néon

Voir aussi : Neon, neon, neón

Français

Étymologie

(1898) De l’anglais neon, mot créé par les chimistes anglais William Ramsay et Morris William Travers.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
néon	néons
\ne.ɔ̃\

Le néon dans le tableau périodique des éléments.

néon \ne.ɔ̃\ masculin

1. (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 10 et de symbole Ne qui fait partie des gaz nobles.
   • Les fluorures de néon sont tous instables, et limités par la petite taille de l’atome de néon.
   • Selon le scénario, les proportions des différents isotopes de néon incorporés dans le matériau terrestre diffèrent. — (Lambert Baraut-Guinet, « Aux origines de la Terre », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pages 16a-16a.)
   • Ces fourneaux stellaires ont cependant une chaîne de fusion nucléaire riche et synthétisent des éléments « lourds » (oxygène, carbone, néon, fer, etc.). — (Anna Y. Q. Ho, « Les mille et une morts des étoiles », Pour la Science, vol. 525-, no. 7, 2021, pages 24-33.)
2. (Indénombrable) Gaz presque inerte, inodore et incolore. Il prend une couleur rouge lorsqu’il est soumis à une décharge électrique à basse pression, c’est-à-dire quand il est ionisé.
   • L’air que nous respirons renferme 78 % d’azote et 22 % d’oxygène. A cela s’ajoutent du gaz carbonique, de la vapeur d’eau et un grand nombre de gaz rares comme l’argon, le néon, le kripton, le xenon et le radon. — (Pierre Giolitto, « Chapitre II. Proteger la nature », Pédagogie de l'environnement. sous la direction de Giolitto Pierre. Presses Universitaires de France, 1982, pp. 22-58.)
3. (Dénombrable) Atome ou noyau de néon.
   • On a d’abord synthétisé le dubnium en bombardant de l’américium avec des néons.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
néon	néons
\ne.ɔ̃\

néon \ne.ɔ̃\ masculin

Enseigne au néon. (sens 1)

Des néons.(sens 2)

Néons sur une facade. (sens 3)

1. Tube lumineux, fluorescent ou luminescent au néon, éclairant d’une lumière rouge.
   • Le tramway qui passe devant l’hôtel Printania n’emporte pas, le soir, à ses vitres, le reflet de l’enseigne au néon ; il s’enflamme un instant et s’éloigne avec des vitres noires. — (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
2. (Par extension) Tubes fluorescent servant à l'éclairage industriel ou domestique, bien qu’il ne s’agisse pas 'd’éclairage au néon.
   • Tirée de ses pensées, elle regarda étonnée, son teint terreux sous le néon de la cuisine […]. — (Renée Bescos, Marie Roquelaine Couleur Sepia, Éd. Prisma, 2013)
   • Le néon de la salle de bain faisait étinceler des dizaines de perles d'onyx. — (Lesley Livingston, Le songe d’une nuit d'automne , tome 1, Éd. Hachette, 2013)
3. (Par ellipse) Enseigne lumineuse constituée de tubes luminescents.
   • La ligne brisée et rose du néon. — (Alexandre Arnoux, Double chance, 1958)
   • La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. — (Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chapitre 5)
4. (Ichtyologie) Nom donné à plusieurs petits poissons d’aquarium particulièrement brillants, principalement le tétra néon ou néon bleu.

   

   Un néon (sens 4).

   • Le néon préfère le milieu et le fond d’un aquarium ayant une végétation dense ou plusieurs cachettes. — (Fiche : Tétra néon, lejardindesanimaux.com)
   • C’est ainsi qu’un jour, on remarque qu’un couple de Néons s’écarte du banc. — (Fiche : Paracheirodon innesi : Néon bleu, site aquaportail.com)
   • Peu importe la taille de l’ouverture, les néons passent entre les obstacles de manière fluide, les uns après les autres (ou par deux selon la largeur du passage). — (Charlotte Mauger. « Les poissons ne créent pas de bouchons », Pour la Science, vol. 552, no. 10, 2023, pages. 18b-18b.)

Dérivés

• enseigne au néon
• néon bleu
• néon noir
• néon rose
• néon rouge
• néonate
• néoné
• néonisé
• néoniser
• néoniste
• tétra néon
• tétra néon noir
• tétra néon rose
• tube à néon, tube au néon

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Hyperonymes

• élément chimique (1)
  • gaz inerte (1)
  • gaz noble (1)
  • gaz rare (1)
• gaz (2)
• lampe (3,4)
• enseigne (5)

Traductions

• Allemand : Neon (de) neutre
• Anglais : neon (en) (1,2) ; neon light (en) (3: tube lumineux; 4: enseigne lumineuse)
• Arabe : نيون (ar)
• Bulgare : неон (bg) masculin
• Catalan : neó (ca)
• Chinois : 氖 (zh) nǎi
• Coréen : 네온 (ko) neon
• Danois : neon (da)
• Espagnol : neón (es) masculin (1)
• Espéranto : neono (eo)
• Estonien : neoon (et)
• Finnois : neon (fi)
• Grec : νέον (el)
• Hongrois : neon (hu)
• Italien : neon (it)
• Japonais : ネオン (ja) neon
• Letton : neons (lv)
• Lingala : neoni (ln)
• Lituanien : neonas (lt)
• Maltais : neon (mt)
• Mannois : neoin (gv)
• Mongol : неон (mn) nyeon
• Néerlandais : neon (nl)
• Occitan : neon (oc)
• Polonais : neon (pl)
• Portugais : néon (pt), neónio (pt), neônio (pt)
• Roumain : neon (ro)
• Russe : неон (ru)
• Sicilien : neon (scn) masculin
• Slovaque : neón (sk)
• Slovène : neon (sl)
• Suédois : neon (sv)
• Tchèque : neon (cs)

Prononciation

• France : écouter « néon [ne.ɔ̃] »
• France (Vosges) : écouter « néon [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « néon [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « néon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• None, none

Voir aussi

• néon sur l’encyclopédie Wikipédia
• lampe néon sur l’encyclopédie Wikipédia
• tube fluorescent sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

néon \nˈɛ.õ\ (Lisbonne) \nˈɛ.õ\ (São Paulo) masculin singulier

1. (Brésil) (Chimie) Variante de neão.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• neônio

Voir aussi

• néon sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Prononciation

• Lisbonne: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.õ\ (langage familier)
• São Paulo: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.õ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.õ\ (langage familier)
• Maputo: \nˈɛ.õ\ (langue standard), \nˈɛ.ɔn\ (langage familier)
• Luanda: \nˈɛ.ɔn\
• Dili: \nˈɛ.ɔn\
• Brésil : écouter « néon [Prononciation ?] »

Références

• « néon », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : néon. (liste des auteurs et autrices)