sein

vaata ka: Sein

Eesti

Nimisõna

sein

1. Hoone piirdetarind.

   Majal on seinad juba püsti.

   Auto paiskus vastu koolimaja seina.

   Vastu seina on hea palli põrgatada.

   Tõlked:

   • iiri: múr‎
   • põhjasaami: seaidni
   • udmurdi: борддор

2. Siseruumi piirdetarind.

   Toal on paksud seinad.

   Seinad kostavad läbi.

   Nael löödi seina.

   Tõlked:

   • abasiini: бльын
   • Inari saami: seini
   • põhjasaami: seaidni
   • soome: seinä
   • udmurdi: борддор
   • vepsa: sein

3. Siseruumi piirdetarindi sisepind.

   Sein on pilte täis riputatud.

   Pime kobas piki seinu.

   Tõlked:

   • põhjasaami: seaidni
   • udmurdi: борддор

4. Pinnavormi püstine nõlv.
5. Muldrajatise püstine nõlv.
6. Õõneselundit ümbritsev pind.
7. Õõnsat eset ümbritsev pind.
8. piltlikult: Eraldav moodustis.

   Tõlked:

   • udmurdi: борддор

9. piltlikult: Tõke inimsuhetes.

   Sünonüümid:

   • müür

   Tõlked:

   • vene: стена

Tuletised

• seinak
• seinand
• seinmine

Liitsõnad

• sõrestiksein

Fraasid

• aasa seina lööma
• abikarkassiga sein
• jalgu seinale ajama
• jalgu seinale lööma
• jalgu seinale panema
• kandev sein
• kas või läbi seina minema
• mittekandev sein
• neli seina
• nelja seina vahel
• peaga vastu seina jooksma
• seina lööma
• seina äärde panema
• seina äärde seadma
• seina äärde suruma
• seina äärde viima
• seinast seina
• seintel on kõrvad
• tonte seinale maalima
• tonti seinale maalima
• vastu seina suruma

Baski

Nimisõna

sein

1. laps

Vormid

"sein" (elus nimisõna) käänamine määramatu ainsus mitmus absolutiiv sein seina seinak ergatiiv seinek seinak seinek daativ seini seinari seinei genitiiv seinen seinaren seinen komitatiiv seinekin seinarekin seinekin kausatiiv seinengatik seinarengatik seinengatik benefaktiiv seinentzat seinarentzat seinentzat instrumentaal seinez seinaz seinez inessiiv seinengan seinarengan seinengan allatiiv seinengana seinarengana seinengana terminatiiv seinenganaino seinarenganaino seinenganaino direktiiv seinenganantz seinarenganantz seinenganantz destinatiiv seinenganako seinarenganako seinenganako ablatiiv seinengandik seinarengandik seinengandik partitiiv seinik - - prolatiiv seintzat - -

Prantsuse

Nimisõna

sein meessoost

1. rind
2. üsk
3. süli
4. põu

Saksa

Hääldus

• Helifail

  (fail)

• Helifail

  (fail)

Tegusõna

sein

1. olema

Vormid

• oleviku ainsuse 3. pööre: ist
• minevik: war
• mineviku kesksõna: gewesen

Asesõna

sein

1. tema (omastav)

Vepsa

Nimisõna

sein

1. sein

Vormid

• ainsuse omastav: seinän
• mitmuse osastav: seinid

Tuletised

• sein-

Liitsõnad

• seinčasud
• seinjänduz
• seinkeskust
• seinsüvenduz

Fraasid

• ajada nagl seinha
• kleida seinid
• seiniden klejid
• seiniden pälitand
• seinän panend
• tükita seinid
• vahv sein
• änenpidäi sein