As novas conceções das personagens femininas como Branca de Neve, Capuchinho Vermelho e Maléfica ... more As novas conceções das personagens femininas como Branca de Neve, Capuchinho Vermelho e Maléfica nas recentes versões cinematográficas dos contos de fadas
A humanidade e a cidadania ativa de Valter Hugo Mãe nas suas crónicas da revista 2 do jornal Públ... more A humanidade e a cidadania ativa de Valter Hugo Mãe nas suas crónicas da revista 2 do jornal Público.
What are the intermedial relations existing between O Fado, a
José Malhoa’spainting, FadoMalhoa, ... more What are the intermedial relations existing between O Fado, a José Malhoa’spainting, FadoMalhoa, a José Galhardo and FredericoValério’s song, performedby Amalia Rodrigues, and the short film homonym of the song, directed by AntónioFraga? In this article, we aim to establish the point of contact between these artistic manifestations,producedin different media,not in order to understandtheir rather obvious thematic link, but to perceive their semiotic connectionsince they represent different ways of subverting the political ideology dominant in Portugal at the time when they were made.Thus, it is our goal to uncover the values they share as works of art that are critical of political ideology. In this particular case, the expressed criticism reveals contrasting ways of looking at national identity –at the artists and the sovereign political systems. We will place the texts in their corresponding social contexts in order to highlight the fact that they are multifunctional objects possessing not only an aesthetic meaning, but also, and perhaps above all, a reflective and socially interventionist one.
Resumo: Este ensaio aborda a relação intermedial entre o quadro El 3 de mayo de 1808 en Madrid, d... more Resumo: Este ensaio aborda a relação intermedial entre o quadro El 3 de mayo de 1808 en Madrid, de Francisco de Goya, o poema “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya”, de Metamorfoses, de Jorge de Sena, e o poema “Um pouco só de Goya: Carta a minha filha: [sic]”, de Imagias, de Ana Luísa Amaral. Procura-se estabelecer a proximidade ecfrástica dos poemas com o quadro e a relação intertextual entre as duas composições líricas, percorrendo-se um caminho de descoberta da dignidade humana proclamada pelas três obras, numa preocupação interventiva comum pela valorização dos seres humanos, que, em microcosmovisões, se tornam vítimas-exemplo de condicionalismos próximos de um fim d(n)o mundo ou da sua própria condição existencial.
Palavras-chave: condição humana, dignidade, écfrase, fim do mundo, intermedialidade, guerra, humanidade, intemporalidade, pintura, poesia, testemunho
Abstract: The purpose of this study is to identify the intermedial relationship between Francisco de Goya’s painting El 3 de mayo de 1808 en Madrid [The Third of May 1808 in Madrid], the poem “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya” [“Letter to my children about the shooting by Goya”], from Metamorfoses [Metamorphoses], by Jorge de Sena, and the poem “Um pouco só de Goya: Carta a minha filha:” [“Just a little bit about Goya: Letter to my daughter:”], from Imagias [Imagic], by Ana Luísa Amaral. It aims at establishing the ekphrastic proximity of the poems with the painting and the intertextual relationship between the two lyrical compositions, covering up a discovery path of the human dignity proclaimed by the three pieces of work, a common interventional concern for the development of human beings, which, in micro worldviews, become victims, which can be an example of the constraints near an end of/in the world or their own existential condition.
Keywords: human condition, dignity, ekphrasis, end of the world, intermediality, war, humanity, timelessness, painting, poetry, testimony
How Vitorino Nemesio, azorean writer, refers to the people in his books
Este livro permite a d... more How Vitorino Nemesio, azorean writer, refers to the people in his books
Este livro permite a divulgação da cultura açoriana, quer a nível literário, uma vez que expande os conhecimentos sobre Vitorino Nemésio e a sua extensa obra, quer ao nível da história, da geografia, da etnografia e da língua e linguagem próprias do arquipélago dos Açores e, mais especificamente, da Terceira, ilha onde nasceu o escritor. De facto, este livro leva a cabo um estudo sobre uma perspectiva ainda pouco estudada da obra nemesiana: a relação existente entre o autor terceirense e o povo e a forma como Nemésio aproveitou literariamente essa ligação tão sentimentalmente enraizada.
As novas conceções das personagens femininas como Branca de Neve, Capuchinho Vermelho e Maléfica ... more As novas conceções das personagens femininas como Branca de Neve, Capuchinho Vermelho e Maléfica nas recentes versões cinematográficas dos contos de fadas
A humanidade e a cidadania ativa de Valter Hugo Mãe nas suas crónicas da revista 2 do jornal Públ... more A humanidade e a cidadania ativa de Valter Hugo Mãe nas suas crónicas da revista 2 do jornal Público.
What are the intermedial relations existing between O Fado, a
José Malhoa’spainting, FadoMalhoa, ... more What are the intermedial relations existing between O Fado, a José Malhoa’spainting, FadoMalhoa, a José Galhardo and FredericoValério’s song, performedby Amalia Rodrigues, and the short film homonym of the song, directed by AntónioFraga? In this article, we aim to establish the point of contact between these artistic manifestations,producedin different media,not in order to understandtheir rather obvious thematic link, but to perceive their semiotic connectionsince they represent different ways of subverting the political ideology dominant in Portugal at the time when they were made.Thus, it is our goal to uncover the values they share as works of art that are critical of political ideology. In this particular case, the expressed criticism reveals contrasting ways of looking at national identity –at the artists and the sovereign political systems. We will place the texts in their corresponding social contexts in order to highlight the fact that they are multifunctional objects possessing not only an aesthetic meaning, but also, and perhaps above all, a reflective and socially interventionist one.
Resumo: Este ensaio aborda a relação intermedial entre o quadro El 3 de mayo de 1808 en Madrid, d... more Resumo: Este ensaio aborda a relação intermedial entre o quadro El 3 de mayo de 1808 en Madrid, de Francisco de Goya, o poema “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya”, de Metamorfoses, de Jorge de Sena, e o poema “Um pouco só de Goya: Carta a minha filha: [sic]”, de Imagias, de Ana Luísa Amaral. Procura-se estabelecer a proximidade ecfrástica dos poemas com o quadro e a relação intertextual entre as duas composições líricas, percorrendo-se um caminho de descoberta da dignidade humana proclamada pelas três obras, numa preocupação interventiva comum pela valorização dos seres humanos, que, em microcosmovisões, se tornam vítimas-exemplo de condicionalismos próximos de um fim d(n)o mundo ou da sua própria condição existencial.
Palavras-chave: condição humana, dignidade, écfrase, fim do mundo, intermedialidade, guerra, humanidade, intemporalidade, pintura, poesia, testemunho
Abstract: The purpose of this study is to identify the intermedial relationship between Francisco de Goya’s painting El 3 de mayo de 1808 en Madrid [The Third of May 1808 in Madrid], the poem “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya” [“Letter to my children about the shooting by Goya”], from Metamorfoses [Metamorphoses], by Jorge de Sena, and the poem “Um pouco só de Goya: Carta a minha filha:” [“Just a little bit about Goya: Letter to my daughter:”], from Imagias [Imagic], by Ana Luísa Amaral. It aims at establishing the ekphrastic proximity of the poems with the painting and the intertextual relationship between the two lyrical compositions, covering up a discovery path of the human dignity proclaimed by the three pieces of work, a common interventional concern for the development of human beings, which, in micro worldviews, become victims, which can be an example of the constraints near an end of/in the world or their own existential condition.
Keywords: human condition, dignity, ekphrasis, end of the world, intermediality, war, humanity, timelessness, painting, poetry, testimony
How Vitorino Nemesio, azorean writer, refers to the people in his books
Este livro permite a d... more How Vitorino Nemesio, azorean writer, refers to the people in his books
Este livro permite a divulgação da cultura açoriana, quer a nível literário, uma vez que expande os conhecimentos sobre Vitorino Nemésio e a sua extensa obra, quer ao nível da história, da geografia, da etnografia e da língua e linguagem próprias do arquipélago dos Açores e, mais especificamente, da Terceira, ilha onde nasceu o escritor. De facto, este livro leva a cabo um estudo sobre uma perspectiva ainda pouco estudada da obra nemesiana: a relação existente entre o autor terceirense e o povo e a forma como Nemésio aproveitou literariamente essa ligação tão sentimentalmente enraizada.
Uploads
Papers by Paulo Matos
José Malhoa’spainting, FadoMalhoa, a José Galhardo and
FredericoValério’s song, performedby Amalia Rodrigues, and the short film
homonym of the song, directed by AntónioFraga? In this article, we aim to
establish the point of contact between these artistic
manifestations,producedin different media,not in order to understandtheir
rather obvious thematic link, but to perceive their semiotic connectionsince
they represent different ways of subverting the political ideology dominant
in Portugal at the time when they were made.Thus, it is our goal to uncover
the values they share as works of art that are critical of political ideology. In
this particular case, the expressed criticism reveals contrasting ways of
looking at national identity –at the artists and the sovereign political
systems. We will place the texts in their corresponding social contexts in
order to highlight the fact that they are multifunctional objects possessing
not only an aesthetic meaning, but also, and perhaps above all, a reflective
and socially interventionist one.
Palavras-chave: condição humana, dignidade, écfrase, fim do mundo, intermedialidade, guerra, humanidade, intemporalidade, pintura, poesia, testemunho
Abstract: The purpose of this study is to identify the intermedial relationship between Francisco de Goya’s painting El 3 de mayo de 1808 en Madrid [The Third of May 1808 in Madrid], the poem “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya” [“Letter to my children about the shooting by Goya”], from Metamorfoses [Metamorphoses], by Jorge de Sena, and the poem “Um pouco só de Goya: Carta a minha filha:” [“Just a little bit about Goya: Letter to my daughter:”], from Imagias [Imagic], by Ana Luísa Amaral. It aims at establishing the ekphrastic proximity of the poems with the painting and the intertextual relationship between the two lyrical compositions, covering up a discovery path of the human dignity proclaimed by the three pieces of work, a common interventional concern for the development of human beings, which, in micro worldviews, become victims, which can be an example of the constraints near an end of/in the world or their own existential condition.
Keywords: human condition, dignity, ekphrasis, end of the world, intermediality, war, humanity, timelessness, painting, poetry, testimony
Book Reviews by Paulo Matos
Books by Paulo Matos
Este livro permite a divulgação da cultura açoriana, quer a nível literário, uma vez que expande os conhecimentos sobre Vitorino Nemésio e a sua extensa obra, quer ao nível da história, da geografia, da etnografia e da língua e linguagem próprias do arquipélago dos Açores e, mais especificamente, da Terceira, ilha onde nasceu o escritor. De facto, este livro leva a cabo um estudo sobre uma perspectiva ainda pouco estudada da obra nemesiana: a relação existente entre o autor terceirense e o povo e a forma como Nemésio aproveitou literariamente essa ligação tão sentimentalmente enraizada.
José Malhoa’spainting, FadoMalhoa, a José Galhardo and
FredericoValério’s song, performedby Amalia Rodrigues, and the short film
homonym of the song, directed by AntónioFraga? In this article, we aim to
establish the point of contact between these artistic
manifestations,producedin different media,not in order to understandtheir
rather obvious thematic link, but to perceive their semiotic connectionsince
they represent different ways of subverting the political ideology dominant
in Portugal at the time when they were made.Thus, it is our goal to uncover
the values they share as works of art that are critical of political ideology. In
this particular case, the expressed criticism reveals contrasting ways of
looking at national identity –at the artists and the sovereign political
systems. We will place the texts in their corresponding social contexts in
order to highlight the fact that they are multifunctional objects possessing
not only an aesthetic meaning, but also, and perhaps above all, a reflective
and socially interventionist one.
Palavras-chave: condição humana, dignidade, écfrase, fim do mundo, intermedialidade, guerra, humanidade, intemporalidade, pintura, poesia, testemunho
Abstract: The purpose of this study is to identify the intermedial relationship between Francisco de Goya’s painting El 3 de mayo de 1808 en Madrid [The Third of May 1808 in Madrid], the poem “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya” [“Letter to my children about the shooting by Goya”], from Metamorfoses [Metamorphoses], by Jorge de Sena, and the poem “Um pouco só de Goya: Carta a minha filha:” [“Just a little bit about Goya: Letter to my daughter:”], from Imagias [Imagic], by Ana Luísa Amaral. It aims at establishing the ekphrastic proximity of the poems with the painting and the intertextual relationship between the two lyrical compositions, covering up a discovery path of the human dignity proclaimed by the three pieces of work, a common interventional concern for the development of human beings, which, in micro worldviews, become victims, which can be an example of the constraints near an end of/in the world or their own existential condition.
Keywords: human condition, dignity, ekphrasis, end of the world, intermediality, war, humanity, timelessness, painting, poetry, testimony
Este livro permite a divulgação da cultura açoriana, quer a nível literário, uma vez que expande os conhecimentos sobre Vitorino Nemésio e a sua extensa obra, quer ao nível da história, da geografia, da etnografia e da língua e linguagem próprias do arquipélago dos Açores e, mais especificamente, da Terceira, ilha onde nasceu o escritor. De facto, este livro leva a cabo um estudo sobre uma perspectiva ainda pouco estudada da obra nemesiana: a relação existente entre o autor terceirense e o povo e a forma como Nemésio aproveitou literariamente essa ligação tão sentimentalmente enraizada.