pehme
Eesti
Omadussõna
[muuda]pehme
- Surumise all vähe vastupanu osutav, kergesti deformeeruv.
- Tõlked:
- afrikaani: sag
- baškiiri: йомшаҡ
- dieri: danthu
- dolgaani: һымнагас
- hiina: 软的 (ruǎnde)
- iiri: bog
- inglise: soft, yielding, cottony, pillowy
- isuri: pehmiä
- itaalia: soffice, morbido, molle
- ladina: mollis
- liivi: piemdõ, piemdi
- livviko: pehmei
- läti: mīksts
- lüüdi: pehmed
- mansi: ка̄миньт
- prantsuse: mou
- saksa: weich, mürbe
- soome: pehmeä
- tadžiki: нарм, мулоим
- udmurdi: небыт
- ungari: puha
- vanakreeka: ἁπαλός
- vene: мягкий
- vadja: pehmiä
- vepsa: hobed, pehmed
- Tõlked:
- Vetruv.
- Painduv.
- Vesisuse poolest soole omane või sood meenutav.
- Õõtsumise poolest soole omane või sood meenutav.
- Kergesti kuju anda laskev.
- puu- ja juurvilja kohta: Närbunud.
- Istumisel või lamamisel pehmuse tõttu mugav.
- keha või kehaosade kohta: Liikumisel mittejäik.
- Puudutamisel mittetorkiv, sile, õrn.
- Lõtv ja jõuetu.
- Tõlked:
- udmurdi: небыт
- Tõlked:
- Ebakindlate liigutustega.
- Heasüdamlik, leebe.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- baškiiri: йомшаҡ
- inglise: mild, gentle, soft
- itaalia: mite, tenere, dolce, gentile, blando
- kreeka: αβρός
- prantsuse: doux
- saksa: mild
- tadžiki: ҳалим, мулоим, меҳрубон, навозишкор, навозишкорона, нармдил, нармдилона, саҳлгир, боадаб, боадабона, боилтифот, илтифотнок
- udmurdi: лякыт, небыт
- vene: мягкий, кроткий, незлобивый
- Mitte liiga karm.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- Järeleandlik.
- Tõlked:
- inglise: meek, yielding, pliant
- saksa: nachgiebig
- udmurdi: лякыт, небыт
- vene: мягкий, уступчивый
- Tõlked:
- Talutav, kerge.
- Meeldiva kõlaga ja tasane.
- valguse ja värvide kohta: Silmale meeldiv.
- joonte ja vormide kohta: Mittenurgeline.
- näiteks voldi kohta: Vabalt langev.
- liigutuste kohta: Graatsiline, sujuv, painduv.
- maitse kohta: Mitte terav ega vänge.
- ilma ja ilmastikunähtuste kohta: Suhteliselt soe.
- kliima kohta: Mitte karm.
- vee kohta: Vähe kaltsiumi- ja magneesiumisooli sisaldav.
- sulghääliku kohta: Nõrgalt hääldatav.
Tuletised
[muuda]- pehme-
- pehmeke
- pehmekene
- pehmelt
- pehmendama
- pehmendav
- pehmendi
- pehmendus
- pehmendus-
- pehmenema
- pehmenemine
- pehmesti
- pehmik
- pehmitama
- pehmitus
- pehmjas
- pehmo
- pehmuma
- pehmumus
- pehmune
- pehmunud
- pehmus
Liitsõnad
[muuda]- imepehme
- kohevpehme
- mittepehme
- padipehme
- pehmeistmeline
- pehmejoodis
- pehmejooneline
- pehmekaaneline
- pehmekaanestus
- pehmekarvaline
- pehmekarvane
- pehmekeelne
- pehmekelme
- pehmekest
- pehmeksaurutamine
- pehmekshaudumine
- pehmeksleotamine
- pehmeksminek
- pehmeksrääkija
- pehmeksrääkimine
- pehmekõlaline
- pehmekäeline
- pehmekäelisus
- pehmekäpaline
- pehmekünnihektar
- pehmelakk
- pehmelehine
- pehmeloomuline
- pehmeloomulisus
- pehmemaitseline
- pehmemädanik
- pehmepaber
- pehmepall
- pehmeportselan
- pehmesööt
- pehmesüdameline
- pehmesüdamelisus
- pehmetooniline
- pehmetrükis
- pehmeveeline
- pehmevillalammas
- pehmevillaline
- pehmevõitu
- poolpehme
- sametpehme
- sammalpehme
- siidpehme
- sulgpehme
- udupehme
- vahapehme
- vattpehme
- villpehme
- ümarikpehme
- ümarpehme
Fraasid
[muuda]- ajud on pehmeks läinud
- auru käes pehmeks minema
- end pehmeks rääkida laskma
- jalad on pehmed
- keel läheb pehmeks
- keel on pehme
- keel pehme
- konte pehmeks hauduma
- ladvast pehme
- leiba pehmeks leotama
- liha ei ole pehme
- liiga pehme käega inimene
- liiga pehme käega olema
- liiga pehme olema
- liiga pehmeks hauduma
- liiga pehmeks haudunud
- liiga pehmeks keema
- liiga pehmeks keenud
- liha pehmeks keetma
- loomult pehme
- mitte pehmeks keema
- nahka pehmeks taguma
- nahka pehmeks tegema
- on pehme
- pehme ase
- pehme b
- pehme d
- pehme etteheide
- pehme fibroom
- pehme hari
- pehme huumor
- pehme hääl
- pehme iseloom
- pehme iseloomuga
- pehme istuda
- pehme jahu
- pehme jalats
- pehme joonega
- pehme juust
- pehme kallas
- pehme karv
- pehme karvaga
- pehme karvaga katma
- pehme karvaga kattuma
- pehme kassipoeg
- pehme katusekate
- pehme keelega
- pehme kehaga
- pehme kehaosa
- pehme kibuvits
- pehme kliima
- pehme koeratubakas
- pehme koht
- pehme krae
- pehme kude
- pehme kui samet
- pehme kui siid
- pehme kui vatt
- pehme kurereha
- pehme kõla
- pehme käega olema
- pehme käsi
- pehme küljealune
- pehme leib
- pehme liha
- pehme lihatükk
- pehme liiv
- pehme loom
- pehme loomuga
- pehme loomus
- pehme lumi
- pehme luste
- pehme lõng
- pehme löök
- pehme maa
- pehme maandumine
- pehme madar
- pehme madrats
- pehme magada
- pehme maitsega
- pehme mass
- pehme metall
- pehme muld
- pehme mööbel
- pehme mähis
- pehme muna
- pehme muru
- pehme naeratus
- pehme nagu siid
- pehme nagu vaha
- pehme nahk
- pehme nisu
- pehme näonahk
- pehme olema
- pehme padi
- pehme padjand
- pehme paitus
- pehme pall
- pehme pats
- pehme peaalune
- pehme pilk
- pehme pinnas
- pehme pintsel
- pehme pliiats
- pehme poiss
- pehme põld
- pehme riie
- pehme rohi
- pehme räitsakane lumi
- pehme rätik
- pehme sai
- pehme suulae häälik
- pehme suulae tagaosa
- pehme suulagi
- pehme suvetuul
- pehme süda
- pehme šanker
- pehme taara
- pehme talv
- pehme tekk
- pehme tinapliijoodis
- pehme toit
- pehme tool
- pehme tugitool
- pehme udu
- pehme vagun
- pehme valgus
- pehme vesi
- pehme vihm
- pehme vihmavesi
- pehme villaga
- pehme volt
- pehmed huuled
- pehmed ilmad
- pehmed juuksed
- pehmed kingad
- pehmed kumerused
- pehmed mokad
- pehmed munad
- pehmed näojooned
- pehmed pastlad
- pehmed pihud
- pehmed toonid
- pehmed voldid
- pehmeks aurutama
- pehmeks hauduma
- pehmeks haudunud
- pehmeks hautama
- pehmeks keedetud
- pehmeks keema
- pehmeks keemata
- pehmeks keemata jätma
- pehmeks keemata jääma
- pehmeks keemine
- pehmeks keetmine
- pehmeks kloppima
- pehmeks leilitama
- pehmeks leotama
- pehmeks ligunema
- pehmeks ligunenud
- pehmeks minema
- pehmeks mudima
- pehmeks muljuma
- pehmeks murima
- pehmeks muserdama
- pehmeks muutuma
- pehmeks räägitav
- pehmeks rääkima
- pehmeks sõtkuma
- pehmeks sõtkutud
- pehmeks taguma
- pehmeks tampima
- pehmeks tegema
- pehmeks vihtlema
- pehmeks võtma
- pehmel alusel
- pehmel asemel
- pehmel keelel
- pehmemaks minema
- pehmemaks tegema
- pehmemat karistust paluma
- pehmes vees vahutab seep hästi
- pehmesse leentooli laskuma
- pehmest lõngast kuduma
- pehmet ilmet võtma
- pehmete istmetega
- pehmete joontega
- pehmete kaantega
- pehmete kaantega kaustik
- pehmete kaantega raamat
- pehmete karvadega
- pehmetes toonides koloriit
- pole pehmest puust
- põllud on pehmed
- sajud leotasid põllud pehmeks
- sametiselt pehme
- saun haub kondid pehmeks
- saunaleil tegi kondid pehmeks
- savi pehmeks sõtkuma
- sõnadega pehmeks tegema
- süda läheb pehmeks
- süda läks pehmeks
- südant pehmeks tegema
- ta on pehme loomuga
- tal on pehme loomus
- talv on siinmail pehme
- vihmast pehme