auki

Suomi

Adverbi

auki (ei vertailuasteita)

1. (ovista, lukoista) sulkematta, lukitsematta

   Kuka jätti oven auki?

2. (ovista, esim. kirjoista) levitettynä levälleen
3. sitomatta, solmimatta, napittamatta

   Kengännauhat ovat auki.

   kulkea takki auki, hiukset auki

4. (laitteista) kytkettynä päälle

   Jäikö radio auki?

5. (liikkeistä tms.) asiakkaiden käytössä

   Kauppa on auki yhdeksään, virasto on auki neljään, ravintola on auki kahteen yöllä.

6. (sopimus, asia, kysymys) kesken, solmimatta, sopimatta, selvittämättä

   Kaikki on vielä auki.

7. (työpaikasta) täyttämättä, haussa
8. (arkinen, ihmisestä) ilman rahaa, rahattomana; velkaa jollekin

   olla kymppi auki jollekin

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑu̯ki/
• tavutus: au‧ki

Etymologia

johdos samasta ava-vartalosta, josta on peräisin myös sanat aueta, aukea, aukko, avata

Käännökset

1. avoinna

azeri: açıq turkki: açık

uzbekki: ochiq viro: lahti

Liittyvät sanat

• (adjektiivi) avoin
• avoinna, avoimeksi
• avata, aukaista

Idiomit

• kirjoittaa auki

Aiheesta muualla

• auki Kielitoimiston sanakirjassa