Siin me oleme!
| Žanr | komöödiafilm |
|---|---|
| Režissöör | Sulev Nõmmik |
| Stsenarist |
Enn Vetemaa Sulev Nõmmik |
| Operaator |
Enn Putnik Kaljo Jõekalda Dorian Supin |
| Helilooja | Ülo Vinter |
| Peaosades |
Lia Laats Ervin Abel Karl Kalkun Väino Puura Lauri Nebel |
| Monteerija | Salme Jevdokimova |
| Filmistuudio | Eesti Telefilm |
| Aasta | 1978 |
| Esilinastus |
 1. jaanuar 1979 |
| Kestus | 67 minutit |
| Riik | Nõukogude Liit (Eesti) |
| Keel | Eesti |
| IMDb profiil | |
"Siin me oleme!" on Eesti Telefilmi 1978. aastal tehtud Eestis ülipopulaarseks osutunud komöödiafilm. Film on loodud Juhan Smuuli monoloogi "Suvitajad" ainetel.
1. jaanuaril 1979 esilinastus "Siin me oleme!" Eesti Televisiooni ekraanil. Film taastati 2005. aastal.
Sisu
[muuda | muuda lähteteksti]Ilusal suvepäeval saabub Muhumaa tallu kapriisne proua Kohviveski koos abikaasa Johniga Tallinnast, auto tagaistmel kaasas kuraasikas Punapea. Seltskond on otsustanud suvepuhkuse veeta kaunis looduses, kuid Kohviveski kapriisid pööravad rahuliku talumajapidamise igapäevaelu pea peale. Pererahvas ei jõua maadami kapriisidega kaasa minna, aga nõustuvad ohates Kohviveski pöörase käitumisega. Taluperemees Ärni läheb sõbra Aadu juurde nõu küsima, kuidas Kohviveski hingeelust aru saada. Aadu näib elavat väikses hütis ning mõjub pesuehtsa muhulasena, keda saadab sügav elutarkus ja tähelepanelikkus inimeste ja olukordade suhtes.
Seltskonnaga saabunud Punapea on lahutanud abielu ning elanud südamevaluga. Talle on toeks peremehe Ärni elutarkus ja toetav sõna. Ärnil on aega ja siirast soovi naise mured öise lõkke ääres ära kuulata.
Ühel õhtul tulevad peretütar Liinat külastama heeringalaeva meremehed Mart ja Timmu. Oma lauluga aga tekitavad nad ootamatu olukorra, kuna pilkavad Kohviveskit. Üha pöörasemate nõudmistega Kohviveski otsustab ööseks lakka minna. Kogukas daam jääb lakaluugi vahele kinni ning külarahvas lööb talle leivalabidaga vastu tagumikku, nii et naine lendab otse pehmetesse heintesse. Hommikul aga teatab Kohviveski nipsakalt, et ei kavatse lakast alla ronida. Pererahvas ja külaelanikud on asja üle nõu pidamas, kui tuleb Timmu, kel on hea plaan varuks. Ta viskab lakka angerja, mida Kohviveski peab maoks, ning hüppab kabuhirmus vihasena lakast alla, otse laudas olevate kanade ning oina juurde.
Punapeale ei meeldi Kohviveski käitumine sooja talupere suhtes ning kingib talle kimbu nõgeseid. Järgnenud arveteklaarimises lööb Kohviveski peremees Ärnil kogemata kingakontsaga huule veriseks ning satub kaklusse Punapeaga, haarates tal peast kauni punase paruka. Selgub, et naine on tegelikult brüneti poisipeaga.
Talu peretütre Liina ning kalalaeva madruse Timmu vahel tärkab armuleek; paarike otsustab abielluda. Punapea aga lahkub puhkuselt, südames peremees Ärni soe sõna ning soovitus uuesti abielluda ja ikka Muhumaale neid vaatama sõita. Kohviveski ja John lahkuvad talust, kuid külateel keeldub pealinlaste auto edasi sõitmast. Tee ääres peatub Volga, millest ulatab kaardi mees, keda John "hulluks" oli pidanud. Visiitkaart üllatab, sest selgub, et Aadu on hoopis lugupeetud psühhiaater Aadu Kadakas.[1]
Filmi kirjanduslikust ainesest
[muuda | muuda lähteteksti]Kuigi nii filmi tiitrid kui muud teabeallikad kinnitavad, et "Siin me oleme" põhineb Juhan Smuuli Muhu monoloogil "Suvitajad", pole see päris nii. Kogu Liina, Timmu ja Mardi liin ja enamik nende tekstist pärineb monoloogist "Tuulevaikuse lugu". Selle olulise vahega, et monoloogis peab hoopis Timmu Liinast suu puhtaks pühkima. Ka ekslik arvamus, et löömine muudab olemise kergemaks, pärineb sealt. Ehkki erinevalt filmist raamatus tegudeni ei jõuta. Kuldse kuu mõtleb naine oma kallimale Nisu Villemilee selga Smuuli monoloogis "Kuidas sündis laul "Hallipüksi hiidlasest"". Kitsad rangid ajab oma abikaasale kaela ja teeb selle karakterist endale pooltallad Mare Tüürimees monoloogis "Mare Tüürimees ja tema abikaasa Konstantin".[2]
Filmi saamisloost
[muuda | muuda lähteteksti]Film kasvas välja 1977. aasta septembris Estonias lavale tulnud Ülo Vinteri nn külamuusikalist, millele olid libreto kirjutanud Sulev Nõmmik ja Enn Vetemaa, aineseks Juhan Smuuli "Suvitajad" ja teised "Muhu monoloogid". Lavastaja Nõmmik pälvis kiidusõnu, eriti just heade osatäitjate leidmise eest, kellest Lia Laats ja Karl Kalkun jõudsid hiljem ka filmrollidesse. Publik võttis etenduse soojalt vastu.
Juba sama aasta 6. detsembril sõlmis Eesti Telefilm Sulev Nõmmiku ja Enn Vetemaaga stsenaariumilepingu filmile tööpealkirjaga "Tulen aga jälle". Filmi venekeelne pealkirjaks kujunes „A vot i ja...“, mis on lähedane filmi hilisemale nimele „Siin me oleme“. Autorid võtsid kohustuse stsenaarium üle anda 15. jaanuariks 1978. Tähtaeg oli lühike, aga kuna teatrivariant oli juba olemas, tuli see tõenäoliselt lihtsalt filmilikumaks muuta.
Edasi hakkasid aga asjad takerduma erinevate kunstiliste arusaamade taha. 2011. aastal ilmunud Sulev Nõmmiku elulooraamatus on filmi keerulist saamislugu kirjeldatud läbi erinevate toimetuskolleegiumi protokollide, kus kirgesid vaka all ei hoitud ja eelkõige žanrist tulenevalt sai stsenaariumile osaks küllaltki negatiivne tähelepanu. Peale telefilmi läbivaatust toimunud Eesti Telefilmi toimetuse kolleegiumil sai film tugeva kriitika osaliseks. Mainiti, et: "Ekraanil on kokkuvõtteks suur labasus. Näitlejad teevad seda, mis pähe tuleb. /---/ oli piinlik vaadata ekraanile. Osale Eesti auditooriumist peaks film vastuvõetav olema. Film on niivõrd tühi, et mingit kahju ta peale maitsevääratuste publikule teha ei saa. On kindlaks tehtud, et Eestis ja Lätis on suhteliselt kõige rohkem alghariduse ja psüühiliste häiretega inimesi. Koht ETV ja KTV ekraanil võib sel filmil aga olla, arvestades vaatajate üldist taset."
Film dubleeriti ikkagi ka vene keelde ja 9. juulil 1979 näidati seda Kesktelevisiooni vastuvõtukomisjonile. Suhtumine oli üldiselt sõbralik, kuid palju pretensioone oli robustsele tekstile ja kohatisele maitselagedusele ning KTV-s otsustati filmi mitte näidata.
Praeguseks kultusfilmi staatusesse jõudnud linateos ei saanud seega omal ajal kuigi head vastuvõttu, Sulev Nõmmik võttis esilinastusejärgset leiget ja isegi negatiivset tagasisidet väga südamesse. Ka mitmed filmis olnud näitlejad ei olnud oma rollide üle just kuigi uhked: ette heideti liigset operetlikkust. Kõigele vaatamata on tegu Eesti ühe populaarseima komöödiaga − Enn Vetemaa ja Sulev Nõmmiku stsenaariumist on pärit nii palju vaimukusi, et kogu filmi tekst justkui olekski üks pikk tsitaat. Filmivõtetest Muhumaal on toonastel noortel näitlejatel Kadri Jäätmal, Lauri Nebelil ja Väino Puural jäänud ainult väga head mälestused.[3]
Laulud
[muuda | muuda lähteteksti]2024. a suvel küsitles Vikerraadio oma kuulajaid, selgitamaks populaarsemaid laule Eesti filmidest. Hääletuse tulemusel võitis küsitluse Vinteri/Vetemaa "Majakene mere ääres" ("Kui on meri hülgehall..."). Samade autorite "Tagametsa tango" sai 14. koha.<ref>[1]
Osades
[muuda | muuda lähteteksti]- Lia Laats – Kohviveski
- Ervin Abel – John
- Renate Karter, hääldublaaž Maria Klenskaja – punapea
- Karl Kalkun – Ärni
- Eva Meil – Janne, Ärni abikaasa
- Kadri Jäätma – Liina
- Sulev Nõmmik – Aadu Kadakas
- Väino Puura – Mart Kümmemeest
- Lauri Nebel – Timmu
Filmitegijad
[muuda | muuda lähteteksti]- Direktor – Malli Vällik
- Lavastaja – Sulev Nõmmik
- Operaatorid – Enn Putnik, Kaljo Jõekalda, Dorian Supin
- Helilooja – Ülo Vinter
- Kunstnikud – Lembit Roosa, Agu Püüman
- Monteerija – Salme Jevdokimova
- Helirežissöör – Vambola Vällik
- Assistendid – Andrus Nirk, Indrek Parmas, Raivo Pikner, Vello Vahesalu
- Grimm – Heli Prinzthal, Krista Pärt
Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ Siin me oleme. Sisukokkuvõte.< Eesti filmi andmebaas.
- ↑ Siin me oleme. Kirjanduslik aines. Eesti filmi andmebaas.
- ↑ Siin me oleme. Filmi saamisloost. Eesti filmi andmebaas.
Välislingid
[muuda | muuda lähteteksti] |
Tsitaadid Vikitsitaatides: Siin me oleme! |
- Siin me oleme! andmekogus IMDb (inglise)
- Siin me oleme! (võimalus vaadata)
- Täna 25 aasta eest algasid Muhus "Siin me oleme" võtted. saarlane.ee.
- "Siin me oleme" staarid paljastasid Muhumaal saladusi. Õhtuleht, 26. juuni 2002.
- [2] Filmimuusika parimad. vikerraadio.err.ee
Artiklid
[muuda | muuda lähteteksti]- "ETV müüb DVD-l restaureeritud filmi "Siin me oleme!"". Postimees.ee, 26. oktoober 2005
- Risto Berendson. "Mis on filmis "Siin me oleme" võlts?". Postimees, 6. august 2008