respirar

Español

respirar
pronunciación (AFI)	[res.piˈɾaɾ] ⓘ
silabación	res-pi-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín respirare

Verbo intransitivo

1

La acción de atraer aire a los pulmones para después expulsarlo con el objeto de extraer el oxígeno.

2

Despedir un olor.

3

Cesar un esfuerzo o padecimiento.

Conjugación

Flexión de respirar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	respirar			haber respirado
Gerundio	respirando			habiendo respirado
Participio	respirado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	respiro	respirastú respirásvos	respira	respiramos	respiráis	respiran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	respiraba	respirabas	respiraba	respirábamos	respirabais	respiraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	respiré	respiraste	respiró	respiramos	respirasteis	respiraron
Futuro	respiraré	respirarás	respirará	respiraremos	respiraréis	respirarán
Condicional  o  Pospretérito	respiraría	respirarías	respiraría	respiraríamos	respiraríais	respirarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he respirado	has respirado	ha respirado	hemos respirado	habéis respirado	han respirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había respirado	habías respirado	había respirado	habíamos respirado	habíais respirado	habían respirado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube respirado	hubiste respirado	hubo respirado	hubimos respirado	hubisteis respirado	hubieron respirado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré respirado	habrás respirado	habrá respirado	habremos respirado	habréis respirado	habrán respirado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría respirado	habrías respirado	habría respirado	habríamos respirado	habríais respirado	habrían respirado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	respire	respirestú respirésvos2	respire	respiremos	respiréis	respiren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	respirara	respiraras	respirara	respiráramos	respirarais	respiraran
	respirase	respirases	respirase	respirásemos	respiraseis	respirasen
Futuro   (en desuso)	respirare	respirares	respirare	respiráremos	respirareis	respiraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya respirado	hayastú respirado hayásvos2 respirado	haya respirado	hayamos respirado	hayáis respirado	hayan respirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera respirado	hubieras respirado	hubiera respirado	hubiéramos respirado	hubierais respirado	hubieran respirado
	hubiese respirado	hubieses respirado	hubiese respirado	hubiésemos respirado	hubieseis respirado	hubiesen respirado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere respirado	hubieres respirado	hubiere respirado	hubiéremos respirado	hubiereis respirado	hubieren respirado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		respiratú respirávos	respire	respiremos	respirad	respiren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre respirar.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: asem (af) Albanés: marr frymë (sq) Alemán: atmen (de) Asturiano: alendar (ast) Búlgaro: дишам (bg) Catalán: respirar (ca) Danés: ånde (da) Francés: respirer (fr) Esperanto: spiri (eo) Finés: hengittää (fi) Frisón: sykhelje (fy) Feroés: anda (fo) Gallego: respirar (gl) Hebreo: לנשום (he) Inglés: breathe (en) Italiano: respirare (it) Latín: aspirare (la); halare (la) Malayo: bernafas (ms) Maya yucateco: ch’a’ik iik’ (yua) Neerlandés: ademen (nl); ademhalen (nl) Papiamento: hala rosea (pap) Portugués: espirar (pt); respirar (pt) Sranan tongo: bro (srn) Sueco: andas (sv) Turco: nefes almak (tr); solumak (tr)

Gallego

respirar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Respirar

Portugués

respirar
pronunciación (AFI)	[ʁəʃ.pi.ˈraɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Respirar