pool

Suomi

Substantiivi

pool

1. yhteisnimitys erinäisille biljardipeleille, joissa kohdepallot ovat normaalisti numeroituja ja värillisiä

   Muun muassa 8- ja 9-pallo ovat pool-pelejä.

Huomautukset

• Pooliksi lasketaan myös englantilainen 8-pallo, jossa numeropallojen 1–7 ja 9–15 tilalla käytetään seitsemää keltaista ja seitsemää punaista palloa.

Englanti

Substantiivi

pool (monikko pools)

1. lampi; suvanto
2. lammikko, lätäkkö
3. allas, uima-allas
4. pool-biljardi
5. varanto
6. pooli

Liittyvät sanat

• swimming pool

Yhdyssanat

• poolboy

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	pools
part. prees.	pooling
imp. & part. perf.	pooled

pool

1. kerätä yhteen, luovuttaa yhteiseen pottiin

   pool resources

Ruotsi

Substantiivi

pool yl. (3) (yks. määr. poolen [luo], mon. epämäär. pooler [luo], mon. määr. poolerna [luo])

1. uima-allas
2. pooli

Liittyvät sanat

Synonyymit

• simbassäng

Viro

Adverbi

pool

1. puoliksi, puoliksi, puolittain; osaksi, osittain

   Elas talus pool teenijana, pool kasulapsena. – Asui talossa puoliksi palvelvelijana, puoliksi kasvattilapsena.

2. (adjektiivin, pronominin tai numeraalin kanssa) puolella, suunnalla, taholla

   igal pool – kaikkialla, joka suunnalla, joka puolella

   Ühel pool on vastas jõgi, teisel pool mets. – Yhtäällä on vastassa joki, toisaalla metsä.

   mitmel pool – monin paikoin, monissa paikoin

Numeraali

pool (gen poole, part poolt)

1. puoli

   kaks ja pool – kaksi ja puoli

   Rong tuleb poole viie paiku. – Juna tulee puoli viiden paikkeilla.

   poole vähem – puolet vähemmän

   pooled soomlased – puolet suomalaisista

   pooled autod – puolet autoista

   Läksin poole filmi pealt minema. ‒ Lähdin pois kesken elokuvan.

   Ta läks poole jutu pealt soome keele peale üle. ‒ Hän vaihtoi kesken jutustelun suomen kieleen.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 13 (s`uur) suur

Liittyvät sanat

• poolteist

Postpositio

pool

1. (gen. +) päin, puolella

   põhja pool – pohjoisessa päin, pohjoiseen

   meie pool – meillä, meillä päin, meidän puolessa

Substantiivi

pool (gen poole, part poolt)

1. (osa suhteessa toisiin, toinen kahdesta) puoli; puolet, puolisko

   Kumbki sai saagist poole. – Kumpikin sai saaliista puolet.

2. (osa suhteessa toisiin, yksi useasta) puoli

   Ta kontrollis eset igalt poolt. – Hän tarkasteli esinettä joka puolelta.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 13 (s`uur) suur

Liittyvät sanat

• poole

Substantiivi

pool (gen pooli, part pooli)

1. (tekniiikka) puola

   õmblusmasina pool – ompelukoneen puola

   kerib lõnga poolile, poolib. – puolaa lankaa

2. (sähkötekniikka) puola

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22e (r`iik) riik

Liittyvät sanat

• poolima

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : pool
• pool Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)