absurd

Afrikaans

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.

Albanais

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \ab.ˈsurd\

1. Absurde.

Allemand

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	absurd
Comparatif	absurder
Superlatif	absurdesten
Déclinaisons

absurd \ap.ˈzʊʁt\

1. (Philosophie) Absurde.

Synonymes

• abgeschmackt
• ungereimt
• widersinnig

Dérivés

• ad absurdum
• Absurdistan
• Absurdität

Prononciation

• Berlin : écouter « absurd [apˈzʊʁt] »
• (Allemagne) : écouter « absurd [apˈzʊʁt] »
• Berlin : écouter « absurd [apˈzʊʁt] »

Anglais

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \æb.ˈzɝd\ (Royaume-Uni) (Canada) \əb.ˈsɝd\ (États-Unis)

1. Absurde.

Nom commun

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.

Dérivés

• absurdity
• absurdly
• absurdness

Prononciation

• États-Unis : écouter « absurd [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « absurd [Prononciation ?] »
• \əb.ˈsɔɪd\ (New York)

Catalan

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \Prononciation ?\ masculin

1. Absurde.

Prononciation

• catalan oriental : \əp.ˈsuɾt\
• catalan occidental : \ap.ˈsuɾt\
• Barcelone (Espagne) : écouter « absurd [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

Déclinaison de absurd			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	absurd	absurdere	—	absurdest
		Neutre	absurd
	Défini	Commun	absurde		absurdeste	—
		Neutre	absurde		absurdeste
Pluriel			absurde		absurdeste	absurdest

absurd \ɑbˈsuɐ̯ˀd\

1. Absurde, grotesque, déformé.

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 absurd → consulter cet ouvrage

Frison

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.

Synonymes

• healwiis

Luxembourgeois

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

Positif	absurd
Comparatif	méi absurd
Superlatif	am absurdsten
Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	absurde absurden	absurd	absurd	absurd
Accusatif	absurde absurden	absurd	absurd	absurd
Datif	absurde absurden	absurder	absurde absurden	absurde absurden
Génitif	absurde absurden	absurder	absurde absurden	absurder
Nominatif	absurdste absurdsten	absurdst	absurdst	absurdst
Accusatif	absurdste absurdsten	absurdst	absurdst	absurdst
Datif	absurdste absurdsten	absurdster	absurdste absurdsten	absurdste absurdsten
Génitif	absurdste absurdsten	absurdster	absurdste absurdsten	absurdster

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.
   • Mat denger absurder Argumentatioun iwwerzeegs de kee Mënsch.

     Avec ton argumentation absurde, tu ne convaincs personne.

Néerlandais

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \ɑp.sʏrt\

1. Absurde.

Synonymes

• dwaas
• ongerijmd
• onzinnig
• zinneloos
• zot

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,6 % des Flamands,
• 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « absurd [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.

Nom commun

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.

Occitan

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	absurd \ap.ˈsyɾ\	absurds \ap.ˈsyɾs\
Féminin	absurda \ap.ˈsyɾ.ðo̞\	absurdas \ap.ˈsyɾ.ðo̞s\

absurd \ap.ˈsyɾ\ (graphie normalisée)

1. Absurde.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « absurd [ap.ˈsyɾ] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

Du latin absurdus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	absurd	absurdy
Vocatif	absurdzie	absurdy
Accusatif	absurd	absurdy
Génitif	absurdu	absurdów
Locatif	absurdzie	absurdach
Datif	absurdowi	absurdom
Instrumental	absurdem	absurdami

absurd \ˈap.surt\ masculin

1. Absurdité, non-sens.
   • „W oparach absurdu” to dzieło dwóch polskich humorystów.

     «Les émanations de l’absurde» sont l'œuvre de deux humoristes polonais.

Dérivés

• (nom) absurdalność (absurdité)
• (adjectif) absurdalny (absurde)

Prononciation

• Pologne : écouter « absurd [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Du latin absurdus.

Adjectif

absurd \Prononciation ?\

1. Absurde.

Synonymes

• ologisk
• befängd
• förnuftsvidrig
• paradoxal
• snurrig
• barock
• grotesk
• bisarr

Dérivés

• absurdism
• absurditet