Ersatzteilliste

Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Onderdelenlijst

7181465301
(05.08)Lo

WR275/350/400-3K.0B..

5A
4
5B

6720901818.AA/G

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 1
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

6
5

7
9
8

1
10

11

WR...-3K..B
Baugruppe 1
2

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

1 Mantel
Mantel
Mantel
2 Blende
Blende
Blende
3 Griff
4 Strmungssicherung
Strmungssicherung
Strmungssicherung
5 Abgasstutzen 110
Abgasstutzen 130
6 Schraube
7 Winkel
Winkel
Winkel
8 Schraube (10x)
9 Rckwand
Rckwand
Rckwand
10 Winkel
11 Deckel

WR 275/350/400 - 3 K..B

Bestell-Nr

PG

8 705 421 130

8 705 421 134
8 705 421 135
8 705 506 282
8 705 506 283
8 705 506 281
8 702 000 219
8 705 505 306
8 705 505 401
8 705 505 342
8 705 504 037
8 705 504 039
2 918 140 417
8 718 003 039
8 708 003 042
8 701 304 127
2 910 619 431
8 705 402 160
8 705 402 161
8 705 402 164
8 701 304 121
8 703 304 012

40
39
40
23
24
24
18
33
31
36
12
11
11
8
8
10
11
24
23
34
3
15

Gasart

WR 400 - 3

Bezeichnung

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bemerkungen

10 Stk

10 Stk

10 Stk

Baugruppe
3

01

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 2
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

7
3

12

8
5

4
11
10
12

WR...-3K..B
Baugruppe 2
4

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

WR 400 - 3

Bezeichnung

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bestell-Nr

PG

1 Innenkrper
Innenkrper
Innenkrper
2 Temperaturbegrenzer (STB)
3 Verschraubung
4 O-Ring
5 Bgel
6 Verbindungsrohr warm

8 705 406 184

8 705 406 185
8 705 406 186
8 717 206 162
8 703 301 081
8 700 205 023
8 704 705 025
8 700 705 534

49
51
53
17
16
16
12
24

7 Verbindungsrohr warm
8 Verbindungsrohr kalt
9 Verbindungsrohr kalt

8 700 705 637

8 700 705 627
8 700 705 294

25
25
22

X
X

FD 868

10 Auslaufventil
11 Dichtring

8 708 505 004

8 700 103 006

24
12

X
X

FD 868

12 Dichtring 1/2"

8 710 103 045

11

10 Stk

WR 275/350/400 - 3 K..B

Gasart

Bemerkungen

10 Stk
10 Stk

FD

869

FD 868
869

FD

FD 868

Baugruppe
5

02

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 3
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

6
8

7
6
4
5

2
3
1

11

9
10
12

19

13
14
15
18

16

17

WR...-3K..B
Baugruppe 3
6

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

1 Brenner
Brenner
Brenner
2 Dichtung
3 Dse (125)
4 Schraube
5 Schraube
6 Schraube
7 Manometerstutze
8 berzndbrcke
9 Dichtung Alu 1"
11 Elektroden Satz
12 Zndbrenner
13 Befestigungsblech
14 Znddse (13)
15 Klemmringverschraubung
16 Zndgasrohr
17 Dichtscheibe
18 Abgasberwachung
19 Schraube

WR 275/350/400 - 3 K..B

Bestell-Nr

PG

Gasart

8 708 120 041

8 708 120 001
8 708 120 205
8 701 003 010
8 708 202 116
8 703 404 089
2 910 952 122
8 703 401 069
8 703 305 191
8 711 304 337
8 710 103 060
8 718 107 067
8 708 105 640
8 701 309 061
8 708 200 069
8 703 305 192
8 700 707 338
8 700 103 173
8 707 206 186
8 713 403 013

42
42
42
12
17
12
11
11
20
10
15
19
21
10
22
22
19
11
37
12

23
23
23
23

WR 400 - 3

Bezeichnung

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bemerkungen

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk

23
23

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk

Baugruppe
9

03

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 4
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

9
8
9

10
8

11

11

3
12
13

5
6
7
1

14

15
19
17
16

18

22
21

20

WR...-3K..B
Baugruppe 4
10

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Gasarmatur
Drosselgehuse
Einstellschraube
O-Ring
Kappe
Plombierdraht
Plombe
Schraube
Dichtung Alu 1"
Verbindungsstck
Dichtung
Druckfeder
Druckfeder
Gasventil kpl
O-Ring
Gassieb
Dichtring
Gaszufhrungsrohr
Schraube
Membranschalter
Schraube
Dichtung

WR 275/350/400 - 3 K..B

Bestell-Nr

PG

Gasart

8 707 011 523

8 705 205 069
8 703 404 097
8 700 205 001
8 700 505 001
8 704 702 001
1 903 240 000
8 743 401 002
8 710 103 060
8 705 502 043
8 701 004 001
8 704 603 118
8 704 603 067
8 708 500 244
8 740 205 002
8 700 507 002
8 700 103 014
8 700 705 422
2 910 619 454
8 708 504 049
8 703 401 051
8 701 004 020

52
33
13
19
17
11
12
12
15
18
16
11
12
28
17
15
12
32
16
43
12
8

23

WR 400 - 3

Bezeichnung

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bemerkungen

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
31
10 Stk

23
10 Stk
10 Stk
10 Stk
23
10 Stk
10 Stk
10 Stk

Baugruppe
11

04

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 5
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

5
6

7
10

29

26

27

9
4

25
28

11 11

22
21

24

20

12

19
18
21
13

23
29

14

15
16

17

WR...-3K..B
Baugruppe 5
12

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

Bestell-Nr

PG

1 Wasserarmatur (Kunststoff)
Wasserarmatur (Kunststoff)
Wasserarmatur (Kunststoff)

8 707 006 169

8 707 006 167
8 707 006 168

47
47
47

2
3
4
5

8 705 500 101

8 700 306 114
8 710 205 007
8 700 503 052
8 700 503 051
8 700 503 053
8 700 306 095
8 704 705 024
8 700 507 001
8 700 306 110
8 700 205 115
8 700 205 007
8 708 205 279
8 705 705 016
8 700 205 107
8 713 401 061
8 700 205 041
8 700 304 013
8 703 502 037
8 700 205 044
8 700 205 008
8 703 401 083
2 916 079 006
8 715 700 146
8 740 205 004
8 708 500 285
8 708 500 289
8 703 204 003
8 700 205 087
8 705 000 225
7 709 000 481

29
21
15
25
25
25
25
15
20
17
11
15
14
29
16
12
24
20
12
16
16
15
11
6
15
30
27
15
17
16

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Vasserteildeckel
Anschlussbuchse
O-Ring
Membrane ( A )
Membrane ( B )
Membrane ( C )
Ventilbuchse kpl (10x)
Bgel
Wassersieb
Buchse
O-Ring
O-Ring
Venturi (23S)
Wassermengenregler
O-Ring
Schraube
O-Ring
Dichtknopf
Spindel
O-Ring
O-Ring
Schraube
Sicherungsscheibe
Druckplatte
O-Ring
Whlerschraube
Whlerschraube
Dichtung (10x)
O-Ring
Griffsatz
Zubehr Nr 552

WR 275/350/400 - 3 K..B

Gasart

WR 400 - 3

Bezeichnung

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bemerkungen
X FD 868
X FD 868
X FD 868

10 Stk

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk

10 Stk
10 Stk
10 Stk

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk

10 Stk
10 Stk

Baugruppe
13

05

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 5.1
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

4
5

2
8

10
11

30

1
12
13
13
27

29
26

21
24

22

14
15

25
28

17
23
15

18
16

19
20

WR...-3K..B
Baugruppe 5.1
14

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

Bezeichnung

PG

8 707 002 577

8 707 002 578
8 707 002 579

47
47
48

2
3
4
5
6
7
8
9
10

8 705 500 076

8 703 406 178
8 703 406 153
8 700 205 022
2 910 654 191
8 700 103 006
8 740 205 009
8 708 503 065
8 700 503 052
8 700 503 051
8 700 503 053
8 700 306 095
8 700 507 059
8 700 205 007
8 708 205 249
8 700 103 006
8 707 401 022
8 703 406 177
8 707 402 019
8 700 205 104
7 709 000 031
2 916 079 006
2 918 160 115
8 703 502 033
8 700 205 008
8 740 205 003
8 700 205 019
8 708 500 257
8 708 500 251
8 700 306 092
8 705 000 225
7 709 000 406

28
16
12
16
12
12
19
11
25
25
25
25
15
15
14
15
15
11
30
12

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Deckel
Deckelabdichtung
Verscluschraube
O-Ring
Schraube
Dichtring
O-Ring
Langsamzndventil
Membrane ( A )
Membrane ( B )
Membrane ( C )
Ventilbuchse kpl (10x)
Wassersieb
O-Ring
Venturi (13)
Dichtung
berdruckventil
Verscluschraube
Wassermengenregler
O-Ring
Verscluschraubensatz
Sicherungsscheibe
Schraube
Spindel
O-Ring
O-Ring
O-Ring
Whlerschraube
Whlerschraube
Buchse
Griffsatz
Nr 434

WR 275/350/400 - 3 K..B

11
12
15
16
16
16
28
24
17

Gasart

WR 400 - 3

Bestell-Nr

1 Wasserarmatur (Messing)
Wasserarmatur (Messing)
Wasserarmatur (Messing)

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bemerkungen

FD
FD
FD

869
869
869

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk

10 Stk
10 Stk
10 Stk

10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk
10 Stk

Baugruppe
15

05.1

Ersatzteilliste
Spare parts list

Liste des pices de rechange

Lista parti di ricambio

Lista de repuestos
Onderdelenlijst

Baugruppe 6
element of construction
groupe de construction
gruppo di construzione
grupo de construccin
Montagegroep

4
5

WR...-3K..B
Baugruppe 6
16

Zeichenerklrungen
Remarks
Remarques
Osservationi
Observaciones
Opmerking

[ ] Preisgruppe
Price group
Indice de price
Gruppo prezzi
Grupo de precios
Prijsgroep

1421.fm

In Verbindung mit Pos.

In connection with pos.
Seulement en rapport avec pos.
Unitamente a pos.
En unin con pos.
Afzonderlijk verkrijgbaar met pos.

Hochdruck
Main water pressure
Haute pression
Per ST
Pressin normal
Hoge druk

Niederdruck
Low water pressure
Basse pression
Per BP
Baja presin
Lage druk

8.12.98

1 Zndbaustein
Zndbaustein
2 Gehuse
3 Halterung
4 Leuchtdiode
5 Schalter
6 Kabelbaum kpl

WR 275/350/400 - 3 K..B

Bestell-Nr

PG

8 707 207 024

8 707 207 011
8 700 505 062
8 701 309 087
8 707 305 001
8 707 200 014
8 704 401 080

40
39
17
21
30
16
35

Gasart

WR 400 - 3

Bezeichnung

WR 350 - 3

gruppe

WR 275 - 3

Pos.

Preis-

Bemerkungen
Balticum
RUS

Baugruppe
17

06