deflagrar

Español

deflagrar
pronunciación (AFI)	[de.flaˈɣɾaɾ]
silabación	de-fla-grar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín deflāgrō, deflāgrāre ("arder hasta consumirse"), derivado de flāgrō, flāgrāre ("arder").

Verbo intransitivo

1 Física

Arder una sustancia súbitamente con llama y sin explosión.

Conjugación

Flexión de deflagrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	deflagrar			haber deflagrado
Gerundio	deflagrando			habiendo deflagrado
Participio	deflagrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deflagro	deflagrastú deflagrásvos	deflagra	deflagramos	deflagráis	deflagran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	deflagraba	deflagrabas	deflagraba	deflagrábamos	deflagrabais	deflagraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	deflagré	deflagraste	deflagró	deflagramos	deflagrasteis	deflagraron
Futuro	deflagraré	deflagrarás	deflagrará	deflagraremos	deflagraréis	deflagrarán
Condicional  o  Pospretérito	deflagraría	deflagrarías	deflagraría	deflagraríamos	deflagraríais	deflagrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he deflagrado	has deflagrado	ha deflagrado	hemos deflagrado	habéis deflagrado	han deflagrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había deflagrado	habías deflagrado	había deflagrado	habíamos deflagrado	habíais deflagrado	habían deflagrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube deflagrado	hubiste deflagrado	hubo deflagrado	hubimos deflagrado	hubisteis deflagrado	hubieron deflagrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré deflagrado	habrás deflagrado	habrá deflagrado	habremos deflagrado	habréis deflagrado	habrán deflagrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría deflagrado	habrías deflagrado	habría deflagrado	habríamos deflagrado	habríais deflagrado	habrían deflagrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deflagre	deflagrestú deflagrésvos2	deflagre	deflagremos	deflagréis	deflagren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	deflagrara	deflagraras	deflagrara	deflagráramos	deflagrarais	deflagraran
	deflagrase	deflagrases	deflagrase	deflagrásemos	deflagraseis	deflagrasen
Futuro   (en desuso)	deflagrare	deflagrares	deflagrare	deflagráremos	deflagrareis	deflagraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya deflagrado	hayastú deflagrado hayásvos2 deflagrado	haya deflagrado	hayamos deflagrado	hayáis deflagrado	hayan deflagrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera deflagrado	hubieras deflagrado	hubiera deflagrado	hubiéramos deflagrado	hubierais deflagrado	hubieran deflagrado
	hubiese deflagrado	hubieses deflagrado	hubiese deflagrado	hubiésemos deflagrado	hubieseis deflagrado	hubiesen deflagrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere deflagrado	hubieres deflagrado	hubiere deflagrado	hubiéremos deflagrado	hubiereis deflagrado	hubieren deflagrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		deflagratú deflagrávos	deflagre	deflagremos	deflagrad	deflagren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: flagrancia, flagrante, flagrar, fragante₂, conflagración, conflagrar, deflagración, deflagrador, deflagrar, infraganti.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] verpuffen (de)