squat

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais squat (« s’accroupir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
squat	squats
\skwat\

Un squat en Allemagne (sens 1, habitation).

Phénomène de squat pour un navire (sens 2, marine).

Le squat (sens 3, mouvement de musculation).

squat \skwat\ masculin (Anglicisme)

1. Logement occupé par une ou plusieurs personnes ne possédant ni titre de propriété ni bail.
   • Le squat est une forme d’auto-organisation dans la précarité, une échappatoire face à la violence de la rue, et pour certains à l’assistanat, la stigmatisation et l’isolement relationnel. — (Bouillon, Florence. « À quoi servent les squats ? Compétences des acteurs et ressources des lieux », Revue française des affaires sociales, no. 2, 2002, pp. 45-63, page 50.)
   • Ils vivent dans des conditions misérables à la périphérie des villes, en général dans des squats assez insalubres. — (Christian Garcin, Le Vol du pigeon voyageur, 2002, page 86.)
   • Les squats gênent le pouvoir et celui-ci a créé sur Lyon une nouvelle race d’huissier qui se la joue bakeux et juge en même temps. — (« Expulsion du squat le Kajibi à Lyon », le 15 avril 2014, sur le site de Rebellyon info (https:/rebellyon.info))
2. (Marine) Phénomène de surenfoncement d’un navire en route.
3. (Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules.
   • Le squat est le mouvement numéro un de la culture physique ; sollicitant une grande partie du système musculaire, il est aussi excellent pour le système cardio-vasculaire. […] Le squat travaille principalement les quadriceps, les fessiers, la masse des adducteurs, les muscles érecteurs du rachis, les abdominaux ainsi que les ischio-jambiers. — (Frédéric Delavier, Guide des mouvements de musculation : approche anatomique, Paris, Éditions Vigot, 1998)
4. Position sexuelle où la femme est accroupie sur l’homme, face à lui.
   • La position qui fait perdre le plus de calories à la femme : le squat. La femme est accroupie sur l’homme, face à lui. — (journal Le Colporteur, à Breuillet, juillet-août 2023, page 39)

Dérivés

• cage à squat
• cybersquat
• squat complet, squat profond
• squattage
• squatter
• squatteur, squatteuse
• taper un squat (occuper un lieu, ne rien faire, ou faire des choses inutiles)

Vocabulaire apparenté par le sens

• burpee (Musculation)

Traductions

Lieu ou logement occupé illégalement

• Allemand : besetztes Haus (de) (1), besetzte Wohnung (de) (1)
• Anglais : squat (en)
• Croate : squatter naselje (hr)
• Espagnol : okupa (es)
• Néerlandais : kraakpand (nl)
• Portugais : ocupação (pt)
• Slovène : skvot (sl) masculin

Mouvement de musculation (3)

• Allemand : Squat (de) masculin, Kniebeuge (de) féminin
• Anglais : squat (en)
• Arabe : قرفصاء (ar)
• Asturien : sentadilla (ast) féminin
• Basque : kokorikatze (eu)
• Catalan : esquat (ca) masculin
• Espagnol : sentadilla (es) féminin
• Italien : squat (it) masculin
• Portugais : agachamento (pt) masculin
• Turc : squat (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « squat [Prononciation ?] »

Voir aussi

• squat sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais squatten, de l’ancien français esquatir, du latin coactus.

(Rien) Aphérèse de diddly-squat.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	squat
Comparatif	more squat
Superlatif	most squat

squat \skwɒt\

1. Accroupi ; ramassé.

Nom commun

Singulier	Pluriel
squat \skwɒt\	squats \skwɒts\

Squat

squat \skwɒt\

1. Squat (logement, bâtiment, etc.)
2. Accroupissement, squat (position du corps).
   • For the next exercise, we’re going to do some squats.

     Pour le prochain exercice, nous allons faire quelques accroupissements.

3. (Argot) (Indénombrable) Rien, que dalle.
   • I know squat about it!

     Je sais que dalle là-dessus !, j’y connais rien !

Pronom indéfini

squat \skwɒt\

1. (Argot) Rien, que dalle.

Dérivés

• breathing squat
• front squat
• hack squat
• sissy squat
• squat toilette
• squat effect

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to squat \ˈskwɒt\
Présent simple, 3e pers. sing.	squats \ˈskwɒts\
Prétérit	squatted \ˈskwɒt.ɪd\
Participe passé	squatted \ˈskwɒt.ɪd\
Participe présent	squatting \ˈskwɒt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

squat intransitif \skwɒt\

1. Être accroupi.
   • They found him just squatting.

     Ils l’ont trouvé accroupi.

2. Accroupir, s’accroupir.
   • Squat down, or he’ll see you!

     Accroupis-toi, ou il te verra !

Synonymes

• crouch

Vocabulaire apparenté par le sens

• cower (se tapir)
• curl up (se recroqueviller)
• duck (s'esquiver)

Prononciation

• (Australie) : écouter « squat [Prononciation ?] »
• (États-Unis) : écouter « squat [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni : [skwɒt]
• États-Unis : [skwɑt]
• Texas (États-Unis) : écouter « squat [Prononciation ?] »

Voir aussi

• squat sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Emprunté à l’anglais squat (« s’accroupir »).

Nom commun

Invariable
squat \ˈskwɔt\

squat \ˈskwɔt\ masculin (Anglicisme) invariable

1. (Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules.
2. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• squat sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• squat dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « squat », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « squat », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage