polvoriento

Español

polvoriento
pronunciación (AFI)	[pol.βoˈɾjen.to]
silabación	pol-vo-rien-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	en.to

Etimología

De polvo y el sufijo -iento

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	polvoriento	polvorientos
Femenino	polvorienta	polvorientas

1: Cubierto de polvo.

Ejemplo:

Cómo lograste tanta precisión
describiendo a mi pueblo blanco y polvoriento
si el sacristán por ahí no te vio,
ni el cura, ni el cabo, ni el polvo ni el viento.Ignacio Copani. Maldito Serrat. 2000.

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] poussiéreux ^(fr) Inglés: [1] dusty ^(en) Italiano: [1] polveroso ^(it) Ruso: [1] пыльный ^(ru)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1