laup

Eesti

Nimisõna

laup

Näo ülemine osa.
Sünonüümid:
- otsaesine
- otsmik
- ots
Tõlked:
- abaknoni: ruwa
- abhaasi: алахь
- adõgee: натIэ
- afrikaani: voorkop
- aimara: para
- ainu: kip uturu
- alamsorbi: coło
- albaania: ballë
- altai: маҥдай
- aragoni: frent
- araabia: جبين, جبهة
- aramea: ܒܝܬ ܓܒܝܢܐ
- armeenia: ճակատ
- aromuuni: frãmti
- astuuria: frente
- avaari: нодо
- badžau (lääneranniku): lindo'
- baski: kopeta, kopetan, bekoki
- baškiiri: маңлай
- bau: oro
- bengali: মাথার সামেনর ভাগ
- birma: နဖူး
- bisaja: kadat
- bosnia: čelo
- bretooni: tal
- bulgaaria: чело, лоб
- dalmaatsia: fruant
- dargi: анда
- dolgaani: һүүс
- ersa: коня
- esperanto: frunto
- eveeni: омкат
- evengi: хэе, омкочо
- fidži: yadre
- friisi: foarholle
- friuuli: front, cerneli
- fääri: panna
- gaeli: bathais
- gagauusi: annı
- galeegi: fronte
- gruusia: შუბლი
- guaranii: syva
- gudžarati: કપાળ
- guugu-jimithiri: bidi, gaman
- hakassi: хамах
- havai: lae
- hiina: 前額/前额 (qián'é, 脑门子 (nǎoménzi), 額/頟/额 (é), 脑门 (nǎomén) 额头 (étóu), 額頭
- heebrea: מצח, פדחת
- hindi: माथा, माथ, ललाट, भाल
- hispaania: frente, testa, testera, testuz, testuzo
- hollandi: voorhoofd
- horvaadi: čelo
- hotšangi: pee
- ibani: bangi
- ido: fronto
- iiri: clár éadain, éadan
- indoneesia: dahi
- inglise: forehead, brow, metope, front, frons
- inguši: хьажа
- interlingua: fronte
- inuktituti: ᖃᐅᖅ (qauq)
- injupiaki: qauq
- iranuni: beneng
- islandi: enni
- isuri: ottsa
- itaalia: fronte
- jaapani: 額 (ひたい, hitai), お凸 (おでこ, odeko)
- jaava: bathuk
- jagani: uškáš
- jakuudi: сүүс
- jidiši: שטערן
- kabardi-tšerkessi: натIэ
- kalmõki: маңна
- kani: 天門
- kannada: ನೊಸಲು
- karagassi: достаӄ
- karatšai-balkaari: мангылай
- karjala: ottša
- kasahhi: маңдай
- katalaani: front
- keskmelanau: beleang
- ketšua: urku, mati, mat'i, chimpa, paqra
- khmeeri: ថ្ងាស
- Kildini saami: вуэһць
- kimaragangi: rabas
- kirgiisi: чеке, маңдай
- kirikuslaavi: чєло
- klallami: sq̕ʷə́ŋəs, scɬúys
- koltasaami: käll
- koosa: ibunzi
- kopti: ⲧⲉϩⲛⲓ
- korea: 이마
- korni: tal
- korsika: fronte
- kreeka: μέτωπο, κούτελο
- krimmitatari: mañlay (манълай)
- kumõki: мангалай
- kurdi: enî, ناوچه‌وان
- kõmri: talcen
- ladiino: פ׳רינטי (frente), מצח
- ladina: frons
- laki: неиттабакӀ
- lao: ຫນ້າຜາກ (ໜ້າຜາກ)
- leedu: kakta
- lesgi: пел
- letseburgi: Stir
- liivi: vȱntsa
- limburgi: veurkóp
- lingala: eboló
- ložban: mebri
- lotudi: kadat
- läti: piere
- makedoonia: чело
- maldiivi: ނިއްކުރި
- malagassi: betro, handrina (andrina)
- malai: dahi, jidat
- malajalami: നെറ്റി
- malta: ġbin
- maoori: rae
- mapudunguni: tob
- marathi: कपाळ
- miranda: front
- mokša: коня
- mongoli: магнай
- mustlaskeel (Ungari): csikat, csikát
- mustlaskeel (Venemaa): чикат
- mänksi: glaare eddin, baaish
- neenetsi: пэи, тай
- niidumari: саҥга
- njandža: mphumi
- nogai: манълай
- norra: panne
- oroki: пэјэ
- osmanitürgi: آلن, آلين, جبهه, پیشانی
- osseedi: ных, тӕрных
- otdanumi: likou
- palue: wa
- pangasinani: muling
- pampanga: kanwan
- pandžabi: ਮੱਥਾ
- permikomi: кымӧс
- piemonte: front
- poola: czoło
- portugali: testa, fronte, frente
- prantsuse: front
- puštu: تندى
- põhjasaami: gállu, gál'lu
- pärsia: پیشانی, ابرو, جبین, سیما
- rapanui: retu, tira
- ripuari murre: Stiir
- romanja: frònta
- romanši: frunt, frùnt, front
- rumeenia: frunte
- rootsi: panna
- runguse: rabbas
- saksa: Stirn, Vorderhaupt
- samoa: muaulu
- sanskriti: bhāla, ललाटम्
- sardi: fronte, fronti, frunte
- sebu: buna, agtang
- serbia: чело (čelo)
- sitsiilia: frunti
- slovaki: čelo
- sloveeni: čelo
- slovio: лоб (lob)
- soome: otsa
- sorani: تەوێڵ
- sranani: fes'ede
- suahiili: paji
- sumeri: 𒆠𒉆𒀀𒇒𒊏 (KI-NAM-ESIR-RA)
- šona: huma
- zaza: çare
- taani: pande
- tadžiki: пешона, ҷабин
- tagalogi: no (noo)
- tai: หน้าผาก
- tamili: நெற்றி
- tatari: маңгай
- telugu: నుదురు
- tetumi: reen-toos
- tidongi: abas
- tiibeti: དཔྲལ་བ།
- tšamikuro: tolo
- tšehhi: čelo
- tšetšeeni: хьаж
- tšuvaši: çамка
- tungani: бынлу, ңыйлу
- tutelo: paniaminte
- türgi: alın
- türkmeeni: alyn, maňlaý
- udmurdi: кымес
- uiguuri: ماڭلاي
- ukraina: лоб, чоло
- ungari: homlok
- urdu: ماتھا, ماتھ, للاٹ
- usbeki: manglay, peshana
- uusnorra: panne
- vadja: õttsa
- valgevene: лоб, чало
- vanainglise: forhēafod
- vanakreeka: μέτωπον
- vanaprantsuse: frunt
- varai: ag-tang
- vene: лоб, чело
- veneti: front
- vepsa: oc
- vietnami: vầng trán, trán
- volapüki: flom
- ülemsorbi: čoło
Vasara jämedam ots ja selle löögipind.
Tõlked:
- vene: лоб

Tuletised

Liitsõnad

Fraasid

Päritolu

Tehissõna, mille võttis kasutusele Johannes Aavik 1928. aastal.