väärä

Katso myös: vaara, Vaara, Väärä

Suomi

Adjektiivi

väärä (10) (komparatiivi väärempi, superlatiivi väärin) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka poikkeaa suorasta eli on esimerkiksi mutkalla

   Onko tämä mennyt säilytyksessä vääräksi?

2. ei tarkoitettu, haluttu, toivottu, valittu

   Tämä on väärä, eikä vastaa aiempaa valintaamme.

   Viekää takaisin, tämä on väärä sohva.

3. eettisesti tuomittava

   Kiistatta hänen tekonsa oli väärä.

4. paikkansapitämätön, epätosi

   Tieto on täysin väärä.

   Tyttäreni antoi aika monta väärää vastausta matematiikan kokeessa.

5. väärennetty

   Väärää rahaa on jostain syystä liikkeellä.

6. (pesäpallo, baseball) syötöstä: sääntöjen vastainen

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋæːræ/

• tavutus: vää‧rä

Käännökset

1. joka poikkeaa suorasta

englanti: curved

ranska: courbé m.

2. epätarkoituksenmukainen, ei haluttu

englanti: wrong

ranska: mauvais m.

3. eettisesti paha

englanti: wrong

ranska: mauvais m.

4. sisällöltään paikkansapitämätön

englanti: incorrect, false, spurious ranska: faux m., fausse f., incorrect m.

romania: incorect viro: väär, ebaõige, vale

5. väärennetty

englanti: counterfeit

ranska: contrefait m.

Liittyvät sanat

• väärenne
• väärennys
• vääristymä
• väärä kurkku
• väärä raha
• väärä todistus
• väärä vala
• väärävärikuva
• väärintekijä

Vastakohdat

• (poikkeaa suorasta) suora
• (epätarkoituksenmukainen) oikea
• (eettisesti paha) oikea
• (epätosi) oikea

Johdokset

• adverbit: väärin
• substantiivit: vääryys
• verbit: väärentää, vääristellä, vääristyä

Yhdyssanat

kasvantaväärä, luonnonväärä, vääräsääri, äkkiväärä

Idiomit

• olla väärässä

Aiheesta muualla

• väärä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 583 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa