ladata

Suomi

Verbi

ladata (73-F) (taivutus[luo])

1. liittää johonkin jokin osa tai täyttää käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi

   ladata uuninpesään pari puuta ja paperia

   ladata piippu tupakalla

   lataa filmi kameraan

   Linja-autokortin lataaminen netissä tulee mahdolliseksi tämän syksyn aikana. (tamperelainen.fi)

2. täyttää akku sähkövirralla, varata
3. asettaa panos tuliaseeseen
4. (tietotekniikka) siirtää tiedosto massamuistilta tietokoneen muistiin tai ohjelmaan käsiteltäväksi
5. (tietotekniikka) siirtää Internetistä jokin tiedosto, esim. ohjelma, omalle tietokoneelle, imuroida
6. (tietotekniikka) siirtää tiedosto omalta koneelta nettiin, "upata"

   Miten ladataan Youtubeen video?

7. (kuvaannollisesti) täyttää jollain

   Laila Pullisen kesänäyttely on ladattu täyteen taidehistoriaa. (helsinginuutiset.fi)

8. (slangia) lyödä; iskeä

   ladata päin pläsiä

   Sami Vatanen latasi uran ensimmäisen NHL-maalin. (iltasanomat)

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑdɑt̪ɑˣ/
• tavutus: la‧da‧ta

Käännökset

1. liittää jhk jk osa, täyttää käyttöaineella

englanti: fill; insert, put in, load, charge ranska: remplir, charger

tšekki: plnit venäjä: прикреплять, заполнять

2. sähköä

englanti: charge espanja: cargar hollanti: laden ranska: charger

ruotsi: ladda saksa: laden, (murteellinen) latten tšekki: nabíjet venäjä: заряжать

3. ase

englanti: load espanja: cargar

ranska: charger

4. tietokoneen muistiin

englanti: load espanja: cargar

ranska: charger

5. tiedosto verkosta

englanti: download espanja: descargar kroaatti: preuzeti, skinuti

ranska: télécharger tšekki: stahovat, stáhnout venäjä: скачать

6. tiedosto verkkoon

englanti: upload

tšekki: nahrát

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: lataamo, laturi
• verbit: ladella, latauttaa, latautua, latoa

Aiheesta muualla

• ladata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 297 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa