staff
: Staff
Étymologie
modifier- (Nom 1) (XIXe siècle) Probablement de l’allemand staffieren (« garnir, orner ») ou de l’ancien français estofer (« étoffer »).
- (Nom 2) (XXe siècle) De l’anglais américain staff.
- (Nom 3) Apocope de Staffordshire terrier américain.
Nom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| staff | staffs |
| \staf\ | |
staff \staf\ masculin
- Plâtre adjuvanté de glycérine ou autre liant et armé de toile de jute ou de tissu de verre.
Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d"un climat africain.
— (Pierre Mannoni, Les Français d’Algérie : vie, mœurs, mentalité, 1993)Le staff apparaît grâce au Français Mézier qui vers 1850 a l’idée de réaliser une première corniche préfabriquée armée d’une toile de jute. Dès lors l’emploi du staff se développe rapidement jusqu’à atteindre son apogée à la belle époque.
— (Wikipédia)
Quasi-synonymes
modifierDérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Anglais : staff (en)
- Croate : sadrena obloga (hr)
Nom commun 2
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| staff | staffs |
| \staf\ | |
staff \staf\ masculin
- (Anglicisme) (Militaire) État-major.
- (Anglicisme) (Travail) Équipe de dirigeants, les plus proches collaborateurs du chef d'entreprise.
Les membres du staff.
- (Anglicisme) (Travail) Groupe de personnes travaillant de concert ; encadrement d'une équipe sportive.
Dans cette liste, figure la capitaine Wendie Renard, de retour de blessure, mais pas Sandy Baltimore, dont les performances ont été jugées « un peu en dessous » par le staff tricolore.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14)
Traductions
modifierNom commun 3
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| staff | staffs |
| \staf\ | |
staff \staf\ masculin
- (Familier) Staffordshire terrier américain.
A priori, j'aurais mis ma main à couper que c'était un chien, une race puissante, genre staff ou pitbull.
— (Franck Thilliez, Luca, 2019, Fleuve éditions)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « staff [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- staff sur l’encyclopédie Wikipédia
- American Staffordshire Terrier sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| staff \stɑːf\ |
staffs ou staves \stɑːfs\ ou \steɪvz\ ou staff |
staff \stɑːf\
- Canne, bâton.
- (Travail) Personnel, employé
- (Armement) Bâton.
- (Musique) Portée (musicale).
- Staff (matériau).
- (Cirque) Staff , aussi appelé bâton indien, objet de manipulation en jonglage.
Synonymes
modifier- walking stick (canne de marche)
- personnel (personnel en français)
Verbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to staff \stɑːf\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
staffs \stɑːfs\ |
| Prétérit | staffed \stɑːft\ |
| Participe passé | staffed \stɑːft\ |
| Participe présent | staffing \stɑːf.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
staff \stɑːf\
Dérivés
modifierPrononciation
modifier- \stɑːf\
- États-Unis : écouter « staff [stæf] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « staff [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « staff [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « staff [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- staff (canne) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- staff (personnel) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- staff (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- staff (matériau) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- staff (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- staff sur l’encyclopédie Wikipédia
- personnel sur l’encyclopédie Wikipédia
- bâton sur l’encyclopédie Wikipédia
- portée (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- staff (matériau) sur l’encyclopédie Wikipédia