Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Wikipédia

Dandadan

série de mangas par Yukinobu Tatsu

DanDaDan (ダンダダン?) est un manga écrit et illustré par Yukinobu Tatsu. La série est publiée depuis par la plateforme de lecture en ligne Shōnen Jump+ de l'éditeur Shueisha. La version française est publiée par Crunchyroll. Une adaptation en anime, produite par le studio Science Saru, est diffusée d' à sur Crunchyroll, Netflix, J-One et Anime Digital Network. Une deuxième saison est annoncée pour

DanDaDan
Image illustrative de l'article Dandadan
Logo original de la série.
ダンダダン
Type Shōnen
Genres Action, Comédie romantique, Horreur, Fantastique
Thèmes Adolescence, Aliens, Fantômes, Amour
Manga
Auteur Yukinobu Tatsu
Éditeur (ja) Shueisha
(fr) Crunchyroll
Prépublication Drapeau du Japon Shōnen Jump+
Sortie initiale – en cours
Volumes 17

Anime japonais : Saison 1
Réalisateur
Fūga Yamashiro
Scénariste
Studio d’animation Science Saru
Compositeur
Licence (ja) MBS, TBS
(fr) Crunchyroll
Netflix
Animation Digital Network
J-One
1re diffusion –
Épisodes 12

modifier

Synopsis

modifier

Deux lycéens sont en désaccord : d'un côté Momo Ayase croit aux fantômes mais pas aux extraterrestres, alors que son camarade Ken Takakura croit le contraire. Ils décident de parier pour déterminer qui a raison et partent visiter des lieux associés à l'occulte et au surnaturel chacun de son côté. Ils vont vite découvrir qu'aucun des deux n'a tort et qu'aussi bien les extraterrestres que les fantômes existent.

Personnages

modifier

Note : Il y a deux versions pour le doublage français. Une commandée pour Netflix et la seconde pour Animation Digital Network.

Humains

modifier
Momo Ayase (綾瀬 桃, Ayase Momo?)
Voix japonaise : Shion Wakayama (ja)[1], voix françaises : Anaïs Delva (Netflix), Jaynelia Coadou (ADN)
Une lycéenne qui croit aux fantômes et au surnaturel, élevée par sa grand-mère qui est médium. Elle a le béguin pour l’acteur Ken Takakura et est attirée par les hommes qui ont un physique ou une personnalité proche de lui. Elle est également consciente que le lycéen Ken a le même nom que l'acteur, c'est pour cela qu'elle l'appelle intentionnellement par le surnom "Okarun". Elle semble par la suite développer des sentiments pour ce dernier. Après avoir été enlevée par des extraterrestres de la planète Serpo, elle découvre qu’elle a des pouvoirs psychocinétiques, lui permettant de visualiser les "auras" des personnes et des objets, et est capable de les « saisir » et les contrôler en matérialisant des mains.
Ken Takakura (高倉 健, Takakura Ken?) / Okarun (オカルン?)
Voix japonaise : Natsuki Hanae[1], voix françaises : Tom Trouffier (Netflix), Marius Blivet (ADN)
Un lycéen timide, modeste et servile qui est passionné par les extra-terrestres. Lorsqu’il était plus jeune, il était sans amis, ce qui l'a poussé à s'intéresser à l'occulte dans l'optique de devenir ami avec un être d'une autre planète. Il va découvrir qu'il a des intérêts communs avec Ayase dans le surnaturel et va la persuader que les extraterrestres existent, alors qu'elle va faire de même avec les fantômes. Pour lui prouver que les fantômes n'existent pas, il va aller dans un tunnel. Mais il va être possédé par la yōkai habitant les lieux, Mémé-Turbo, ce qui va lui donner la capacité d’entrer dans un puissant état démoniaque, lui accordant une immense vitesse. Ayase l’appelle Okarun (オカルン?) de « occulte », puisqu’il partage son nom avec l’acteur Ken Takakura, son coup de foudre de célébrité.
Seiko Ayase (綾瀬 星子, Ayase Seiko?)
Voix japonaise : Nana Mizuki[2], voix françaises : Géraldine Asselin (Netflix), Véronique Augereau (ADN)
Une médium et la grand-mère de Momo Ayase, avec qui elle vit, même si elle semble avoir la vingtaine. Elle aide Ayase et Okarun à gérer les esprits dangereux et yōkai. Bien qu’elle n’ait aucun pouvoir inné, elle a une connaissance étendue des entités et des malédictions surnaturelles. Elle utilise divers artefacts et le pouvoir emprunté au dieu résidant dans leur ville pour sceller et exorciser les yōkai, bien que ce pouvoir soit limité à la ville elle-même.
Aira Shiratori (白鳥 愛羅, Shiratori Aira?)
Voix japonaise : Ayane Sakura[2], voix françaises : Alice Orsat (Netflix), Emmylou Homs (ADN)
Une lycéenne de la même école qu’Ayase et Okarun. Après avoir pris conscience de l’existence du surnaturel, Shiratori se proclame "élue" dans une mission pour protéger le monde du mal et oriente son attention vers Ayase, croyant qu’elle est un démon qui doit être arrêté. Semblable à Okarun, elle peut se transformer en une forme démoniaque avec des pouvoirs hérités d’un yōkai appelé Acro-soyeuse (アクロバティックさらさら, Akurobatikku Sarasara?), qui lui donne une immense agilité et des cheveux préhensiles. Elle a développé un béguin pour Okarun depuis que celui-ci l'a sauvé.
Jin Enjoji (円城寺 仁, Enjōji Jin?)
Voix japonaise : Kaito Ishikawa[2], voix françaises : Emmanuel Garijo (Netflix), Oscar Douieb (ADN)
Ami d’enfance d’Ayase et premier amour. Il porte le surnom de Jiji (ジジ?). Après que ses parents ont été hospitalisés parce que sa maison était hantée, Enjoji a emménagé avec Ayase et Seiko avant de passer à l’école d’Ayase. Okarun est jaloux de sa relation avec Ayase, mais Jiji essaie de devenir ami avec lui. Il est possédé par l'« Œil Maléfique », qui se déchaîne aveuglément lorsqu’il contrôle le corps de Jiji.

Yōkais

modifier
Mémé-Turbo (ターボババア, Tābo Babā?)
Voix japonaise : Mayumi Tanaka[1], voix françaises : Nathalie Homs (Netflix), Claudine Grémy (ADN)
Yōkai qui prend la forme d’une femme âgée cruelle et grossière, Mémé-Turbo réconfortait les esprits des filles qui mouraient de mort horrible, mais a commencé à maudire et voler les parties génitales de quiconque entrait sur son territoire. Après sa défaite contre Ayase et Okarun, Seiko scelle son esprit dans une poupée Maneki-neko, et elle accepte de les aider pour le moment jusqu’à ce qu’elle puisse pleinement retrouver ses pouvoirs.
Acro-soyeuse (アクロバティックさらさら, Akurobatikku Sarasara?)
Yōkai qui prend l'apparence d'une femme de très grande taille en robe rouge et de longs cheveux. Elle est l'esprit d'une mère qui a perdu sa fille, enlevée par des hommes a qui elle devait de l'argent. Errant sous la forme d'un esprit, elle rencontre la jeune Aira qui l'a prise pour sa mère, ce malentendu a persuadé l'esprit que Aira était sa fille disparue et a nourri une obsession qui l'a transformé en yōkai. Lorsque Aira a été capable de la revoir, elle l'a enlevé mais devant le rejet de cette dernière, elle la tue. Toutefois prise de remords, elle propose à Momo et Okarun d'utiliser son aura pour ressusciter Aira. Cette dernière pour la remercier et lui permettre de partir en paix l'appelle une dernière fois "maman". Par la suite, Aira a hérité de ses pouvoirs.
Œil Maléfique (邪視, jashi?)
Un yōkai puissant et sinistre né comme sacrifice humain dans la période féodale. Il nourrit une haine pour toute l’humanité et dupe Jiji en formant un contrat afin qu’il puisse les éradiquer. L'Œil Maléfique, en plus de ses immenses capacités physiques, utilise la rancune des victimes du sacrifice pour former de puissantes, presque invincibles constructions qui se manifestent souvent dans quelque chose comme un ballon de football.

Aliens

modifier
Les Serpos (セルポ星人, Serupo Seijin?)
Voix japonaise : Kazuya Nakai[1], voix françaises : Boris Rehlinger, Thibault Oleksiak et Laurent Blanpain (Netflix), Emmanuel Curtil (ADN)
Les Serpos sont une race extraterrestre entièrement masculine originaire de la planète Serpo. En raison de leur race exclusivement masculine, les Serpo n'ont aucun moyen de se reproduire naturellement et ont recours à la technologie du clonage, mais comme ce sont des êtres identiques, ils sont dans l'impossibilité d'évoluer biologiquement. Les Serpo cherchent à étudier les organes reproducteurs en enlevant des humains sur Terre et en prélevant leurs parties génitales (qu'ils appellent "banane").
Mister Squille (シャコさん, Shako-san?)
Voix japonaise : Tomokazu Seki[3]
Il s'agit d'un extraterrestre ressemblant à un squille Il est basé sur la légende du démon de Dover. Dans un premier temps, sous domination des Serpos, il a attaqué Momo, Okarun et Aira mais s'est finalement lié d'amitié avec eux après qu'ils l'ont aidé à guérir la maladie de son fils Chiquitita. Il travaille désormais dans une ferme sous le nom de Penny (ぺニーチンコス, Penīchinkosu?) (le lait de vache étant de même composition que le sang de son espèce) et aide le groupe de toutes les manières possibles. Il a une grande endurance, peut se transformer en une forme plus puissante et attaque avec des coups de poing à la vitesse d'une balle.

Production

modifier

Avant la sérialisation de Dandadan, Yukinobu Tatsu avait travaillé comme assistant pour Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto et Hell's Paradise de Yūji Kaku[4]. La sérialisation a été confirmée lors de la réunion de sérialisation du Shōnen Jump+ au printemps 2020. Tatsu a cependant commencé Dandadan après la fin des deux mangas cités car il voulait terminer son rôle d'assistant jusqu'à leur finalisation[5].

Manga

modifier

DanDaDan est écrit et dessiné par Yukinobu Tatsu. Il est publié sur la plateforme de lecture en ligne Shōnen Jump+ depuis le [6],[7]. L'éditeur Shueisha publie la série sous format tankōbon à partir du [8]. Le , 17 volumes ont été publiés au Japon[9].

En , Kazé annonce la publication de la version française. Après que Crunchyroll est devenu actionnaire majoritaire, la série se retrouve être la première à sortir avec le label Crunchyroll[10] avec les deux premiers tomes le [11].

Liste des arcs narratifs[12]
  • Arc Mamie Turbo (chapitres 1 à 8)
  • Arc Acro-soyeuse (chapitres 9 à 17)
  • Arc Serpo (chapitres 18 à 27)
  • Arc Maison hantée (chapitres 28 à 50)
  • Arc Œil Maléfique (chapitres 51 à 62)
  • Arc Kaiju (chapitres 63 à 73)
  • Arc des Mondialistes de l'Espace (chapitres 74 à 120)
  • Arc Ombusuman (chapitres 121 à 128)
  • Arc Umbrella Boy (chapitres 129 à ?)

Liste des volumes

modifier
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-882599-1[ja 1]
 [fr 1] 978-2-82-034496-0[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 - Serait-ce une romance qui commence ? (それって恋のはじまりじゃんよ, Sorette Koi no Hajimari jan yo?)
  • Chapitre 2 - On dirait bien un extraterrestre ! (それって宇宙人じゃね, Sorette Uchūbito ja ne?)
  • Chapitre 3 - Le choc des vioques (ババアとババアが激突じゃんか, Babā to Babā ga Gekitotsu jan ka?)
  • Chapitre 4 - Filons aux toilettes ! (トイレにいこう, Toire ni Ikō?)
  • Chapitre 5 - Dégommons Mémé-Turbo ! (ターボババアをぶっ飛ばそう, Tābo Babā o Buttobasō?)
2 [ja 2] 978-4-08-882804-6[ja 2]
 [fr 2] 978-2-82-034497-7[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 6 - Comme une envie de crabe (カニ食べたくね, Kani Tabetaku ne?)
  • Chapitre 7 - On t'appelle bien Mémé 100 km/h, non ? (100キロババアだろ, Hyaku Kiro Babā Daro?)
  • Chapitre 8 - Crabe party (カニ食べよう, Kani Tabeyō?)
  • Chapitre 9 - Chassé-croisé (会えないじゃん, Aenai jan?)
  • Chapitre 10 - Où sont passées ses baloches ?! (タマはどこじゃんよ, Tama wa Doko jan yo?)
  • Chapitre 11 - Orange pourrie (腐ったみかんじゃね, Kusatta Mikan ja ne?)
  • Chapitre 12 - Il a fini par capter qu'elle était canon (かわいいって気付いたっぽい, Kawaii tte Kidzuita ppoi?)
  • Chapitre 13 - Celle-là, c'est un danger (ヤベー女がきた, Yabē Onna ga Kita?)
  • Chapitre 14 - L'acrobate à la chevelure soyeuse, c'est super long ! (アクロバティックサラサラって長くね, Akurobatikku Sarasara tte Nagaku ne?)
3 [ja 3] 978-4-08-882854-1[ja 3]
 [fr 3] 978-2-82-034506-6[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 15 - Appelons-la "l'Accro-soyeuse" ! (アクサラって呼ぼう, Akusara tte Yobō?)
  • Chapitre 16 - L'Accro-soyeuse (アクさら, Akusara?)
  • Chapitre 17 - Un monde plus doux (優しい世界へ, Yasashī Sekai e?)
  • Chapitre 18 - Mangeons des sômen (そうめんでも食べよ, Sōmen demo Tabeyo?)
  • Chapitre 19 - Un étrange sentiment (なんかモヤモヤするじゃんよ, Nanka Moyamoya suru jan yo?)
  • Chapitre 20 - Encore eux ! (また来たじゃんよ, Mata Kita jan yo?)
  • Chapitre 21 - Des fringues ! (服が着たい, Fuku ga Kitai?)
  • Chapitre 22 - Momo l'a mauvaise (モモちゃんまだモヤモヤしてます, Momo-chan Mada Moyamoya Shitemasu?)
  • Chapitre 23 - Dis-le si ça te chiffonne ! (気にしてるじゃんか, Ki ni Shiteru jan ka?)
4 [ja 4] 978-4-08-883046-9[ja 4]
 [fr 4] 978-2-82-034596-7[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 24 - Fusion ! Serpo + Démon de Dover + nessy ! (合体！セルポドーバーデーモンネッシー！, Gattai! Serupo Dōbā Dēmon Nesshī!?)
  • Chapitre 25 - Palpitations (ドキドキじゃんよ, Dokidoki jan yo?)
  • Chapitre 26 - On a recueilli un kappa (河童を拾いました, Kappa o Hiroimashita?)
  • Chapitre 27 - La mutilation de bétail, vous connaissez ? (キャトルミューティレーションを君は見たか, Kyatoru Myūtirēshon o Kimi wa Mita ka?)
  • Chapitre 28 - Tourbillion amoureux en perspective (ラヴ波乱の予感じゃんよ, Ravu Haran no Yokan jan yo?)
  • Chapitre 29 - Son premier amour (初恋の人, Hatsukoi no Hito?)
  • Chapitre 30 - Ne lâche rien ! (あきらめるなよ！, Akirameru na yo!?)
  • Chapitre 31 - La vie d'un mannequin d'anatomie (人体模型の生活, Jintai Mokei no Seikats?)
  • Chapitre 32 - En route pour la maison maudite ! (呪いの家へレッツゴー, Noroi no Ie e Rettsu Gō?)
5 [ja 5] 978-4-08-883103-9[ja 5]
 [fr 5] 978-2-82-034604-9[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 33 - À celui de nous deux qui est le plus amoureux ! (どっちが好きか決めようや, Dotchi ga Suki ka Kimeyō ya?)
  • Chapitre 34 - Le clan Kitô (鬼頭家が来る, Kitō-ka ga Kuru?)
  • Chapitre 35 - Il est où, le tsuchinoko ? (ツチノコはどこ, Tsuchinoko wa Doko?)
  • Chapitre 36 - La vielle Kitô (鬼頭家のババア, Kitō-ka no Babā?)
  • Chapitre 37 - C'est ça, le légendaire serpent géant ?! (大蛇伝説ってこれじゃんよ, Orochi Densetsu tte Kore jan yo?)
  • Chapitre 38 - Le ver de la mort mongol, il rigole pas ! (モンゴリアンデスワームはやばい, Mongorian Desu Wāmu wa Yabai?)
  • Chapitre 39 - L'œil maléfique (邪視, Jashi?)
  • Chapitre 40 - Le pacte (契約, Keiyaku?)
6 [ja 6] 978-4-08-883208-1[ja 6]
 [fr 6] 978-2-82-034618-6 (édition standard)[fr 6]
978-2-82-034715-2 (édition limitée)[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 41 - Jiji, ce génie (天才ジジ, Tensai Jiji?)
  • Chapitre 42 - Évasion multi-étages (脱出！多段式！, Dasshutsu! Tadanshiki!?)
  • Chapitre 43 - Tu vas morfler ! (ゆるさねえぜ, Yurusa nē ze?)
  • Chapitre 44 - Ras le bol de cette baraque ! (目障りな家じゃんよ, Mezawari na Ie jan yo?)
  • Chapitre 45 - La pompe d'urgence (ポンプです, Ponpu Desu?)
  • Chapitre 46 - Extinction (消火しよう, Shōka Shiyō?)
  • Chapitre 47 - C'est méga chaud ! (やば過ぎじゃんよ, Yabasugi jan yo?)
  • Chapitre 48 - Trop bien, ce vaisseau ! (UFOすげえ, Yūfō Sugē?)
  • Chapitre 49 - Sous scellés (封印じゃんよ, Fūin jan yo?)
7 [ja 7] 978-4-08-883270-8[ja 7]
 [fr 8] 978-2-82-034631-5[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 50 - De l'eau chaude pour tous (みんなでお湯を持とう, Min'na de Oyu o Motō?)
  • Chapitre 51 - Tous sous le même toit (みんなでお泊まりじゃんよ, Min'na de Otomari jan yo?)
  • Chapitre 52 - Le hayashi entre en scène (囃子が来ました, Hayashi ga Kamashita?)
  • Chapitre 53 - La famille s'agrandit (家族になりました, Kazoku ni Narimashita?)
  • Chapitre 54 - Le profil de l'emploi (バイトをしよう, Baito o Shiyō?)
  • Chapitre 55 - Moe-moe kikôhô (モエモエ気功砲, Moe Moe Kikōhō?)
  • Chapitre 56 - Comme un malaise (なんかモヤモヤするじゃんよ, Nanka Moyamoya Suru jan yo?)
  • Chapitre 57 - Nuit d'angoisse au bahut (学校の怖いやつ, Gakkō no Kowai Yatsu?)
  • Chapitre 58 - Symphonie n°6 (交響曲第6番, Kōkyō Kyoku Dai Roku-ban?)
8 [ja 8] 978-4-08-883370-5[ja 8]
 [fr 9] 978-2-82-034647-6[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 59 - Symphonie n°9 (交響曲第9番, Kōkyō Kyoku Dai Kyū-ban?)
  • Chapitre 60 - Allez, Okarun ! (がんばれオカルン, Ganbare Okarun?)
  • Chapitre 61 - Le slip de l'Œil maléfique (邪視のブリーフ, Jashin no Burīfu?)
  • Chapitre 62 - Opération reconstruction (家を建て直したい, Ie o Tatenaoshitai?)
  • Chapitre 63 - Le train-train lycéen (学生生活, Gakusei Seikatsu?)
  • Chapitre 64 - C'est quoi, ton secret ? (モテる秘訣はなん, Moteru Hiketsu wa Nan da?)
  • Chapitre 65 - On peut pas le voir ! (見えないじゃん, Mienai jan yo?)
  • Chapitre 66 - Mais c'est un kaiju ! (怪獣じゃんよ, Kaijū jan yo?)
  • Chapitre 67 - Trop balèze, ce kaiju ! (怪獣はめちゃ強い, Kaijū wa Mecha Tsuyoi?)
9 [ja 9] 978-4-08-883414-6[ja 9]
 [fr 10] 978-2-82-034658-2[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 68 - L'imagination de Kinta (金太のイメージ, Kinta no Imēji?)
  • Chapitre 69 - Le choc des titans ! Kaiju de l'espace VS robot géant ! (激突！宇宙怪獣対巨大ロボ！, Gekitotsu! Uchū Kaijū Tai Kyodai Robo!?)
  • Chapitre 70 - Voilà comment on fracasse un kaiju ! (怪獣の倒し方はこれじゃん, Kaijū no Taoshikata wa Kore jan yo?)
  • Chapitre 71 - Ras-le-bol des robots et des kaiju ! (ロボットも怪獣もこりごりだ, Robotto mo Kaijū mo Korigori da?)
  • Chapitre 72 - Traduction, please ! (だれか翻訳してくれ, Dareka Honyaku Shitekure?)
  • Chapitre 73 - Takoyaki party (タコヤキを食べよう, Takoyaki o Tabeyō?)
  • Chapitre 74 - En route pour le bahut (学校へ行こう, Gakkō e Ikō?)
  • Chapitre 75 - Dangereuse rencontre (やべえ奴に遭遇しました, Yabē Yatsu ni Sōgū Shimashita?)
  • Chapitre 76 - On la joue comment ?! (どーするこいつ, Dō Suru Koitsu?)
10 [ja 10] 978-4-08-883503-7[ja 10]
 [fr 11] 978-2-82-034789-3 (édition standard)[fr 11]
978-2-82-034826-5 (édition limitée)[fr 12]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 77 - Une pure galère (めんどくせえ奴, Mendokusē Yatsu?)
  • Chapitre 78 - Une nuit palpipante (ときめきナイトじゃんよ, Tokimeki Naito jan yo?)
  • Chapitre 79 - Kézako ce truc ? (こいつは一体何者なんだよ, Koitsu wa Ittai Nanimono Nanda yo?)
  • Chapitre 80 - Dangereuse rencontre 2 (やべえやつらに遭遇しました2, Yabē Yatsura ni Sōgū Shimashita 2?)
  • Chapitre 81 - On fait quoi de ces mégadangers ? (どうしようやべえやつら, Dō Shiyō Yabē Yatsura?)
  • Chapitre 82 - Le plus dangereux de tous (一番やべえやつ, Ichiban Yabē Yatsu?)
  • Chapitre 83 - En plein boulot (バイト中, Baito-chū?)
  • Chapitre 84 - Quelle bande de relous ! (ムカツクやつら, Mukatsuku Yatsura?)
  • Chapitre 85 - Le pouvoir de Nessy (ネッシーの力, Nesshī no Chikara?)
11 [ja 11] 978-4-08-883599-0[ja 11]
 [fr 13] 978-2-82-035022-0[fr 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 86 - Dépêchons-nous de rentrer ! (早く帰りたいじゃんよ, Hayaku Kaeritai jan yo?)
  • Chapitre 87 - Impossible de dormir au manga café (マンガ喫茶は眠れない, Manga Kissa wa Nemurenai?)
  • Chapitre 88 - L'espionne (スパイ, Supai?)
  • Chapitre 89 - Zizanie (ケンカ, Kenka?)
  • Chapitre 90 - Comment on s'organise ? (どーするかねえ, Dō suru ka nē?)
  • Chapitre 91 - En avant pour la contre-attaque ! (始動！逆襲への道！, Shidō! Gyakushū e no Michi!?)
  • Chapitre 92 - Pas moyen de fermer l'œil ! (寝てられないじゃんよ, Neterarenai jan yo?)
  • Chapitre 93 - L'aventure astrale (幽体離脱（アストラルボディ）の冒険, Asutoraru Bodi no Bōken?)
12 [ja 12] 978-4-08-883726-0[ja 12]
 [fr 14] 978-2-82-034848-7 (édition standard)[fr 14]
978-2-82-035040-4 (édition limitée)[fr 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 94 - Comment je retourne dans mon corps ?! (体の戻り方教えてください, Karada no Modorikata Oshiete Kudasai?)
  • Chapitre 95 - Le jour de bataille décisive (決戦の日, Kessen no Hi?)
  • Chapitre 96 - Motivex (やる気, Yaruki?)
  • Chapitre 97 - T'as réfléchi à un nom ? (どーする名前, Dō Suru Namae?)
  • Chapitre 98 - T'as réfléchi à une coupe ? (どーする美容, Dō Suru Biyō?)
  • Chapitre 99 - À mon tour (おれのターン, Ore no Tān?)
  • Chapitre 100 - Referme le portail ! (ゲートを閉じろ, Gēto o Tojiro?)
  • Chapitre 101 - Vamola (バモラ, Bamora?)
  • Chapitre 102 - Vamola 2 (バモラ2, Bamora 2?)
13 [ja 13] 978-4-08-883841-0[ja 13]
 [fr 16] 978-2-82-034864-7[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 103 - Vamola 3 (バモラ3, Bamora 3?)
  • Chapitre 104 - Vamola 4 (バモラ4, Bamora 4?)
  • Chapitre 105 - Banga (バンガ, Banga?)
  • Chapitre 106 - Les raisons de Vamola (バモラの理由, Bamora no Riyū?)
  • Chapitre 107 - Tu vas finir en takoyaki ! (タコ焼き決定じゃんよ, Takoyaki Kettei jan yo?)
  • Chapitre 108 - On va les fracasser ! (蹴っ飛ばしてやるわい, Kettobashite Yaruwai?)
  • Chapitre 109 - La stratégie de Mister Squille (シャコの計算, Shako no Keisan?)
  • Chapitre 110 - Une puissance de fou (やばい力, Yabai Chikara?)
  • Chapitre 111 - Au grand complet (集まってきちゃった, Atsumattekichatta?)
14 [ja 14] 978-4-08-883897-7[ja 14]
 [fr 17] 978-2-82-034883-8[fr 17]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 112 - Le mardi, c'est permis ! (今日は火曜日, Kyō wa Kayōbi?)
  • Chapitre 113 - Défonce-le ! (ブチ壊せ, Buchikowase?)
  • Chapitre 114 - Coriace (しぶとい野郎, Shibutoi Yarō?)
  • Chapitre 115 - Kinta est dans la place (金太の出番じゃんよ, Kinta no Deban jan yo?)
  • Chapitre 116 - Rugis, Great Kinta (唸れグレートキンタ, Unare Gurēto Kinta?)
  • Chapitre 117 - Un malheur pousse l'autre (一難去ってまた一難, Ichinan Satte Mata Ichinan?)
  • Chapitre 118 - La puissance de Reiko Kashima (カシマレイコの力, Kashima Reiko no Chikara?)
  • Chapitre 119 - Le petit mot (あの手紙, Ano Tegami?)
  • Chapitre 120 - Le cœur de jouvencelle de Reiko (カシマレイコの乙女心, Kashima Reiko no Otomegokoro?)
15 [ja 15] 978-4-08-884054-3[ja 15]
 [fr 18] 978-2-82-034899-9[fr 18]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 121 - こいつは誰だ (Koitsu wa Dareda?)
  • Chapitre 122 - Créons-le, ce club ! (部活を作ろう, Bukatsu o Tsukurō?)
  • Chapitre 123 - Le secret de la déléguée (委員長の秘密, Iinchō no Himitsu?)
  • Chapitre 124 - L'Onbusuman (オンブスマン, Onbusuman?)
  • Chapitre 125 - Exorcisons-la ! (おはらいしようぜ, Oharai Shiyō ze?)
  • Chapitre 126 - Char ! Festival ! Ninomiya ! (山車だ祭りだ二宮だ, Dashi da Matsuri da Ninomiya da?)
  • Chapitre 127 - Bataille musicale (ひっかわせ, Hikkawase?)
  • Chapitre 128 - Idols together (アイドルやろうぜ, Aidoru Yarō ze?)
  • Chapitre 129 - Cowabunga ! (カワバンガ, kawabanga?)
16 [ja 16] 978-4-08-884227-1[ja 16]
 [fr 19] 978-2-82-035168-5[fr 19]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 130 - Opération infiltration (スパイ大作戦, Supai Daisakusen?)
  • Chapitre 131 - Pride Fighting (プライドじゃんよ, Puraido jan yo?)
  • Chapitre 132 - Les yankees en folie (ヤンキー運動会, Yankī Undōkai?)
  • Chapitre 133 - À la recherche de Zuma (ズマはどこだ？, Zuma wa Doko da??)
  • Chapitre 134 - Le diorama ensorcelé (やべえ呪物, Yabē Jubutsu?)
  • Chapitre 135 - Elle est tombée dedans (入っちゃったじゃんよ, Haitchatta jan yo?)
  • Chapitre 136 - C'est un jeu de plateau ! (これボードゲームじゃんよ, Kore Bōdo Gēmu jan yo?)
  • Chapitre 137 - Le fameux Zuma (ズマってやつ, Zuma tte Yatsu?)
  • Chapitre 138 - Game start ! (ゲームスタート, Gēmu Sutāto?)
17 [ja 17] 978-4-08-884259-2[ja 17]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 139 - Déguste ça ! (ケーキ食わせろや, Kēki kuwasero ya?)
  • Chapitre 140 - Pouvoirs, mode d'emploi ! (能力の使い方, Nōryoku no Tsukaikata?)
  • Chapitre 141 - Goinfrage de sucreries (お菓子食い過ぎじゃんよ, Okashi Kuisugi jan yo?)
  • Chapitre 142 - Les sucreries, ça suffit ! (甘いものはもういいぜ, Amai Mono wa Mō Ii ze?)
  • Chapitre 143 - Une pause s'impose ! (休憩しようぜ, Kyūkei Shiyō ze?)
  • Chapitre 144 - À l’aventure ! (冒険しようぜ, Bōken Shiyō ze?)
  • Chapitre 145 - Que le siège commence ! (攻城戦開幕, Kōjō-sen Kaimaku?)
  • Chapitre 146 - Pas de tout repos, le siège ! (攻城戦は難しい, Kōjō-sen wa Muzukashii?)
  • Chapitre 147 - Méga mêlée (大乱闘じゃんよ, Dai Rantō jan yo?)
18 [ja 18] 978-4-08-884340-7[ja 18]
  
ー  
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 148 - Fini de jouer (ゲームクリア, Gēmu Kuria?)
  • Chapitre 149 - La carte enchantée démoniaque (悪魔のメルヘンカルタ, Akuma no Meruhen Karuta?)
  • Chapitre 150 - Du genre retors (厄介なやつ, Yakkai na Yatsu?)
  • Chapitre 151 - Récupère ta baloche ! (金玉を取り戻せ, Kingyoku o Torimodose?)
  • Chapitre 152 - Mémé-Turbo VS Umbrella-boy (ターボババアVSアンブレボーイ, Tābo Babā VS Anbure Bōi?)
  • Chapitre 153 - Unji Zuma (頭間雲児, Zuma Unji?)
  • Chapitre 154 - Unji Zuma 2 (頭間雲児2, Zuma Unji 2?)
  • Chapitre 155 - Unji Zuma 3 (頭間雲児2, Zuma Unji 3?)
  • Chapitre 156 - Umbrella-boy (アンブレボーイ, Anbure Bōi?)
  • Chapitre 157 - Masamichi Bega (部賀正道, Bega Masamichi?)
  • Chapitre 158 - Cette peste de Kawabanga ! (カワバンガというやつは, Kawabanga to Iu Yatsu wa?)
  • Chapitre 159 - On se fait la malle ! (脱出！！呪行李！！, Dasshutsu!! Noroi Kōri!!?)
  • Chapitre 160 - Le pouvoir de la carte enchantée démoniaque (悪魔のメルヘンカルタの力, Akuma no Meruhen Karuta no Chikara?)
  • Chapitre 161 - Le mystérieux De Saint-Germain (謎の男サンジェルマン, Nazo no Otoko Sanjeruman?)
  • Chapitre 162 - Défonçons la carte enchantée (悪魔のメルヘンカルタをぶっ飛ばせ！！, Akuma no Meruhen Karuta o Buttobase!!?)
  • Chapitre 163 - Sauvetage in extremis (間に合え救出！！, Maniae Kyūshutsu!!?)
  • Chapitre 164 - Mini riquiqui ! (小っちゃくなったじゃんよ, Chitchaku Natta jan yo?)
  • Chapitre 165 - Les deux font la paire (金玉コンプリート, Kingyoku Konpurīto?)
  • Chapitre 166 - Le petit peuple (これは小人妖精か, Kore wa Kobito Yōsei ka?)
  • Chapitre 167 - Y a quelqu'un ! (なんかいるじゃんよ, Nanka Iru jan yo?)
  • Chapitre 168 - V'là quelqu'un ! (なんか来たじゃんよ, Nanka Kita jan yo?)
  • Chapitre 169 - Trouvez la coupable ! (犯人をさがせ！, Hannin o Sagase!?)
  • Chapitre 170 - Une fille louche (怪しい女, Ayashii Onna?)
  • Chapitre 171 - Coincez-la ! (追い詰めろ犯人！, Oitsumero Hannin!?)
  • Chapitre 172 - Les lutins de la terreur (小人は怖い, Kobito wa Kowai?)
  • Chapitre 173 - Coincez cette crapule ! (犯人を追い詰めろ！, Hannin o Oitsumero!?)
  • Chapitre 174 - L'infirmerie de Mme Domina (女王先生の保健室, Joō Sensei no Hokenshitsu?)
  • Chapitre 175 - Mais alors, qui est le vrai coupable ?! (真犯人は誰じゃんよ, Shinhannin wa Dare jan yo?)
  • Chapitre 176 - L'appât (餌を撒いとこ, Esa o Maitoko?)
  • Chapitre 177 - Kung-Fu Fighting (カンフーやったろうぜ, Kanfū Yattarō ze?)
  • Chapitre 178 - Pouvoir divin (神様の力, Kamisama no Chikara?)

Anime

modifier

L'adaptation en anime est annoncée le . Elle est réalisée au sein du studio Science Saru par Fūga Yamashiro, sur un scénario de Hiroshi Seko, un character design de Naoyuki Onda pour les personnages humains et Yoshimichi Kameda pour les entités surnaturelles, et des compositions de Kensuke Ushio (ja)[13]. La série est diffusée du [1],[14] au sur la case horaire Super Animeism Turbo affilée aux chaînes MBS et TBS[15],[16]. La série est diffusée sur les plateformes Netflix, Crunchyroll et Animation Digital Network pour les pays francophones[17], ainsi que sur la chaîne J-One[18]. Avant d'être diffusés à la télévision, les trois premiers épisodes seront projetés en salles sous le titre DAN DA DAN: First Encounter à partir du et commençant en Asie[2],[19].

Le générique de début est Otonoke (オトノケ?), interprété par Creepy Nuts[20] tandis que Zutomayo interprète le générique de fin intitulé Taidada[14].

Le , à la fin du dernier épisode de la première saison, une deuxième saison est annoncée pour . Elle sera également diffusée sur les plateformes Netflix et Crunchyroll[21],[22].

Liste des épisodes

modifier
No  Titre français[a] Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Serait-ce une romance qui commence ? それって恋のはじまりじゃんよ Sorette koi no hajimari jan yo
[Tome 1 - Chapitre 1]
2 On dirait bien un extraterrestre ! それって宇宙人じゃね Sorette uchūbito ja ne
[Tome 1 - Chapitre 2]
3 Le choc des vioques ! ババアとババアが激突じゃんか Babā to babā ga gekitotsu jan ka
[Tome 1 - Chapitres 3-4]
4 Dégommons Mémé-Turbo ! ターボババアをぶっ飛ばそう Tābo Babā o buttobasō
[Tomes 1-2 - Chapitres 5-8]
5 Où sont passées ses baloches ?! タマはどこじゃんよ Tama wa Doko jan yo
[Tome 2 - Chapitres 8-11]
6 Celle-là, c'est un danger ヤベー女がきた Yabē Onna ga kita
[Tome 2 - Chapitres 12-14]
7 Un monde plus doux 優しい世界へ Yasashī sekai e
[Tome 3 - Chapitres 15-17]
8 Un étrange sentiment なんか モヤモヤ するじゃんよ Nanka moyamoya surujan yo
[Tome 3 - Chapitres 18-20]
9 Fusion ! Serpo + Démon de Dover + Nessy ! 合体！セルポドーバーデーモンネッシー！ Gattai! Serupo Dōbā dēmon Nesshī!
[Tomes 3-4 - Chapitres 21-25]
10 La mutilation de bétail, vous connaissez ? キャトルミュー ティレーション を君は見たか Kyatorumyū tirēshon o kimi wa mita ka
[Tome 4 - Chapitres 25-27]
11 Son premier amour 初恋の人 Hatsukoi no hito
[Tome 4 - Chapitres 28-30]
12 En route pour la maison maudite ! 呪いの家ヘレッツゴー Noroinoie gerettsugō

Réception

modifier

En , le manga a été nommé pour le 7e Next Manga Awards dans la catégorie des meilleurs Web manga et s'est classé 2e sur 50[23],[24]. Il est classé 4e dans la liste des meilleurs mangas pour lecteur masculins de Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha en 2022[25]. Il a été nommé pour la 15e édition du Grand prix du manga de 2022 et s'est classé 7e avec 53 points[26],[27]. La série est classée première par Nationwide Bookstore Employees et Publisher Comics' Recommended Comics de 2022[28].

En juillet 2021, le manga avait plus de 22 millions de vues sur la plateforme Shōnen Jump+[29].

À l'occasion de la sortie française du manga, un événement dans une maison hantée éphémère est organisé à Paris les 7 et . Les visiteurs y sont placés dans la peau de Momo et Ken et doivent choisir entre tenter d'échapper aux aliens et basculer dans le monde des esprits[30].

Notes et références

modifier

Annotations

modifier
  1. ↑ Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Animation Digital Network.

Références

modifier
  1. ↑ a b c d et e anime, « L'anime Dandadan annoncé pour october 2024 », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. ↑ a b c et d (en) « DAN DA DAN Anime's 2nd Promo Video/Visual Reveal 3 Cast Members, Theatrical Debut on August 31 », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. ↑ (ja) « アニメ『ダンダダン』太郎（声：杉田智和）、アクロバティックさらさら（声：井上喜久子）など怪異たちを演じる声優陣が公開 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com », sur ファミ通.com (consulté le )
  4. ↑ « ジャンプ＋の看板作品『ダンダダン』1巻発売 作者は『チェンソーマン』元アシスタント », sur ORICON NEWS,‎ (consulté le ).
  5. ↑ (ja) « 超注目の怪作は、ある一言から生まれた。『ダンダダン』龍幸伸×林士平対談インタビュー | アル », sur アル | マンガの新刊・無料情報メディア (consulté le ).
  6. ↑ (ja) « 『ダンダダン』もう読んだ？ 『チェンソーマン』元アシの怪作がやばい », sur KAI-YOU.net | POP is Here . (consulté le ).
  7. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ダンダダン」2巻発売で江口拓也、高橋李依がナレーション担当のPV4種公開（動画あり） », sur コミックナタリー (consulté le ).
  8. ↑ « ダンダダン 1／龍 幸伸 », sur 集英社コミック公式 S-MANGA (consulté le ).
  9. ↑ (ja) « 【11月1日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  10. ↑ « Kazé devient Crunchyroll », sur teammanga.fr, (consulté le ).
  11. ↑ « Une date pour la sortie française du manga Dandadan, 26 Avril 2022 », sur manga-news.com (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Story Arcs », sur Dandadan Wiki (consulté le )
  13. ↑ « Le studio Science SARU proposera un anime adapté du manga Dandadan en 2024 », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. ↑ a et b (en) « DAN DA DAN Anime's 3rd English-Subbed Promo Video Unveils Ending Theme Song Artist, October 3 Premiere », sur Anime News Network, (consulté le )
  15. ↑ « 『ダンダダン』10月からMBS・TBSで放送開始 PV公開でセルポ星人・ターボババア登場 », sur ORICON NEWS,‎ (consulté le )
  16. ↑ (en) « DAN DA DAN Anime Reveals 1st Promo Video, New Visual », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. ↑ Tsuka, « Dan Da Dan en octobre sur Netflix, Crunchyroll et ADN », sur Catsuka.com, .
  18. ↑ « Plusieurs animes de cette saison arrivent sur J-ONE, 08 Octobre 2024 », sur manga-news.com (consulté le )
  19. ↑ (en) « DAN DA DAN Anime's 2nd Promo Video/Visual Reveal 3 Cast Members, Theatrical Debut on August 31 », sur Anime News Network, (consulté le )
  20. ↑ (en) « Hip-Hop Duo Creepy Nuts Performs DAN DA DAN Anime's Opening Theme », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. ↑ « 『ダンダダン』第2期制作決定で来年7月放送開始 PV＆ビジュアル公開 », sur ORICON NEWS,‎ (consulté le )
  22. ↑ (en) « Dan Da Dan Anime Gets 2nd Season in July 2025 », sur Anime News Network, (consulté le )
  23. ↑ « Les votes sont ouverts pour les Tsugi ni Kuru Manga 2021 », sur Anime News Network (consulté le ).
  24. ↑ « Kaiju No. 8 et Oshi no Ko récompensés lors du Tsugi ni Kuru Manga Taishô », sur Anime News Network (consulté le ).
  25. ↑ « 『このマンガがすごい！2022』1位に『ルックバック』『海が走るエンドロール』 藤本タツキ氏は2年連続 », sur ORICON NEWS (consulté le ).
  26. ↑ « Dix titres nommés à la 15e édition des Manga Taisho Awards », sur Anime News Network (consulté le ).
  27. ↑ (ja) Natasha Inc, « マンガ大賞2022発表！大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」 », sur コミックナタリー (consulté le ).
  28. ↑ (ja) Natasha Inc, « 書店員が選んだおすすめコミック2022、第1位は龍幸伸「ダンダダン」 », sur コミックナタリー (consulté le ).
  29. ↑ (ja) « ダンダダン：毎話100万PVの「ジャンプ＋」話題作 コミックス第1巻 怪奇バトル＆ラブコメ », sur MANTANWEB（まんたんウェブ） (consulté le ).
  30. ↑ « Une maison hantée pour célébrer le lancement de Dandadan cette semaine », sur manga-news.com, (consulté le ).

Œuvres

modifier
Édition japonaise
  1. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 1 », sur Shueisha (consulté le ).
  2. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 2 », sur Shueisha (consulté le ).
  3. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 3 », sur Shueisha (consulté le ).
  4. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 4 », sur Shueisha (consulté le ).
  5. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 5 », sur Shueisha (consulté le ).
  6. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 6 », sur Shueisha (consulté le ).
  7. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 7 », sur Shueisha (consulté le ).
  8. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 8 », sur Shueisha (consulté le ).
  9. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 9 », sur Shueisha (consulté le ).
  10. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 10 », sur Shueisha (consulté le ).
  11. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 11 », sur Shueisha (consulté le ).
  12. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 12 », sur Shueisha (consulté le ).
  13. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 13 », sur Shueisha (consulté le ).
  14. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 14 », sur Shueisha (consulté le ).
  15. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 15 », sur Shueisha (consulté le ).
  16. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 16 », sur Shueisha (consulté le ).
  17. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 17 », sur Shueisha (consulté le ).
  18. ↑ a et b (ja) « ダンダダン 18 », sur Shueisha (consulté le ).
Édition française
  1. ↑ a et b « Dandadan T01 », sur manga-news (consulté le ).
  2. ↑ a et b « Dandadan T02 », sur manga-news (consulté le ).
  3. ↑ a et b « Dandadan T03 », sur manga-news (consulté le ).
  4. ↑ a et b « Dandadan T04 », sur manga-news (consulté le ).
  5. ↑ a et b « Dandadan T05 », sur manga-news (consulté le ).
  6. ↑ a et b « Dandadan T06 », sur manga-news (consulté le ).
  7. ↑ « Dandadan Edition Speciale T06 », sur manga-news (consulté le ).
  8. ↑ a et b « Dandadan T07 », sur manga-news (consulté le ).
  9. ↑ a et b « Dandadan T08 », sur manga-news (consulté le ).
  10. ↑ a et b « Dandadan T09 », sur manga-news (consulté le ).
  11. ↑ a et b « Dandadan T10 », sur manga-news (consulté le ).
  12. ↑ « Dandadan - Edition Speciale Vol.10 », sur manga-news (consulté le ).
  13. ↑ a et b « Dandadan T11 », sur manga-news (consulté le ).
  14. ↑ a et b « Dandadan T12 », sur manga-news (consulté le ).
  15. ↑ « Dandadan - Edition Speciale Vol.12 », sur manga-news (consulté le ).
  16. ↑ a et b « Dandadan T13 », sur manga-news (consulté le ).
  17. ↑ a et b « Dandadan T14 », sur manga-news (consulté le ).
  18. ↑ a et b « Dandadan T15 », sur manga-news (consulté le ).
  19. ↑ a et b « Dandadan T16 », sur manga-news (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dandadan&oldid=221397954 ».