Diferencia entre revisiones de «ucraniano»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 08:34 26 ago 2024

Español

ucraniano
pronunciación (AFI)	[u.kɾa.ˈnja.no]
silabación	u-cra-nia-no^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.no

Etimología

De Ucrania y el sufijo -ano.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ucraniano	ucranianos
Femenino	ucraniana	ucranianas

1

Persona que es originaria de Ucrania.

Uso: se emplea también como sustantivo
Sinónimo: ucranio.

2

Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Ucrania.

Sinónimo: ucranio.

Sustantivo masculino

3 Glotónimos: Lengua eslava oficial en Ucrania.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma ucraniano.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [3] Oekraïens ^(af) Alemán: [3] Ukrainisch ^(de) Bretón: [1] Ukrainad ^(br) (masculino) Catalán: [3] ucraïnès ^(ca) Checo: [3] ukrajinština ^(cs) Danés: [3] ukrainsk ^(da) Eslovaco: [3] ukrajinčina ^(sk) Esloveno: [3] ukrajínščina ^(sl) Esperanto: [3] ukraina ^(eo) Vasco: [3] ukrainera ^(eu) Finés: [3] ukraina ^(fi) Francés: [3] ukrainien ^(fr) Gallego: [3] ucraíno ^(gl) Inglés: [1,3] Ukrainian ^(en); [2] ukrainian ^(en) Italiano: [3] ucraino ^(it) Japonés: [3] ウクライナ語 ^(ja) Chino: [3] 烏克蘭語 ^(zh) (tradicional); [3] 烏克蘭語 ^(zh) (simplificado) Neerlandés: [3] Oekraïens ^(nl) Noruego bokmål: [3] ukrainsk ^(no) Polaco: [3] ukraiński ^(pl) Portugués: [3] ucraniano ^(pt) Sueco: [3] ukrainska ^(sv)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+== {{lengua|es}} ==
-{{ES|ucraniano}}
-{{Pronunciación|[ u.kɾa.ˈnja.no ]}}
+{{pron-graf|fone=u.kɾa.ˈnja.no}}
-==Acepciones==
+=== Etimología ===
+{{etimología|sufijo|Ucrania|ano}}.
-===Adjetivo===
+=== {{adjetivo|es}} ===
 {{inflect.es.adj.reg|ucranian}}
 ;1: Persona que es originaria de [[Ucrania]].
+{{uso|utcs}}
-:*'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo.
-:*'''Sinónimo:''' [[ucranio]]
+{{sinónimo|ucranio}}.
 ;2: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Ucrania.
-:*'''Sinónimo:''' [[ucranio]]
+{{sinónimo|ucranio}}.
-===Sustantivo masculino===
+=== {{sustantivo masculino|es}} ===
-;3: Lengua eslava oficial en Ucrania.
+;3 {{csem|glotónimos}}: Lengua eslava oficial en Ucrania.
-==Véase también==
+=== Véase también ===
 {{Wikipedia|Idioma ucraniano}}
-==Traducciones==
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
-{{t+|af|3|Oekraïens}}
+{{t|af|a1=3|t1=Oekraïens}}
-{{t+|de|3|Ukrainisch}}
+{{t|de|a1=3|t1=Ukrainisch}}
-{{t+|ca|3|ucraïnès}}
+{{t|br|a1=1|t1=Ukrainad|g1=m}}
-{{t+|cs|3|ukrajinština}}
+{{t|ca|a1=3|t1=ucraïnès}}
+{{t|cs|a1=3|t1=ukrajinština}}
-*{{zh}}:
+{{t|da|a1=3|t1=ukrainsk}}
-**''Tradicional:'' {{trad|zh|烏克蘭語|3}}
+{{t|sk|a1=3|t1=ukrajinčina}}
-**''Simplificado:'' {{trad|zh|乌克兰语|3}}
-{{t+|da|3|ukrainsk}}
+{{t|sl|a1=3|t1=ukrajínščina}}
-{{t+|sk|3|ukrajinčina}}
+{{t|eo|a1=3|t1=ukraina}}
-{{t+|sl|3|ukrajínščina}}
+{{t|eu|a1=3|t1=ukrainera}}
-{{t+|eo|3|ukraina}}
+{{t|fi|a1=3|t1=ukraina}}
-{{t+|fi|3|ukraina}}
+{{t|fr|a1=3|t1=ukrainien}}
+{{t|gl|a1=3|t1=ucraíno}}
-{{trad-centro}}
+{{t|en|a1=1,3|t1=Ukrainian|a2=2|t2=ukrainian}}
-{{t+|fr|3|ukrainien}}
-{{t+|gl|3|ucraíno}}
+{{t|it|a1=3|t1=ucraino}}
-{{t+|en|1,3|Ukrainian|,|2|ukrainian}}
+{{t|ja|a1=3|t1=ウクライナ語}}
+{{t|zh|t1=烏克蘭語|a1=3|nota1=tradicional|t2=烏克蘭語|a2=3|nota2=simplificado}}
-{{t+|it|3|ucraino}}
-{{t+|ja|3|ウクライナ語}}
+{{t|nl|a1=3|t1=Oekraïens}}
-{{t+|nl|3|Oekraïens}}
+{{t|no|a1=3|t1=ukrainsk}}
-{{t+|no|3|ukrainsk}}
+{{t|pl|a1=3|t1=ukraiński}}
-{{t+|pl|3|ukraiński}}
+{{t|pt|a1=3|t1=ucraniano}}
-{{t+|pt|3|ucraniano}}
+{{t|sv|a1=3|t1=ukrainska}}
-{{t+|sv|3|ukrainska}}
 {{trad-abajo}}
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
+[[Categoría:ES:Gentilicios]]
-[[Categoría:Gentilicios]]
-[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
+== Referencias y notas ==
-[[ast:ucraniano]]
+<references />
-[[en:ucraniano]]
-[[fi:ucraniano]]
-[[fr:ucraniano]]
-[[fy:ucraniano]]
-[[hu:ucraniano]]
-[[io:ucraniano]]
-[[ko:ucraniano]]
-[[nl:ucraniano]]
-[[pl:ucraniano]]
-[[pt:ucraniano]]
-[[ru:ucraniano]]
-[[sw:ucraniano]]
-[[zh:ucraniano]]