ámbar llena,
  que no darán a Césares venenos;
  que riéndose el agua, luego avisa
  de que a nadie se dio veneno en risa».
  • Lope de Vega

Uso de ‘arroyo’ en el Quijote de Cervantes

• «Vio en un arroyo estar lavando cantidad de mujeres, a quien preguntó si le sabrían decir si en aquel lugar vivía una mujer llamada Teresa Panza, mujer de un cierto Sancho Panza, escudero de un caballero llamado don Quijote de la Mancha».
  • Miguel de Cervantes
  • Capítulo L. "Donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza".

Proverbios, refranes y dichos

• «A gran arroyo, pasar postrero».

• «Arroyo pasado, santo olvidado».

• «Cuando el arroyo suena, agua lleva».

• «Dejar la fuente por el arroyo para traer lodo».

• «En arroyo sonate, no peligra el caminante».

• «Huyendo del toro caí en el arroyo».

• «La mar que se parte, arroyos se hace».

• «Los pequeños arroyos hacen los grandes ríos».
  • Nota: proverbio francés

• «Salió del lodo y cayó en el arroyo».

• «Sopa de arroyo».

Bibliografía

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Ratés].  En Internet Archive.

• Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre].  En Google Libros.

• Giner (José Luis Díaz y Vicente González 1967). Gran enciclopedia de frases célebres. Ediciones Giner. p. 94. M.2003-1967. 

• Kleiser, Luis Martínez (1953/1989 (edición de 1989 en línea)). Refranero general ideológico español. Real Academia Española. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Arroyo.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Arroyo.