Ceterum censeo
Cēterum cēnseō on alkuosa Cato vanhemman käyttämästä latinankielisestä lauseesta Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. Kerrotaan, että Marcus Porcius Catolla oli tapana päättää jokainen julkinen puheensa tällä lauseella, joka tarkoittaa ”Muutoin olen sitä mieltä, että Karthago on tuhottava”. Hän oli vakuuttunut siitä, että Rooman oli hyökättävä Karthagoa vastaan ja tuhottava se, kuten lopulta kävikin.[1]
Nykymuodossaan tätä lentävää lausetta ei löydy antiikin lähteistä. Plutarkhos kuitenkin mainitsee Caton liittäneen senaatissa pitämiensä puheiden loppuun mielipiteen Karthagon hävittämisestä.[2]
Nykymaailmassa lauseen opetus viittaa siihen, miten toiston avulla voidaan parantaa sanoman läpimenoa. Sanontaa voi myös käyttää — jos kuulijakunta sen tuntee — puheen lopuksi, kun haluaa puhua aiheen ohi itselleen tärkeästä asiasta.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Pitkäranta, Reijo: Suomi-latina-suomi-sanakirja. Wsoy, 2002. ISBN 951-0-22506-1
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Kirje Helsingistä (ote). Kansakoulun lehti: kasvatusopillinen aikakauskirja kodille ja koululle, 15.10.1906, nro 20-21, s. 32. Kansalliskirjasto. Viitattu 25.07.2014.
- ↑ Pitkäranta 2002, s. 596