Psemdel
Inscrit depuis le 13 mai 2008
.svg)
|
Psemdel est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement. |
(promis je reviens ;) )
| Informations Babel sur l’utilisateur | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Utilisateurs par langue |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Bonjour,
Je suis psemdel, ma soif de savoir m'a poussé sur Wikipédia. Après quelques tâtonnements, j'ai décidé de me concentrer sur le monde germanique, car peu de francophones peuvent traduire l'allemand, et l'Allemagne, en plus d'être un pays ô combien important, dispose de la seconde Wikipédia en terme de taille et de qualité, autant en profiter !
Je m'intéresse à la science en général, mais aussi à l'histoire, à la géographie... Je suis également cycliste. Je me concentre sur le cyclisme féminin, mais souhaite aider l'ensemble du projet. J'ai quelques compétences en programmation (mais je ne suis pas un professionnel qu'on soit bien clair): python, lua,... là où je peux être utile.
Bibliographie en ma possession
modifierPour vérification ou complément d'information ne pas hésiter.
Histoire allemande
modifier- (de) Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte 1800–1866 : Bürgerwelt und starker Staat, Munich, C.H. Beck, (ISBN 3-406-093-54-X)
- (de) Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte 1866–1918, vol. 1 : Arbeitswelt und Bürgergeist, Munich, C.H. Beck, (ISBN 3-406-34453-4)
- (de) Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte 1866–1918, vol. 2 : Machtstaat vor der Demokratie, Munich, C.H. Beck, (ISBN 3-406-34801-7)
- (de) Christopher Clark, Preußen. Aufstieg und Niedergang 1600–1947, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, (ISBN 3-421-05392-8)
- (de) Wolfram Siemann, Die deutsche Revolution von 1848/49, Francfort-sur-le-main, Suhrkamp, (ISBN 3-518-11266-X)
- (de) Dieter Langewiesche (dir.), Die deutsche Révolution von 1848/1849, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, coll. « Wege der Forschung », (ISBN 3-534-08404-7)
Électrotechnique
modifierJ'ai accès aux bases de données du CIGRÉ. J'évite de trop contribuer sur le sujet (conflit d'intérêt), en cas de besoin je peux néanmoins aider.
Cyclisme
modifierDivers ouvrages sur le cyclisme féminin (en continuelle progression, ne vraiment pas hésiter à me contacter!).
Philosophie
modifier- Anne Cheng, Histoire de la pensée chinoise, édition du Seuil, (ISBN 978-2-02-054009-4)
- plein d'autres classiques.
Peinture
modifier- Daniel Wildenstein, Monet ou le Triomphe de l'Impressionnisme, Cologne, Taschen, (ISBN 978-3-8365-2322-6)
Tableau de chasse
modifierGrands thèmes
modifier
Erich Marcks, Fritz Stern, Hans-Ulrich Wehler, Warcino, Horst Kohl, Arnold Oskar Meyer, Johannes von Miquel, Conflit constitutionnel prussien, Johannes Brunner, Erich Eyck, Heinrich August Winkler, Wilhelm Mommsen, Ernst Engelberg, Maximilian von Schwerin-Putzar, Gustav von Jagow, Lückentheorie, Arnold Hermann Ludwig Heeren, Kösener Senioren-Convents-Verband, Plamannsche Erziehungsanstalt, Moritz von Blanckenburg, Marie von Thadden-Trieglaff, Wilhelm von Bismarck, Bernhard von Bismarck, Christopher Clark, Volker Ullrich, Ludwig Reiners, Wilfried Loth, Rudolf Morsey, Eberhard Kolb, Rudolf Vierhaus, Traité de Londres de 1852, Bataille de Dybbøl, Siegfried Fischer-Fabian, Albrecht von Bernstorff, Château de Babelsberg, Ernst Ludwig von Gerlach, Konarzewo, Nowogard, Ludwig Friedrich Leopold von Gerlach, Neue Preußische Zeitung, Alfred Vagts, George Hesekiel, Rudolph von Delbrück, Georg von Vincke, Ferdinand Cohen-Blind, Karl von Prittwitz, Friedrich von Thun und Hohenstein, Carl von Bodelschwingh, Ludwig Ernst Hahn, Hans Blum, Ewald Frie, Max Lenz, Sachsenwald, Kępice, Heinrich Friedrich von Itzenplitz, Crise Krieg-in-Sicht, Friedrich von Holstein, Otto Pflanze, A. J. P. Taylor, Berliner Wespen, Ernst Schweninger, Diederich Hahn, Elisabeth zu Carolath-Beuthen, Chambre des représentants de Prusse, Monuments représentant Otto von Bismarck, Lothar Bucher, Ludwig von Biegeleben, Kladderadatsch, Armée de la confédération germanique, Fritz Behn, fonds welfs, Hildegard von Spitzemberg, Pairsschub, Schutzzollpolitik, Union d'Erfurt, Karl Heinrich Brüggemann, Otto von Camphausen, Armistice de Malmö, Heinrich von Achenbach, Rudolf von Bennigsen, Parlement uni prussien, Entente de la méditerranée, Zollparlament, Parlement prussien, Parlement des Junker, Kanzelparagraph, Brotkorbgesetz, Parti national-libéral (Allemagne), Parti conservateur libre, Discours du fer et du sang, Parti conservateur (Royaume de Prusse), Nikolay Orlov, Alajos Károlyi, Prince de Bismarck-Schönhausen, Traité de Vienne (1864), Duc de Cleveland, Constitution bismarckienne, Kulturkampf, partis du cartel, Septennat, Loi anti-jésuite, Lois antisocialistes, Schulaufsichtsgesetz, Lois de mai (Empire allemand), Guerre des Duchés
Attentat de l'Oktoberfest, Ernst von Destouches, Histoire de l'Oktoberfest, Carl Gabriel, Oskar Maria Graf, Eugen Roth, Dragan Kresoja, Oktoberfest (film, 2005), Michael August Schichtl, Cannstatter Volksfest, Stadtwerke München, Spider Murphy Gang, Johanniter-Unfall-Hilfe, Attractions de l'Oktoberfest, Theresienwiese, Tentes sur l'Oktoberfest, Andreas Michael Dall’Armi, Maß, Oktoberfest année par année, Thomas Wimmer, Christian Ude, Schürzenjäger
Ferdinand von Miller, Ruhmeshalle de Munich, Johann Baptist Stiglmaier, Hofgarten de Munich, Fonderie royale de Munich, Friedrich Wilhelm von Gärtner, Hans Krumpper, Hubert Gerhard, Joseph Daniel Ohlmüller, Oskar von Miller, Karl Fiehler, Georg Friedrich Ziebland, Crise du Rhin
Assemblée nationale prussienne, Parlement de Francfort, [[Constitution prussienne
XIXe siècle allemand divers
Zollverein, Confédération germanique, Bundestag (confédération germanique), traité de Ribe, Palais Hardenberg, Freisinnige Volkspartei, Deutsche Freisinnige Partei, freisinnige Vereinigung, Deutsch Volkspartei (Empire allemand), Parti conservateur allemand, Union libérale (Allemagne), parti progressiste allemand, Zentrum, Reichstag (Empire allemand), Élections législatives allemandes de 1871, Élections législatives allemandes de 1874, Élections législatives allemandes de 1877, Élections législatives allemandes de 1878, Élections législatives allemandes de 1881, Élections législatives allemandes de 1884, Élections législatives allemandes de 1887, Parti libéral impérial, Parti ouvrier social-démocrate (Allemagne), Élections législatives allemandes de 1890, Élections législatives allemandes de 1893, Élections législatives allemandes de 1898, Élections législatives allemandes de 1903, Élections législatives allemandes de 1907, Élections législatives allemandes de 1912, Parti allemand hanovrois, Élections législatives allemandes d'août 1867, Élections législatives allemandes de février 1867, Parti populaire saxon, Ernst von Heydebrand und der Lasa, Histoire de la sociale-démocratie allemande, Liste des présidents des différents partis sociaux-démocrates, Liste des assemblées générales des différents partis sociaux-démocrates allemands, Parti social-démocrate d'Allemagne, Stefan Berger, Neue Ära
Chanceliers impériaux allemands
Fer doux, Autotransformateur, Couplage de transformateurs triphasés, Transformateur de puissance, Transformateur de tension, Transformateur de courant, Transformateur de mesure, Transformateur d'essai, Analyse des gaz dissous, changeur de prises, Maschinenfabrik Reinhausen, Traversée isolée, Wicor Holding, Nynas, Huile pour transformateur, Décharge partielle, Enroulement, Transformateur déphaseur, Angle de transport, Courants induits géomagnétiquement, protection différentielle, Protection à maximum de courant, Károly Zipernowsky, Miksa Déri, St Patrick's College de Maynooth, Nicholas Callan, John Dixon Gibbs, Protection directionnelle
Électrotechnique divers
Conducteur à enveloppe métallique, Poste électrique sous enveloppe métallique, Liste des installations à courant continu haute tension, Modélisation en Pi des lignes électriques, HVDC, Compensation de puissance réactive, Câble électrique à haute tension, Sebastian Ziani de Ferranti, Uno Lamm, Ligne électrique Miesbach Munich, Projet Elbe, FACTS, Commande et protection des installations HVDC, Disjoncteur à courant continu, Réseau maillé en tension continue, Pacific DC Intertie, Liaison à courant continu Gotland, Limiteur de courant de défaut, protection des réseaux électriques, Trans Bay Cable, INELFE, Nelson River DC Transmission System, IFA 2000, Diode à vapeur de mercure, thyristor, HVDC Inter-Island, Générateur de Marx, Essais diélectriques, Doubleur de tension, Générateur Cockcroft-Walton, Circuit détecteur d'enveloppe, multiplicateur de tension, Cross-Skagerrak, Poste électrique de Sakuma, Konti-Skan, HVDC Vancouver Island, HVDC Kingsnorth, HVDC Volgograd-Donbass, Poste tête-bêche d'Eel River, Liaison à courant continu Cahora Bassa, Liaison à courant continu Itaipu, BorWin1, Ligne électrique Yunnan - Guangdong, Liaison à courant continu Rio Madeira, Ligne électrique Xiangjiaba - Shanghai, Ligne électrique Jinping - Sunan, Tres Amigas SuperStation, Transformée de Clarke, Transformée de Park, Commande vectorielle, Méthode du vecteur spatial, Commande directe du couple, Variateur de vitesse électrique, cascade hyposynchrone, Transformation de Fortescue
Cyclisme
Coupe de France féminine de cyclisme sur route 2013, Élise Delzenne, Hervé Boussard, Semaine fédérale internationale de cyclotourisme, Saison 2003 de l'équipe cycliste T-Mobile Women, Saison 2004 de l'équipe cycliste T-Mobile Women, Saison 2005 de l'équipe cycliste T-Mobile Women, Saison 2006 de l'équipe cycliste T-Mobile Women, Saison 2007 de l'équipe cycliste T-Mobile Women, Saison 2008 de l'équipe cycliste High road Women, Saison 2009 de l'équipe cycliste Columbia-HTC Women, Saison 2010 de l'équipe cycliste HTC-Columbia Women, Kristy Scrymgeour, Lululemon Athletica, Saison 2011 de l'équipe cycliste HTC-Highroad Women, Saison 2012 de l'équipe cycliste Specialized-Lululemon, Saison 2013 de l'équipe cycliste Specialized-Lululemon, Saison 2014 de l'équipe cycliste Specialized-Lululemon, Karol-Ann Canuel, Tayler Wiles, Ally Stacher, Loren Rowney, Kimberly Baldwin, Kimberly Anderson, Lynn Gaggioli, Gran Premio Castilla y León, New Zealand World Cup, Auensteiner-Radsporttage, Erondegemse Pijl, Alexis Rhodes, Équipe cycliste Cannondale-USA, Amber Neben, Kristin Armstrong, Judith Arndt (ajouts), Ina-Yoko Teutenberg (ajouts), Équipe cycliste Bourgogne-Pro Dialog, Saison 2013 de l'équipe cycliste Boels Dolmans, Palette Coureurs actuels de l'équipe Boels Dolmans, Saison 2014 de l'équipe cycliste Boels Dolmans, Équipe cycliste Boels Dolmans, Kruisberg, Jim Miller (cyclisme), René Wenzel, Équipe cycliste Wiggle Honda, Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015, Saison 2015 de l'équipe cycliste Boels Dolmans, Saison 2015 de l'équipe cycliste Velocio-SRAM, Barbara Guarischi, Équipe cycliste Alé Cipollini, Équipe cycliste BePink-La Classica, Équipe cycliste Lensworld-Zannata, Équipe cycliste Liv-Plantur, Équipe cycliste Topsport Vlaanderen-Pro-Duo, Équipe cycliste SC Michela Fanini Rox, Équipe cycliste Sengers Ladies, Équipe cycliste GSD Gestion, Équipe cycliste Les Pruneaux d'Agen, Alexandra Wrubleski, Francesca Cauz, Giorgia Bronzini (trad), Anna Knauer, Íngrid Drexel, Strade Bianche féminines, Équipe cycliste féminine Optum P/B Kelly Benefit Strategies, Équipe cycliste Twenty16 P/B Sho-Air, Gand-Wevelgem féminin, Sarah Düster, Geulhemmerberg, Irene van den Broek, Anke Wichmann, Équipe cycliste TIBCO-SVB, Martina Corazza, Lauren Hall, Tour de Californie féminin, Lauren Stephens, Tour de San Luis féminin, Amanda Miller, Andrea Dvorak, Leah Kirchmann, Équipe cycliste féminine UnitedHealthcare, Hannah Barnes, Katarzyna Niewiadoma, Katie Hall, Grand Prix de San Luis féminin, Grand Prix du Salvador féminin, Thalita de Jong, Grand Prix Comune di Cornaredo, Tour de Norvège féminin, Mayuko Hagiwara, Anna Sanchis, Lotta Lepistö, Gracie Elvin, Modesta Vžesniauskaitė, Tour de l'Aude cycliste féminin 2009, Équipe cycliste Red Sun, Lauren Kitchen, Équipe cycliste Top Girls Fassa Bortolo, Tour du Costa Rica féminin, Carlee Taylor, Coryn Rivera, Flávia Oliveira, Tour d'Italie féminin 2015, Martine Bras, Julia Martisova, Vera Hohlfeld, Tour de Thuringe féminin 2015, La Grande Boucle féminine internationale 2009, Diamond Tour, BeNe Ladies Tour, Équipe cycliste Chirio Forno d'Asolo, Saison 2015 de l'équipe cycliste Rabo Liv Women, Tour d'Italie féminin 2009, Boels Rental, Saison 2015 de l'équipe cycliste Wiggle Honda, Équipe cycliste BTC City Ljubljana, Équipe cycliste féminine Parkhotel Valkenburg continental team, Martina Ritter, Polona Batagelj, Kim de Baat, Équipe cycliste Servetto Footon, Saison 2015 de l'équipe cycliste Bigla, Cylance, Équipe cycliste Lares-Waowdeals Women, Équipe cycliste Inpa Sottoli Giusfredi, Équipe cycliste Aromitalia Vaiano, Équipe cycliste Estado de Mexico Faren, Lotte Kopecky, Susanna Zorzi, Tour d'Émilie féminin, Trofee Maarten Wynants, Lizzie Williams, Saison 2015 de l'équipe féminine Lotto Soudal, Ana Maria Covrig, Mia Radotić, Anna Trevisi, Anouska Koster, Elena Berlato, Chiara Pierobon, Saison 2016 de l'équipe cycliste Rabo Liv Women, Daiva Tušlaitė, Yara Kastelijn, Romy Kasper, Ilaria Sanguineti
Saison 2008 de l'équipe cycliste High road Women, Saison 2009 de l'équipe cycliste Columbia-HTC Women, Saison 2010 de l'équipe cycliste HTC-Columbia Women, Kristy Scrymgeour, Lululemon Athletica, Saison 2011 de l'équipe cycliste HTC-Highroad Women, Saison 2012 de l'équipe cycliste Specialized-Lululemon, Saison 2013 de l'équipe cycliste Specialized-Lululemon, Saison 2014 de l'équipe cycliste Specialized-Lululemon, Karol-Ann Canuel, Tayler Wiles, Ally Stacher, Loren Rowney, Kimberly Baldwin, Kimberly Anderson, Lynn Gaggioli, Gran Premio Castilla y León, New Zealand World Cup, Auensteiner-Radsporttage, Erondegemse Pijl, Alexis Rhodes, Équipe cycliste Cannondale-USA, Amber Neben, Kristin Armstrong, Judith Arndt (ajouts), Ina-Yoko Teutenberg (ajouts), Équipe cycliste Bourgogne-Pro Dialog, Saison 2013 de l'équipe cycliste Boels Dolmans, Palette Coureurs actuels de l'équipe Boels Dolmans, Saison 2014 de l'équipe cycliste Boels Dolmans, Équipe cycliste Boels Dolmans, Kruisberg, Jim Miller (cyclisme), René Wenzel, Équipe cycliste Wiggle Honda, Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2015, Saison 2015 de l'équipe cycliste Boels Dolmans, Saison 2015 de l'équipe cycliste Velocio-SRAM, Barbara Guarischi, Équipe cycliste Alé Cipollini, Équipe cycliste BePink-La Classica, Équipe cycliste Lensworld-Zannata, Équipe cycliste Liv-Plantur, Équipe cycliste Topsport Vlaanderen-Pro-Duo, Équipe cycliste SC Michela Fanini Rox, Équipe cycliste Sengers Ladies, Équipe cycliste GSD Gestion, Équipe cycliste Les Pruneaux d'Agen, Alexandra Wrubleski, Francesca Cauz, Giorgia Bronzini (trad), Anna Knauer, Íngrid Drexel, Strade Bianche féminines, Équipe cycliste féminine Optum P/B Kelly Benefit Strategies, Équipe cycliste Twenty16 P/B Sho-Air, Gand-Wevelgem féminin, Sarah Düster, Geulhemmerberg, Irene van den Broek, Anke Wichmann, Équipe cycliste TIBCO-SVB, Martina Corazza, Lauren Hall, Tour de Californie féminin, Lauren Stephens, Tour de San Luis féminin, Amanda Miller, Andrea Dvorak, Leah Kirchmann, Équipe cycliste féminine UnitedHealthcare, Hannah Barnes, Katarzyna Niewiadoma, Katie Hall, Grand Prix de San Luis féminin, Grand Prix du Salvador féminin, Thalita de Jong, Grand Prix Comune di Cornaredo, Tour de Norvège féminin, Mayuko Hagiwara, Anna Sanchis, Lotta Lepistö, Gracie Elvin, Modesta Vžesniauskaitė, Tour de l'Aude cycliste féminin 2009, Équipe cycliste Red Sun, Lauren Kitchen, Équipe cycliste Top Girls Fassa Bortolo, Tour du Costa Rica féminin, Carlee Taylor, Coryn Rivera, Flávia Oliveira, Tour d'Italie féminin 2015, Martine Bras, Julia Martisova, Vera Hohlfeld, Tour de Thuringe féminin 2015, La Grande Boucle féminine internationale 2009, Diamond Tour, BeNe Ladies Tour, Équipe cycliste Chirio Forno d'Asolo, Saison 2015 de l'équipe cycliste Rabo Liv Women, Tour d'Italie féminin 2009, Boels Rental, Saison 2015 de l'équipe cycliste Wiggle Honda, Équipe cycliste BTC City Ljubljana, Équipe cycliste féminine Parkhotel Valkenburg continental team, Martina Ritter, Polona Batagelj, Kim de Baat, Équipe cycliste Servetto Footon, Saison 2015 de l'équipe cycliste Bigla, Cylance, Équipe cycliste Lares-Waowdeals Women, Équipe cycliste Inpa Sottoli Giusfredi, Équipe cycliste Aromitalia Vaiano, Équipe cycliste Estado de Mexico Faren, Lotte Kopecky, Susanna Zorzi, Tour d'Émilie féminin, Trofee Maarten Wynants, Lizzie Williams, Saison 2015 de l'équipe féminine Lotto Soudal, Ana Maria Covrig, Mia Radotić, Anna Trevisi, Anouska Koster, Elena Berlato, Chiara Pierobon, Saison 2016 de l'équipe cycliste Rabo Liv Women, Daiva Tušlaitė, Yara Kastelijn, Romy Kasper, Ilaria SanguinetiDivers
modifierPas pour me la péter mais pour me souvenir de ce que j'ai fait (ah la mémoire!):
- Créations diverses: der bewegte Mann, Initiative d'excellence allemande, Diagonales de France, AARP, divers drapeaux de villes et duchés allemands, Hambach an der Weinstraße, Geoff Eley, David Blackbourn, Caprivi Liberation Army, Conflit de Caprivi, Wehrmacht, Bibliothèque d'État et universitaire de Basse-Saxe à Göttingen, Alfréd Meissner, Los Osos (Californie), Association générale des femmes allemandes, Josephine Zehnder-Stadlin, San Domenico di Varzo
- Apport important:tum, Englischer Garten, Claude Monet
- Relecture importante:Proposition 19, Dynamit Nobel
- Labellisation : unité allemande, Acte de mariage de l'impératrice Théophano
- Divers divers: Compagnie écossaise des Indes et d'Afrique
- Traduction vers l'allemand (merci les correcteurs patients, j'ai arrêté depuis car je suis meilleur dans l'autre sens): Orchies, braderie de Lille, carnaval de Dunkerque, apport sur Nord-Pas-de-Calais, porte de Paris
Liste des auteurs
modifierDe facto je traduis beaucoup d'articles écris par Machahn, Ulitz et Pischdi. Un grand merci pour leur travail passé et futur!
Mémo
modifier- terminer
- remporter
- gagner
- s'imposer
- l'emporter
- se classer
- finir
- endosser le maillot
- s'emparer du maillot
- être
- prendre la place
- prendre la tête
- inscrire son nom au palmarès
- surclasser ses adversaires au sprint
- être la plus rapide dans l'emballage final
- pointer à
- bouquet