sein
Wygląd
sein (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) haur txiki, haurtxo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „sein” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
sein (język estoński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) rakusein • kaljusein • sõrestiksein
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
sein (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 328.
sein (język indonezyjski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: /seɪ̯n/
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) sygnał
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
sein (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
czasownik nieregularny, nieprzechodni
- (1.1) być
czasownik nieregularny, posiłkowy
- (2.1) używany do tworzenia form czasu przeszłego Perfekt i Plusquamperfekt[uwaga 1]
- (2.2) używany do tworzenia strony biernej Zustandspassiv[uwaga 2]
zaimek dzierżawczy
- (3.1) jego (przed rzeczownikiem[1], z odpowiednią końcówką fleksyjną)
- (3.2) jego (w zastępstwie rzeczownika[1], z odpowiednią końcówką fleksyjną)
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||
---|---|---|---|---|
m | ż | n | m ż n | |
Nom. | sein | seine | sein | seine |
Gen. | seines | seiner | seines | seiner |
Dat. | seinem | seiner | seinem | seinen |
Akk. | seinen | seine | sein | seine |
- (3.2)
zob. odmiana zaimków | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
---|---|---|---|---|
m | ż | n | m ż n | |
Nom. | seiner | seine | seines seins |
seine |
Gen. | seines | seiner | seines | seiner |
Dat. | seinem | seiner | seinem | seinen |
Akk. | seinen | seine | seines seins |
seine |
- przykłady:
- (1.1) Ich bin jetzt zu Hause. → (Ja) jestem teraz w domu.
- (1.1) Seien Sie bitte still! → Proszę niech Pan/Pani/Państwo będzie/będą cicho!
- (1.1) Er ist 20 (Jahre alt)[uwaga 3] → On ma dwadzieścia lat.
- (1.1) Ich wäre gerne so groß wie du! → Chciałabym/Chciałbym być tak wysoka/wysoki jak ty!
- (2.1) Bist du nach Warschau gefahren? → Czy (ty) pojechałaś/pojechałeś do Warszawy?
- (2.2) Die Tür ist schon geschlossen. → Drzwi są już zamknięte.
- (3.1) Ich habe seine Freundin gestern getroffen. → Spotkałem wczoraj jego dziewczynę.
- składnia:
- (1-2) sein + Partizip Perfekt
- synonimy:
- (1.1) existieren, bestehen, sich befinden
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- alles zu seiner Zeit → wszystko w swoim czasie
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Połączenia z czasownikiem sein zawsze pisane są oddzielnie (np. da sein, heraus sein, hier sein, weg sein, zusammen sein)[3]
- (1-2) zobacz też: Aneks:Język niemiecki - odmiana czasownika sein
- (3.1-2) zobacz też: mein • dein • sein • ihr • unser • euer
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Wikibooks.pl, Użycie zaimków przed rzeczownikiem lub w zastępstwie rzeczownika, dostęp 16.03.2023.
- ↑ Wiktionary.de, sein (Konjugation), dostęp 20.03.2023
- ↑ Hasło „sein_Verb_Vollverb” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut., dostęp 20.03.2023.