tien

Voir aussi : tieň, tiên, tiến, tiễn, tiền, tiện

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tien \tjɛ̃\	tiens \tjɛ̃\
Féminin	tienne \tjɛn\	tiennes \tjɛn\

tien \tjɛ̃\

1. (Vieilli) S’employait dans l’ancienne langue comme adjectif possessif. Il se dit encore dans quelques expressions. Voir le tien pour le pronom possessif correspondant.
   • Un tien ami : Un de tes amis.

Dérivés

• faire tien
• le tien

Traductions

• Allemand : Deinige (de) masculin et féminin identiques, Dein (de) masculin et féminin identiques
• Croate : tvoj (hr)
• Kotava : rinaf (*)
• Norvégien (bokmål) : din (no)
• Polonais : twój (pl)
• Solrésol : remi (*)

Prononciation

• France : écouter « tien [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « tien [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « tien [Prononciation ?] »

Homophones

• tiens, tient → voir tenir

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• inté
• niet
• Tine, tine

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tien), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tien adjectif numéral

1. Dix.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « tien [Prononciation ?] »

Références

• Helena van Schalkwyk, A: a complete course for beginners, Struik Lifestyle, 3^e édition, 2012, p. 12

Espéranto

Étymologie

De tie (« là », sans mouvement) avec la terminaison -n.

Adverbe

Cas	Singulier
Nominatif	tie \ˈti.e\
Accusatif	tien \ˈti.en\
voir le modèle

tien \ˈti.en\

1. Là, là-bas (avec mouvement), dans cette direction.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tien [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « tien [Prononciation ?] »

Anagrammes

• teni

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tien \Prononciation ?\

1. Rameau.

Synonymes

• ryske
• twiich

Néerlandais

Étymologie

Du latin decem. À comparer à l’allemand zehn et à l’anglais ten.

Nom commun 1

tien \tin\ féminin/masculin

1. Dix.
   • een tien voor Frans

     un dix en français

   • (Économie) de Groep van Tien

     le Groupe des Dix

Nom commun 2

tien Nombre cardinal

1. Dix.
   • eerst even tot tien tellen voordat je iets zegt

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • : il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler

Proverbes et phrases toutes faites

• beter één vogel in de hand dan tien in de lucht (un tiens vaut mieux que deux tu l’auras)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• \tin\
• Pays-Bas : écouter « tien [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tien [Prononciation ?] »

Anagrammes

• niet

Vieil anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tien *\Prononciation ?\

1. Dix.