Le français dans le monde

C’est avec son grandpère que Stacey Kent a découvert les premiers rudiments du français. Venu de Russie avec sa famille alors qu’il était enfant, ce dernier a séjourné presque vingt ans en France avant de s’installer aux États-Unis. « Il parlait en a

C’est en Océanie, dans l’océan Pacifique Sud, à plus de 1 500 km de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, qu’on trouve l’archipel de la Nouvelle-Calédonie. La plus importante île, nommée Grande Terre, est large de 50 km et longue de 450. Elle est di

Une piste de danse, un DJ, un espace restaurant, des hôtesses d’accueil… Non, ce n’est pas un de ces clubs comme il y en a tant, c’est un bus comme on peut en croiser aujourd’hui à Paris du côté des Champs-Élysées ou, comme ce fut mon cas, de l’avenu

Du 25 au 30 septembre, le Golf national de Guyancourt (Yvelines) accueillera la 42 édition de la Ryder Cup. Un évènement sportif et touristique: entre 50 et 70 000 personnes sont attendues chaque jour de la semaine, avec un pic pour les trois dernier

Votre livre retrace l’occupation par les migrants, de juillet à octobre 2015, du lycée Jean-Quarré situé place des Fêtes dans le XIX arrondissement de Paris. Pourquoi avoir choisi pour ce récit la première personne, qui n’est pas la forme classique d

Politique, informatique, multimédia, environnement, médecine, science et technique, culture, médias ou encore gastronomie, il n’est pas un domaine qui échappe à de nouveaux usages lexicaux. Au total, environ 150 nouveaux termes qui viennent enrichir

D’après les dictionnaires, juste est issu, au milieu du XII siècle, du latin justus, formé par jus « (le) droit » et le suffixe nominatif -tus, qui peut avoir trois acceptions: « (le) droit, équité », « légal, conforme au droit », « normal, convenabl

Dans votre premier livre en français, Une langue venue d’ailleurs, vous parlez du français comme de votre « langue paternelle ». Qu’entendez-vous par là? Akira Mizubayashi: Le désir de s’investir dans l’apprentissage d’une langue étrangère, c’est le

Le meilleur exemple de politique linguistique in vivo, c’est-à-dire produite par les pratiques sociales des locuteurs et non pas par les décisions du pouvoir politique, est celui des langues véhiculaires. Dans les nombreuses situations plurilingues,

Baobab! je suis venu replanter mon être près de toi Et mêler mes racines à tes racines d’ancêtre; Je me donne en rêve à tes bras noueux Et je me sens raffermi quand ton sang fort Passe dans mon sang Baobab! « l’homme vaut ce que valent les armes ». C

Comment s’organise l’enseignement du français en Israël? En Israël, le Français est enseigné comme deuxième langue vivante dans les écoles publiques à partir de la classe de cinquième. L’apprentissage en est obligatoire jusqu’à la fin de la seconde (

J’habite à Miraflores, j’y ai toujours habité. C’est un charmant quartier de Lima, au bord de la mer. C’est là, dans la rue Tarata, qu’a eu lieu l’attentat. J’habitais au 8 étage d’un grand bâtiment, et même si la charge explosive, énorme, plus de 50

Tour à tour les élèves et leurs professeurs montent recevoir leur « diplôme » 10 sur 10 sur la scène du Pawilon de Poznan. Après 3 jours intenses de rencontres, de préparation et bien sûr de représentations, c’est l’heure de la cérémonie de clôture.

Le français de spécialité regroupe le français de domaines traditionnellement bien circonscrits: français des affaires, du droit, du tourisme, de la médecine… Mais force est de constater qu’aujourd’hui il connaît de profondes mutations: on y enseigne

Maillon essentiel de la pédagogie innovante où il s’inscrit, le mouvement stimule et enrichit la pratique de l’oral en langue étrangère. Cet outil d’apprentissage, qui prend en compte la dimension physique et sensible du langage, répond à des objecti

Dans un Japon moyenâgeux, un bandit est accusé du viol d’une jeune femme et du meurtre de son mari, un samouraï. À son procès, les témoins présentent des versions différentes de l’affaire donnant lieu à autant d’hypothèses vraisemblables sur l’identi

« Ce n’est pas de la petite bière », « Un choix? », « C’est la vie », « Entre rêve et réalités »… Qu’est-ce donc que cela? C’est de la prose, et pas n’importe laquelle, celle des étudiants du CIREFE qui exposent leurs talents, leurs progrès en frança

Quatre mariages et un enterrement. C’est le titre d’un film, mais c’est aussi le bilan de mon parcours dans le réseau culturel français. En sept années de service, j’ai participé à la création de trois Alliances françaises. Celles de Vladivostok en R

Très impressionnant, le site Internet de l’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) à destination des jeunes! M ta Terre, c’est son nom, foisonne de documents de tous formats (vidéos, infographies, dossiers, expositions en pdf

C’est une évidence partagée par les décideurs politiques, économiques ou éducatifs: une bonne partie de l’énergie créative de la France de demain viendra de ses quartiers défavorisés. Pourtant, cette jeunesse de banlieue occupe plus régulièrement la

Dans un commissariat de police. LA FEMME: Où peut-il être Monsieur l’inspecteur? L’INSPECTEUR: Attendez. Calmez-vous et reprenons tout depuis le début. Votre grand-père, nommé Ornicar a disparu depuis ce matin. L’HOMME: Oui c’est cela. Habituellement

Originaire de Normandie, Laurine est costumière-réalisatrice, diplômée depuis juin 2017. En septembre dernier, elle est partie 5 mois au Mexique pour rejoindre une compagnie de marionnettes. « J’y ai appris l’art de travailler le bois, la résine, de

Vous montrez dans La Relève que les élèves ont autant à apprendre à leur professeur que l’inverse. Que vous ontils appris durant ces quinze années d’enseignement? Claire Marin: On n’imagine pas dans quelles conditions certains jeunes doivent vivre ou

Ce week-end avait été interminable d’attente. Il a explosé de liesse peu après 19 heures, heure de Paris-Champs Élysées, ce dimanche 15 juillet. 20 ans après 1998, la France est de nouveau championne du monde de football. On peut revenir sur le parco

« Le football, ce n’est pas que le foot professionnel et ses dérives. On ne parle pas assez de ceux qui utilisent ce sport pour permettre aux enfants de s’éduquer plus sereinement et plus facilement autour de leur passion. » Lilian Thuram parle en co

Pour le meilleur et pour le dire », voilà le leitmotiv de Banlieues Créatives. Créée en 2013, cette plateforme Web collaborative, portée par l’association « Permis de vivre la ville » qui œuvre en faveur du développement des zones urbaines en difficu

Des frères Renier, on connaît mieux Jérémie – acolyte de longue date d’une autre fratrie belge formidable, les Dardenne –, que Yannick, son aîné. Pour leur première réalisation commune, les comédiens ont choisi un sujet qui les interpellait, le côté

Marier l’éducation spécialisée et un lieu de culture, est-ce que ça allait de soi? L’envie était là, mais il a fallu apprendre à se découvrir. Nous connaissions peu de chose du monde de l’éducation spécialisée et les éducateurs connaissaient mal l’en

Pourquoi avoir choisi Casablanca comme décor de votre dernier roman? C’est un rapport personnel avec les Marocains plutôt qu’avec le Maroc. Je vis en diaspora, en Belgique, et ici il y a une grande communauté africaine qui côtoie la communauté maghré

Vous avez créé en 2014 votre propre label, Kravache, une structure indépendante. Pourquoi ce choix? Ma maison de disques n’a plus voulu de moi quand je lui ai annoncé que j’allais chanter en anglais. Je préparais mon 4 album à l’époque. Ils étaient p

Le monde des mots est organisé en villages. Il y a le village des verbes, le village des adjectifs, le village des noms, etc. Chaque mot habite dans son village, mais travaille souvent ailleurs. Par exemple, les adverbes travaillent chez les verbes,

En classe de langue, le mouvement s’adapte et répond à tous les objectifs que suppose l’apprentissage de l’oral. Bouger en parlant intimide parfois, mais après un moment de pratique, l’expérience montre que cette façon de faire est efficace et motiva