Kazé

Kazé est le nom d'un éditeur français spécialisé dans l'animation japonaise fondé par Cédric Littardi. C'est en 1994 que le premier label français d'animation japonaise commence son activité éditoriale en publiant Les Chroniques de la guerre de Lodoss en VHS.

Repères historiques
Création	21 septembre 1994
Disparition	1er octobre 2022
Fondée par	Cédric Littardi Grégoire Parcollet
Fiche d’identité
Statut	SAS
Siège social	8, rue Ambroise-Thomas 75009 Paris (France)
Dirigée par	Kazuyoshi Takeuchi
Spécialités	Éditeur d'anime Éditeur de manga
Langues de publication	Français
Société mère	Crunchyroll SAS
Site web	anime.kaze.fr manga.kaze.fr
Préfixe ISBN	978-2-84965 978-2-8203
Données financières
Chiffre d'affaires	16 000 000 € (2019)
Environnement sectoriel
Principaux concurrents	Glénat, Pika Édition, Kurokawa, Tonkam, Kana, Ki-oon

Après être devenu actionnaire majoritaire en 2019, Crunchyroll renomme les labels manga et anime Kazé en 2022.

Histoire

En 2005, l’éditeur diversifie son activité en lançant des longs métrages d’animation japonais au cinéma (Appleseed, Origine, La Traversée du temps), puis en 2007 Shinobi, son premier film en prise de vue réelle, sort sur les écrans français. En 2010, l’évènement cinéma de Kazé est la sortie du film d’animation Summer Wars qui a remporté de très nombreux prix à travers le monde. En 2005, Kazé lance également son label de musique Wasabi Records, spécialisé dans la J-pop et la J-Music.

En 2007, Kazé commence à soutenir une nouvelle génération de réalisateurs amateurs, en éditant la web-série Nerdz en DVD, une démarche volontaire que le label assume depuis. Kazé lance aussi son label de vidéo à la demande, amené à devenir kzplay. En 2007 également, Kazé rachète la société Daipen, éditrice du label de manga Asuka, devenant ainsi éditeur de manga. Le label est conservé mais Kazé annonce son nouveau label, Kazé Manga, fin 2009 qui propose depuis 2010 de nouveaux titres dans son catalogue.

En juillet 2009, Kazé lance sa propre chaîne de télévision nommée KZTV (KaZé TV) consacrée à la japanimation et la J-Music ainsi que son propre service de VOD nommé KZPLAY (KaZé PLAY). Le 28 août 2009, Kazé annonce son rachat par le collectif japonais Shōgakukan, Shūeisha et ShoPro, trois acteurs majeurs dans le monde de l’édition japonaise. C’est aussi en 2009 que la filiale allemande Anime Virtual rebaptise son label d’animation sous le nom de Kazé Deutschland.

En mai 2012, Cédric Littardi quitte la direction de Kazé pour se consacrer à d'autres projets, presque 20 ans après avoir fondé le label.

Le 1^er janvier 2013, Josselin Moneyron prend la place de directeur éditorial de Kazé Manga à la place de Raphaël Pennes, qui devient directeur du pôle éditorial de l'ensemble du groupe VIZ Media Europe. En septembre 2013, Kazé annonce que KZPLAY fusionne avec la plateforme Genzai, appartenant à Kana Home Video, pour donner naissance à Anime Digital Network. Au début de 2014, Mehdi Benrabah devient le nouveau directeur éditorial de Kazé Manga mais il quitte ses fonctions en novembre 2015 et est remplacé par Pierre Valls à partir du 4 janvier 2016.

Le 6 septembre 2019, Crunchyroll annonce la signature d’un accord pour le rapprochement de VIZ Media Europe avec Crunchyroll. Ce dernier devient alors actionnaire majoritaire, tandis que le consortium Hitotsubashi (Shōgakukan, Shūeisha et ShoPro) conserve une participation minoritaire.

Le 1^er juin 2022, Crunchyroll annonce que Kazé et ses labels manga et anime seront prochainement rebaptisés Crunchyroll. Ce changement de marque est effectif au 1^er octobre 2022, avec une refonte de la charte graphique.

Catalogue

Anime

La société a aussi publié des anime en Italie, en Espagne, au Royaume-Uni et en Allemagne.

• 13 Vies
• 20th Century Boys (films live)
• 3×3 Eyes
• 5 centimètres par seconde
• Action Manga
• AD Police
• Ah! My Goddess
• Air Gear
• Alexander
• Angel Sanctuary
• Angelic Layer
• Anime Story
• Appleseed
• Appleseed
• Argento Soma
• Aria
• Armitage III
• Astrópía
• Ayakashi
• Azumanga daioh
• Babel II
• Bakuman
• Beck
• Beelzebub
• Beyond the Boundary
• Bomber X
• Black Cat
• Black Lagoon
• Bleach
• Blue Dragon
• Blue Exorcist
• Bobobo-bo Bo-bobo
• Bouba
• Bouddha
• Brave Story
• Canaan
• Chiko, L'Héritière de Cent-Visages
• Chainsaw Man
• Chobits
• Chocola et Vanilla
• Chroniques de la Guerre de Lodoss
• City Hunter
• CLAMP in Wonderland
• Claymore
• Cobra
• Code Geass
• Colorful
• Coppelion
• Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator
• Coyote Ragtime Show (en)
• Dante, Seigneur des Démons
• Dead Rising : Watchtower
• DearS
• Death note, le film
• Death note, The last name
• Détective Conan
• DNA²
• Docteur Slump
• Dororo
• Dragon Ball Z Kai
• E's otherwise
• Eden of the East
• El cazador de la bruja
• El Hazard
• Elemental Gerad
• Elfen Lied
• Ellcia
• Enfer et paradis
• Eureka seven
• Exorciste S.A.
• Eyeshield 21
• Fate/stay night
• Fate/Zero
• Final Fantasy: Unlimited
• Flander's Company
• Freedom Project
• Garden of Sinners
• Gate Keepers
• Gen d'Hiroshima
• Genshiken
• Get Backers
• Genma Wars
• Ghost hound
• Gilgamesh
• Gigi
• Gravitation
• Great Teacher Onizuka
• Guilty Crown
• Gun Frontier
• Gunslinger girl
• Guyver
• Hakkenden
• Halo 4: Forward Unto Dawn
• Halo Nightfall
• Hamatora
• Hatsukoi Limited
• He Is My Master
• Heidi
• Highlander : Soif de vengeance
• High School DxD (Allemagne uniquement)
• Hinako
• Hokuto no Ken
• Hokuto no Ken - L'ère de Raoh
• I"s
• Ikki Tousen
• Initial D
• Interlude
• Interstella 5555
• Inu-Yasha
• Iria - Zeiram the Animation
• K-ON!
• Jing, roi des voleurs
• Kiba
• Kimagure Orange Road
• Kuroko's Basket
• L'Âge du Verseau
• L'Ère des Shura
• L'Odyssée de Kino
• La Chorale
• Labyrinth of Flames
• La Fille des enfers
• La Mélancolie de Haruhi Suzumiya
• Lamu : Un Rêve sans fin
• Le Bahut des tordus (Cromartie High School)
• Le Chant des rêves
• Le Chevalier d'Eon
• Le Portrait de Petit Cossette
• La Sorcière de l'ouest
• La Traversée du temps
• Le Tombeau des lucioles
• Les 12 royaumes
• Les Chroniques de la guerre de Lodoss
• Les Enfants loups, Ame et Yuki
• Les Mystérieuses Cités d'or
• Les Samouraïs de l'éternel
• Love, Chunibyo and Other Delusions!
• Magi
• Magic Knight Rayearth
• Mahoromatic
• Mai Mai Miracle
• Mardock Scramble
• Matsumoto
• Mermaid Forest
• Mezzo DSA
• Mirai Nikki
• Moeyo Ken
• Moldiver (en)
• Monster
• Murder Princess
• Musashi
• My Santa
• My Hero Academia
• Nadia, le secret de l'eau bleue, le film
• Nana
• Negima!
• Nerdz
• Ninja Résurrection
• Ninja Scroll
• Nisekoi
• One Piece (films)
• Origine
• Otome Yôkai Zakuro
• Ouran High School Host Club
• Overman King Gainer
• Panyo Panyo Di.GI.Charat
• Panzer Robot
• Parasite Dolls (en)
• Patlabor
• Persona 4: The Animation
• Popetown
• Piano No Mori
• Princess Princess
• Ran La Légende verte
• Rave
• RayEarth Collector
• Rozen Maiden
• Rumiko Takahashi Anthologie
• Saiyuki Requiem
• Sailor Moon
• Sailor Moon Crystal
• Sakuran
• Sakura Wars TV
• Samuraï Gun
• Sengoku Basara
• Senran Kagura (Allemagne uniquement)
• Shadow Skill
• Shining Tears X Wind
• Shin Negima!?
• Shinobi
• Sorcerer Hunter
• Soul Eater
• Space Symphony Maetel
• Step up, Love Story
• Street Fighter II, le film
• Street Fury
• Submarine Super 99
• Tenchi Muyo!
• Terra Formars
• The Garden of Words
• Tiger & Bunny
• Tokyo Demon Campus
• Tokyo Marble Chocolate
• Toriko
• Très Cher Frère
• Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-
• Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-, le film
• Un été avec Coo
• Un-Go
• Utena la fillette révolutionnaire
• Vampire Hunter D : Chasseur de vampires
• Vampire Knight
• Voyage vers Agartha
• X 1999
• xxxHOLiC
• xxxHOLiC, le film
• Zettai Shonen

Logo historique du distributeur utilisé jusqu’en 2009

Manga

Manga / Manhua / Manhwa dont la commercialisation a été arrêtée.

Dernière mise à jour : juin 2022.

Liste des œuvres publiées

		Statut version originale				Statut version française
Titre	Auteur(s)	Éditeur	Année	Vol.	État	Collection	Année	Vol.	État
07-Ghost	Yukino Ichihara Yuki Amemiya	Ichijinsha	2005	17	Terminé	Shōnen Kazé	2010	17	Terminé
100% Doubt !!	Kaneyoshi Izumi	Shōgakukan	2000	6	Terminé	Shōjo Kazé	2009	6	Terminé
2nd Love: Once Upon A Lie	Akimi Hata	Shōgakukan	2011	5	Terminé	Shōjo Kazé	2013	5	Terminé
All You Need Is Kill	Ryōsuke Takeuchi Takeshi Obata	Shūeisha	2014	2	Terminé	Shōnen Kazé	2014	2	Terminé
Amatsuki	Shinobu Takayama	Ichijinsha	2005	24	Terminé	Shōnen UP!	2011	24	Terminé
L'Arcane de l'aube	Rei Toma	Shōgakukan	2009	13	Terminé	Shōjo Kazé	2011	13	Terminé
Au temps de l'amour	Ebine Yamaji	Shōdensha	2008	1	Terminé	Shōjo Asuka	2009	1	Terminé
Badass Cop & Dolphin	Ryūhei Tamura	Shūeisha	2020	5	Terminé	Shōnen Kazé	2022	2	En cours
Beast Master	Kyōsuke Motomi	Shōgakukan	2006	2	Terminé	Shōjo Kazé	2014	2	Terminé
Beelzebub	Tamura Ryuuhei	Shūeisha	2009	28	Terminé	Shōnen Kazé	2011	28	Terminé
Beelzebub et autres histoires maléfiques	Tamura Ryuuhei	Shūeisha	2011	1	Terminé	Shōnen Kazé	2012	1	Terminé
Beyblade: Metal Fusion	Takafumi Adachi	Shōgakukan	2008	11	Terminé	Kids	2012	11	Terminé
Beyblade: Shogun Steel	Takafumi Adachi	Shōgakukan	2012	2	Terminé	Kids	2013	2	Terminé
Biorg Trinity	Oh! Great	Shūeisha	2012	13	Terminé	Shōnen UP!	2014	13	Terminé
Black Lagoon	Rei Hiroe	Shōgakukan	2002	12	En cours	Shōnen UP!	2010	12	En cours
Black Rose Alice	Setona Mizushiro	Akita Shoten	2008	6	En cours	Shōjo Kazé	2009	6	Stoppé
Blue	Kozue Chiba	Shōgakukan	2009	8	Terminé	Shōjo Kazé	2012	8	Terminé
Blue Exorcist	Kazue Kato	Shūeisha	2009	27	En cours	Shōnen UP!	2010	27	En cours
Bokurano, notre enjeu	Mohiro Kitō	Shōgakukan	2004	11	Terminé	Seinen Asuka	2008	11	Terminé
Un bus passe	Mizu Sahara	Shinchosha	2005	1	Terminé	Seinen Kazé	2011	1	Terminé
Chainsaw Man	Tatsuki Fujimoto	Shūeisha	2018	11	Terminé	Shōnen UP!	2020	11	Terminé
Le Chemin des fleurs	Ako Shimaki	Shōgakukan	2010	16	Terminé	Shōjo Kazé	2012	16	Terminé
Chopperman	Hirofumi Takei Eiichirō Oda	Shūeisha	2012	5	Terminé	Kids	2012	5	Terminé
Les Chroniques de Lodoss : La Dame de Falis	Akihiro Yamada Ryo Mizuno	Kadokawa Shoten	1994	1	Terminé	Seinen Kazé	2011	1	Terminé
Cloth Road	Okama Hideyuki Kurata	Shūeisha	2004	11	Terminé	Shōnen UP!	2010	11	Terminé
Le Cœur de Thomas	Moto Hagio	Shōgakukan	1999	1	Terminé	Shōjo Kazé	2012	1	Terminé
Cosplay Cops	Nao Doumoto	Shōgakukan	2009	6	Terminé	Shōjo Kazé	2011	6	Terminé
Cyber Blue	Tetsuo Hara Ryuichi Mitsui	Tokuma Shoten	1989	3	Terminé	Shōnen Kazé	2012	3	Terminé
Dandadan	Yukinobu Tatsu	Shūeisha	2021	4	En cours	Shōnen Kazé	2022	0	A paraître
Dear Brother!	Maki Enjōji	Shōgakukan	2012	5	Terminé	Shōjo Kazé	2014	5	Terminé
Demokratia	Motorō Mase	Shōgakukan	2013	5	Terminé	Seinen Kazé	2015	5	Terminé
Dengeki Daisy	Kyōsuke Motomi	Shōgakukan	2007	16	Terminé	Shōjo Kazé	2010	16	Terminé
Devil May Cry 3	Suguro Chayamachi	Media Factory	2005	2	Terminé	Shōnen Game	2012	2	Terminé
Diamond Head	Setona Mizushiro	Shōgakukan	2001	5	Terminé	Shōjo Asuka	2007	5	Terminé
Dingue de toi	Ako Shimaki	Shōgakukan	2001	4	Terminé	Shōjo Asuka	2007	4	Terminé
Dolls	Ape Naked	Ichijinsha	2005	12	Terminé	Seinen Kazé	2011	12	Terminé
Dr. DMAT	Akio Kikuchi Hiroshi Takano	Shūeisha	2011	7	Terminé	Seinen Kazé	2013	7	Terminé
Drug & Drop	CLAMP	Kadokawa Shoten	2013	2	En cours	Shōnen UP!	2013	2	En cours
Embalming - Une autre histoire de Frankenstein	Nobuhiro Watsuki	Shūeisha	2008	10	Terminé	Shōnen UP!	2010	10	Terminé
Les Enfants d’Agartha	Asahi Hidaka Makoto Shinkai	Media Factory	2011	2	Terminé	Shōnen Kazé	2012	2	Terminé
Les Enfants loups, Ame et Yuki	Yû Mamoru Hosoda	Kadokawa Shoten	2012	3	Terminé	Shōnen Kazé	2013	3	Terminé
Enigma	Kenji Sakaki	Shūeisha	2010	7	Terminé	Shōnen Kazé	2012	7	Terminé
Family Complex	Mikiyo Tsuda	Shinshokan	2000	1	Terminé	Shōjo Kazé	2010	1	Terminé
Fleurs Bleues	Takako Shimura	Ohta Publishing	2004	8	Terminé	Shōjo Asuka	2009	8	Terminé
La Fleur millénaire	Kaneyoshi Izumi	Shōgakukan	2008	15	Terminé	Shōjo Kazé	2013	15	Terminé
Fool on the rock	Chihiro Tamaki	Shōnen Gahōsha	2008	4	Terminé	Shōnen Kazé	2009	4	Terminé
Freesia	Jirō Matsumoto	Shōgakukan	2003	12	Terminé	Seinen Kazé	2010	12	Terminé
Full Moon	Takatoshi Shiozawa	Square Enix	2007	4	Terminé	Shōnen Kazé	2011	4	Terminé
The Garden of Words	Makoto Shinkai Midori Motohashi	Kōdansha	2013	1	Terminé	Seinen Kazé	2014	1	Terminé
Gate 7	CLAMP	Shūeisha	2010	4	Stoppée	Shōnen UP!	2011	4	Stoppée
Gokusen	Kozueko Morimoto	Shūeisha	2000	15	Terminé	Seinen Kazé	2014	11	Terminé
Guin Saga	Hajime Sawada Kaoru Kurimoto	Jive	2007	6	Terminé	Seinen Kazé	2009	6	Terminé
Gunslinger Girl	Yū Aida	ASCII Media Works	2002	15	Terminé	Seinen Kazé	2005	15	Terminé
Haikyū!!	Haruichi Furudate	Shūeisha	2012	45	Terminé	Shōnen Kazé	2014	44	En cours
Happy Marriage?!	Maki Enjōji	Shōgakukan	2009	10	Terminé	Shōjo Kazé	2010	10	Terminé
Hatsukoi Limited	Mizuki Kawashita	Shūeisha	2008	4	Terminé	Shōnen Kazé	2011	4	Terminé
Heartbroken Chocolatier	Setona Mizushiro	Shōgakukan	2009	9	Terminé	Shōjo Kazé	2010	9	Terminé
High School Samurai	Yū Minamoto	Akita Shoten	2006	15	Terminé	Shōnen Kazé	2009	15	Terminé
Hokuto no Ken - La légende de Julia	Akimi Kasai	Shōgakukan	2007	1	Terminé	Shōnen Asuka	2009	1	Terminé
Hokuto no Ken - La légende de Raoh	Yūkō Osada Tetsuo Hara	Shinchosha	2006	5	Terminé	Shōnen Asuka	2008	5	Terminé
Hokuto no Ken - La légende de Rei	Yasuyuki Nekoi	Shinchosha	2007	6	Terminé	Shōnen Kazé	2010	6	Terminé
Hokuto no Ken - La légende de Toki	Yuka Nagate Tetsuo Hara	Shinchosha	2007	6	Terminé	Shōnen Kazé	2011	6	Terminé
Ikigami, préavis de mort	Motorō Mase	Shōgakukan	2005	10	Terminé	Seinen Kazé	2009	10	Terminé
L'Infirmerie après les cours	Setona Mizushiro	Akita Shoten	2005	10	Terminé	Shōjo Asuka	2006	10	Terminé
Initial D	Shūichi Shigeno	Kōdansha	1995	48	Terminé	Shōnen Kazé	2009	45	En cours
Japon 1 an après - 8 regards sur le drame	Katsura Takada	/	2012	1	Terminé	Seinen Kazé	2012	1	Terminé
K-ON!	Kakifly	Hobunsha	2010	4	Terminé	Shōnen Kazé	2011	4	Terminé
Ken le Survivant	Tetsuo Hara Buronson	Shūeisha	1984	27	Terminé	Shōnen Kazé	2008	26	Terminé
Kids on the Slope	Yuki Kodama	Shōgakukan	2008	9	Terminé	Seinen Kazé	2013	9	Terminé
Kurenai	Yamato Yamamoto Kentarō Katayama	Shūeisha	2007	10	Terminé	Shōnen UP!	2010	10	Terminé
Kuroko's Basket	Tadatoshi Fujimaki	Shūeisha	2009	30	Terminé	Shōnen Kazé	2012	30	Terminé
Kyo-Ichi	Motorō Mase	Shōgakukan	2001	1	Terminé	Seinen	2012	1	Terminé
Level E	Yoshihiro Togashi	Shūeisha	1995	3	Terminé	Shōnen Kazé	2012	3	Terminé
Little Battlers Experience	Hideaki Fujii	Shōgakukan	2011	6	Terminé	Shōnen Kazé	2014	6	Terminé
Look Back	Tatsuki Fujimoto	Shūeisha	2021	1	Terminé	Seinen Kazé	2022	1	Terminé
Luck Stealer	Hajime Kazu	Shūeisha	2008	10	Terminé	Shōnen UP!	2010	10	Terminé
Mademoiselle se marie	Megumi Hazuki	Shūeisha		18	Terminé	Shōjo Kazé	2011	18	Terminé
Monster Hunter Flash	Shin Yamamoto Keiichi Hikami	Enterbrain	2011	10	Terminé	Shōnen Game	2013	10	Terminé
The Moon Sword	Tatsuya Endō	Shūeisha	2010	5	Terminé	Shōnen UP!	2012	5	Terminé
Moonlight	Yū Tachibana Masaki Wachi	Jive	2007	5	Terminé	Shōnen Kazé	2009	5	Terminé
Moonlight Act	Kazuhirō Fujita	Shōgakukan	2008	29	Terminé	Shōnen UP!	2010	29	Terminé
My Own Private Otaku	Yō Higashino	Libre Publishing	2006	3	Terminé	Boy's Love	2012	3	Terminé
My Girl	Mizu Sahara	Shinchosha	2007	5	Terminé	Seinen Kazé	2010	5	Terminé
Mysterious Honey	Rei Toma	Shōgakukan	2008	2	Terminé	Shojo Kazé	2012	2	Terminé
Nabari	Yūki Kamatani	Square Enix	2004	14	Terminé	Shōnen Kazé	2009	14	Terminé
Night Café – My Sweet Knights	Maki Enjōji	Shōgakukan	2008	3	Terminé	Shōjo Kazé	2014	3	Terminé
Nisekoi	Naoshi Komi	Shūeisha	2012	25	Terminé	Shōnen Kazé	2013	25	Terminé
Nude Fruits	Miyuki Kitagawa	Shōgakukan	2005	3	Terminé	Shōjo Asuka	2009	3	Terminé
Platinum End	Tsugumi Ōba Takeshi Obata	Shūeisha	2015	14	Terminé	Shōnen Kazé	2015	14	Terminé
Private Prince	Maki Enjōji	Shōgakukan	2005	5	Terminé	Shōjo Kazé	2009	5	Terminé
Professeur Layton et l'étrange enquête	Naoki Sakura Level-5	Shōgakukan	2008	4	Terminé	Kids	2011	4	Terminé
The Qwaser of Stigmata	Kenetsu Satō Hiroyuki Yoshino	Akita Shoten	2006	24	Terminé	Shōnen Kazé	2008	14	Stoppée
Rainbow	Masasumi Kakizaki George Abe	Shōgakukan	2003	22	Terminé	Seinen Kazé	2010	22	Terminé
Rinne	Rumiko Takahashi	Shōgakukan	2009	40	Terminé	Shōnen UP!	2010	35	En cours
Rock Lee	Kenji Taira	Shūeisha	2012	7	Terminé	Kids	2012	7	Terminé
Rokka Melt	Rei Toma	Shōgakukan	2013	4	Terminé	Shōjo Kazé	2015	4	Terminé
Le Roi Léo	Osamu Tezuka	Kōdansha	1951	3	Terminé	Kids	2010	3	Terminé
Secret Girl	Ako Shimaki	Shōgakukan	2005	5	Terminé	Shōjo Asuka	2008	5	Terminé
Seiho Men's School !!	Kaneyoshi Izumi	Shōgakukan	2007	8	Terminé	Shōjo Kazé	2010	8	Terminé
Sekai-ichi hatsukoi	Shungiku Nakamura	Kadokawa Shoten	2008	17	En cours	Shōjo Kazé	2014	15	En cours
Sengoku Basara Samourai Heroes: Roar of Dragon	Asagi Ohga	Shūeisha	2010	3	Terminé	Shōnen Kazé	2012	3	Terminé
Seven Shakespeares	Harold Sakuishi	Shōgakukan	2010	6	Terminé	Seinen Kazé	2012	6	Terminé
Shi Ki	Ryū Fujisaki Fuyumi Ono	Shūeisha	2008	11	Terminé	Shōnen UP!	2010	11	Terminé
Shikabane Hime	Yoshiichi Akahito	Square Enix	2005	23	Terminé	Shōnen UP!	2010	23	Terminé
Shinobi Life	Shōko Conami	Akita Shoten	2006	13	Terminé	Shōjo Kazé	2007	13	Terminé
Shinrei Gakuen	Kayono	Shōgakukan	2008	2	Terminé	Shōjo Kazé	2010	2	Terminé
Silver Diamond	Shiho Sugiura	Tosuisha	2003	27	Terminé	Shōjo Kazé	2009	27	Terminé
Sket Dance	Kenta Shinohara	Shūeisha	2007	32	Terminé	Shōnen Kazé	2013	31	En cours
Soul Gadget Radiant	Aoi Oomori	Kadokawa Shoten	2003	10	Terminé	Shōnen Kazé	2011	10	Terminé
Sprite	Yūgo Ishikawa	Shōgakukan	2009	15	Terminé	Seinen Kazé	2011	15	Terminé
Suicide Island	Kōji Mori	Hakusensha	2009	17	Terminé	Seinen Kazé	2011	17	Terminé
Suikoden V	Mizuki Tsuge	Enterbrain	2006	4	Terminé	Shōnen Game	2010	4	Terminé
Summer Wars	Iqura Sugimoto Yoshiyuki Sadamoto	Kadokawa Shoten	2009	3	Terminé	Seinen Kazé	2010	3	Terminé
Summer Wars - Anthologie	Collectif Yoshiyuki Sadamoto	/		1	Terminé	Seinen Kazé	2011	1	Terminé
Summer Wars - King Kazma & Queen Oz	Yumehito Ueda Yoshiyuki Sadamoto	Kadokawa Shoten	2009	2	Terminé	Seinen Kazé	2011	2	Terminé
Terra Formars	Kenichi Tachibana Yu Sasuga	Shūeisha	2012	22	En cours	Seinen Kazé	2013	22	En cours
The Day of Revolution	Mikiyo Tsuda	Shinshokan	1999	2	Terminé	Shōjo Kazé	2010	2	Terminé
Tiger & Bunny	Mizuki Sakakibara	Kadokawa Shoten	2011	9	Terminé	Shōnen	2012	5	Stoppée
Time Killers	Kazue Katō	Shūeisha	2000	1	Terminé	Shōnen Kazé	2012	1	Terminé
Tista	Tatsuya Endo	Shūeisha	2007	2	Terminé	Shōnen UP!	2010	2	Terminé
Tokyo Shinobi Squad	Yuki Tanaka / Kento Matsura	Shūeisha	2019	3	Terminé	Shōnen Kazé	2020	3	Terminé
Toriko	Mitsutoshi Shimabukuro	Shūeisha	2008	43	Terminé	Shōnen Kazé	2011	43	Terminé
La Traversée du temps	Ranmaru Kotone	Kadokawa Shoten	2006	1	Terminé	Seinen Asuka	2008	1	Terminé
Trill on Eden	Maki Fujita	Akita Shoten	2007	8	Terminé	Shōjo Kazé	2009	8	Terminé
Twin Star Exorcists	Yoshiaki Sukeno	Shūeisha	2014	28	En cours	Shōnen Kazé	2015	25	En cours
Ultimo	Hiroyuki Takei Stan Lee	Shūeisha	2009	12	Terminé	Shōnen UP!	2010	12	Terminé
Vampire Hunter D	Saiko Takaki Hideyuki Kikuchi	Media Factory	2007	8	Terminé	Seinen Kazé	2009	8	Terminé
Victory Kickoff!!	Hiroto Kawabata Hiroshi Wakamatsu	Media Factory	2012	4	Terminé	Shōnen Kazé	2014	4	Terminé
Wallman	Boichi	Shūeisha	2013	3	Terminé	Seinen Kazé	2014	3	Terminé
Walkin' Butterfly	Chihiro Tamaki	Ohzora Shuppan	2005	4	Terminé	Shōjo Asuka	2008	4	Terminé
We Never Learn	Taishi Tsutsui	Shūeisha	2017	21	Terminé	Shōnen Kazé	2018	21	Terminé
World Embryo	Daisuke Moriyama	Shōnen Gahōsha	2006	13	Terminé	Seinen Kazé	2007	13	Terminé
World Trigger	Daisuke Ashihara	Shūeisha	2013	24	En cours	Shōnen Kazé	2014	24	En cours
X Day	Setona Mizushiro	Akita Shoten	2002	2	Terminé	Shōjo Asuka	2005	2	Terminé
Yakuza Reincarnation	Hiroki Miyashita Takeshi Natsuhara	Shōgakukan	2019	8	En cours	Shōnen Kazé	2021	3	En cours
Zombie-Loan	Peach-Pit	Square Enix	2003	13	Terminé	Shōnen Kazé	2008	13	Terminé

 

Différends en Italie

Durant l'été 2012, des DVD et Blu-ray édités par la société franco-japonaise ont fait l’objet de critiques en Italie. Les séries d'animation japonaise mises en cause seraient Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (série OVA), Mardock Scramble - The First Compression et Voyage vers Agartha, dont la version italienne du doublage aurait été confiée à un studio français.

Des acheteurs italiens ont déploré, à l'écoute de cette version, l'utilisation de comédiens, qui selon les commentaires postés sur de nombreux sites web et relayés par les médias spécialisés italiens, paraîtraient "non-professionnels et de nationalité franco-italienne". Sans pour autant pouvoir prouver ces allégations, l'éditeur fut l'objet d'une fronde de consommateurs italiens mécontents, jugeant le résultat du doublage comme étant décevant.

Amazon.it a reçu en ce sens de nombreuses critiques négatives sur les fiches des séries concernées. De même, on peut lire dans les commentaires des clients que les menus DVD auraient été mal traduits.

La société a également reçu de nombreux commentaires négatifs à ce sujet sur Twitter et Facebook^{[réf. souhaitée]}. L'éditeur a par la suite répondu à ses fans et clients sur sa page Facebook qu'une investigation allait être effectuée, afin de comprendre les raisons qui ont mené à leur insatisfaction. La société s’est également engagée à interroger les studios de doublage français et italiens impliqués : ces derniers auraient en effet certifié d’après Kazé que les acteurs étaient bien Italiens ou Franco-Italiens.

Voir aussi

Liens externes

• Site officiel
• Site officiel de Kazé Manga
• (de) Site officiel allemand