mulier

Latín

mulier
clásico (AFI)	[ˈmʊlʲiɛr]
eclesiástico (AFI)	[ˈmuːlier]
rima	u.li.er

Etimología

Del protoitálico *mulies o *muliēs (el tema en s se comprueba con el derivado muliebris < *mulies-ri-); incierta más allá de esto.^[1]

Sustantivo femenino

*mulier, mulieris*
	Singular	Plural
3.ª declinación (m/f consonante)
Nominativo	mulier	mulierēs
Vocativo	mulier	mulierēs
Acusativo	mulierem	mulierēs
Genitivo	mulieris	mulierum
Dativo	mulierī	mulieribus
Ablativo	muliere	mulieribus

1

Mujer, hembra.

Sinónimos: cunnus, fēmina.
Antónimos: vir, masculus.
Hipónimos: domina, muliercula, spōnsa.

2

Mujer casada.

Sinónimos: marīta, uxor.
Antónimo: marītus.

Ejemplo: Mulier mea nescit coquinare

3

Cobarde, gallina.

Uso: despectivo, figurado.
Sinónimo: muricidus.
Hipónimo: murcus.

Información adicional

Derivados: muliebria, muliebris, muliebritas, muliebriter, muliebrosus, mulierarius, muliercula, muliercularius, mulieritas, muliero, mulierositas, mulierosus

Descendientes

Descendientes
Aragonés: muller ^(an) Arrumano: muljare ^(rup); muljari ^(rup); muljeari ^(rup) Asturiano: muyer ^(ast) Caboverdiano: mudjér ^(kea) Castellano antiguo: mugier ^(osp); muger ^(osp) Catalán: muller ^(ca) Catalán antiguo: muller ^(roa-oca) Criollo de Guinea-Bisáu: minjer ^(pov) Criollo de Korlai: mulɛr ^(vkp) Criollo de Malaca: muleh ^(mcm); mulé ^(mcm) Dálmata: mojer ^(dlm); mulir ^(dlm) Español: mujer ^(es) Francés antiguo: moilere ^(fro); moiller ^(fro); moillier ^(fro); molier ^(fro); mollier ^(fro); moylere ^(fro); mueillier ^(fro); muellier ^(fro); muiler ^(fro); muiller ^(fro); muillere ^(fro); muillier ^(fro); mulere ^(fro); mulier ^(fro); muliere ^(fro); muller ^(fro); mullere ^(fro); mullier ^(fro); mulliere ^(fro); mulyer ^(fro); muyllere ^(fro); muyllire ^(fro) Friulano: muîr ^(fur) Galaicoportugués: molher ^(roa-opt); moller ^(roa-opt); muller ^(roa-opt) Gallego: muller ^(gl) Istriano: muier ^(ist) Istriorrumano: muľerĕ ^(ruo) Italiano: moglie ^(it) Judeoespañol: mujer ^(lad); מוזֿיר ^(lad); מוז׳יר ^(lad); מוזﬞיר ^(lad) Leonés antiguo: muyer ^(roa-ole) Meglenorrumano: mul'ari ^(ruq) Mirandés: mulhier ^(mwl) Napolitano: mugliera ^(nap) Navarro-aragonés: muller ^(roa-oan) Papiamento: muhé ^(pap); muher ^(pap) Portugués: mulher ^(pt) Romanche: muglier ^(rm) Rumano: muiere ^(ro); муере ^(ro) Sardo: mugere ^(sc); mugère ^(sc); mulleri ^(sc); muzere ^(sc) Siciliano: mugghieri ^(scn) Véneto: mojer ^(vec); mojere ^(vec)

Referencias y notas

↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 393. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1] Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 393. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]