libertinaje

Español

libertinaje
pronunciación (AFI)	[li.βeɾ.tiˈna.xe]
silabación	li-ber-ti-na-je
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.xe

Etimología

De libertino y el sufijo -aje

Sustantivo masculino

Singular	Plural
libertinaje	libertinajes

1

Violación u desatención a las normas sociales imperantes, en particular aquellas relativas a la sexualidad y el pudor.

• Uso: despectivo.

• Ejemplo: 

  Pero no nos basta con esa mentira de amor que entraña la existencia de la prostitución; en algunos círculos se aflojan los lazos que hacen intocable al matrimonio y reina la promiscuidad. Ir de cama en cama no es ya, ni siquiera, libertinajeOctavio Paz. 'El laberinto de la soledad (1950). Página 347. Editorial: Madrid: Cátedra. 1993.

2

En particular, irreverencia respecto de la religión.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimo: impiedad.

• Ejemplo: 

  Y terminaba diciendo que, aunque no llegasen a cuatro millones los francmasones esparcidos por Europa, como la voz pública aseveraba, por lo menos serían medio millón, la mayor parte gente noble, muchos de ellos militares, «deístas casi todos, hombres sin más religión que su interés y libertinaje»Marcelino Menéndez y Pelayo. 'Historia de los heterodoxos españoles (1886). Editorial: Madrid: Católica, l. VI, s. VII. 1978.

3

En particular, irreverencia respecto de la moral.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimo: impiedad.

• Ejemplo: 

  … cuanto más culto es un individuo, más capaz es de romper todos los frenos, por lo que el hombre culto es más propenso que el inculto a los placeres del libertinajeFrançois (El Marques de Sade) Donatien Alphonse. Historia de Julieta (1740). 1814.

Traducciones

Traducciones