should

Englanti

Verbi

should

1. (taivutusmuoto) imperfektimuoto verbistä shall; pitäisi (tehdä jotakin)

   I should go now.

   Minun pitäisi nyt mennä.

2. (taivutusmuoto, if ... should) imperfektimuoto verbistä shall; jos vaikka sattuisi (tekemään jotakin), siinä tapauksessa, että (tekisi jotakin)

   Put on enough clothes if it should rain.

   Laita tarpeeksi vaatetta päälle, jos vaikka sattuisi satamaan.

   The keep was used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to the enemy.

   Keskustornia käytettiin viimeisenä turvapaikkana siinä tapauksessa, että muut osat linnasta joutuisivat vihollisen käsiin.

   Should you have anything to ask, do give us a ring.

   Jos teille tulee jotain kysyttävää, soittakaa toki.

3. (taivutusmuoto, brittienglantia) imperfektimuoto verbistä shall; korvaa subjunktiivin, jolla ilmaistaan vaatimusta tai toivetta

   They demanded that she leave. → They demanded that she should leave.

   He vaativat, että hän lähtee.

Huomautukset

• (jos vaikka sattuisi) Ilman if-konjunktiota verbiä ja sen mukana tulevaa infinitiiviä käytetään käänteisessä sanajärjestyksessä.