De Wikcionario, el diccionario libre
Del francés medio baiser ("besar" ), y este del francés antiguo baisier , beisier o beser ("besar "), del latín basio , del latín basium , de origen incierto. Compárese el jerseyés baîsi ("besar ") y el valón båjhî ("besar "). En lo que respecta al verbo, el significado «joder» surgió a través del eufemismo y se ha convertido en el sentido dominante.
1
Besar .
Ámbito: Bélgica, Canadá.
Uso: anticuado
Sinónimos: bécoter , becqueter , bisouter , embrasser , poutounéjer .
Hipónimos : frencher , galocher , rouler une galoche , rouler une ganule , rouler un patin , rouler un palot , rouler une pelle , sucer la pomme .
2
Coger (sexualmente).
3
Dominar o joder .
Uso: figurado, malsonante.
Sinónimos: avoir , chourrer , chouraver , l’emporter , enculer , enfoncer , faire un petit dans le dos , sodomiser , trahir , vaincre , voler .
4
Quebrar o romper .
Ejemplo: En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.
5
Grapar .
Uso: figurado, jergal.
Sinónimo: agrafer .
6
Culear , follar , fornicar , joder o realizar el coito .
Uso: figurado, malsonante3 .
Sinónimos: connaître , copuler , couchailler , coucher , faire la bête à deux dos , faire n’golo n’golo , fauter , forniquer , foutimacer , foutiner , foutrailler , foutrasser , foutre , foutriller , grivoiser , niquer , s’envoyer en l’air , tirer sa crampe , tirer un coup, tirer son coup .
7
Beso , besuqueo u ósculo .
Sinónimos: baise , bec , bécot , bise , bisou , mimi , poutou .
Hipónimos : baisemain , baveux , fricassée de museau , galoche , palot , patin , pelle , roulée , pof , smack , suçon .
Del francés antiguo baisier , beisier y beser ("besar" ), y estos del latín basio , del latín basium , de origen incierto.
1
Besar .
2
Beso , besuqueo u ósculo .
↑ obsoleta
↑ originalmente eufemismo
↑ originalmente eufemismo
VV. AA. (1932–1935). "baiser ". En: Dictionnaire de l'Académie Française . París: Hachette, octava edición