/

/
chariots tlescopiques GraNDe capacit

www.manitou.com

MHT 10120 / 10180 / 10225

MHT 10120
10 m / 12 T

MHT 10180
10 m / 18 T

MHT 10225
10 m / 22.5 T

MANITOU, PARTENAIRE DE VOS EXIGENCES DEPUIS PLUS DE 50 ANS.

MANITOU est la seule marque pouvoir vous proposer plus de 10 annes dexprience sur les produits tlescopiques de grande capacit. Cest de cette exprience quest ne la gamme MHT 10120 / 10180 / 10225 pour rpondre vos besoins de levage jusqu 22.5 tonnes. Les MHT vous permettent de transporter des charges lourdes et volumineuses avec souplesse et prcision pour une scurit absolue. Avec leur large gamme daccessoires interchangeables en quelques secondes, les MHT bnficient dune polyvalence unique sadaptant tous vos besoins. Grce son expertise, MANITOU est capable de vous proposer des solutions adaptes vos demandes spcifiques. Robustes, ces machines sont parfaites pour vos manutentions en condition tout-terrain. La cabine ergonomique offre lutilisateur des commandes intuitives pour une prise en main immdiate. Le confort et la vue panoramique permettent de travailler dans des conditions optimales et contribuent la scurit lors des manutentions dlicates.

SCURIT ABSOLUE
UTILISATIOn scurise et PRCISIOn absolue
Cabine ergonomique
Le tableau de bord regroupe toutes les informations dont vous avez besoin (sens de marche, alignement des roues, angle de flche, niveau de carburant, horamtre, niveaux de temprature, colmatage filtre...).

En standard, lindicateur de stabilit longitudinale, coupl avec un systme de coupure de mouvements aggravants permet lutilisation de tous les accessoires en toute scurit.

Pour une scurit absolue lors des manutentions complexes, le contrleur dtat de charge (en option) permet de paramtrer pour chaque accessoire son enveloppe de travail capacit donne.

Contrleur dtat de charge

NO PA
JSM : tous les mouvements au creux de la main
Le systme hydraulique de type load sensing rgule le dbit dhuile en fonction des demandes de loprateur, assurant un pilotage prcis et en douceur du chariot. de commande de la Molette fonction accessoire de commande de Molette sortie / rentre du tlescope de sens de marche Slecteur avant / arrire / neutre

CABI

Correcteur de dvers +/(5 sur MHT 10225)

4

10

MHT 10120 / 10180 / 10225

Rapport capacit / compacit exceptionnel

Prsentant le meilleur compromis entre capacit de levage (jusqu 22.5 tonnes) et dimensions machine, les MHT sont facilement transportables et idales pour les manoeuvres sur terrains encombrs.

Radio commande
La radio commande (en option) limine tous risques derreur pour les manutentions de prcision qui requirent une parfaite visibilit et une maitrise des mouvements de placement. En fonction du besoin, loprateur peut donc positionner sa charge depuis lextrieur de la cabine pour une meilleure visibilit.

RAMIQUE

PROTECTION ROPS / FOPS

ACCS RAPIDE ET SR
via une large porte et marchepied crant

3 modes de direction

4 roues directrices pour les braquages courts sur les chantiers exigus

2 roues avant motrices pour garantir la scurit sur route

Marche en crabe pour les approches latrales et les dgagements dlicats

5

PROdUCTIvIT
PERfORmAnCE et ROBUSTESSE

Moteur 175 cv / 128 kW

Stage 3A Couple 650 Nm 4 cylindres 4.25 l Faible consommation et accessibilit simplifie.

Transmission
Hydrostatique deux vitesses, trs grande souplesse et prcision dapproche, frein de parc ngatif automatique.

Dplacement de

jusqu

47 cm

Garde au sol importante

6

MHT 10120 / 10180 / 10225

Hauteur de levage

10 m

Capacits importantes pour des charges lourdes & volumineuses

Du prfabriqu bton au conteneur, des charges brutes aux plus fragiles, lensemble des combinaisons MHT et accessoires rpondent tous vos besoins.

3 capacits nominales

12 - 18 - 22.5

T
Robustesse des ponts
La technologie similaire aux quipements de manutention lourde est adapte aux conditions tout-terrain.

Capacits tout-terrain

charge plus de

4m

Vritable outil de manutention tout-terrain capable de franchissement hors pair pour sa catgorie : 4 roues motrices permanentes, diffrentiel central, garde au sol importante, faible poinonnement.

POLyvALEnCE
Votre chariot MANITOU, un vritable porte-outils...

MHT 10120 / 10180 / 10225

Grce au systme daccrochage MANITOU, vous pouvez facilement et en quelques secondes quiper votre chariot avec de nombreux accessoires : treuil, potence, nacelle, tablier dplacement latral, pince pneus, pince vrins... MANITOU rpond toutes vos demandes spcifiques en concevant des accessoires sur mesure.
1 2 3

...pour une multitude dapplications

La polyvalence des chariots MANITOU permet de rpondre tous vos besoins de chantier en optimisant le temps de travail et la productivit : de charges placement de charges suspendues positionnement lvation de personnes...

PLACEMENT DE CHARGES
Fourches Potences crochet Potences Treuils

LVATION DE PERSONNES
Nacelle fixe Nacelle extensible Nacelle extensible avec treuil Nacelle sur bras tlescopique

PINCES VERINS ET PNEUS

Pince vrin 4 T Pince vrin 10 T Pinces pneus

APPLICATIOnS

MHT 10120 / 10180 / 10225

APPLICATIOnS

MHT 10120 / 10180 / 10225

10

SERvICES mAnITOU

MHT 10120 / 10180 / 10225

Un financement sur-mesure pour prserver votre trsorerie

Envisagez sereinement lachat de votre chariot en utilisant les solutions de financement MANITOU* ! Vous disposez de solutions simples et adaptes vos besoins et la saisonnalit. Si vous souhaitez investir rapidement sans pnaliser votre trsorerie, pensez nous demander une approche personnalise tenant compte de votre situation.
*

Solutions MANITOU FINANCE disponibles dans certains pays.

Contrats de maintenance MANITOU

2 niveaux de contrats adapts vos besoins. Vous avez lassurance : matriel toujours en tat de fonctionnement optimal dun dune rduction des cots de rparation grce un suivi rgulier de la conformit des interventions

euvre Main do nt e m e c Dpla

euvre Main do ent m Dplace lubrifiants et s ce i P

Extension de garantie MANIPLUS

Avec MANIPLUS, vous pouvez souscrire une extension de garantie de 12 ou 24 mois.

EASY MANAGER
Une solution de gestion de flotte simple et flexible (avec ou sans golocalisation) pour optimiser le suivi oprationnel de vos machines. EASY MANAGER vous apporte : gestion en temps rel des matriels une pilotage simple et optimis de votre activit et du suivi de maintenance un des fonctions pour matriser et scuriser lutilisation du matriel

Pices de rechange MANITOU

En utilisant systmatiquement les pices de rechange dorigine, vous avez lassurance de prserver durablement les performances de votre machine. Votre concessionnaire a accs un stock de plus de 70 000 rfrences, disponibles en moins de 24h pour lEurope (48h hors Europe).

11

/
MHT 10120
Levage Capacit max. 600 mm CDG Capacit max. 900 mm CDG Capacit max. 1200 mm CDG Hauteur de levage max. Temps vide Leve Descente Sortie tlescope Rentre tlescope Pneumatiques Freinage Frein de service Frein de parking Moteur Type Cylindre Puissance Couple max. Injection Refroidissement Effort de traction en charge Pente franchissable ( vide/en charge) Transmission Inverseur de marche Nombre de rapports (avant/arrire) Vitesse de dplacement max.
(peut varier selon la rglementation applicable)

/
MHT 10225

MHT 10180
18000 kg

12000 kg 8000 kg 9.62 m 13.0 s 9.0 s 14.5 s 9s 17.5 - 25

MHT 10120
22500 kg 18500 kg 9.70 m

14000 kg

25.0 s 17.0 s 14.0 s 11.0 s 445/95 R25 XLB

32.0 s 18.5 s 14.0 11.0 s 18 R25 XZM2

1 5 2 4 3

hydraulique multidisques bain dhuile assist sur ponts avant et arrire fonctionnement automatique - type ngatif MERCEDES - STAGE 3A OM 904 4250 cm3 175 cv / 129 kW 675 Nm - 1200 tr/min directe eau 11300 daN 15500 daN 17400 daN
1

MHT 10180 - MHT 10225

85% / 37% 68% / 33% 72% / 34% hydrostatique avec rgulation automatique de la puissance 4 roues motrices lectromagntique 2/2 25 km/h DANA OMCI 4 roues directrices 3 modes de direction JSM Joystick multi-fonction coupure de mouvements aggravants - Norme EN15000 165 l/min - 350 bar 170 l/min - 350 bar 290 l 200 l 17000 kg 1.22 m 3.30 m 1.42 m 5.95 m 0.44 m 0.90 m 1.96 m 2.50 m 2.90 m
1800 x 200 x 70 mm

5 2 4 3

Pont Mode de direction Commandes Hydraulique Pompe Load Sensing Rservoirs Huile hydraulique Carburant Poids vide (avec fourches) Dimensions 1. Porte--faux AV au tablier 2. Empattement 3. Porte--faux AR 4. Longueur hors tout au tablier 5. Garde au sol 6. Largeur hors tout cabine 7. Voie AV 8. Largeur hors tout 9. Hauteur hors tout Fourches standard
(longueur x largeur x paisseur)

24080 kg 1.33 m 3.65 m 1.62 m 6.60 m

29800 kg 1.35 m 3.65 m 1.86 m 6.86 m 0.47 m 2.07 m 2.66 m

7 8

2.93 m
1500 x 200 x 80 mm

2.96 m
1800 x 250 x 100 mm

Rayon de braquage (ext. roues) Correcteur de dvers Rotation du tablier (cavage/dversement) Bruits et vibrations Bruit au poste de conduite (LpA) Bruit lenvironnement (LwA) Vibration sur lensemble mains/bras

4.53 m +/- 10 20/115

5.68 m 12/105 79.2 dB 108 dB <2.5 m/s2

6.05 m +/- 5

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT050FR_B0713_MHT10120_180_225.indd

12

Abaques tout-terrain
norme EN1459 annexe B

Fourches CDG 600 mm

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 12 11 10 9 8

Fourches CDG 1200 mm

9.62

9.62

0 70

KG

70

00

KG

KG

00

7 6 5 4 3 2 1 0 m

80

KG

7000 KG 8000 KG

10 00

2900 KG

3500 KG

2 1 0 m 7

5 5.35

1 1.40

0m

6 5.95

2600 KG

3500 KG

5500 KG 7000 KG

5000 KG

120 0

0K G

2 2.00

80
1

00

KG
0m

Potence crochet 7.5 T

12 11 9.9 10 9 8
2m

Potence crochet 12 T
12 11 9.9 10 9 8 7 6
0.7 m

7 6

0K G

200

0K G

270

0K G 480
3 2

5 4 3 2 1 0 m 7 6.6 6

0K G

350

4 3 2 1 0 m

750

3 2.5

0m

5 5.3

120
1 1.2 0m

Pince pneus TH 51
12 11 10.2 10 9 8 7 6 12 11 10

Treuil 12 T

KG

9.2

30

00

9 8

KG

00

35

2000 KG

5 4 3 2 1 0 m

1000 KG

4 3 2 1 0 m

800 KG

7 7.1

3 3.1

0m

5 5.1

2800 KG

3400 KG

5000 KG

1 1.2

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT050FR_B0713_MHT10120_180_225.indd

1 12 000 00 0 K 0 KG G
0m

3000 KG

76

00

KG

68

00

KG

00 KG

0K G

13

Abaques tout-terrain
norme EN1459 annexe B

Fourches CDG 600 mm

50 11 10 60 62 11 10 9 8 7 6 5 4

Fourches CDG 1200 mm

9.7

9.7

90 00 11 50 12 KG 0 00 13 K 0 0 15 KG G 00 0 18 00 KG 00 KG 0 KG

9 40 8 7 6 5

84

30

6500 KG 8000 KG

20 3 10 2 1 0 0 m 7 6 5.5 5.3 5
4750 KG

5000 KG

5500 KG

2 1 0m 4 3 3.5 4 3 2.6 2 2 1.3 1 0m 7

4200 KG

6 6.1 5.9

4400 KG

5 4.9

5200 KG

7000 KG

KG 0 00 KG 10 0 0 4 11 KG 0 00 14

00

KG

3 3.2 2.6

0m

4.6

2.3 1.6

3.9

2.9

1.9

Potence crochet 10 T
11 10 9.5 9
10t 14t 18t

Potence crochet 18 T
11 10 9.3 9 8 7
10t 14t 18t

90

7 6

1 1 3 20 0 0 00 14 K 0 00 16 KG G 0 00 18 KG 0 00 KG 0 KG
10t 14t

00

90

70

88

00

KG

KG

00

00

KG

KG KG

10t

14t

18t

18t

5500 KG 6200 KG

10 00 0

6 5 4 3 2

5 4 3 2 1 0m 7 6.6 6

4800 KG

2000 mm

5000 KG 5500 KG

4300 KG 4500 KG

6000 KG

7000 KG 8000 KG

700 mm

1
18t 10t 14t 18t 10t 14t

10t

14t

18t

10t

14t

18t

0m 5 4 3 2.5 2 1 0m 7 6 5.3 5 4 3 2 1 1.2 0m

Pince pneus TH 63
11 10.2 10 11 10

Treuil 18 T

KG

50

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 9 8 7 6 5

00

9.2

9 8

5000 KG

70

7 6 5 4 3 2 1 0m

0m -1 7 6 5 5.35 4 3 2 1 1.15 0m

7.6

3.4

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

4400 KG 4700 KG

2000 KG

5200 KG 6300 KG 7400 KG 8500 KG

3000 KG

14

85 00 11 00 KG 13 0 00 KG 15 0 18 000 KG 00 0 KG KG

74

60

00

00

KG

KG

00
85 00 KG

4000 KG

KG

FT050FR_B0713_MHT10120_180_225.indd

Abaques tout-terrain
norme EN1459 annexe B

Fourches CDG 900 mm

60 50 11 10 9.7 9 8 7 6 5 4 20 3 2 1 0 0 m 7 62 11 10

Fourches CDG 1200 mm

9.7

135 00 K 150 G 00 KG 00 KG 00 KG

40

8 7 6

135

11500 KG

180

200

160
3 2

6000 KG 6700 KG 7000 KG 8000 KG 9500 KG

5 4 3 2 1 0m 7 6 5.7 6.1 5 5 4.5 3.8 4

10

6 5.4 5.87

5 4.4 5

4 3.5 4

0m

5500 KG

6000 KG

7000 KG

8300 KG

18 50 0
1 0m 3 2.4 2 2.6 2.1

30

2.7 1.8 3 2.11.7

10000 KG

22 50 0K G

Potence crochet 13 T
11 10 9.4 9
13t 18t 22t

Potence crochet 22 T
11 10 9.3 9
13t 18t 22t

KG

00

95

13

00 0 16 00 0

8 7 6 5

8 7
13t 18t 22t

10 00 12 0 00 KG 13 0 KG 00 0 KG

KG
13t

KG

KG

KG
18t 22t

18 00 0

00 KG
700 mm
18t 22t

1200 0 KG 00 K G

5800 KG 6500 KG 6700 KG 7500 KG 8500 KG 9500 KG

4 3 2 1

4 3 2
1800 mm

1
13t 18t 22t 13t 18t 22t 13t

6900 KG 7700 KG 8100 KG 9300 KG 11000 KG

13000 KG

18t 22t

13t

0m 7 6.4 6 5 4 3 2.3 2 1 0m

0m 7 6 5.3 5 4 3 2 1 1.2 0m

Pince pneus TH 63+

11 11 10.2 10 9 8 7 10 9

Treuil 22 T

67 00 KG

8.4 8 7 6

74 00 8 KG 93 500 00 KG 10 00 KG 0K G

5700 KG

16 80 0

KG
4 3 2 1 0m -1 -2 1 0m 7 6 5 5.16

2400 KG 2800 KG 3000 KG 3600 KG 4500 KG

5 4 3 2 1 0m 9

8 8

4 3.8

5600 KG

7000 KG

9000 KG

10000 KG

120 00 KG

1 0.98

22 00 0
0m

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif. MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

12000 KG

FT050FR_B0713_MHT10120_180_225.indd

KG

22 00 0

KG

15

Votre concessionnaire MANITOU :

Sige social: B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88 www.manitou.com
700524FR_A_0713_MHT10120_180_225.indd