Del latín datīva, que es el plural nominativo de dativum (dativo) con influencia de debita (deuda).1