Marcos A. Sala Ivars is doctor and degree in Art History from Complutense University of Madrid. Associate Professor at Autónoma University of Madrid.Confirmed by ANECA. Honorary Collaborator of the Department of Art History of this university and Secretary of the Asia Research Group, he focuses his research on Japanese weapons and the history of art linked to samurai. His PhD is a pioneering study in Spanish on the world of Japanese sword fittings, receiving the qualification "Suma Cum laude". He has around thirty informative entries and a dozen scientific publications. He has given courses and conferences in 9 Spanish universities, 3 South American and 1 in Hungary, and collaborates regularly with the Embassy of Japan and the Japan Foundation. His academic training is complemented by a martial study of ancient Japanese traditions, being a representative for Spain of some of them, as well as a Spanish pioneer in carrying out demonstrations in some Japanese shrines.
“¿Es la hora de rezar? Relaciones entre cristianos y samuráis a través de sus armas” En: Seminari... more “¿Es la hora de rezar? Relaciones entre cristianos y samuráis a través de sus armas” En: Seminario internacional: Japón y el mundo hispánico a través de la ruta transpacífica: siglos XVI y XVII. Universidad Iberoamericana Ciudad de México. 5 de octubre de 2021.
En esta conferencia analizaremos el origen, desarrollo y evolución de las artes marciales japones... more En esta conferencia analizaremos el origen, desarrollo y evolución de las artes marciales japonesas, siempre acompañados de soportes artísticos que nos inviten a indagar más sobre las disciplinas bélicas representadas y los pintores/grabadores/escultores que han intervenido en su representación.
“Investigación sobre monturas de sables japoneses. Repercusión internacional de la creación de te... more “Investigación sobre monturas de sables japoneses. Repercusión internacional de la creación de textos en España” En: XIX Semana Cultural Japonesa de la Universidad de Zaragoza. Los libros que iluminaron el conocimiento de Japón en Occidente. Universidad de Zaragoza. 16 de julio de 2021.
En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocu... more En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocupado una parte importante dentro del mercado del arte nipón. El gran valor que llegan a alcanzar algunas de estas piezas hace que su análisis sea también el estudio de la economía japonesa durante cada uno de los periodos y eras de su historia. Los diferentes sistemas de pago que sustentaban la economía de las clases guerreras quedaron plasmados en los valores de tasación presentes en los origami o certificados de tasación monetaria y catalogación de piezas. Usaremos estos datos como indicadores de la valía del sable japonés para dibujar un mapa de la economía de Japón durante el periodo Edo, y ver en que medida estos objetos han influido en el capital de la nación japonesa.
En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocu... more En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocupado una parte importante dentro del mercado del arte nipón. El gran valor que llegan a alcanzar algunas de estas piezas hace que su análisis sea también el estudio de la economía japonesa durante cada uno de los periodos y eras de su historia. Los diferentes sistemas de pago que sustentaban la economía de las clases guerreras quedaron plasmados en los valores de tasación presentes en los origami o certificados de tasación monetaria y catalogación de piezas. Usaremos estos datos como indicadores de la valía del sable japonés para dibujar un mapa de la economía de Japón durante el periodo Edo, y ver en que medida estos objetos han influido en el capital de la nación japonesa.
Esta tesis esta planteada en base a dos premisas: realizar una catalogacion de las piezas de arma... more Esta tesis esta planteada en base a dos premisas: realizar una catalogacion de las piezas de armamento japones presentes en las colecciones espanolas, mediante un estudio razonado de las piezas, actualizado con las ultimas investigaciones disponibles. Para llevar a cabo este cometido, hemos tenido que elaborar un texto teorico, inedito en espanol, estableciera las bases para el correcto estudio de la historia del arte de las monturas de sables japoneses. Para realizar esta tesis, nos hemos servido de bibliografia especifica publicada en otros idiomas, tales como: ingles, italiano, frances, aleman y japones. Manejar este tipo de informacion nos ha permitido realizar un estudio sobre los investigadores de tsuba y tōsōgu y sus publicaciones, desde el origen de la historiografia sobre monturas de sables japoneses. Este novedoso escrito parte de los primeros manuales de genealogias de escuelas y catalogos de monturas de sable a japoneses, de los siglos XVIII y XIX, hasta los ultimos estu...
The installation in the Philippines from the Spanish, with the organization of a colonial governo... more The installation in the Philippines from the Spanish, with the organization of a colonial governor dependent Mexico, contacted naturally the Spaniards with the Japanese. However, these relationships nationalist and religious interference that would condition and finally came to ruin, what a day I called story of a disagreement.
Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipó... more Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipón en el siglo XVIII, y más concretamente, los estudios sobre sus monturas, a mediados del XIX. En Occidente tendremos que esperar a principios del siglo XX para ver publicados los primeros trabajos de rigor académico. Sin embargo, el mundo de los estudios hispánicos sobre la materia apenas ha comenzado a caminar. No es sino en la última década, cuando se han realizado un mayor número de publicaciones, tanto de ámbito científico, como divulgativo sobre este tema. En el caso de España, contamos con tesis leídas, así como publicaciones y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales auspiciados por diferentes universidades. Esto augura un auspicioso futuro para la investigación de armamento japonés en España, fomentando un mayor intercambio de conocimiento en la apertura de nuevos frentes de estudios japoneses disponibles en la lengua común de los países hispanoparlantes.
Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipó... more Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipón en el siglo XVIII, y más concretamente, los estudios sobre sus monturas, a mediados del XIX. En Occidente tendremos que esperar a principios del siglo XX para ver publicados los primeros trabajos de rigor académico. Sin embargo, el mundo de los estudios hispánicos sobre la materia apenas ha comenzado a caminar. No es sino en la última década, cuando se han realizado un mayor número de publicaciones, tanto de ámbito científico, como divulgativo sobre este tema. En el caso de España, contamos con tesis leídas, así como publicaciones y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales auspiciados por diferentes universidades. Esto augura un auspicioso futuro para la investigación de armamento japonés en España, fomentando un mayor intercambio de conocimiento en la apertura de nuevos frentes de estudios japoneses disponibles en la lengua común de los países hispanoparlantes. [en] The investigation of Japanese saber mounts in Spanish public collections. A starting point for Hispanic studies on the subject Abstract. Historical-artistic research on Japanese weapons appeared in the Japanese archipelago in the 18th century, and more specifically, studies on their fittings, in the mid-19th century. In the West, it was not until the beginning of the 20th century that the first works scholarly were published. However, the Hispanic academic world has barely taken its first steps in this area. It is only in the last decade, that publications on this subject, both scientific and informative, have significantly increased. In the case of Spain, there have been doctoral theses, as well as publications and papers at national and international congresses organised by different universities. This bodes well for an auspicious future for research into Japanese weapons in Spain, fostering a greater exchange of knowledge and opening new fronts for Japanese studies, available in the common language of Spanish-speaking countries.
Grupo de Investigación Imagen y Memoria (HUM-1026), 2020
Presentación del Proyecto de Innovación Docente: Certamen Universitario de Microrrelatos sobre As... more Presentación del Proyecto de Innovación Docente: Certamen Universitario de Microrrelatos sobre Asia, como ejercicio de prácticas con los alumnos, en los que ellos mismos se descubren capaces de generar material didáctico y contribuir con ello a difundir sus conocimientos en la sociedad.
The samurai "completed" his martial training with a trip along the Japanese geo... more The samurai "completed" his martial training with a trip along the Japanese geography to learn from other schools and sometimes beat them to test their martial skills. However, these pilgrimages also included other aspects such as religious and artistic concerning the Japanese sword (nihontō).
Desde los primeros contactos entre España y Japón, una de las facetas que más ha llamado la atenc... more Desde los primeros contactos entre España y Japón, una de las facetas que más ha llamado la atención del país del sol naciente es todo lo relacionado con la nobleza guerrera o clase samurái. En este artículo analizaremos los sables japoneses presentes en las colecciones públicas del País Vasco. Esta investigación científica supone un estudio pionero y razonado sobre estas piezas, basándonos en las más novedosas publicaciones del campo de la armamentística japonesa, incorporando traducciones inéditas hasta el momento.
espanolLas armas japonesas han constituido y constituyen uno de los principales atractivos para l... more espanolLas armas japonesas han constituido y constituyen uno de los principales atractivos para los coleccionistas occidentales. A traves de ellas se puede acceder al bien mas querido de la nobleza guerrera japonesa o clase samurai. Pero mas alla de su valor historico, las armas samurai suponen no solo una obra de arte en si mismas, sino un autentico contenedor artistico. Este articulo, sustentado en mi tesis: "Tsuba y tosogu: Monturas de sables japoneses en colecciones espanolas", dare cuenta de los principales lugares en Espana donde poder observar estas piezas procedentes de la industria belica nipona. EnglishJapanese weapons always inspired the Western collectors. Through it they can either access to the most beloved item of warrior nobility or Japanese samurai class. But beyond its historical value, the samurai weapons are not only a work of art in thems elves, but a true artistic container. This article, based on my PhD: "Tsuba and tosogu: Japaneses words mounti...
“¿Es la hora de rezar? Relaciones entre cristianos y samuráis a través de sus armas” En: Seminari... more “¿Es la hora de rezar? Relaciones entre cristianos y samuráis a través de sus armas” En: Seminario internacional: Japón y el mundo hispánico a través de la ruta transpacífica: siglos XVI y XVII. Universidad Iberoamericana Ciudad de México. 5 de octubre de 2021.
En esta conferencia analizaremos el origen, desarrollo y evolución de las artes marciales japones... more En esta conferencia analizaremos el origen, desarrollo y evolución de las artes marciales japonesas, siempre acompañados de soportes artísticos que nos inviten a indagar más sobre las disciplinas bélicas representadas y los pintores/grabadores/escultores que han intervenido en su representación.
“Investigación sobre monturas de sables japoneses. Repercusión internacional de la creación de te... more “Investigación sobre monturas de sables japoneses. Repercusión internacional de la creación de textos en España” En: XIX Semana Cultural Japonesa de la Universidad de Zaragoza. Los libros que iluminaron el conocimiento de Japón en Occidente. Universidad de Zaragoza. 16 de julio de 2021.
En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocu... more En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocupado una parte importante dentro del mercado del arte nipón. El gran valor que llegan a alcanzar algunas de estas piezas hace que su análisis sea también el estudio de la economía japonesa durante cada uno de los periodos y eras de su historia. Los diferentes sistemas de pago que sustentaban la economía de las clases guerreras quedaron plasmados en los valores de tasación presentes en los origami o certificados de tasación monetaria y catalogación de piezas. Usaremos estos datos como indicadores de la valía del sable japonés para dibujar un mapa de la economía de Japón durante el periodo Edo, y ver en que medida estos objetos han influido en el capital de la nación japonesa.
En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocu... more En Japón, desde el periodo Edo (1603-1868), los nihontō o sables japoneses y sus monturas han ocupado una parte importante dentro del mercado del arte nipón. El gran valor que llegan a alcanzar algunas de estas piezas hace que su análisis sea también el estudio de la economía japonesa durante cada uno de los periodos y eras de su historia. Los diferentes sistemas de pago que sustentaban la economía de las clases guerreras quedaron plasmados en los valores de tasación presentes en los origami o certificados de tasación monetaria y catalogación de piezas. Usaremos estos datos como indicadores de la valía del sable japonés para dibujar un mapa de la economía de Japón durante el periodo Edo, y ver en que medida estos objetos han influido en el capital de la nación japonesa.
Esta tesis esta planteada en base a dos premisas: realizar una catalogacion de las piezas de arma... more Esta tesis esta planteada en base a dos premisas: realizar una catalogacion de las piezas de armamento japones presentes en las colecciones espanolas, mediante un estudio razonado de las piezas, actualizado con las ultimas investigaciones disponibles. Para llevar a cabo este cometido, hemos tenido que elaborar un texto teorico, inedito en espanol, estableciera las bases para el correcto estudio de la historia del arte de las monturas de sables japoneses. Para realizar esta tesis, nos hemos servido de bibliografia especifica publicada en otros idiomas, tales como: ingles, italiano, frances, aleman y japones. Manejar este tipo de informacion nos ha permitido realizar un estudio sobre los investigadores de tsuba y tōsōgu y sus publicaciones, desde el origen de la historiografia sobre monturas de sables japoneses. Este novedoso escrito parte de los primeros manuales de genealogias de escuelas y catalogos de monturas de sable a japoneses, de los siglos XVIII y XIX, hasta los ultimos estu...
The installation in the Philippines from the Spanish, with the organization of a colonial governo... more The installation in the Philippines from the Spanish, with the organization of a colonial governor dependent Mexico, contacted naturally the Spaniards with the Japanese. However, these relationships nationalist and religious interference that would condition and finally came to ruin, what a day I called story of a disagreement.
Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipó... more Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipón en el siglo XVIII, y más concretamente, los estudios sobre sus monturas, a mediados del XIX. En Occidente tendremos que esperar a principios del siglo XX para ver publicados los primeros trabajos de rigor académico. Sin embargo, el mundo de los estudios hispánicos sobre la materia apenas ha comenzado a caminar. No es sino en la última década, cuando se han realizado un mayor número de publicaciones, tanto de ámbito científico, como divulgativo sobre este tema. En el caso de España, contamos con tesis leídas, así como publicaciones y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales auspiciados por diferentes universidades. Esto augura un auspicioso futuro para la investigación de armamento japonés en España, fomentando un mayor intercambio de conocimiento en la apertura de nuevos frentes de estudios japoneses disponibles en la lengua común de los países hispanoparlantes.
Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipó... more Las investigaciones histórico-artísticas sobre armamento japonés aparecen en el archipiélago nipón en el siglo XVIII, y más concretamente, los estudios sobre sus monturas, a mediados del XIX. En Occidente tendremos que esperar a principios del siglo XX para ver publicados los primeros trabajos de rigor académico. Sin embargo, el mundo de los estudios hispánicos sobre la materia apenas ha comenzado a caminar. No es sino en la última década, cuando se han realizado un mayor número de publicaciones, tanto de ámbito científico, como divulgativo sobre este tema. En el caso de España, contamos con tesis leídas, así como publicaciones y comunicaciones en congresos nacionales e internacionales auspiciados por diferentes universidades. Esto augura un auspicioso futuro para la investigación de armamento japonés en España, fomentando un mayor intercambio de conocimiento en la apertura de nuevos frentes de estudios japoneses disponibles en la lengua común de los países hispanoparlantes. [en] The investigation of Japanese saber mounts in Spanish public collections. A starting point for Hispanic studies on the subject Abstract. Historical-artistic research on Japanese weapons appeared in the Japanese archipelago in the 18th century, and more specifically, studies on their fittings, in the mid-19th century. In the West, it was not until the beginning of the 20th century that the first works scholarly were published. However, the Hispanic academic world has barely taken its first steps in this area. It is only in the last decade, that publications on this subject, both scientific and informative, have significantly increased. In the case of Spain, there have been doctoral theses, as well as publications and papers at national and international congresses organised by different universities. This bodes well for an auspicious future for research into Japanese weapons in Spain, fostering a greater exchange of knowledge and opening new fronts for Japanese studies, available in the common language of Spanish-speaking countries.
Grupo de Investigación Imagen y Memoria (HUM-1026), 2020
Presentación del Proyecto de Innovación Docente: Certamen Universitario de Microrrelatos sobre As... more Presentación del Proyecto de Innovación Docente: Certamen Universitario de Microrrelatos sobre Asia, como ejercicio de prácticas con los alumnos, en los que ellos mismos se descubren capaces de generar material didáctico y contribuir con ello a difundir sus conocimientos en la sociedad.
The samurai "completed" his martial training with a trip along the Japanese geo... more The samurai "completed" his martial training with a trip along the Japanese geography to learn from other schools and sometimes beat them to test their martial skills. However, these pilgrimages also included other aspects such as religious and artistic concerning the Japanese sword (nihontō).
Desde los primeros contactos entre España y Japón, una de las facetas que más ha llamado la atenc... more Desde los primeros contactos entre España y Japón, una de las facetas que más ha llamado la atención del país del sol naciente es todo lo relacionado con la nobleza guerrera o clase samurái. En este artículo analizaremos los sables japoneses presentes en las colecciones públicas del País Vasco. Esta investigación científica supone un estudio pionero y razonado sobre estas piezas, basándonos en las más novedosas publicaciones del campo de la armamentística japonesa, incorporando traducciones inéditas hasta el momento.
espanolLas armas japonesas han constituido y constituyen uno de los principales atractivos para l... more espanolLas armas japonesas han constituido y constituyen uno de los principales atractivos para los coleccionistas occidentales. A traves de ellas se puede acceder al bien mas querido de la nobleza guerrera japonesa o clase samurai. Pero mas alla de su valor historico, las armas samurai suponen no solo una obra de arte en si mismas, sino un autentico contenedor artistico. Este articulo, sustentado en mi tesis: "Tsuba y tosogu: Monturas de sables japoneses en colecciones espanolas", dare cuenta de los principales lugares en Espana donde poder observar estas piezas procedentes de la industria belica nipona. EnglishJapanese weapons always inspired the Western collectors. Through it they can either access to the most beloved item of warrior nobility or Japanese samurai class. But beyond its historical value, the samurai weapons are not only a work of art in thems elves, but a true artistic container. This article, based on my PhD: "Tsuba and tosogu: Japaneses words mounti...
FECHAS Resumen. Los samuráis completaban su entrenamiento marcial mediante un viaje a lo largo de... more FECHAS Resumen. Los samuráis completaban su entrenamiento marcial mediante un viaje a lo largo de la geo-grafía japonesa para aprender de otras escuelas y en ocasiones, batirse con ellas poniendo a prueba sus aptitudes marciales. Sin embargo, estas peregrinaciones también comprendían otros aspectos como el religioso y el artístico en lo concerniente al sable japonés o nihontō. Palabras clave: Samurái; shugyō; nihontō; koryū. [en] Musha shugyō: the warrior pilgrimage. A brief approach to the martial training of the Japanese warrior through their travels Abstract: Samurai completed their martial training with a trip through the Japanese geography to learn from other schools and sometimes challenge other samurai to test their martial skills. However, these pilgrimages also included other aspects such as religious and artistic considerations related with the Japanese sword (nihontō). Sumario: Las peregrinaciones en Japón y su relación con la clase samurái; El musha shugyō, el viaje de a...
Desde los primeros contactos entre
España y Japón, una de las facetas que
más ha llamado la atenc... more Desde los primeros contactos entre España y Japón, una de las facetas que más ha llamado la atención del país del sol naciente es todo lo relacionado con la nobleza guerrera o clase samurái. En este artículo analizaremos los sables japoneses presentes en las colecciones públicas del País Vasco. Esta investigación científica supone un estudio pionero y razonado sobre estas piezas, basándonos en las más novedosas publicaciones del campo de la armamentística japonesa, incorporando traducciones inéditas hasta el momento. From the first contacts between Spain and Japan, one of the facets that has most attracted the attention of the land of the rising sun is everything related to the warrior nobility or samurai class. In this article we will analyze the Japanese swords present in the public collections of the Basque Country. This scientific investigation supposes a pioneering and reasoned study on these pieces, based on the most recent publications in the field of Japanese weapons, incorporating previously unpublished translations. スペインと日本が交流を始めて以来、日 出ずる国の最も注目を集めた側面は武 士、あるいは侍階級にまつわる諸々のこ とである。 当論考では、バスク地方にあるパブリッ クコレクションの日本刀について分析す る。この研究は、日本の武器に関する最 新の刊行物をもとに、今まで未刊行だっ た翻訳も取り入れ、熟考した先駆的なも のである。
Nova Doctrina. Innovacion docente en institutos y universidades, 2020
This paper is the result of the concatenation
of two Teaching Innovation projects that
we hope ma... more This paper is the result of the concatenation of two Teaching Innovation projects that we hope may have continuity, entitled Micro- Story Contest on Asia. They start with a proposal of interactive / collaborative work between researchers and undergraduate students, whose tangible objective is the creation of a support educational material with learning activities in digital format, focused on the area of knowledge Oriental Language and Culture, in which this type of material is scarce and sometimes without quality. The aim is to approximate these cultural areas to students and the general public. The fact of hanging the material, with free access in the network, will allow what is done in the university to benefit the society. The satisfaction of the students has been maximum according to the results of the surveys.
influencia o procedencia extranjera. Marcos A. Sala Ivars. Doctorando en Historia del Arte (III) ... more influencia o procedencia extranjera. Marcos A. Sala Ivars. Doctorando en Historia del Arte (III) por la UCM. Miembro del Grupo de Investigación Asia. Es mi intención concienciar a la comunidad universitaria y en concreto a los especialistas en arte japonés de la importancia del nihontō como obra y contenedor de arte. En esta ocasión voy a tratar con ejemplos específicos y de manera muy resumida una parte del kodōgu o pequeñas piezas de la montura del sable japonés. Debido a lo vasto del tema, he aprovechado este Año Dual Japón-España para concretar sobre piezas namban de manera que podamos hablar de este tema apasionante a la par que presento brevemente en escena cada una de las piezas a tratar. Con ello espero poder ofrecer una visión panorámica del estado en cuestión, así como despejar ciertas dudas sobre la utilización del término namban en este marco armamentístico en concreto. 1. El Nihontō como obra de arte. Hay muchas formas de nombrar al sable japonés, dependiendo de su tipología, tamaño… ken, tō, tachi, nōdachi, ōdachi, katanata, wakizashi, tantō, kaiken… sin embargo si hay una palabra para referirse a la generalidad de las hojas, especialmente sables, fabricadas en Japón ese término es Nihontō 日本刀. La evolución del nihontō (s. VIII-s. XIX).
“Japón y Occidente: El patrimonio cultural como punto de encuentro”. , 2016
Madrid Palabras clave: Nanban, tsuba, nihontô, guarda. Resumen: Las tsuba son las guardas de los ... more Madrid Palabras clave: Nanban, tsuba, nihontô, guarda. Resumen: Las tsuba son las guardas de los sables japoneses o nihontô, estas piezas además de cumplir una función defensiva y de protección de las manos del guerrero es un "lienzo" susceptible a numerosas decoraciones y apreciaciones estéticas. Conservamos tsuba desde el Periodo Kofun (250-538), y su fabricación y perfeccionamiento se fue produciendo a lo largo de la historia japonesa siendo un trabajo secundario para forjadores de sables, constructores de armaduras y fabricantes de espejos. La creciente demanda de guardas personalizadas y con determinado tipo de forja y decoración produjo que hacia mediados-finales del Periodo Muromachi, (entre 1450 y 1570) hasta hoy en día, cientos de familias se especializaran en la producción de estas guardas, surgiendo la figura del tsubakô o artista de tsuba de los cuales conservamos miles de piezas y firmas de escuelas y artistas independientes. De entre estas escuelas o estilos hablaremos del llamado Nanban tsuba que acoge tanto guardas fabricadas en el extranjero como guardas japonesas que acogen en su decoración motivos occidentales. En cualquier caso estaremos trabajando con tsuba que reflejan las relaciones internacionales que tenía Japón especialmente durante el siglo XVI. Abstract: The tsuba are the guards of the japanese swords or Nihontô, these guards in addition to their defensive and protective function of the hands of the warrior is a "canvas " where numerous decorations and aesthetic appreciations can be in it. We have tsuba from the Kofun Period (250-538), manufacturing and processing was occurring throughout Japanese history to be a secondary job of creators of swords (tôshô), armor builders (katchushi) and manufacturers of mirrors (kagamishi). The growing demand for custom guards and forging certain type decoration that occurred in mid-late Muromachi period (between 1450 and 1570) until today, hundreds of families
En esta nueva edición de un curso sobre el género y el orden binario en Asia, miramos al presente... more En esta nueva edición de un curso sobre el género y el orden binario en Asia, miramos al presente, al aquí y ahora de la sociedad asiática en lo que respecta a estudios de género. Nuestro recorrido nos llevará desde Vietnam hasta Japón, pasando por China, Corea o Mongolia, entre otras localizaciones del continente asiático. A la variedad geográfica, añadiremos un amplio abanico de temas vinculados al arte, pensamiento y sociedad asiática y su posicionamiento frente a nuevas perspectivas de género. Esta mirada parte del presente, pero tiene como destino el futuro. Quizás, si alcanzamos a comprender mejor a nuestras vecinas asiáticas, podamos vislumbrar el mañana de una nueva era de igualdad, concordia y libre orientación sexual.
Del 8 de febrero al 29 de marzo 2021.
Este curso sobre el orden binario pone sobre la mesa cuest... more Del 8 de febrero al 29 de marzo 2021.
Este curso sobre el orden binario pone sobre la mesa cuestiones de diversidad de género y orientación sexual, y cómo éstas influyen en los ámbitos de la vida diaria, como puede ser el lenguaje, el arte o la religión. En un mundo donde cada vez más se presta especial atención a que palabras se utilizan para definir conceptos y personas, es importante determinar un punto de origen con el fin de fijar un destino.
El destino de este curso es aportar visibilidad y voz a figuras dentro del marco del complejo orden binario de las personas en diferentes culturas asiáticas, tales como China, Indonesia, Corea o Japón, abarcando marcos temporales que nos llevan desde la historia antigua al mundo contemporáneo. Investigadores de diferentes universidades españolas se han unido para hablar, desde la perspectiva de sus campos de estudio, sobre la historia, imagen y activismo del orden binario en los citados países asiáticos.
Conferencia introductoria al Curso online «Culturas asiáticas y el orden binario» . En este curso... more Conferencia introductoria al Curso online «Culturas asiáticas y el orden binario» . En este curso se analizará en profundidad la evolución de formas de discriminación y de resistencia a los roles de sexo-género en la cultura de distintos países asiáticos y sus cambios a lo largo de la historia.
Modera: Cristina Nualart
Participan: Marcos Sala, Irene Minerva Muñoz, Meng Zhou y David Sevillano.
Organizado por Casa Asia, 30 septiembre 2020.
Lo sobrenatural, los límites de realidad, que en muchas ocasiones nos inducen al terror, son una ... more Lo sobrenatural, los límites de realidad, que en muchas ocasiones nos inducen al terror, son una constante en todo el mundo, pero encontramos en Asia Oriental, una nueva fórmula de desasosiego para el espíritu humano. Este congreso, organizado por el Área de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Complutense de Madrid, se propone ser el primero de muchos, que abarquen diversas manifestaciones sobrenaturales de diferentes culturas asiáticas. Se pretende llegar a la imagen que subyace más allá, y que el ojo no desea ver, al mundo onírico, al folclore popular, cruzando los límites de la religión y de la razón. Investigadores especializados en filología, historia, arqueología y arte, de las diferentes culturas de Asia Oriental, prometen no soltar nuestra mano, mientras nos guían hacia los más horribles terrores que atormentan el alma. #TerrorEnAsia
Las ponencias del congreso se agruparon de acuerdo a cuatro ejes temáticos, a saber:
Eje 1: EDUC... more Las ponencias del congreso se agruparon de acuerdo a cuatro ejes temáticos, a saber:
Eje 1: EDUCACIÓN. Aprendizaje-Enseñanza: Aprendizaje basado en juegos; Experiencias de aula (ludificación, gamificación, etc.); Pedagogía: métodos, estrategias, teorías; Recursos.
Eje 2. DESARROLLO. Creación y Desarrollo: videojuegos para distintas plataformas (web, móviles, consolas); Tecnologías emergentes (Realidad aumentada, realidad virtual, Geolocalización, etc..); Experiencia del jugador; Industria.
Eje 3. INVESTIGACIÓN. Investigaciones en el área; Análisis de Videojuegos: representaciones de escenarios, caracterizaciones, transmisión del conocimiento, narrativa, sonido, imagen.
EJE 4. TESIS – PROYECTOS. Tesis de posgrado y tesinas de grado en videojuegos; Proyectos de investigación, transferencia o extensión.
Uploads
[en] The investigation of Japanese saber mounts in Spanish public collections. A starting point for Hispanic studies on the subject Abstract. Historical-artistic research on Japanese weapons appeared in the Japanese archipelago in the 18th century, and more specifically, studies on their fittings, in the mid-19th century. In the West, it was not until the beginning of the 20th century that the first works scholarly were published. However, the Hispanic academic world has barely taken its first steps in this area. It is only in the last decade, that publications on this subject, both scientific and informative, have significantly increased. In the case of Spain, there have been doctoral theses, as well as publications and papers at national and international congresses organised by different universities. This bodes well for an auspicious future for research into Japanese weapons in Spain, fostering a greater exchange of knowledge and opening new fronts for Japanese studies, available in the common language of Spanish-speaking countries.
[en] The investigation of Japanese saber mounts in Spanish public collections. A starting point for Hispanic studies on the subject Abstract. Historical-artistic research on Japanese weapons appeared in the Japanese archipelago in the 18th century, and more specifically, studies on their fittings, in the mid-19th century. In the West, it was not until the beginning of the 20th century that the first works scholarly were published. However, the Hispanic academic world has barely taken its first steps in this area. It is only in the last decade, that publications on this subject, both scientific and informative, have significantly increased. In the case of Spain, there have been doctoral theses, as well as publications and papers at national and international congresses organised by different universities. This bodes well for an auspicious future for research into Japanese weapons in Spain, fostering a greater exchange of knowledge and opening new fronts for Japanese studies, available in the common language of Spanish-speaking countries.
España y Japón, una de las facetas que
más ha llamado la atención del país del
sol naciente es todo lo relacionado con la
nobleza guerrera o clase samurái. En este
artículo analizaremos los sables japoneses
presentes en las colecciones públicas del
País Vasco. Esta investigación científica
supone un estudio pionero y razonado
sobre estas piezas, basándonos en las más
novedosas publicaciones del campo de la
armamentística japonesa, incorporando
traducciones inéditas hasta el momento.
From the first contacts between Spain
and Japan, one of the facets that has
most attracted the attention of the land
of the rising sun is everything related to
the warrior nobility or samurai class. In
this article we will analyze the Japanese
swords present in the public collections
of the Basque Country. This scientific
investigation supposes a pioneering and
reasoned study on these pieces, based
on the most recent publications in the
field of Japanese weapons, incorporating
previously unpublished translations.
スペインと日本が交流を始めて以来、日
出ずる国の最も注目を集めた側面は武
士、あるいは侍階級にまつわる諸々のこ
とである。
当論考では、バスク地方にあるパブリッ
クコレクションの日本刀について分析す
る。この研究は、日本の武器に関する最
新の刊行物をもとに、今まで未刊行だっ
た翻訳も取り入れ、熟考した先駆的なも
のである。
of two Teaching Innovation projects that
we hope may have continuity, entitled Micro-
Story Contest on Asia. They start with a
proposal of interactive / collaborative work
between researchers and undergraduate students,
whose tangible objective is the creation
of a support educational material with learning
activities in digital format, focused on
the area of knowledge Oriental Language and
Culture, in which this type of material is scarce
and sometimes without quality. The aim is to
approximate these cultural areas to students
and the general public. The fact of hanging the
material, with free access in the network, will
allow what is done in the university to benefit
the society. The satisfaction of the students
has been maximum according to the results of
the surveys.
https://www.casaasia.es/actividad/curso-online-estudios-de-genero-en-asia-una-mirada-contemporanea/
Este curso sobre el orden binario pone sobre la mesa cuestiones de diversidad de género y orientación sexual, y cómo éstas influyen en los ámbitos de la vida diaria, como puede ser el lenguaje, el arte o la religión. En un mundo donde cada vez más se presta especial atención a que palabras se utilizan para definir conceptos y personas, es importante determinar un punto de origen con el fin de fijar un destino.
El destino de este curso es aportar visibilidad y voz a figuras dentro del marco del complejo orden binario de las personas en diferentes culturas asiáticas, tales como China, Indonesia, Corea o Japón, abarcando marcos temporales que nos llevan desde la historia antigua al mundo contemporáneo. Investigadores de diferentes universidades españolas se han unido para hablar, desde la perspectiva de sus campos de estudio, sobre la historia, imagen y activismo del orden binario en los citados países asiáticos.
https://www.casaasia.es/actividad/curso-online-historia-imagen-y-activismo-el-orden-binario-en-asia/
Modera: Cristina Nualart
Participan: Marcos Sala, Irene Minerva Muñoz, Meng Zhou y David Sevillano.
Organizado por Casa Asia, 30 septiembre 2020.
Eje 1: EDUCACIÓN. Aprendizaje-Enseñanza: Aprendizaje basado en juegos; Experiencias de aula (ludificación, gamificación, etc.); Pedagogía: métodos, estrategias, teorías; Recursos.
Eje 2. DESARROLLO. Creación y Desarrollo: videojuegos para distintas plataformas (web, móviles, consolas); Tecnologías emergentes (Realidad aumentada, realidad virtual, Geolocalización, etc..); Experiencia del jugador; Industria.
Eje 3. INVESTIGACIÓN. Investigaciones en el área; Análisis de Videojuegos: representaciones de escenarios, caracterizaciones, transmisión del conocimiento, narrativa, sonido, imagen.
EJE 4. TESIS – PROYECTOS. Tesis de posgrado y tesinas de grado en videojuegos; Proyectos de investigación, transferencia o extensión.