esan

Euskara

Ahoskera

• IPA: /e̻.san/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

esan ¹

---

Aditza

1. Pertsona batek hitzen bidez adierazi pentsatzen duena, ahoz nahiz idatziz
   • Adibidea: Hamaika aldiz esan dizut afaldu aurretik ezin duzula txokolaterik jan.

Io (esan) aditzaren konjugazioa

NOR-NORK

	Oraina		Iragana
	HURA	HAIEK	HURA	HAIEK
nik	diot	diodaz	nioen	nioezen
hik	diok/n	diozak/n	hioen	hioezen
hark	dio	dioz	zioen	zioezen
guk	diogu	dioguz	genioen	genioezen
zuk	diozu	diozuz	zenioen	zenioezen
zuek	diozue	diozuez	zenioten	zeniotezen
haiek	diote	diotez	zioten	ziotezen

NOR-NORI-NORK (Nor sing.)

	Oraina		Iragana
	HARI	HAIEI	HARI	HAIEI
nik	diotsot	diotset	niotson	niotsen
hik	diotsok/n	diotsek/n	hiotson	hiotsen
hark	diotso	diotse	ziotson	ziotsen
guk	diotsogu	diotsegu	geniotson	geniotsen
zuk	diotsozu	diotsezu	zeniotson	zeniotsen
zuek	diotsozue	diotsezue	zeniotsoten	zeniotseten
haiek	diotsote	diotsete	ziotsoten	ziotseten
	NERI	GURI	NERI	GURI
hik	diostak/n	dioskuk/n	hiostan	hioskun
hark	diost	diosku	ziostan	zioskun
zuk	diostazu	dioskuzu	zeniostan	zenioskun
zuek	diostazue	dioskuzue	zeniostaten	zenioskuten
haiek	diostate	dioskute	ziostaten	zioskuten
	ZURI	ZUEI	ZURI	ZUEI
nik	diotsut	diotsuet	niotsun	niostsuen
hark	diotsu	diotsue	ziotsun	ziotsuen
guk	diotsugu	diotsuegu	geniotsun	geniotsuen
haiek	diotsute	diotsuete	ziotsuten	ziotsueten
	HIRI		HIRI
nik	dios(n)at		nios(n)an
hark	diosk(n)a		zios(n)an
guk	dios(n)agu		genios(n)an
haiek	dios(n)ate		zios(n)aten

NOR-NORI-NORK (Nor pl.)

	Oraina		Iragana
	HARI	HAIEI	HARI	HAIEI
nik	diotsodaz	diotsedaz	niotsozen	niotsezen
hik	diotsozak/n	diotsezak/n	hiotsozen	hiotsezen
hark	diotsoz	diotsez	ziotsozen	ziotsezen
guk	diotsoguz	diotseguz	geniotsozen	geniotsezen
zuk	diotsozuz	diotsezuz	zeniotsozen	zeniotsezen
zuek	diotsozuez	diotsezuez	zeniotsotezen	zeniotsetezen
haiek	diotsotez	diotsetez	ziotsotezen	ziotsetezen
	NERI	GURI	NERI	GURI
hik	diostazak/n	dioskuzak/n	hiostazen	hioskuzen
hark	diostaz	dioskuz	ziostazen	zioskuzen
zuk	diostazuz	dioskuzuz	zeniostazen	zenioskuzen
zuek	diostazuez	dioskuzuez	zeniostatezen	zenioskutezen
haiek	diostatez	dioskutez	ziostatezen	zioskutezen
	ZURI	ZUEI	ZURI	ZUEI
nik	diotsudaz	diotsuedaz	niotsuzen	niostsuezen
hark	diotsuz	diotsuez	ziotsuzen	ziotsuezen
guk	diotsuguz	diotsueguz	geniotsuzen	geniotsuezen
haiek	diotsutez	diotsuetez	ziotsutezen	ziotsuetezen
	HIRI		HIRI
nik	dioza(n)at		nioza(n)an
hark	dioza(n)a		zioza(n)a
guk	dioza(n)agu		genioza(n)a
haiek	dioza(n)ate		zioza(n)ate

Sinonimoak

• erran

Hitz eratorriak

• berresan
• esanahi
• esanahitsu
• esanarazi
• esaera
• esamolde
• esamesa
• esangura
• esanguratsu

Itzulpenak

esan.

ARABIERA: قال ar KATALANA: dir ca TXEKIERA: říct cs, povědět cs DANIERA: sige da ALEMANA: sagen de INGELESA: say en, tell en GAZTELANIA: decir es FINLANDIERA: sanoa fi, kertoa fi FRANTSESA: dire fr GAELERA: abair ga GALIZIERA: dicir gl, dicer gl KROAZIERA: reći hr, kazati hr ARMENIERA: ասել hy

ITALIERA: dire it JAPONIERA: 言う ja, 語る ja LATIN: dico la, loquor la LITUANIERA: sakyti lt NEDERLANDERA: zeggen nl NORVEGIERA: si no POLONIERA: wymawiać pl PORTUGALERA: dizer pt ERRUMANIERA: zice ro, spune ro ERROMANTXERA: dir rm ERRUSIERA: говорить ru, сказать ru ESLOVENIERA: reči sl, povedati sl TURKIERA: söylemek tr TXINERA: 說 zh, 说 zh, 告訴 zh, 告诉 zh

esan ²

---

"esan" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA esan esana esanak ERGATIBOA esanek esanak esanek DATIBOA esani esanari esanei GENITIBOA esanen esanaren esanen SOZIATIBOA esanekin esanarekin esanekin DESTINATIBOA esanentzat esanarentzat esanentzat MOTIBATIBOA esanengatik esanarengatik esanengatik INSTRUMENTALA esanez esanaz esanez INESIBOA esanetan esanean esanetan LOKATIBOA esanetako esaneko esanetako ADLATIBOA esanetara esanera esanetara MUGA-ADLATIBOA esanetaraino esaneraino esanetaraino HURBILTZE ADLATIBOA esanetarantz esanerantz esanetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA esanetarako esanerako esanetarako ABLATIBOA esanetatik esanetik esanetatik PARTITIBOA esanik - - PROLATIBOA esantzat - -

Izena

1. Norbaitek esaten duena.
   • Adibidea: Aitaren esana betetzen dugu beti.

Sinonimoak

• erran
• agindu

Hitz eratorriak

• esaneko
• esanekotasun
• esanetara

Itzulpenak

esan.

AFRIKAANS: bevel af, opdrag af, gebod af BULGARIERA: заповед bg, нареждане bg TXEKIERA: příkaz cs, rozkaz cs, povel cs ALEMANA: Befehl de, Kommando de INGELESA: command en ESPERANTO: ordono eo GAZTELANIA: orden es, mandato es

FINLANDIERA: käsky fi, komento fi ESKOZIAKO GAELERA: òrdugh gd HEBREERA: פקודה he KROAZIERA: zapovijed hr NEDERLANDERA: bevel nl POLONIERA: rozkaz pl THAILANDIERA: สั่ง th