ASTEL

INTERPHONiE IP
INTERPHONiE NUMRiQUE & ANaLOGiQUE
INTERPHONiE DE SCURiT
CONTRLE DaCCs IP
COMMUNICATION ET SCURIT
SOMMAIRE
PROPOS DE CASTEL
40 ANS DEXPRIENCE ET DINNOVATION NOS VALEURS NOTRE POLITIQUE QUALIT : LA SATISFACTION CLIENT LES SERVICES CASTEL
4-8
4-5 6 7 8
LES SECTEURS DAPPLICATION

LE SECTEUR MDICAL LES PARKINGS LES TRANSPORTS LE SECTEUR BANCAIRE LE SECTEUR PNITENTIAIRE - LA JUSTICE LE SECTEUR SCURIT DFENSE LES BTIMENTS TERTIAIRES LES SITES INDUSTRIELS LENSEIGNEMENT - LA JEUNESSE LHTELLERIE - LE TOURISME
9-13
9 9 10 10 11 11 12 12 13 13
CONVERGENCES DES GAMMES : UNE RPONSE CHAQUE BESOIN LOI ACCESSIBILIT AUX PERSONNES HANDICAPES DES GAMMES PUISSANTES ET MODULABLES
INTERPHONIE IP INTERCOMMUNICATION AUDIO VIDO FULL IP PORTIERS AUDIO VIDO FULL IP INTERPHONIE NUMRIQUE ET ANALOGIQUE INTERCOMMUNICATION PROFESSIONNELLE PORTIERS TLPHONIQUES INTERPHONIE PROFESSIONNELLE PC-PCX INTERPHONIE DE SCURIT CONTRLE DACCS IP VDIP EVOLUTION IPESENS
Evolution
14-15 16-17 18-71

18-24 25-29 30-39 40-47 48-53 54-57 58-67 68-71
VOUS APPORTER UNE SOLUTION GLOBALE INDEX
72-73 74
SCURIT ET COMMUNICATION POUR LES ENVIRONNEMENTS EXIGEANTS

Les btiments tertiaires et industriels, le secteur mdical, bancaire, les transports et parkings, le secteur dfense, pnitentiaire
CASTEL labore des solutions de communication et de contrle daccs pour scuriser et grer vos installations en toute srnit.
INDUSTRIEL LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE, CASTEL DVELOPPE ET FABRIQUE SES PRODUITS

CASTEL conoit, dveloppe ses produits et en matrise la fabrication. Cette dmarche unique en France sur notre march nous permet de vous apporter des solutions vritablement professionnelles, adaptes aux exigences de votre mtier.
RACTIF ET INVENTIF, CASTEL A LE SENS DU SERVICE

Au-del de sa vocation industrielle, CASTEL met en uvre les services qui vous font avancer : dveloppements de produits spcifiques, suivi technique, assistance la mise en uvre, formation, service aprs-vente, tlassistance... Cest cette offre globale sans cesse amliore qui nous permettra, ensemble, de progresser.
04
40 ANS DEXPRIENCE DANS LES MTIERS DE LA VOIX ET DE LA SCURIT. CASTEL SE POSITIONNE COMME UN ACTEUR MAJEUR ET INCONTOURNABLE DE LINTERPHONIE ET DU CONTRLE DACCS
Depuis 1970, CASTEL dveloppe et commercialise des solutions communicantes de contrle daccs et dinterphonie professionnelle et de scurit. Fort de cette exprience industrielle, CASTEL met son savoir-faire au service de vos projets.
UN OUTIL DE PRODUCTION DE QUALIT

> Une technologie de pointe au service de la production Notre outil de production intgre les technologies les plus avances, notamment en GPAO, pose de CMS et tests produits. Chaque carte est teste en sortie dusine pour vous apporter sur votre site du matriel fiable et contrl. Le systme qualit est certifi ISO 9001-version 2008. > Un site de production important et performant Pour rpondre votre demande et vous assurer un meilleur service, CASTEL dispose dun site de production de plus de 2000 m. Situ Saumur, il sorganise autour dun atelier de production, dun magasin de matires premires, dun magasin de produits finis, dun service test et SAV.
UNE ORGANISATION STRUCTURE

> Une prsence commerciale et technique importante Au travers de ses six agences rgionales et dun rseau de distribution mondial, CASTEL commercialise, met en service et maintient ses installations en France et ltranger. Saumur, Paris, Lyon, Lille, Nantes, Bordeaux et Marseille sont les points de dpart dune Force Commerciale et dAssistance Technique proche de vous et votre coute. > Des hommes et des femmes comptents Socit taille humaine, CASTEL place la comptence des hommes et des femmes qui la composent comme une des valeurs cls de sa russite. Dans des domaines aussi varis que le commercial, lassistance technique, ladministration des ventes, la production et les tudes, la comptence, lexprience et la polyvalence de nos quipes vous assurent un rsultat optimum et le respect de nos engagements. > La puissance dun groupe CASTEL a rejoint le groupe URMET en 2010, bnficiant ainsi de son rayonnement international, et de synergies, notamment de dveloppement et dinnovation, permettant de vous apporter des solutions toujours plus performantes, comptitives et novatrices. La philosophie de management du groupe URMET, qui accorde une grande autonomie de fonctionnement ses filiales, permet CASTEL de garder sa souplesse et sa ractivit, afin dtre toujours au plus prs de vos exigences et de garantir votre satisfaction.
UN DVELOPPEMENT LA POINTE DE LINNOVATION

> Recherche & Dveloppement Une quipe dingnieurs multi-comptences en lectronique analogique et numrique, logiciel PC et embarqus sous environnement Linux et Windows, conoit des solutions dinterphonie et de contrle daccs toujours plus performantes. > Bureau dEtudes Un bureau dtudes lectronique et mcanique industrialise sur postes CAO et 3D les schmas de principes dfinis par la R&D. > Sur mesure Afin de rpondre au plus prs de vos besoins, CASTEL tudie chaque demande de dveloppement spcifique. Aprs analyse, ces demandes font lobjet dadaptation de produits standards.
05
NOS VALEURS
La socit CASTEL sest inscrite depuis sa cration dans une approche ambitieuse, de progrs permanent et de respect humain et citoyen, qui sarticule autour de 4 valeurs dentreprise fortes, porteuses davenir et cratrices de richesse pour nos collaborateurs et nos clients.
SAVOIR-FAIRE ET QUALIT
Au travers de ses 40 ans dexprience, CASTEL a acquis un savoir-faire reconnu dans le domaine de linterphonie professionnelle et du contrle daccs. La qualit de la conception, des matriaux et de la fabrication est une exigence qui nous permet dassurer la fiabilit et la longvit des solutions proposes.
CRATIVIT ET CULTURE DU PROGRS
Plus quune tradition, linnovation est chez CASTEL une seconde nature. Si lentreprise peut se fliciter davoir t souvent pionnire dans ses domaines dexpertise, elle le doit aux efforts quelle consent en Recherche et Dveloppement, lesprit dentreprendre et la crativit de ses collaborateurs. La recherche permanente des solutions organisationnelles, techniques et humaines les plus innovantes et performantes, nous permet de crer les solutions de scurit et de communication de demain.
RESPECT ET SENS DU TRAVAIL EN QUIPE
Pour rester comptitif long terme, nous devons tre ouverts au changement, ouverts sur les autres et sur les volutions technologiques. Ainsi nous misons sur la coopration, le respect et le travail en quipe avec nos diffrents partenaires, salaris, fournisseurs, sous-traitants et clients.
DVELOPPEMENT DURABLE
La prservation de la nature et de lenvironnement est une priorit pour laquelle CASTEL a dvelopp un programme visant rduire limpact environnemental de ses activits de fabrication tout en augmentant les performances de ses produits. Ce programme sarticule autour de trois points : lEco-Conception des produits qui intgrent des composants recyclables et recycls ainsi que des modules basse consommation dnergie ; la slection des partenaires adhrant aux critres spcifis par la norme ISO 14001 ; la sensibilisation et la formation du personnel la cause environnementale.
Linteraction entre savoir-faire, exprience, innovation et valeurs humaines dentreprise, allie au professionnalisme et aux comptences de nos collaborateurs permet de garantir lun de nos fondements : la satisfaction client.
06
NOTRE POLITIQUE QUALIT : LA SATISFACTION CLIENT

CASTEL a obtenu la certification ISO 9001:2008 lissue de laudit ralis en dcembre 2011 par LRQA (Lloyds Register Quality Assurance), leader de la certification des systmes de management valeur ajoute.
Ds sa cration en 1995, lAssurance Qualit a toujours occup une place prpondrante dans la politique et lorganisation de CASTEL. Cest pourquoi, nous avons initi en 2010 une dmarche de certification, illustrant ainsi notre volont affirme de progrs permanent. ISO (International Standards Organization) 9001 est une norme reconnue dans le monde entier qui garantit le plus haut niveau de qualit de produits et de services, par lapplication de procdures tablies et vrifiables. Cette certification reconnat le Systme de Management de la Qualit (SMQ), dploy avec succs, sappliquant lensemble de nos activits (conception, fabrication et vente de solutions pour la communication et la scurit des btiments). A travers cette certification, CASTEL dmontre son aptitude fournir des produits et services conformes aux exigences du client comme aux exigences rglementaires, et place ainsi le client au centre des proccupations de lensemble des quipes de lentreprise. En effet, notre politique qualit soriente autour de 2 ples : > Lentire satisfaction du client, qui constitue pour notre socit lobjectif essentiel. Il convient de comprendre ses besoins prsents et futurs et de sefforcer daller au devant de ses attentes. > Lamlioration continue de nos performances afin de garantir la prennit de nos activits et de lentreprise. Il va de soi que le processus damlioration ne sarrte pas avec lobtention de la certification ISO 9001, mais se poursuivra de faon continue, afin de garantir dans le temps, la satisfaction client et lexcellence oprationnelle.
07
LES SERVICES CASTEL

Proximit, disponibilit et ractivit.
Au travers dquipes ddies rparties sur les deux ples techniques, bass Saumur et Paris, CASTEL est proche de ses clients et peut assurer un service de haut niveau, tant en avant-vente quen aprs-vente.
HOT LINE +33 (0)2 41 40 41 42

Email : support@castel.fr
AVANT-VENTE
En partenaire, nous participons lanalyse de vos Cahiers des Charges (CCTP), afin de vous orienter vers le(s) produit(s) le(s) mieux adapt(s) vos besoins. Notre Service Devis ralise un chiffrage prcis de votre solution et construit avec vous vos devis systmes. Chaque chiffrage peut tre accompagn dun synoptique de configuration et de cblage.
HOT LINE
Une quipe de Support Technique est votre disposition pour rpondre vos questions et vous assister tlphoniquement.
CONTRATS DASSISTANCE SUR MESURE
CASTEL met en place des contrats dassistance web, tlphonique ou sur site pour ses gammes XELLIP, CAP IP, VDIP Evolution et MAYLIS. Ainsi, soit au travers de la prise en main distance des installations, soit par tlphone, soit directement sur site, CASTEL diagnostique et vous assiste dans la maintenance de vos installations.
INGNIERIE - INTERVENTION SUR SITE
Si vous le souhaitez, CASTEL peut vous assister en partie ou totalement dans la programmation, validation et recette de votre matriel sur site. Une pr-programmation en usine de certains de nos matriels est galement possible.
APRS-VENTE
Un service aprs-vente en usine vous assure la prennit de vos quipements. Tous nos matriels sont garantis 1 an pices et main-duvre. Nous procdons ltablissement de devis au-del de ce dlai.
FORMATION
Sur demande, nous laborons des programmes sur mesure de formation nos produits (installation, exploitation, maintenance...) sur site ou dans nos locaux, ddis aux installateurs et aux utilisateurs. De plus, chaque anne des sessions de formations standards sont mises en place. Nhsitez pas contacter le Service dAssistance Technique pour en connatre les dates. CASTEL est prestataire de formation : dclaration dactivit enregistre sous le N 52.49.02686.49 auprs du Prfet de rgion de Pays de la Loire.
Votre espace Pro sur le site internet CASTEL
Afin de vous apporter un service toujours plus performant et ractif, CASTEL a mis en place des fonctionnalits sur lespace pro du site internet : > Accs aux diffrentes fiches techniques produits et documentations de mise en service > Synoptiques de principe, CCTP types > Possibilit deffectuer en ligne vos ventuelles demandes de retour matriel et den suivre lvolution > Gestion de vos tickets incident dans le cadre de votre contrat dassistance ...
08
LE SECTEUR MDICAL
Dans les hpitaux, les maisons de retraite ou les laboratoires, des communications claires, fiables et rapides, ainsi que la scurit du personnel, des patients et des visiteurs sont des exigences primordiales. Nos solutions, et notamment les postes tanches et dsinfectables spcifiquement adapts aux salles blanches, rpondent parfaitement ces exigences.
llInterphonie
de scurit dans les diffrentes salles, couloirs, ascenseurs, parkings (alarmes incendie, appels durgence) llInterphonie daccueil visiteurs, accueil de nuit (urgences, pharmacies) llInterphonie de guichet (admissions ) llGestion du contrle daccs personnel, parkings, zones sensibles llCommande distance des ouvertures de portes et barrires llIntercommunication totale entres les diffrents services (admissions, blocs opratoires, laboratoires, urgences ) llInterphonie dcoute dans les centres daccueil spcialiss llRapidit des communications et simplicit dutilisation (mainslibres, touches dappel programmables, appel de groupe ) llSolutions volutives et facilement intgrables dans les quipements existants (bornes dinformation, durgence ) llTechnologie IP permettant de vhiculer la voix et limage, de grer le contrle daccs et la supervision graphique, en local ou de manire distante et centralise en architecture multisites llDes postes tanches et dsinfectables adapts aux salles blanches (salles dopration )
QUELQUES RFRENCES
CHU Grenoble, Hpital de la Piti Salptrire, CHU Nantes, Clinique Bayard Villeurbanne, CHU Pontarlier, CHP Cadillac, Hpital de la Timone, Clinique Saint Vincent de Paul Bourgoin, Hpital Pompidou Paris, Maison Mdicale Chateaubriand, CH Rochefort, CH Vannes, Institut de recherches thrapeutiques Nantes, CH Cayenne, EFS (Etablissement Franais du Sang) Nantes
LES PARKINGS
Nos puissantes solutions dinterphonie professionnelle vous permettent de communiquer de manire scurise, et offrent vos clients une qualit de service qui fait deux des clients fidles et satisfaits avec un sentiment daccompagnement permanent, ainsi quaux responsables et agents de parcs une aisance de communication.
llSolutions
QUELQUES RFRENCES
Vinci Park, Parkings SAEMES Paris, Parking La Crie Marseille, Parking Colombiers Rennes, Parking LEtoile Strasbourg, Parkings Gare Montparnasse, Parking Plazza Lille, Parking Saint-Emilion Paris Bercy, Parking Cavalaire-sur-Mer, Parkings Reims, Parking Saint Louis Versailles, Parkings Sanary-surMer, Parking Bibliothque de France, Parking Aroport Saint Exupry Lyon, Parking du Capitole Toulouse
volutives et facilement intgrables dans tous les quipements de parking (bornes dentre/sortie, bornes intermdiaires, lecteurs pitons, caisses automatiques de paiement, ascenseurs) llArchitecture IP permettant de vhiculer les flux audio, vido et donnes au travers de grandes distances llDes postes qui bnficient dune qualit acoustique et dune robustesse optimales llIntercommunication totale dans les architectures multi-sites : rapidit et efficacit des communications entre plusieurs points locaux ou distants llOptimisation des quipes grce la centralisation des communications via IP sur vos centres de gestion distance llInterphonie de scurit (alarmes incendie, appels durgence), supervision graphique et gestion du contrle daccs llSolutions qui rpondent des standards dinteroprabilit de communication type SIP et qui sintgrent parfaitement dans des solutions de gestion centralise llPostes conformes la loi Accessibilit aux Personnes Handicapes
09
LES TRANSPORTS
Afin de garantir une scurit optimale et une assistance claire et rapide aux clients et usagers des transports publics, du rseau autoroutier, dans les ports ou les aroports, la diversit des solutions CASTEL permet dapporter une rponse sur mesure adapte aux diffrentes applications.
llInterphonie llFacilit dintgration dans les diffrents quipements : bornes dassistance sur
dinformation, dassistance ou durgence
les quais de bus, de tramway, de mtro, dans les gares, les aroports, les zones pitonnires - bornes escamotables daccs vhicules, bornes de pages des autoroutes, bornes dappel durgence dans les tunnels, bornes dappel taxis llSupervision graphique et contrle daccs aux zones annexes laccueil des usagers, accs aux ports autonomes, accs aux cluses des voies navigables llDiffusion dinformation (appel de groupe, appel gnral ) llGrande qualit audio qui permet une comprhension parfaite quelque soit le bruit environnant llGestion de laudio, de la vido et des donnes au travers de grandes distances via IP llPossibilit dintercommunication et de centralisation des communications sur des centres de gestion distance llRapidit des communications et simplicit dutilisation (mains-libres, touches dappel programmables, appel de groupe ) llDes postes robustes adapts aux diffrents environnements (version tanche, anti-vandale, conformes la loi Accessibilit aux Personnes Handicapes )
QUELQUES RFRENCES
VNF (Voies Navigables de France), CNR (Compagnie Nationale du Rhne), MGF (Magasins Gnraux de France), Aroport de Marignane, Aroport de Lesquin, Air France Orly, SNCF Gare dAusterlitz, Cofiroute, Port Maritime Le Havre, Gare routire de Marseille, Plateforme logistique La Poste Sorigny, Calberson, Centre de maintenance Tramway dAngers, Tunnel autoroutier Dublin, Bornes escamotables zones pitonnes (Saint Etienne, Ajaccio, Nmes )
LE SECTEUR BANCAIRE
Les solutions performantes dinterphonie professionnelle et de contrle daccs CASTEL, permettent de rpondre aux besoins spcifiques du milieu bancaire, en offrant une scurit maximale des biens et des personnes, ainsi que des communications rapides et scurises, indpendamment du lieu et des distances.
llInterphonie
QUELQUES RFRENCES
Banque Nationale de France, Crdit Lyonnais Lyon, Groupama Orlans, Inter Mutuelles Assistance, La Poste Paris, La Bourse Paris, Caisse des Dpts et des Consignations (Paris, Bordeaux ), Groupe Caisse dEpargne Paris, Qatar National Bank Paris, Crdit Agricole (La Roche-surYon, Nice), Macif Tours, Fortis Monaco, AMF (Autorit des Marchs Financiers) Paris, Socit Gnrale Abidjan
daccueil et scurisation des diffrents accs (agences, siges sociaux ) llCommande distance des ouvertures de portes et barrires llSolutions intgrant la vido (leve de doute et assistance facilite) llGestion du contrle daccs personnel, parkings, zones sensibles llSupervision graphique des communications, des alarmes, dtection intrusion llProgrammation horaire (clairage, dverrouillage de porte, intrusion ) llInterphonie de guichet llInterphonie de sas llInterphonie dassistance et durgence sur les distributeurs de billets llIntercommunication, communication mains-libres, confrence, appel gnral, transfert dappel llArchitecture IP permettant de vhiculer les flux audio, vido et donnes au travers de grandes distances llGestion multisites par un systme unique llProtocole de communication scuris llPostes conformes la loi Accessibilit aux Personnes Handicapes
10
LE SECTEUR PNITENTIAIRE LA JUSTICE

CASTEL dispose dune longue exprience et de nombreuses rfrences majeures dans le milieu carcral, lui permettant de proposer des solutions performantes pour assurer la gestion scurise des locaux et des flux de personnels, de dtenus et de visiteurs.
llInterphonie
de scurit (intercommunication entre les postes protgs PIC, PCI, PCC, PEP) llCentralisation des communications sur un poste de contrle distance llInterphonie de cellule (postes anti-vandales, contrle de la lumire, signalisation lumineuse des appels, appel sur dtection de bruit, identification des appelants ) llInterphonie daccs et de liaison (accs btiments, couloirs, sas ) llInterphonie de parloir (avec possibilit dcoute et denregistrement) llInterphonie de guichet (passe-paquets/documents ) llSupervision graphique des communications, des accs et des alarmes, asservissement vido llGestion de laudio, de la vido et du contrle daccs (code, badge ou biomtrie) via IP llDes postes spcifiquement adapts au milieu carcral, qui bnficient dune qualit acoustique et dune robustesse optimales llArchitecture bus, toile ou via IP llSolutions qui rpondent des standards dinteroprabilit et qui sintgrent parfaitement dans des solutions de gestion centralise
QUELQUES RFRENCES
Centres pnitentiaires (Le Havre, Mont-de-Marsan, Toulon-La Farlde ), Maisons darrt (Douai, Montauban, Clermont Ferrand ), Maisons centrales (Arles, Saint-Maur ), Etablissements pour mineurs (Marseille, Valenciennes, Lyon ), Quartiers de semilibert (Aix-Luynes, Lille, Toulouse-Seysses ), Centre Educatif Ferm La Gautrche, Centres de rtention administrative (Guyane, Lesquin, Rennes ), Palais de justice (Paris, Bayonne, Rennes )
SCURITE DFENSE
Que ce soit sur un site militaire, une caserne de pompiers ou un commissariat, les solutions CASTEL vous permettent une scurisation optimale des personnes, des biens, des accs et des installations, primordiale dans ce type dtablissements.
llInterphonie
QUELQUES RFRENCES
CODIS Metz, SDIS (Maine et Loire, Pyrnes Atlantiques, Moselle ), Bases ariennes (Cognac, Tours, Evreux ), Bases militaires (Maisonfort, Valmy ), Arsenal de Brest, Pyrotechnie Saint Nicolas, DCNS (Angoulme, Lorient ), Camp dentrainement de Cercottes, Commissariat de Police Villeurbanne, Police Municipale Nmes, DIRISI Papeete, Centre de Transmissions de Favire
daccueil visiteurs des sites (contrle daccs, intrusion) llInterphonie durgence llSupervision graphique et gestion centralise des alarmes (incendie, intrusion), des accs et des communications llGestion des astreintes (envoi email, SMS) llGestion du contrle daccs personnel, parkings, zones sensibles llProgrammation horaire (clairage, dverrouillage de porte, intrusion ) llIntercommunication et diffusion dinformation (appel de groupe, appel gnral ) llPostes adapts aux diffrentes applications (anti-vandale, intrieur, extrieur, tanche, interphonie de guichet ) llArchitecture IP permettant de vhiculer les flux audio, vido et donnes au travers de grandes distances llProtocole de communication scuris
llScurisation
11
LES BTIMENTS TERTIAIRES

Que ce soit dans les IGH (immeubles de grande hauteur), les ERP (tablissements recevant du public), les administrations / collectivits, les centres commerciaux ou les immeubles de bureau, les solutions CASTEL vous apportent une optimisation de laccueil, de la scurit des biens et des personnes, ainsi que des communications rapides et fiables.
llInterphonie
QUELQUES RFRENCES
Tour Eiffel, CNIT La Dfense, Parc des Expositions Villepinte, Muse dOrsay, Tour Montparnasse, Cit de la voile Eric Tabarly, Thtre dAngers, CCI Rochefort, Tour GAN, Htel de rgion Pays de la Loire, Centre technique municipal Biarritz, Archives municipales des Bouches du Rhne, Centre Commercial Les Quatre Temps la Dfense, Grande Halle de la Villette, Mdiathque de Bziers, Znith de Strasbourg, Grande Bibliothque de France, dfibrillateurs SereniCur
de scurit, centralisation des alarmes incendie et des appels durgence llInterphonie daccueil visiteurs llIntercommunication entres diffrents services llGestion du contrle daccs personnel, parkings, zones sensibles (diffrentes socits peuvent utiliser le systme grce aux profils daccs) llSupervision graphique des communications, des alarmes, dtection intrusion llProgrammation horaire (clairage, dverrouillage de porte, intrusion ) llCommande distance des ouvertures de portes et barrires llPostes adapts aux diffrentes applications (intrieur, extrieur, paliers ascenseurs handicaps, bornes daccs parking, interphonie de guichet ) llGestion de la voix, de limage et des donnes sur IP llCommunication et contrle daccs sur des btiments distants (architecture multisites) llPostes conformes la loi Accessibilit aux Personnes Handicapes
LES SITES INDUSTRIELS
CASTEL propose des solutions de communication et de scurit bnficiant dune qualit acoustique et dune robustesse optimales. Adapte au secteur industriel, la large gamme dquipements CASTEL permet de rpondre aux exigences des environnements les plus difficiles (humidit, projections, tempratures leves, bruit ambiant ).
llInterphonie llCommande
daccueil visiteurs distance des ouvertures de portes et barrires llGestion du contrle daccs personnel, parkings, livraisons llIntercommunication entres diffrents services (production, logistique, administratif ) llDiffusion dinformation (appel de groupe, appel gnral ) llInterphonie de scurit (alarmes incendie, appels durgence) llSupervision graphique des communications, des alarmes techniques, dtection intrusion, gestion des astreintes (envoi email, SMS) llArchitecture IP permettant de vhiculer les flux audio, vido et donnes au travers de grandes distances llQualit et efficacit des communications (rduction de bruit ambiant, mainslibres) llPostes adapts aux environnements difficiles (anti-vandale, intrieur, extrieur, tanche )
12
QUELQUES RFRENCES
Thales Toulouse, Bosch Angers, Laboratoires Servier Gidy, Gates Nevers, Nouvelle Rpublique Tours, EDF Mulhouse, SITA Brueil-en-Vexin, INRA Tours, Canson Annonay, Technople de Belfort, CEA Cadarache, Site nuclaire de La Hague, Imprimeries Groupe Hersant, Bouygues Challenger, Valo, Centrale Nuclaire Cruas, Sogerma Mrignac
LENSEIGNEMENT - LA JEUNESSE
Notre large gamme de solutions dinterphonie professionnelle, de contrle daccs ou de dtection intrusion, vous permet de scuriser vos tablissements (coles, lyces, campus universitaires, crches ) et doffrir un environnement rassurant aux enfants, aux lves, au corps enseignant et aux visiteurs.
llInterphonie
QUELQUES RFRENCES
Conservatoire de musique de Montlimar, Lyce Technique Ivry, IUT Clermont Ferrand, Facult de pharmacie Chatenay-Malabry, IUT Saint Etienne, Fondation Europenne de la Science Strasbourg, Universit de Jussieu, Institution Notre-Dame-la-Riche Tours, Ecole Nationale de Chimie Physique Biologie Paris, Maison de lEnfance (Belle-Ile-en-Mer, Montreuil-Juign), Lyce Professionnel Lonard de Vinci Mayenne, Lyce Marly-le-Roi, Crches (Anglet, Chteau-Gontier, Segr )
daccueil llSolutions intgrant la vido (leve de doute et assistance facilite) llGestion du contrle daccs lves, professeurs, personnels, parkings, salles de classe, locaux informatiques, internats, campus llSupervision graphique et gestion centralise des alarmes (incendie, intrusion), des accs et des communications llSolutions volutives et facilement intgrables dans des bornes dinformation ou dappel durgence llScurisation des accs primtriques llGestion des retards (interfaage avec les logiciels de gestion de planning) llTechnologie IP permettant de grer la voix, la vido et le contrle daccs sur des btiments distants (architecture multisites) llInterphonie dcoute dans les crches (dtection de bruit) llPostes conformes la loi Accessibilit aux Personnes Handicapes
LHTELLERIE - LE TOURISME
Les diffrentes architectures et solutions mises en uvre par CASTEL, vous assurent une gestion simple et fiable de vos communications et de la scurit de vos locaux, et offrent vos clients une qualit de service, essentielle dans le secteur touristique.
llInterphonie
QUELQUES RFRENCES
Htels Groupe Accor, Htel Hilton Evian, Htel Mridien Montparnasse, Casino Lucien Barrire Toulouse, Center Parcs Chamouille, Chteau des Mesnuls, Tables de France Paris, Le Royal Monceau Paris
daccueil clients (jour / nuit) de scurit (alarmes incendie, appels durgence), supervision graphique et gestion du contrle daccs (personnel, parkings, livraisons ) llCommande distance des ouvertures de portes et barrires llProgrammation horaire (clairage, dverrouillage de porte, intrusion ) llArchitecture IP permettant de vhiculer les flux audio, vido et donnes au travers de grandes distances et la centralisation des communications sur des centres dassistance et de gestion distance (appels de nuit par exemple) llSolutions intgrant la vido (leve de doute et assistance facilite) llPostes adapts aux diffrentes applications (intrieur, extrieur, paliers ascenseurs handicaps, bornes daccs parking, interphonie de guichet, conformes la loi Accessibilit aux Personnes Handicapes ...)
llInterphonie
13
CONVERGENCES DES GAMMES

INTERPHONIE IP
Intercommunication audio vido Full IP XELLIP
> Postes chefs
CONTRLE
VDIP Evolution
Portiers audio vido Full IP CAP IP

> Portiers audio vido
> UTL
> Lecteurs 125 kHz, 13.56 MHz, Mifare, Desfire, biomtrique, radio, longue distance ...
> Portiers et kits audio vido
> Portiers audio
> Portiers avec lecteur > Portiers avec lecteur
RSEAU
> Serveurs
Applications
L o g i
> CASTEL SIP
> XELLIP Mdia
> CASTEL Serveur
> CASTEL Superviseur
INTERPHONIE DE SCURIT
CASI
> Centrales
14
> Pupitres dports
> Terminaux
UNE RPONSE CHAQUE BESOIN

DACCS IP
IPESENS
INTERPHONIE NUMRIQUE ET ANALOGIQUE

Intercommunication professionnelle MAYLIS
> Postes chefs
Portiers tlphoniques
> Portiers CAPH
> Ipesens Duo
> Ipesens Compact
> Centrales
> Portiers PRIT
> Interface SIP
TCP/IP
> IP MAYLIS
> Postes secondaires
> Portiers PAD
c i e l s
Interphonie professionnelle PC-PCX
> CASTEL Configurateur
> CASTEL Accs
> Postes chefs PC
> Postes chefs PCX
> Postes secondaires
Accessoires
> Contrle daccs, intrusion, vido, audio, tlphonie, etc ...

15
LOI ACCESSIBILIT AUX PERSONNES

CASTEL a dvelopp des solutions permettant de rpondre la loi accessibilit aux personnes handicapes dans les tablissements recevant du public (ERP), qui doivent tre capables daccueillir, dinformer et dassurer la scurit de personnes souffrant de handicaps.
QUI EST CONCERN ? QUELLE DATE ?

tablissements recevant du public neufs
l
La rglementation sapplique depuis le 1er janvier 2007 : - aux constructions dtablissements recevant du public (ERP). - aux crations dtablissements par changement de destination, avec ou sans travaux.
l Les ERP doivent tre accessibles aux personnes handicapes, quel que soit leur handicap. Lobligation daccessibilit porte sur les parties extrieures et intrieures des tablissements et installations et concerne les circulations, une partie des places de stationnement automobile, les ascenseurs, les locaux et leurs quipements.
tablissements recevant du public existants

l Les tablissements recevant du public existants des catgories 1 4 (dont le permis de construire date davant 2007) devront tre accessibles au 1er janvier 2015.
me l Pour les tablissements recevant du public existants classs en 5 catgorie, lensemble des prestations doivent pouvoir tre fournies dans une partie du btiment accessible aux personnes handicapes avant le 1er janvier 2015.
CE QUE DIT LA LOI LA RPONSE CASTEL

Tout dispositif visant permettre ou restreindre laccs au btiment ou se signaler au personnel doit pouvoir tre repr, atteint et utilis par une personne handicape. Lutilisation du dispositif doit tre la plus simple possible. Sil existe un contrle daccs ltablissement, le systme doit permettre des personnes sourdes ou malentendantes ou des personnes muettes de signaler leur prsence au personnel et dtre informes de la prise en compte de leur appel. En particulier et en labsence dune vision directe de ces accs par le personnel, les appareils dinterphonie sont munis dun systme permettant au personnel de ltablissement de visualiser le visiteur. l Les portiers sont disponibles en version avec camra vido couleur, permettant ainsi de visualiser la personne handicape qui souhaite accder au btiment.
l
Tout signal li au fonctionnement dun dispositif daccs doit tre sonore et visuel. Les portiers disposent de pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur et/ou directement sur cran graphique (selon les modles), permettant de signaler visuellement lappel, ltablissement de la communication et louverture de la porte. l Ces trois phases sont galement accompagnes de messages sonores de tranquillisation.
l l
Lorsquil existe un dispositif de dverrouillage lectrique, il doit permettre une personne mobilit rduite datteindre la porte et dentamer la manuvre douverture avant que la porte ne soit nouveau verrouille. l Le relais de gche des portiers est configurable avec un temps de maintien paramtrable.
l
CASTEL va mme plus loin : l Une boucle induction auditive est directement intgre aux portiers des gammes CAP IP et CAPH (possibilit davoir une boucle dporte pour les gammes XELLIP, PRIT et Maylis) optimisant ainsi la communication avec les personnes quipes de prothses auditives. l Les portiers des gammes CAP IP, CAPH et PAD, quips de clavier numrique, disposent de touches braille.
RGLES DE MISE EN UVRE

l Les systmes de communication entre le public et le personnel ainsi que les dispositifs de commande manuelle mis la disposition du public doivent rpondre aux exigences suivantes : - tre situs plus de 0,40 m dun angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle lapproche dun fauteuil roulant ; - tre situs une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m.
Le systme douverture des portes doit tre utilisable en position debout comme en position assis .
16
Les textes rglementaires : Loi n 2005-102 du 11 fvrier 2005, dcret n 2006-555 du 17 mai 2006 consolid par le dcret n 2007-1327 du 11 septembre 2007, arrts du 1er aot 2006 et du 21 mars 2007.
HANDICAPES
Haut-parleur avec messages sonores de tranquillisation
Camra vido couleur intgre Boucle induction auditive intgre Ecran graphique rtro-clair avec pictogrammes PHMR et messages dutilisation
Touches de dfilement lumineuses Pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur
Clavier lumineux avec touches en braille
Microphone
Temporisation douverture programmable
Retrouvez tous les postes CASTEL conformes la loi accessibilit aux personnes handicapes
INTERPHONIE IP
Intercommunication audio vido Full IP XELLIP Portiers audio vido Full IP CAP IP

Intercommunication professionnelle MAYLIS Portiers tlphoniques CAPH, PRIT, PAD
partir de la page 20
partir de la page 42 17
INTERPHONIE IP
CAP IP
ip intercom
UNE SOLUTION GLOBALE DINTERPHONIE DACCS ET DINTERCOMMUNICATION AUDIO VIDO TOUT IP / SIP
Ces solutions bnficient des derniers dveloppements CASTEL en matire dinterphonie professionnelle IP, fruit de son innovation constante.
Interphonie daccs audio vido IP conforme loi Handicap Intercommunication audio vido (plusieurs voies de communications IP) l Commande de gche distance l Confrence audio, appel de groupe, appel gnral l Fonctions dbordement, renvoi, transfert dappel, message vocal, rpondeur, dcroch automatique, mode secret, ne pas dranger, mise en attente, priorit dappel, dtection de prsence l Programmation horaire par profil (appel et annuaire) l Sauvegarde audio vido l Alimentation PoE l En option : WiFi
l l
SCHMA DE PRINCIPE
ENTRE PRINCIPALE ACCS VISITEURS PORTIER AUDIO VIDO DFILEMENT DE NOM CLAVIER CAP IP OUVERTURE PORTE PALIERS REFUGE TAGES CABINES ASCENSEUR PARKING VISITEURS KIT AUDIO VIDO XELLIP OUVERTURE BARRIRE
RSEAU IP
ACCUEIL VISITEURS 1 POSTE BUREAU AUDIO VIDO XELLIP
ACCUEIL VISITEURS 2 XELLIP MDIA
SERVICE ACHATS TLPHONE SIP OU ANALOGIQUE
SERVICE COMMERCIAL SMARTPHONE
PC SCURIT SUPERVISION
EXPDITIONS GAMME IP MAYLIS
PARKING PERSONNEL CONTRLE DACCS PORTIER XELLIP LECTEUR
AUTRES SERVICES
INTEROPRABILIT AVEC DAUTRES SYSTMES OU DAUTRES GAMMES CASTEL
INTERCOMMUNICATION
18
PRINCIPAUX ATOUTS
SIP
ouvert et non propritaire
Un systme natif IP pour une connexion directe sur IP
Un seul cble rseau pour grer laudio, la vido, les donnes, lalimentation. Un logiciel de rception dappel intuitif.
Une qualit acoustique et visuelle
avec des communications audio Full Duplex, bnficiant dune suppression de bruit et dannulation dcho, ainsi quune camra vido numrique couleur.
Technologie SIP et interoprabilit
Lutilisation du protocole SIP (norme RFC3261) et des codecs audios et vidos les plus rpandus (G711, G722, GSM, H263, H263+, H264), permet une ouverture vers dautres systmes : tlphonie IP, mobilit, supervision, vidosurveillance ...
Une intercommunication totale

Logiciel de supervision graphique des communications, du contrle daccs, alarmes techniques
entre les diffrents postes via IP en utilisant le protocole SIP (liaison SIP directe en fonctionnement Stand Alone ou au travers dun serveur SIP Castel ou dun IPBX).
Une large gamme adapte aux diffrents environnements
Poste de bureau avec cran tactile vido couleur, portier audio vido dfilement de nom, portier anti-vandale, poste dsinfectable, kit dintgration audio vido, portiers avec lecteur de contrle daccs ...
Une interface Web simple et conviviale Une rception dappels multi support
Large cran vido tactile couleur intgr au poste de bureau
pour le paramtrage distance des postes ou des serveurs.
sur poste chef ddi audio, audio-vido, sur lapplication Castel SIP pour smartphones et tablettes, sur PC par un logiciel de rception dappel multiposte, sur tlphone SIP, GSM, DECT, analogique.
Une solution conforme la loi accessibilit aux personnes handicapes
avec des postes et kits quips dune camra vido couleur, de trois pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur (et/ou directement sur cran graphique suivant les modles), ainsi que de messages sonores de tranquillisation. CASTEL va mme plus loin avec la gamme CAP IP : boucle induction auditive directement intgre aux portiers (possibilit davoir une boucle dporte pour la gamme XELLIP) et clavier numrique avec touches braille.
Application Castel SIP pour smartphones et tablettes
PRINCIPALES APPLICATIONS
Sites tertiaires et industriels, centres hospitaliers, parkings, pages autoroutes, zones portuaires, accs poids-lourds de sites logistiques, accs de bureaux, appels jour/nuit (chanes htelires, pharmacies, urgences), bornes dinformation (zone pitonnire/accs vhicules), maisons de retraite, laboratoires , et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
19
INTERPHONIE IP
INTERCOMMUNICATION AUDIO VIDO FULL IP
POSTES CHEFS
XE DESK-SCREEN V-P
REF 500.2600
l
Poste chef audio vido Full IP/SIP Ecran tactile TFT couleur 4.3 pouces l Camra vido couleur intgre l Clavier numrique et touches de fonctions l 4 touches programmables l Botier en ABS, avec accrochage mural ou sur pied (en zamac) l Indice de protection IP40 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 255 mm x L 127 mm x P 47 mm (avec pied H 255 mm x L 127 mm x P 155 mm)
XE DESK-GRAPH-P
REF 500.2000
l l
Poste chef audio Full IP/SIP Afficheur graphique 128x64 rtro-clair Clavier numrique et touches de fonctions l 4 touches programmables l Botier en ABS, avec accrochage mural ou sur pied (en zamac) l Indice de protection IP40 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 255 mm x L 127 mm x P 47 mm (avec pied H 255 mm x L 127 mm x P 155 mm)
XE MED-P
Poste chef audio Full IP/SIP tanche et dsinfectable

REF 540.4000
l l
XE DESK-SCREEN V-W
Version Wi Fi
REF 500.1600
XE DESK-GRAPH-W
Version Wi Fi
REF 500.1000
Afficheur graphique 128x64 rtro-clair Clavier numrique et touches de fonctions l 4 touches programmables l Face avant polyester dsinfectable l Indice de protection IP64 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 280 mm x L 130 mm x P 4 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option XEKMED : voir p24)
XE MED-W
Version Wi Fi
REF 540.4100
PORTIERS AUDIO VIDO
XE D-V1B-P
REF 520.2500
l
Portier audio vido Full IP/SIP 1 bouton dappel Conception anti-vandale l Camra vido couleur intgre l Face avant zamac l 1 bouton dappel l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-V3B-P
REF 510.2600
l
Portier audio vido Full IP/SIP 3 boutons dappel Conception anti-vandale l Camra vido couleur intgre l Face avant zamac l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE SEL-V3B-P
REF 510.2700
l l
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms avec 3 boutons dappel Conception anti-vandale Camra vido couleur intgre l Face avant zamac l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-V1B-W
Version Wi Fi
REF 520.1500
XE D-V3B-W
Version Wi Fi
REF
510.1600
XE SEL-V3B-W
Version Wi Fi
Codec Audio : G711 Ulaw/Alaw, GSM, G722 Codec Vido : format CIF/QCIF, H263, H263+, H264 REF 510.1700 Scurisation des connexions Ethernet via le protocole 802.1X SNMP V1 et V2c IP xe ou DHCP Postes loi Handicap
IP
20
Cblage : RJ45
Protocole SIP (RFC 3261)
PoE (IEEE 802.3af)
Full Duplex
DTMF : RFC 2833 Rseau sans l Wi Technologie DSP SIP INFO (IEEE 802.11b/g)
Serveur web intgr aux postes
PORTIERS AUDIO
XE CLAV-V-P
REF 510.2900
l
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms avec clavier Conception anti-vandale l Camra vido couleur intgre l Face avant zamac l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs l 3 leds loi Handicap l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-1B-P
l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel

REF 520.2000
XE D-3B-P
l l
Portier audio Full IP/SIP 3 boutons dappel

REF 510.2100
Conception anti-vandale l Face avant zamac l 1 bouton dappel l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-1B-W
Version Wi Fi
REF 520.1000
Conception anti-vandale Face avant zamac l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-3B-W
Version Wi Fi
REF 510.1100
XE CLAV-V-W
Version Wi Fi
REF 510.1900
XE SEL-3B-P
REF 510.2200
l
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms avec 3 boutons dappel Conception anti-vandale l Face avant zamac l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE CLAV-P
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms avec clavier

REF 510.2500
l
XE P-1B-P
l l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel

REF 530.2000
XE SEL-3B-W
Version Wi Fi
REF 510.1200
Conception anti-vandale l Face avant zamac l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs l 3 leds loi Handicap l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
Conception anti-vandale Face avant inox l 1 bouton dappel l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 176,5 x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
XE P-1B-W
Version Wi Fi
REF 530.1000
XE CLAV-W
Version Wi Fi
REF 510.1500
21
INTERPHONIE IP
PORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRLE DACCS KITS
XE K-V1B-P
REF 540.5700
l l
Kit dinterphonie audio vido Full IP/SIP Kit avec carte en botier tle Camra vido couleur intgre l Micro, HP et bouton dappel dports l 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP40 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 137 mm x L 105 mm x P 44 mm
XE D-V1B-PROX/C
REF 510.3500
l
Portier audio vido Full IP/SIP 1 bouton dappel et lecteur de proximit 125 kHz Conception anti-vandale l Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Camra vido couleur intgre l Face avant zamac l 1 bouton dappel et 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-1B-PROX/C
REF 510.3000
l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel et lecteur de proximit 125 kHz Conception anti-vandale l Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Face avant zamac l 1 bouton dappel et 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE K-V1B-W
Version Wi Fi
REF 540.5600
XE K-1B-P
l l
Kit dinterphonie audio Full IP/SIP

REF 540.5200
XE D-V1B-MI/C
REF 510.3600
Version avec lecteur 13,56 MHz Mifare n de srie
XE D-1B-MI/C
REF 510.3100
XE D-V1B-MIS/C
REF 510.3700
Version avec lecteur 13,56 MHz Mifare secteur
XE D-1B-MIS/C
REF 510.3200
Kit avec carte en botier tle Micro, HP et bouton dappel dports l Indice de protection IP40 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 137 mm x L 105 mm x P 33 mm
XE K-1B-W
Version Wi Fi
REF 540.5100
XE D-V1B-DES
REF 510.3800
Version avec lecteur 13,56 MHz Mifare Desre
XE D-1B-DES
REF 510.3300
POSTES POUR BORNE DAPPEL (TRANSPORT, PARKING ) / PALIERS REFUGE
XE P-2B-HELP
REF 101.276
l
Portier audio Full IP/SIP 2 boutons dappel et boucle induction Conception anti-vandale l Face avant inox l 2 boutons dappel avec inscription braille l 2 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP65 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 400 x L 130 mm x P 2 mm (montage encastr)
XE P-1B-HELP
REF 101.277
l l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel et boucle induction Conception anti-vandale Face avant inox l 1 bouton dappel lumineux l Inscription SOS l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP66 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)
22
CASTEL dispose de nombreuses rfrences de portiers pour borne dappel et peut galement faire des dveloppements spcifiques, afin de rpondre au mieux vos besoins.
POSTES POUR LE SECTEUR PNITENTIAIRE
XE P-1B-CELL1
REF 101.270
l
Postes audio Full IP/SIP cellule/couloir Ensemble compos dune platine cellule et dune platine couloir l Conception anti-vandale, faces avant inox l 1 bouton dappel avec led de signalisation, 2 boutons dclairage (cellule et douche) sur la platine cellule l 1 bouton dacquittement et 1 bouton dclairage (veilleuse) sur la platine couloir l Indice de protection IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 220 mm x L 120 mm x P 2 mm (en encastr - P encastrement 45 mm platine cellule - 60 mm platine couloir)
XE P-1B-CELL2
REF 101.271
l
Postes audio Full IP/SIP cellule/couloir Ensemble compos dune platine cellule et dune platine couloir l Conception anti-vandale, faces avant inox l 1 bouton dappel avec led de signalisation, 1 bouton dclairage sur la platine cellule l 1 bouton dacquittement et 1 bouton dclairage sur la platine couloir l Indice de protection IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 210 mm x L 110 mm x P 2 mm (en encastr - P encastrement 70 mm platine cellule - 35 mm platine couloir)
XE P-1B-CELL3
REF 101.272 ET
l
Postes audio Full IP/SIP cellule/couloir
101.273
Ensemble compos dune platine cellule et dune platine couloir l Conception anti-vandale, faces avant inox l 1 bouton dappel avec led de signalisation sur la platine cellule l 1 serrure dacquittement et 1 bouton dclairage (veilleuse) sur la platine couloir l Indice de protection IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 190 mm x L 70 mm x P 2 mm (en encastr - P encastrement 128 mm platine cellule - 40 mm platine couloir)
XE K-1B-CELL
REF 101.274
l l
Kit dinterphonie audio Full IP/SIP cellule/ couloir Kit avec carte sur contre-platine en acier 1 bouton dappel avec led de signalisation, 1 bouton dacquittement ct couloir dport l Rservations pour boutons dclairage (ct cellule et couloir) l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 200 mm x L 96 mm x P 56 mm
XE P-1B LIAISON
REF 101.275
l l
Poste audio Full IP/SIP pour interphonie de liaison (grilles) Conception anti-vandale, face avant inox 1 bouton dappel avec led de signalisation l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 176,5 x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
CASTEL a dvelopp plus dune cinquantaine de postes et kits dinterphonie pour huisserie, permettant de rpondre aux diffrents besoins du secteur pnitentiaire (interphonie de cellule, de scurit, daccs et de liaison, de guichet, de parloir ).
SERVEURS
XELLIP ROUTEUR XELLIP SERVEUR MAX

REF 540.0100
l l
Routeur dinterphonie 20 postes

REF 540.0000
l Permet de grer jusqu 20 postes SIP (configuration, visualisation) l Gestion des appels audio et vido l Fonctions avances (groupes dappel, zones dappel, groupes dannonce, dbordement) l SIP Trunk (interconnexion de deux systmes SIP) l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p24) l H 137 mm x L 105 mm x P 33 mm
Serveur dinterphonie multifonction Permet de grer jusqu 1000 extensions SIP Fonctions avances (groupes dappel, zones dappel, groupes dannonce, confrence ) l Enregistrement audio et vido l SIP Trunk (interconnexion de deux systmes SIP) l Contrat dassistance Castel de 2 ans auprs du client final (offert pendant la 1re anne de garantie du matriel et facturable la deuxime anne) l H 43 mm x L 426 mm x P 356 mm (chssis mtallique noir rackable format 1U)
23
INTERPHONIE IP
LOGICIELS ET INTERFACES
XELLIP MDIA
REF 540.1000
Interface de rception audio vido SIP

l Softphone qui transforme votre PC en un poste SIP complet l Communication audio vido avec un poste de la gamme XELLIP ou CAP IP, ou tout autre poste supportant le protocole SIP l Enregistrement sur un serveur SIP ou fonctionnement en Stand-Alone l Fonctions avances (transfert dappel, renvoi dappel, dcroch automatique, gestion dun annuaire de contact SIP, possibilit de grer une webcam, commande de gche douverture de porte lie un portier )
APPLICATION CASTEL SIP
Softphone dinterphonie SIP pour smartphones et tablettes (iPhone, iPad et Android) l Permet de passer et de recevoir des appels audio et vido provenant des postes dinterphonie IP XELLIP ou CAP IP sur votre smartphone ou tablette l Fonctionnement en mode Stand-Alone (sans serveur SIP) ou avec nimporte quel serveur SIP via Wi-Fi et 3G l Fonctions avances (appels multiples, audioconfrence, gestion dun annuaire de contact SIP, commande de gche douverture de porte lie un portier depuis votre smartphone ou tablette )
BOUCLE INDUCTION
CASTEL SUPERVISEUR
Logiciel de supervision
REF 110.8300
l
XELLIP TRANSFER
REF 540.2000
Interface IP vers tlphone analogique
Visualiser et historiser des vnements de type communication, appel entrant/sortant, attente, tat dun relais, tat de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de leau l Mise en renvoi sur plage horaire l Compatible Windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008 l Compatible base de donnes Oracle et SQL Server l Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web scurise
CASTEL VIDEO TOOLS
Ensemble logiciels, convertisseurs et kit de dveloppement pour diffusion vido H264 vers des applications compatibles RTSP/RTP, vidosurveillance
REF 540.1500
BOUCLE INDUCTION
REF 540.3100
Boucle induction magntique dporte (intgration en botier ABS et face avant inox). Alimentation 24V (voir ci-dessous)
ACCESSOIRES ET ALIMENTATIONS
A24V-2A
Alimentation 24VDC 2A rail Din ( dcoupage)

REF 110.9100
XEKMED
24
Kit de montage saillie pour poste XE MED

REF 540.4400
A24V-0A7-F
REF 110.9000
Alimentation 24VDC 1A avec sortie laire
A24V-0A7-J
REF 540.6000
Alimentation 24VDC 1A prise Jack
A24V-3A-S
Alimentation 24VDC 3A secourue Batt 2,1Ah

REF 440.4900-1
PORTIERS AUDIO VIDO FULL IP
CAP IP
ip intercom
PORTIERS AUDIO VIDO
CAP IP-V1B-P
REF 560.2000
l
Portier audio vido Full IP/SIP 1 bouton dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-V2B-P
REF 560.2100
l
Portier audio vido Full IP/SIP 2 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 2 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-V3B-P
REF 560.2200
l l
Portier audio vido Full IP/SIP 3 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L Camra vido couleur intgre l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-V1B-W
Version Wi Fi
REF 560.3000
CAP IP-V2B-W
Version Wi Fi
REF 560.3100
CAP IP-V3B-W
Version Wi Fi
REF 560.3200
CAP IP-V4B-P
REF 560.2300
l
CAP IP-V6B-P
REF 560.2400
l
CAP IP-V10B-P
REF 560.2500
l l
Portier audio vido Full IP/SIP 10 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L Camra vido couleur intgre l 10 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-V4B-W
Version Wi Fi
REF 560.3300
CAP IP-V6B-W
Version Wi Fi
REF 560.3400
CAP IP-V10B-W
Version Wi Fi
REF 560.3500
IP
Cblage : RJ45
Protocole SIP (RFC 3261)
PoE (IEEE 802.3af)
Full Duplex
Codec Audio : G711 Ulaw/Alaw, GSM, G722 Codec Vido : format CIF/QCIF, H263, H263+, H264
Scurisation des connexions Ethernet via le protocole 802.1X SNMP V1 et V2c IP xe ou DHCP
Postes loi Handicap
DTMF : RFC 2833 Rseau sans l Wi Technologie DSP SIP INFO (IEEE 802.11b/g)
Serveur web intgr aux postes
25
INTERPHONIE IP
PAD IP VIDEO-1B-P
REF 560.5000
l
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms et 1 bouton dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 1 bouton dappel et tiquette l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP VIDEO-3B-P
REF 560.5100
l
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms et 3 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP VIDEO-CLAV-P
REF 560.5200
l l
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms avec clavier conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L Camra vido couleur intgre l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs, touches braille l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP VIDEO-1B-W
Version Wi Fi
REF 560.5500
PAD IP VIDEO-3B-W
Version Wi Fi
REF 560.5600
PAD IP VIDEO-CLAV-W
Version Wi Fi
REF 560.5700
PORTIERS AUDIO
CAP IP-1B-P
REF 560.0000
l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-2B-P
REF 560.0100
l
Portier audio Full IP/SIP 2 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l 2 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-3B-P
REF 560.0200
l l
Portier audio Full IP/SIP 3 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-1B-W
Version Wi Fi
REF 560.1000
CAP IP-2B-W
Version Wi Fi
REF 560.1100
CAP IP-3B-W
Version Wi Fi
REF 560.1200
26
CAP IP-4B-P
REF 560.0300
l
CAP IP-6B-P
REF 560.0400
l
CAP IP-10B-P
REF 560.0500
l l
Portier audio Full IP/SIP 10 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L 10 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-4B-W
Version Wi Fi
REF 560.1300
CAP IP-6B-W
Version Wi Fi
REF 560.1400
CAP IP-10B-W
Version Wi Fi
REF 560.1500
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms et 1 bouton dappel conforme loi Handicap
REF 560.4000
l l
PAD IP AUDIO-1B-P
PAD IP AUDIO-3B-P
REF 560.4100
l
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms et 3 boutons dappel conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP AUDIO-CLAV-P
REF 560.4200
l l
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms avec clavier conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs, touches braille l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Face avant anti-vandale inox 316 L 1 bouton dappel et tiquette l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP AUDIO-1B-W
Version Wi Fi
REF 560.4500
PAD IP AUDIO-3B-W
Version Wi Fi
REF 560.4600
PAD IP AUDIO-CLAV-W
Version Wi Fi
REF 560.4700
27
INTERPHONIE IP
PORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRLE DACCS
CAP IP-V1B-PROX/C
REF 560.6500
l
Portier audio vido Full IP/SIP 1 bouton dappel conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L l Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Camra vido couleur intgre l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie) Version avec lecteur 13,56 MHz Mifare n de srie
REF 560.6600
CAP IP-1B-PROX/C
REF 560.6000
l l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP VIDEO-PROX/C
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz
REF 560.7500
l l
CAP IP-V1B-MI/C
CAP IP-1B-MI/C
REF 560.6100
Face avant anti-vandale inox 316 L Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Camra vido couleur intgre l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-V1B-MIS/C
REF 560.6700
CAP IP-1B-MIS/C
REF 560.6200
PAD IP VIDEO-MI/C
REF 560.7600
CAP IP-V1B-DES
REF 560.6800
CAP IP-1B-DES
REF 560.6300
PAD IP VIDEO-MIS/C
REF 560.7700
PAD IP VIDEO-DES
REF 560.7800
PAD IP AUDIO-PROX/C
REF 560.7000
l l l l l l l l l
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) 3 touches pour le dfilement de noms Afficheur graphique 128x64 rtro-clair 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) Boucle induction intgre Indice de protection IP64 - IK07 Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p29) H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) - H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP AUDIO-MI/C
REF 560.7100
PAD IP AUDIO-MIS/C
REF 560.7200
PAD IP AUDIO-DES
REF 560.7300
Version avec lecteur 13,56 MHz Mifare Desre 28
LOGICIELS ET INTERFACES
CASTEL SUPERVISEUR
REF 110.8300
APPLICATION CASTEL SIP

REF 510.3000
Softphone dinterphonie SIP pour smartphones et tablettes (iPhone, iPad et Android)

l Permet de passer et de recevoir des appels audio et vido provenant des postes dinterphonie IP XELLIP ou CAP IP sur votre smartphone ou tablette l Fonctionnement en mode Stand-Alone (sans serveur SIP) ou avec nimporte quel serveur SIP via Wi-Fi et 3G l Fonctions avances (appels multiples, audioconfrence, gestion dun annuaire de contact SIP, commande de gche douverture de porte lie un portier depuis votre smartphone ou tablette )
l Visualiser et historiser des vnements de type communication, appel entrant/sortant, attente, tat dun relais, tat de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de leau l Mise en renvoi sur plage horaire l Compatible Windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008 l Compatible base de donnes Oracle et SQL Server l Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web scurise
Les portiers CAP IP sont compatibles avec tous les postes de la gamme XELLIP (poste chef audio et audio vido, XELLIP Mdia ).
ALIMENTATIONS
A24V-0A7-F
REF 110.9000
A24V-2A

REF 110.9100
A24V-3A-S

REF 440.4900-1
29
INTERPHONIE NUMRIQUE ET
LA SOUPLESSE DE LINTERCOMMUNICATION ALLIE LA PUISSANCE DU MULTI-RSEAUX

Maylis est un systme complet dintercommunication en architecture bus/ toile, qui met en uvre les dernires technologies numriques, fruit de 40 ans dexprience CASTEL pour rpondre aux besoins les plus varis.
Intercommunication totale entre postes en simplex, half-duplex, full duplex Appel par touches programmes ou par clavier l Multifonctions lies aux appels : appel de groupe, appel gnral, secret dcoute, gestion des priorits, mise en attente, renvoi, rappel automatique, entre en tiers, ne pas dranger, suivez-moi, confrence, transfert l Tlcommandes locales ou distantes (barrires, gches) l Rglages des niveaux (phonie et sonnerie) l Surveillance des lignes l Supervision graphique et configuration par PC l Mise en rseau des centrales l Rpertoire dfilant avec affichage alphanumrique et appel direct l IP Maylis : interfaage de sites distants IP, raccordement la tlphonie SIP, compatibles portiers XELLIP, CAP IP et gamme VDIP Evolution l En option : renvoi tlphonique, messagerie, diffusion sonore (musique, alerte), dtection de bruits ambiants
l l
SCHMA DE PRINCIPE
TAGES PALIERS REFUGE CABINE ASCENSEUR SALLES BLANCHES
Intercommunication
USINE
CENTRALE
RDC CENTRALE
RSEAU TCP/IP
EXPDITION SUPERVISION MAYLIS

JOUR : ACCUEIL NUIT : PC SCURIT
ACCUEIL
PARKING
PC SCURIT
ENTRE PRINCIPALE
SOUS-SOL
OUVERTURE BARRIRE OUVERTURE PORTE
QUAI DEXPDITION
30
ANALOGIQUE
PRINCIPAUX ATOUTS
Architectures bus-toile autorises, savoir-faire et points forts de linterphonie CASTEL
Puissance dans les communications, souplesse et simplicit dinstallation et dutilisation, facilit dvolution, large gamme de priphriques (postes de bureau, portiers, postes industriels, tanches, dsinfectables, versions conformes loi Handicap).
Technologie numrique Ressources du systme Maintenance adapte Multirseau

Intercommunication totale (plus de 1000 postes), 20 voies de communications simultanes, tlalimentation des postes. Rack avec cartes standards, dtection et signalisation des dfauts de lignes, programmation et suivi de linstallation sur ordinateur. Couplage, liaison optique, interfaage des centraux IP avec multiplexeur vido, recherche des personnes, possibilit de crer des sous rseaux de communication avec gestion dappels prioritaires.
Scurit de communication entre les services Ouverture du systme

Gestion multiprotocole IP/SIP, Maylis peut sinterfacer avec les tlphones SIP du march, ainsi quavec les postes des gammes XELLIP, CAP IP et la gamme VDIP Evolution.
Logiciel de paramtrage
Logiciel de paramtrage
Entirement dvelopp autour des dernires technologies de Microsoft. Fonctionne sous Windows 98/Me/2000/XP/Vista/Seven. > Fonctionnalits du logiciel : - configuration des diffrents lments du rseau (centraux, cartes, postes) - paramtrage et interrogation des postes - impression des paramtres dun poste et de larchitecture - fonctions dhistoriques - mulation du poste - sauvegarde de larchitecture - mise en rseau pour accs distribu > Compression audio pour une bande passante utilise de 70 180 kbits > Utilisation des navigateurs web du march : Internet Explorer, Firefox, Chrome... > Botier inox repr avec leds de connexion comportant une connexion Ethernet, une voie audio, une connexion RS 485 vers les quipements dinterphonie Maylis > Tlchargeable distance pour mises jour logicielles > Liaisons IP scurises (HTTPS) > Fixation murale ou sur rail Din > Fonctionnement de linterface IP en DHCP ou IP fixe
Interface IP / SIP
CASTEL Superviseur
Interphonie daccs, de scurit et de service (intercommunication) : sites tertiaires et industriels, centres hospitaliers, maisons de retraite, laboratoires, cuisines industrielles, IGH, ERP, parkings, pages autoroutes, zones portuaires, salles de spectacle, ascenseurs, bornes escamotables ville, sites militaires, prisons, et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
31

INTERCOMMUNICATION PROFESSIONNELLE
POSTES PRINCIPAUX
MP
l
Poste Maylis principal

REF 440.2000-1
MPP
l
Poste Maylis principal en version platine

REF 440.2100-1
MPE
l l
Poste Maylis principal en version tanche

REF 440.2200-1
Poste de bureau ou mural l Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique et touches de fonctions l 11 touches et 1 relais programmables l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 265 mm x L 138 mm x P 70 mm
Montage en saillie ou encastr l Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique et touches de fonctions l 11 touches et 1 relais programmables l Face avant en aluminium anodis l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p38)
Montage en saillie ou encastr Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique et touches de fonctions l 11 touches et 1 relais programmables l Face avant en inox bross l Indice de protection IP66 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)
MED
l
Poste Maylis tanche et dsinfectable

REF 440.2300-1
MAI
l l
Poste Maylis tanche dlement de nom

REF 440.2700
Montage en saillie ou encastr l Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique et touches de fonctions l 6 touches et 1 relais programmables l Face avant polyester dsinfectable l Indice de protection IP64 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKMED : voir p38)
Montage en saillie ou encastr Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique l 1 relais programmable l Face avant et ceinture en inox bross l Indice de protection IP64 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 48 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 60 mm (en saillie avec ceinture)
Numrique Cblage : 3 Paires 9/10me
Architecture Bus et/ou Etoile Intercommunication totale entre postes
Tlcommandes locales ou distantes (barrires, gches) Surveillance des lignes
Full Duplex Half Duplex Simplex Technologie DSP
Interfaage IP (IP Maylis) Compatible SIP
Compatible XELLIP, CAP IP, VDIP Evolution Logiciel de conguration
Postes loi Handicap
Logiciel de supervision graphique
32
POSTES SECONDAIRES
MSB4
l
Poste Maylis secondaire 4 touches

REF 440.2400-1
MSP4
Poste Maylis secondaire 4 touches en version platine

REF 440.2500-1
l
MSE1
Poste Maylis secondaire tanche 1 bouton dappel

REF 440.1900-1
l l
Poste de bureau ou mural l Clavier numrique et touches de fonctions l 4 touches programmables l 1 relais programmable l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 265 mm x L 138 mm x P 70 mm
Montage en saillie ou encastr l Clavier numrique et touches de fonctions l 4 touches programmables l 1 relais programmable l Face avant en aluminium anodis l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p38)
Montage en saillie ou encastr 1 bouton dappel l 1 relais programmable l Puissance HP de 8 Watts l Face avant en inox bross l Indice de protection IP66 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)
MSE4
Poste Maylis secondaire tanche 4 touches

REF 440.2600-1
l
MSPI1
l
Poste Maylis secondaire 1 bouton dappel

REF 440.0500
MSPI1 AV
Poste Maylis secondaire anti-vandale 1 bouton dappel

REF 440.0600
l l
Montage en saillie ou encastr l 4 touches programmables l 1 relais programmable l Face avant en inox bross l Indice de protection IP66 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)
Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel et tiquette l 1 relais programmable l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)
Conception anti-vandale Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel l 1 relais programmable l Face avant en inox l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)
33
POSTES SECONDAIRES (suite)
MSPI1H AV
Poste Maylis secondaire anti-vandale 1 bouton dappel avec logo handicap

REF 440.0700
l
MSPI1 AVNH
REF 440.1250
l
Poste Maylis secondaire audio 1 bouton dappel conforme loi handicap Conception anti-vandale, face avant inox l Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel l 1 relais programmable l 3 leds de signalisation avec pictogrammes loi Handicap l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
MSPI1 AVNH V
REF 440.1200
l l
Poste Maylis secondaire audio vido 1 bouton dappel conforme loi handicap Conception anti-vandale, face avant inox Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel et 1 relais programmable l 3 leds de signalisation avec pictogrammes loi Handicap l Camra vido couleur intgre l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
Conception anti-vandale l Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel l 1 relais programmable l Face avant en inox avec logo handicap l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)
MSPID1
Poste Maylis secondaire 1 bouton dappel version design

REF 440.1500-1
l
MSPID2
Poste Maylis secondaire 2 boutons dappel version design

REF 440.1600-1
l
MSPID4
Poste Maylis secondaire 4 boutons dappel version design

REF 440.1700-1
l l
Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel et tiquette l 1 relais programmable l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 250 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 250 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
Montage en saillie ou encastr l 2 boutons dappel et tiquette l 1 relais programmable l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 250 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 250 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
Montage en saillie ou encastr 4 boutons dappel et tiquettes l 1 relais programmable l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 300 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 300 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
MSPID1 AV
REF 100.252
Version anti-vandale
MSPID2 AV
REF 100.218
MSPID4 AV
REF 100.241
34
MSPID1 VIDO C
REF 440.6500-1
l
Poste Maylis secondaire vido couleur 1 bouton dappel version design Montage en saillie ou encastr l 1 bouton dappel et tiquette l 1 relais programmable l Camra vido couleur intgre l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 350 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 350 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
MSPID2 VIDO C
REF 440.6600-1
l
Poste Maylis secondaire vido couleur 2 boutons dappel version design Montage en saillie ou encastr l 2 boutons dappel et tiquette l 1 relais programmable l Camra vido couleur intgre l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 350 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 350 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
MSPID4 VIDO C
REF 440.6700-1
l l
Poste Maylis secondaire vido couleur 4 boutons dappel version design Montage en saillie ou encastr 4 boutons dappel et tiquettes l 1 relais programmable l Camra vido couleur intgre l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 400 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 400 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
MSC
l l
Poste Maylis secondaire de type combin

REF 440.3000
MSC GACHE
REF 100.117
l
Poste Maylis secondaire de type combin avec ouverture de gche Un boitier dinterface + un combin l Montage du combin en saillie l Appel au dcroch + bouton poussoir de commande de gche l Botier dinterface en ABS, avec accrochage mural l Combin mural en ABS de couleur gris anthracite l Indice de protection : combin IP54 et interface IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 154 mm x L 73 mm x P 43 mm (boitier interface) - H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm (combin en saillie)
MBGPH
Poste Maylis secondaire bris de glace phonique

REF 440.5600
l l
Un boitier dinterface + un combin Montage du combin en saillie l Appel au dcroch l Botier dinterface en ABS, avec accrochage mural l Combin mural en ABS de couleur gris anthracite l Indice de protection : combin IP54 et interface IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 154 mm x L 73 mm x P 43 mm (boitier interface) - H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm (combin en saillie)
Montage en saillie Appel dclench par le bris de glace l 1 relais programmable l Botier en acier peint couleur rouge RAL3002 l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 230 mm x L 135 mm x P 51 mm (en saillie)
35

POSTES POUR BORNE DAPPEL (TRANSPORT, PARKING ) / PALIERS REFUGE KIT
MSPI2 AV-HELP
REF 101.278
l
Poste Maylis secondaire anti-vandale 2 boutons dappel et boucle induction Conception anti-vandale l Face avant inox l 2 boutons dappel avec inscription braille l 2 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP65 - IK07 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 400 x L 130 mm x P 2 mm (montage encastr)
MSPI1 AV-HELP
REF 101.284
l l
Poste Maylis secondaire anti-vandale 1 bouton dappel et boucle induction Conception anti-vandale Face avant inox l 1 bouton dappel lumineux l Inscription SOS l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP66 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)
MSK1
l l
Kit Maylis dinterphonie

REF 440.3300-1
Kit avec carte en botier ABS Micro, HP et bouton dappel dports l 1 relais programmable l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 154 mm x L 73 mm x P 43 mm
CASTEL dispose de nombreuses rfrences de portiers pour borne dappel et peut galement faire des dveloppements spcifiques, afin de rpondre au mieux vos besoins.
POSTES POUR LE SECTEUR PNITENTIAIRE
MSPI1 AV-CELL1
REF 100.346
l
Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloir Ensemble compos dune platine cellule et dune platine couloir l Conception anti-vandale, faces avant inox l 1 bouton dappel avec led de signalisation, 2 boutons dclairage (cellule et douche) sur la platine cellule l 1 bouton dacquittement et 1 bouton dclairage (veilleuse) sur la platine couloir l Indice de protection IK09 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 220 mm x L 120 mm x P 2 mm (en encastr - P encastrement 45 mm platine cellule - 60 mm platine couloir)
MSPI1 AV-CELL2
REF 101.166
l
Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloir Ensemble compos dune platine cellule et dune platine couloir l Conception anti-vandale, faces avant inox l 1 bouton dappel avec led de signalisation, 1 bouton dclairage sur la platine cellule l 1 bouton dacquittement et 1 bouton dclairage sur la platine couloir l Indice de protection IK09 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 210 mm x L 110 mm x P 2 mm (en encastr - P encastrement 70 mm platine cellule - 35 mm platine couloir)
MSPI1 AV-CELL3
REF 101.257 ET
l
Postes Maylis secondaire anti-vandale cellule/couloir
101.263
Ensemble compos dune platine cellule et dune platine couloir l Conception anti-vandale, faces avant inox l 1 bouton dappel avec led de signalisation sur la platine cellule l 1 serrure dacquittement et 1 bouton dclairage (veilleuse) sur la platine couloir l Indice de protection IK09 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 190 mm x L 70 mm x P 2 mm (en encastr - P encastrement 128 mm platine cellule - 40 mm platine couloir)
36
MSK1 AV-CELL
REF 100.366
l
Kit Maylis dinterphonie cellule/couloir Kit avec carte sur contre-platine en acier l 1 bouton dappel avec led de signalisation, 1 bouton dacquittement ct couloir dport l Rservations pour boutons dclairage (ct cellule et couloir) l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 200 mm x L 96 mm x P 56 mm
MSPI1 AV-LIAISON
REF 100.349
l l
Poste Maylis secondaire anti-vandale pour interphonie de liaison (grilles) Conception anti-vandale, face avant inox 1 bouton dappel avec led de signalisation l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p39) l H 157 x L 98 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 55 mm) H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture) kit de montage optionnel (fond et ceinture) REF 100.144
CASTEL a dvelopp plus dune cinquantaine de postes et kits dinterphonie pour huisserie, permettant de rpondre aux diffrents besoins du secteur pnitentiaire (interphonie de cellule, de scurit, daccs et de liaison, de guichet, de parloir ).
CENTRALISATION
MCB
l l l l l l l l l
Centrale de base 40 lignes

REF 440.3500
MCE
l
Centrale dextension 40 lignes

REF 440.3700
MCB8
l l l l l l l
Centrale de base 8 lignes

REF 440.0900
Montage mural Equipe 8 Lignes de base Centrale de base extensible 40 lignes Extensible 400 lignes avec 9 centrales dextension Cblage Bus et/ou Etoile Module et logiciel de paramtrage fournis Botier mtallique, avec accroche mural Alimentation 230V (via bornier) ou 24V (voir p39) H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm
Montage mural l Equipe 8 lignes de base l Extensible 40 Lignes l Cblage Bus et/ou Etoile l Botier mtallique, avec accroche mural l Alimentation 230V (via bornier) ou 24V (voir p39) l H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm
Montage mural Equipe 8 lignes Cblage Bus et/ou Etoile Module et logiciel de paramtrage fournis Botier ABS, avec accroche mural Alimentation 24V fournie (rf. A24V-2A) H 210 mm x L 160 mm x P 80 mm
MCB-R
MCE-R
Centrale de base 40 lignes version rackable (3U)

REF 440.4400
Centrale dextension 40 lignes version rackable (3U)

REF 440.5400
OPTIONS
MC4L
Carte dextension 4 lignes pour centrale Maylis

REF 440.3600
MT4E4
Carte 4 entres et 4 sorties pour centrale Maylis

REF 440.4800
MREP 0dB
Rpteur 0dB pour tendre la capacit dun bus Maylis

REF 440.5500
37
OPTIONS (suite)
MT2
Module 2 tlcommandes supplmentaires

REF 440.5200
MIRFO
Interface permettant de relier une centrale Maylis deux autres rseaux Maylis via une bre optique
REF 440.3800
MIRFOL
Interface permettant de relier un poste Maylis distant via une bre optique
REF 440.3900
MKSP
Kit de montage saillie pour poste Maylis principal en version platine

REF 440.2800
MKMED
Kit de montage saillie pour poste Maylis MED

REF 440.3100
MDIRD
Option micro lectret sur exible pour gamme Maylis

REF 490.0000
MOC
Option combin de discrtion pour poste Maylis

REF 440.5100-1
MSM
Interface Maylis de rception dune source audio externe

REF 440.4300
MDS
Interface Maylis de diffusion sonore

REF 440.4000
BOUCLE INDUCTION
ML
Module et logiciel de paramtrage du systme Maylis

REF 440.4500
BOUCLE INDUCTION
REF 540.3100
Boucle induction magntique dporte (intgration en botier ABS et face avant inox). Alimentation 24V (voir p39)
38
ALIMENTATIONS
A15V-0A4-J
REF 440.7100
Bloc Alimentation 15VDC 400mA prise Jack
A24V-2A

REF 110.9100
A24V-3A-S

REF 440.4900-1
INTERFACES
IP MAYLIS
l l l l l l l
Interface Maylis vers rseau TCP/IP

REF 440.5700
MRT
l l l l l l l l
Interface Maylis vers rseau tlphonique

REF 440.1800
Montage mural ou sur rail DIN Interfaage Maylis via rseau IP Interfaage SIP Serveur web pour la gestion et le paramtrage Botier inox Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe) H 108 mm x L 141 mm x P 33 mm
Montage mural Interfaage vers une ligne tlphonique analogique Appel depuis postes Maylis vers postes tlphoniques Appel des postes Maylis depuis postes tlphoniques Gestion et paramtrage via logiciel Botier en ABS Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe) H 210 mm x L 160 mm x P 80 mm
LOGICIELS ET SERVEURS
CASTEL SUPERVISEUR
REF 110.8300
l
SERVEUR MAYLIS
REF 440.7000
l l
Serveur de paramtrage et dexploitation du systme Maylis Serveur quip de la suite logiciel CastelPilote et Castel Superviseur Assistance matrielle sur serveur J+1 incluse l Contrat dassistance Castel de 2 ans auprs du client final (offert pendant la 1re anne de garantie du matriel et facturable la 2me anne) l H 42,4 mm x L 434 mm x P 394 mm (chssis mtallique noir rackable format 1U)
Visualiser et historiser des vnements de type communication, appel entrant/sortant, attente, tat dun relais, tat de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de leau l Mise en renvoi sur plage horaire l Compatible windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008 l Compatible base de donnes Oracle et SQL Server l Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web scurise
39
PORTIERS DE CONTRLE DACCS SUR INSTALLATION TLPHONIQUE

Les portiers tlphoniques CASTEL permettent dtablir avec une grande simplicit une communication entre un interphone de rue et un poste tlphonique. Grce ces quipements performants, il est possible de commander distance une porte afin dautoriser ou dinterdire laccs votre btiment.
l Contrle daccs phonique (appel dun numro de tlphone par appui sur bouton dappel, par composition du numro sur le clavier code, par dfilement du nom) l Commande de gche distance l Renvoi dappel en cas de non rponse ou doccupation l Fonction rduction de bruit ambiant l Fonction indpendance des gches l 7 messages de synthse vocale enregistrer l Rglage volume haut-parleur et micro l Rglage temporisation des contacts secs commande de gche l Programmation horaire des appels jour/nuit l En option : tlcommandes supplmentaires, compatibilit tlphonie SIP, interface 8 lignes...
SCHMA DE PRINCIPE
ENTRE PARKING OUVERTURE BARRIRE
Tlphone de rception dappel JOUR
ENTRE PUBLIC
PORTIER DACCS AUDIO VIDO
IPSH
IPS2
PORTIER AUDIO VIDO
OUVERTURE PORTE
RSEAU TLPHONIQUE PRIV OU LIGNE FRANCE TELECOM

IPSH Interface tlphonique avec horloge journalire plage horaire pour (appel jour/nuit) Ex. de 20 h 7 h appel sur tlphone nuit IPS2 Interface tlphonique sans horloge journalire Appel sur tlphone jour
Tlphone de rception dappel NUIT
40
ANALOGIQUE
PRINCIPAUX ATOUTS
> Une puissance de communication suprieure 1 watt > Une conversation mains libres duplex > Une scurit accrue (relais de commande de gche dport)
Linterface munie de sa propre alimentation 230V associe au portier tlphonique permet :
Nouvelle gamme PAD
> Compatibles avec le rseau tlphonique standard > Compatibles sur tout autocommutateur aux normes France Tlcom
Un ensemble comporte toujours une interface (IPS2) avec 1 ou 2 portiers Toutes les fonctions sont entirement programmables partir dun poste tlphonique
> Raccroch automatique > Dure de conversation temporisable > Clavier multifonctionnel (numrotation directe ou clavier code) > Renvoi dappel automatique sur chaque portier > Relais de commande de gche directement depuis le poste tlphonique > Systme volutif
(facilit et souplesse dexploitation et de programmation)
> Avec des portiers tlphoniques quips dune camra vido couleur, de trois pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur (ou sur cran graphique sur la gamme PAD), ainsi que de messages sonores de tranquillisation > CASTEL va mme plus loin avec la nouvelle gamme CAPH : boucle induction auditive directement intgre aux portiers (possibilit davoir une boucle dporte pour la gamme PRIT) et clavier numrique avec touches braille (galement sur la gamme PAD)
Une solution conforme la loi accessibilit aux personnes handicapes
Nouvelle gamme CAPH
Accs tertiaires et industriels, accs parkings, accs poids-lourds de sites logistiques, appels jour/nuit (chanes htelires, pharmacies, urgences), bornes dinformation (zone pitonnire/accs vhicules), petit rsidentiel (appel gardien), et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
41

PORTIERS TLPHONIQUES
PORTIERS AUDIO VIDO - Srie CAPH
CAPH V1B
Portier audio vido 1 bouton dappel conforme loi Handicap

REF 660.6000
l
CAPH V2B
Portier audio vido 2 boutons dappel conforme loi Handicap

REF 660.6100
l
CAPH V3B

REF 660.6200
l l
Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 2 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Face avant anti-vandale inox 316 L Camra vido couleur intgre l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAPH V4B

REF 660.6300
l
CAPH V6B

REF 660.6400
l
CAPH V10B

REF 660.6500
l l
Face avant anti-vandale inox 316 L Camra vido couleur intgre l 10 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Analogique Cblage : 2 Paires 9/10me
1 interface pour 1 ou 2 portiers Relais de commande de gche dport dans linterface
Compatible rseau tlphonique standard Alimentation fournie par linterface
Conversation mains libres duplex Puissance de communication suprieure 1 watt
Programmation partir dun poste tlphonique Programmation horaire des appels jour/nuit
42
CAPH V1B CLAV

REF 660.6600
l
Portier audio vido 1 bouton dappel et clavier conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l Camra vido couleur intgre l 1 bouton dappel et tiquette l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK08 l Alimentation fournie par linterface l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm ( en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAPH V2B CLAV

REF 660.6700
l l
Portier audio vido 2 boutons dappel et clavier conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L Camra vido couleur intgre l 2 boutons dappel et tiquettes l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK08 l Alimentation fournie par linterface l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PORTIERS AUDIO - Srie CAPH
CAPH 1B
Portier audio 1 bouton dappel conforme loi Handicap

REF 660.0000
l
CAPH 2B
Portier audio 2 boutons dappel conforme loi Handicap

REF 660.0100
l l
Face avant anti-vandale inox 316 L l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Face avant anti-vandale inox 316 L 2 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAPH 3B

REF 660.0200
l
CAPH 4B

REF 660.0300
l l
Face avant anti-vandale inox 316 L l 3 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Face avant anti-vandale inox 316 L 4 boutons dappel et tiquettes l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 250 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 250 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie) 43
PORTIERS AUDIO - Srie CAPH (suite)
CAPH 6B

REF 660.0400
l
CAPH 10B

REF 660.0500
l
CAPH 1B CLAV
REF 660.0600
l l
Portier audio 1 bouton dappel et clavier conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L 1 bouton dappel et tiquette l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK08 l Alimentation fournie par linterface l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAPH 2B CLAV
REF 660.0700
l
Portier audio 2 boutons dappel et clavier conforme loi Handicap Face avant anti-vandale inox 316 L l 2 boutons dappel et tiquettes l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK08 l Alimentation fournie par linterface l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie) 44
CAPH REP
l l
Platine rpertoire 32 noms

REF 660.9000
Face avant anti-vandale inox 316 L Indice de protection IP64 - IK09 l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PORTIERS - Srie PRIT
PRIT
l
Portier audio 1 bouton dappel

REF 650.4000
PRIT AV
l l
Portier audio anti-vandale 1 bouton dappel

REF 650.4100
Face avant en aluminium l 1 bouton dappel et tiquette l Indice de protection IP54 l Alimentation fournie par linterface l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)
Face avant en inox 1 bouton dappel l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 157 mm x L 98 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 160 mm x L 100 mm x P 47 mm (en saillie avec ceinture)
PRIT AVNH
Portier audio anti-vandale 1 bouton dappel conforme loi Handicap

REF 650.4200
l
PRIT AVNH V
REF 650.4600
l l
Portier audio vido anti-vandale 1 bouton dappel conforme loi Handicap Face avant en inox 1 bouton dappel l 3 leds loi Handicap l Camra vido couleur intgre l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
Face avant en inox l 1 bouton dappel l 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP54 - IK09 l Alimentation fournie par linterface l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
BOUCLE INDUCTION
BOUCLE INDUCTION
Boucle induction magntique dporte (intgration en botier ABS et face avant inox) pour portiers PRIT AVNH et PRIT AVNH V. Alimentation 24V non fournie (rf. A24V-0A7-F)
REF 540.3100
45
INTERFACES (pour portiers sries CAPH et PRIT)
IPS2
l l
Interface de raccordement sur joncteur PS

REF 650.1000
IPS H
Interface de raccordement avec horloge (pour 1 portier)

REF 650.1200
IPS2 T*
Interface de raccordement avec option 8 tlcommandes supplmentaires

REF 650.1300
Gestion de 1 ou 2 portiers Commande douverture de gche par poste tlphonique l Appel direct et renvoi dappel l 7 messages vocaux personnalisables l Compatible SIP via interface (rf. XELLIP TRANSFER) l Fonction rduction de bruit ambiant l Alimentation 28V fournie l H 210 mm x L 160 mm x P 80 mm
IPS 8L*
*Uniquement pour PRIT et PRIT AV
Interface de raccordement avec option 8 lignes (diffrents PABX)

REF 650.1400
IPS2 8T8L*
Interface de raccordement avec option 8 tlcommandes et 8 lignes

REF 650.1500
PORTIERS - Srie PAD
PAD AUDIO
Portier audio dlement de noms avec clavier conforme loi Handicap

REF 650.2700
l
PAD VIDO
Portier audio vido dlement de noms avec clavier conforme loi Handicap
REF 650.2900
l l
Conception anti-vandale, face avant en inox l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs, touches braille l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique l Pictogrammes loi Handicap sur afficheur l Programmation par logiciel PC fourni (via modem) l Indice de protection IP54 l Alimentation 24V fournie (rf. A24V-2A) l H 360 mm x L 175 mm x P 2,5 mm (en encastr avec fond P 60 mm) ceinture pour pose saillie en option
46
Conception anti-vandale, face avant en inox Camra vido couleur intgre l Clavier numrique pour numrotation et composition dun code daccs, touches braille l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique l Pictogrammes loi Handicap sur afficheur l Programmation par logiciel PC fourni (via modem) l Indice de protection IP54 l Alimentation 24V fournie (rf. A24V-2A) l H 430 mm x L 175 mm x P 2,5 mm (en encastr avec fond P 60 mm) ceinture pour pose saillie en option
ANCIENNE GAMME DE PORTIERS - Srie CAP

Afin de toujours vous apporter une qualit de service optimale, CASTEL continuera assurer le Service-Aprs-Vente sur lancienne gamme de portiers tlphoniques de la srie CAP.
CAP 1B
Portier audio 1 bouton dappel

REF 650.0000
CAP 2B
Portier audio 2 boutons dappel

REF 650.0100
CAP 4B

REF 650.0200
CAP 6B

REF 650.0300
CAP 10B

REF 650.0400
CAP 1B CLAV
REF 650.0600
Portier audio 1 bouton dappel et clavier
CAP 4B CLAV
REF 650.0700
Portier audio 4 boutons dappel et clavier
MODULE VIDO
Option module vido pour portiers CAP
CAP REP2
Rpertoire 32 noms
REF 650.9100
47
PC-PCX : DES SYSTMES DINTERPHONIE CENTRALISS POUR DES COMMUNICATIONS RAPIDES
Les puissantes solutions dinterphonie professionnelle CASTEL permettent de communiquer de manire scurise en architecture toile centralise jusqu 1000 directions avec report sur postes tlphoniques ou postes mobiles type Dect.
Postes chefs de centralisation des appels Intercommunication entre postes chefs l Appel Gnral / Appel de Groupe l Communications Simplex/Duplex l Signalisation lumineuse des appels (gamme PC) l Visualisation des appels sur afficheur, mmorisation des appels, gestion de la mise en attente, priorits dans les appels, 10 touches prprogrammes (PCXII) l En option : commande de gche distance, renvoi tlphonique, secret dcoute, micro flexible, version platine pour toute la gamme
l l
SCHMA DE PRINCIPE
GAMME PC
ACCUEIL ACCUEIL JOUR
GAMME PCX
OPTION RENVOI TLPHONIQUE
Rseau tlphonique priv ou ligne France Tlcom ACCUEIL NUIT (GARDIEN)
OU OPTION RENVOI VERS UN AUTRE PCXII PUPITRE
POSTE CHEF
CENTRALE OUVERTURE PORTE OUVERTURE BARRIRE PUPITRE

Rception des appels et tlcommande des ouvertures partir du pupitre ACCUEIL NUIT (GARDIEN)
CENTRALE
ENTRE PRINCIPALE
POSTES SECONDAIRES
PARKING
REMARQUE : un seul renvoi possible sur le PCX, soit un renvoi tlphonique soit un renvoi sur un autre PCX
OUVERTURE PORTE
OUVERTURE PORTAIL
ACCS PARKING SOUTERRAIN
ACCS VISITEUR
ACCS POIDS LOURDS POSTES SECONDAIRES
CABINE ASCENSEUR
PALIERS HANDICAP
48
ANALOGIQUE
PRINCIPAUX ATOUTS
Scurit, puissance et robustesse Rapidit et efficacit des communications directes

entre des points particuliers (postes secondaires) et un (ou plusieurs) poste central (poste chef).
Pupitre dinterphonie version platine
Grande simplicit dutilisation lectronique centralise

augmentation de la fiabilit.
1 ou plusieurs boutons dappel direct pour les postes secondaires.
Rglage des niveaux dmission et de rception Pas de programmation Evolutivit
permettant la communication entre des locaux ayant des niveaux sonores diffrents.
jusqu 1000 directions et de nombreuses options pour la gamme PCXII.
Une large gamme permettant de sadapter au mieux lenvironnement dinstallation

combin, poste de bureau, platine encastrable ou en saillie, poste tanche, poste de guichet, versions anti-vandale, intrieur, extrieur, industriel et vido, kit ascenseurs.
Poste secondaire industriel tanche
Centres hospitaliers, ascenseurs, parkings sous-terrains/ariens, ensembles tertiaires et industriels, pages dautoroutes, de parkings, caisses de supermarchs, maisons de retraite, tablissements pnitentiaires, sites militaires, portuaires, et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
49

INTERPHONIE PROFESSIONNELLE PC/PCX
PUPITRES ET PLATINES DE 1 20 DIRECTIONS - GAMME PC
PC2002 DX
Pupitre dinterphonie 2 directions avec alimentation 15V fournie

REF 470.5100
l l l l l l l
PC2005 SX/DC
REF 470.2000
l
Pupitre dinterphonie 5 directions avec alimentation 15V non fournie Poste de bureau ou mural avec 1 boite de raccordement l 5 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l Intercommunication possible entre 2 pupitres l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V (bloc secteur non fourni : voir p53) l H 240 mm x L 1187 mm x P 62 mm (Bote de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)
PC2010 SX/DC
REF 470.2200
Pupitre dinterphonie 10 directions avec alimentation 15V non fournie

l Poste de bureau ou mural avec 1 bote de raccordement l 10 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l Intercommunication possible entre 2 pupitres l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V (bloc secteur non fourni : voir p53) l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (Bote de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)
Poste de bureau ou mural 2 touches dappel vers postes secondaires Phonie duplex ou simplex Botier en ABS Indice de protection IP40 Alimentation 15V (bloc secteur fourni) H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm
PC2002 P DX
Version platine
REF 470.6100
PC2005 P SX/DC
Version platine
REF 470.3000
PC2010 P SX/DC
Version platine
REF 470.3200
PC2005 SX/AC
REF 470.0000
PC2010 SX/AC
REF 470.0200
PC2005 AX
Pupitre dinterphonie 5 directions avec appel gnral et prise dalimentation 230V

REF 470.0100
PC2010 AX

REF 470.0300
PC2015 AX

REF 470.0400
l
PC2020 AX
Pupitre dinterphonie 20 directions avec appel gnral et cordon alimentation 230V

REF 470.0500
l
PC2001 1PH/1G
REF 470.7000
l l l l l l l l
Pupitre dinterphonie 1 direction et 1 tlcommande de gche avec bloc secteur 15V Poste de bureau ou mural 1 touche dappel vers 1 poste secondaire 1 touche de tlcommande de gche Phonie duplex ou simplex Botier en ABS Indice de protection IP40 Alimentation 15V (bloc secteur fourni) H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm
Poste de bureau ou mural avec 2 botes de raccordement l 15 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l Intercommunication possible entre 2 pupitres l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur fourni) l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (Bote de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)
Poste de bureau ou mural avec 2 botes de raccordement l 20 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l Intercommunication possible entre 2 pupitres l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur fourni) l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (Bote de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)
PC2015 P AX
Version platine
REF 470.1400
PC2020 P AX
Version platine
REF 470.1500
Analogique Cblage : 1 Paire 9/10me
Cblage Etoile Jusqu 999 directions
Tlcommandes locales ou distantes Intercommunication entre postes chefs
Duplex Simplex Avec ou sans centrale
50
PC2005 3PH/2G
REF 470.7100
l
Pupitre dinterphonie 3 directions et 2 tlcommandes de gche avec bloc secteur 15V Poste de bureau ou mural avec 1 boite de raccordement l 3 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l 2 touches de tlcommandes de gche l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V (bloc secteur fourni) l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (Boite de raccordement : H 90 mm x L 170 mm x P 25 mm)
PC2010 5PH/5G
REF 470.7200
l
Pupitre dinterphonie 5 directions et 5 tlcommandes de gche et prise dalimentation 230V Poste de bureau ou mural avec 1 boite de raccordement l 5 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l 5 touches de tlcommandes de gche l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur fourni) l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (Boite de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)
PC2020 10PH/10G
REF 470.7300
Pupitre dinterphonie 10 directions et 10 tlcommandes de gche et prise dalimentation 230V

l Poste de bureau ou mural avec 2 boites de raccordement l 5 touches dappel vers postes secondaires ou pupitres l 5 touches de tlcommandes de gche l Phonie simplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur fourni) l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (Boite de raccordement : H 205 mm x L 140 mm x P 65 mm)
INTERPHONIE DE GUICHET
IG 2000
Poste de guichet
REF 470.9000
l Compos dun poste oprateur et dun poste client l Phonie Full duplex l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V (bloc secteur fourni) l H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm (postes oprateur et client)
PCX 10D AX
REF 475.5000
l l
Centrale et Pupitre dinterphonie simplex 10 directions Poste de bureau ou mural avec centrale 10 touches dappel vers postes secondaires ou pupitre l Centrale pr quip de 10 directions l Phonie simplex l Compatible avec les options PCX (voir p52) l Botier en ABS, indice de protection pupitre IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni) l H 240 mm x L 187 mm x P 62 mm (centrale : H 238 mm x L 380 mm x P 150 mm)
OPTIONS GAMME PC
PCX 10D P AX
Version platine
REF 475.6000
PCX 10D DX
REF 475.5500
Centrale et Pupitre dinterphonie duplex 10 directions
PCX 10D P DX
Version platine
REF 475.6500
MDIRS
Option micro dynamique sur exible pour modle simplex

REF 490.0800
COMBS
Option combin pour poste chef modle simplex

REF 490.3000
51

PUPITRES ET PLATINES JUSQUA 999 DIRECTIONS - GAMME PCX
PCX II AX
Centrale et pupitre dinterphonie simplex capacit 50 directions

REF 475.0100
l
PCX II DX
Centrale et pupitre dinterphonie duplex capacit 50 directions

REF 475.0600
l
EXT PCX II
l l
Centrale dextension PCX II

REF 475.2100
Pupitre de bureau ou mural avec centrale murale l Afficheur 2x12 caractres, clavier numrique, touches dappel de groupe et de tlcommandes paramtrables l Centrale pr quipe de 10 directions l Phonie simplex l Botier en ABS, indice de protection pupitre IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni) l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (centrale : H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm)
Pupitre de bureau ou mural avec centrale murale l Afficheur 2x12 caractres, clavier numrique, touches dappel de groupe et de tlcommandes paramtrables l Centrale pr quipe de 10 directions l Phonie duplex l Botier en ABS, indice de protection pupitre IP40 l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni) l H 240 mm x L 297 mm x P 62 mm (centrale : H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm)
Centrale dextension murale Centrale pr quipe de 10 directions l Capacit de 50 directions l Phonie duplex ou simplex (selon centrale de base) l Alimentation 230V (cordon secteur non fourni) l H 450 mm x L 380 mm x P 150 mm
PCX II P AX
REF 475.1100
Centrale et pupitre (version platine) dinterphonie simplex capacit 50 directions
PCX II P DX
REF 475.1600
Centrale et pupitre (version platine) dinterphonie duplex capacit 50 directions
OPTIONS GAMME PCX
MC5D
Carte 5 directions supplmentaires installer dans un slot de la centrale

REF 475.2600
MC5T
Carte 5 tlcommandes installer dans un slot de la centrale

REF 490.0900
TELPCX
Option renvoi tlphonique (2 cartes installer dans centrale)

REF 490.1700
R2PCX
Option renvoi de PCX II vers PCX II (1 carte installer dans centrale)

REF 490.0400
MDIRD
Option micro dynamique sur exible pour modle PCX II

REF 490.0000
COMBD
Option combin pour poste chef modle PCX II

REF 490.3100
HP10
Option mgaphone tanche 10 Watts

REF 396.3000
MO25
Option mgaphone 25 Watts

REF 396.0000
MA20W
Option module ampli 20 Watts

REF 440.5300
LOG PCX
Option logiciel et module de paramtrage

REF 490.0100
52
POSTES SECONDAIRES - GAMME PC/PCX
PSD 2000
Poste secondaire 1 bouton dappel version bureau ou mural

REF 460.0000
l l l l l l l
PSD 2003
Poste secondaire 3 boutons dappel version bureau ou mural

REF 460.1000
l
COMBINE PS
REF 460.1500
l l l l l l
Poste secondaire de type combin Poste secondaire de bureau ou mural Appel au dcroch Phonie HP Reverse Botier en ABS Alimentation par pile H 235 mm x L 174 mm x P 78 mm
Poste secondaire de bureau ou mural 1 bouton dappel Phonie HP Reverse Botier en ABS Indice de protection IP40 Auto alimentation H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm
PSD 2000 S
REF 460.0100
Poste secondaire de bureau ou mural l 3 boutons dappel l Phonie HP Reverse l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V (bloc secteur non fourni : voir p53) l H 240 mm x L 120 mm x P 62 mm
Poste secondaire 1 bouton dappel version bureau ou mural avec fonction secret
PI
Portier 1 bouton dappel tanche

REF 460.2000
l l
PIH AV
Portier anti-vandale 1 bouton dappel avec logo handicap

REF 460.2800
l
PI-D
Portier en prol design avec 1 bouton dappel tanche

REF 460.4000
l l
1 bouton dappel tanche et tiquette Phonie HP Reverse l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Auto alimentation l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
PI AV
1 bouton dappel l Phonie HP Reverse l Face avant en inox l Indice de protection IP54 - IK09 l Auto alimentation l H 176,5 mm x L 97,5 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 45 mm) H 196 mm x L 109 mm x P 55 mm (en saillie avec ceinture)
1 bouton dappel tanche et tiquette Phonie HP Reverse l Face avant en aluminium l Indice de protection IP54 l Auto alimentation l H 150 mm x L 120 mm x P 15,7 mm (en encastr avec fond P 25,8 mm) H 150 mm x L 120 mm x P 41,5 mm (en saillie)
Portier anti-vandale 1 bouton dappel

REF 460.2500
PI-D AV
PI 1BP 3A
Portier anti-vandale en prol design avec 1 bouton dappel

REF 100.509
Portier 1 bouton dappel vers 3 directions (bloc secteur non fourni : voir p53)
REF 460.1900
PI-D VIDEO C
REF 460.4500
PI 1BP 3A AV
REF 460.2700
Portier anti-vandale en prol design avec 1 bouton dappel avec vido couleur
Portier anti-vandale 1 bouton dappel vers 3 directions (bloc secteur non fourni : voir p53)
PI-D 1BP 3A
REF 460.4100
Portier design 1 bouton dappel vers 3 directions (bloc secteur non fourni : voir p53)
IE1A
PI-D 1BP 3A AV
REF 101.287
ALIMENTATION
A15V-0A4-F
REF 496.1100
Portier tanche 1 bouton dappel

REF 460.5000
l
Portier design 1 bouton dappel vers Portier design anti-vandale 1 bouton dappel vers 3 directions
Bloc secteur alimentation 15VDC 400mA avec sortie laire
1 bouton dappel l Phonie HP Reverse l Face avant en inox l Indice de protection IP65 l Auto alimentation l H 280 mm x L 130 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 132,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture)
53
CASI : CENTRALE DALARMES ET DE SCURIT INTERPHONIQUE

Un systme de scurit, destin centraliser et localiser des appels durgence en provenance de terminaux de type bris de glace phonique.
Centralisation des alarmes et des communications Dclenchement dalarme par bris de glace ou combins dappel l Buzzer de signalisation des alarmes sur la centrale l Ecoute parking l Diffusion dun signal dvacuation durgence norme NFS 32001 l Sortie 0dB disponible permettant un couplage direct un systme de sonorisation dvacuation ou dalerte
l l
SCHMA DE PRINCIPE
TAGE 2
TAGE 1
PUPITRE DPORT REPORT DALARME INCENDIE
PC SCURIT
SUPERVISION
RDC
PARKING -1
54
PRINCIPAUX ATOUTS
La CASI rpond aux critres dfinis dans la norme EN 61950 et suit linstruction technique IT 248
Elle est en outre conforme la norme de scurit usager EN 60950. Rpond larticle GH50 sur la rglementation des immeubles de grande hauteur (IGH).
La CASI est scurise
Elle dtecte et signale toute anomalie pouvant survenir dans les diffrents cbles de liaison (ouverture de ligne, court-circuit ).
La capacit est de 7 980 directions avec identification par adresse de ligne

(plusieurs terminaux par ligne, nous consulter).
Pupitre dport version platine
Performance de la localisation des appels

Visualisation directe sur la face avant de la CASI.
Confort dexploitation La CASI supervise
Les appels durgence peuvent tre rceptionns sur un pupitre dport avec afficheur.
Un logiciel de supervision vous permet sur des vues graphiques de visualiser les appels, les dfauts de ligne, de dcrocher-raccrocher, ainsi que davoir un historique de tous les vnements.
Nouvelle interface IP
CASTEL Superviseur
I.G.H. (immeubles de grande hauteur), parkings, ERP (tablissements recevant du public), sites nuclaires, aroports , et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
55
CENTRALE DALARME
CASI
Centrale dalarme et de scurit interphonique

REF 220.0000
l
RACK EXT1
l
Rack CASI dextension 1

REF 220.0900
RACK EXT2
REF 220.1100
Rack CASI dextension 2

l Rack dextension 2 pour 49 directions (modules 7 zones non inclus) l Rack associ au prcdent l Conforme aux normes NFS 32001, NFS 61950, NFS 60950 l Batterie assurant lautonomie de la centrale l Alimentation 220V (cordon secteur fourni) l H 132,5 mm x L 482,6 mm x P 431 mm (rackable au format 3U)
Rack de base pour 49 directions (modules 7 zones non inclus) l Gestion des communications en face avant de la centrale l Type phonie simplex, puissance de 3 Watts l Batterie assurant lautonomie de la centrale l Conforme aux normes NFS 32001, NFS 61950, NFS 60950 l Alimentation 220V (cordon secteur fourni) l H 132,5 mm x L 482,6 mm x P 431 mm (rackable au format 3U)
Rack dextension 1 pour 49 directions (modules 7 zones non inclus) l Rack associ un module alimentation du rack prcdent l Conforme aux normes NFS 32001, NFS 61950, NFS 60950 l Alimentation via centrale prcdente (cordon fourni) l H 132,5 mm x L 482,6 mm x P 351 mm (rackable au format 3U)
COFR 3U
Option de coffret dhabillage au format 3U

REF 220.1300
MOD 7 Z
l l l l l
Module 7 zones
REF 220.1900
REPORT
l l
Module de report via contact secs

REF 220.1400
Gestion de 7 zones (directions) de terminaux de scurit 7 touches voyant incorpor et 1 touche test 1 voyant de dfaut court-circuit et 1 voyant coupure Alimentation via centrale Module insrer dans la centrale
Gestion de 7 contacts secs associs 7 lignes (soit 1 module 7 zones) Contacts secs en position NO ou NF l Enclenchement sur remont dvnements type : appel, dfaut court-circuit ou dfaut coupure l Alimentation via centrale l Module insrer dans la centrale
SUPERVISION PUPITRE DPORT
MP CASI
l
Pupitre dport CASI

REF 250.0000
MPP CASI
l
CASTEL SUPERVISEUR
REF 110.8300
l Visualiser et historiser des vnements de type communication, appel entrant/sortant, attente, tat dun relais, tat de renvoi l Visualisation sous forme de synoptique et/ou de fil de leau l Mise en renvoi sur plage horaire l Compatible windows XP, 7, serveur 2003, serveur 2008 l Compatible base de donnes Oracle et SQL Server l Logiciel multiutilisateur (pas de licence poste) sur une architecture full web scurise
Pupitre dport version platine CASI

REF 250.0100
Poste de bureau ou mural l Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique et touches de fonctions l 11 touches et 1 relais programmables l Botier en ABS l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p57) l H 265 mm x L 138 mm x P 70 mm
Montage en saillie ou encastr l Afficheur cristaux liquides (2 lignes x 16 caractres) l Clavier numrique et touches de fonctions l 11 touches et 1 relais programmables l Face avant en aluminium anodis l Indice de protection IP40 l Alimentation 15V 30V (via centrale ou externe : voir p57) l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) - H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie avec ceinture en option MKSP : voir p57)
Cblage toile/Bus Simplex Surveillance des lignes
Analogique
Conguration par PC Logiciel de supervision graphique
56
Cblage : 1 Paire 9/10me
Centrale avec interface IP
TERMINAUX DE SCURIT
BGPH
Boitier dalarme bris de glace phonique en saillie

REF 210.0100
l l l l l
BGPH D
Boitier dalarme bris de glace phonique design

REF 230.0000
l
BGPH E
Boitier dalarme bris de glace phonique tanche

REF 210.0200
l Poste secondaire tanche ddi la centrale CASI l Appel dclench par le bris de glace l Poste reli une ligne dun module 7 zone l Indice de protection IP66 l Auto alimentation l H 280 mm x L 170 mm x P 2 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 282,5 mm x L 172,5 mm x P 65 mm (en saillie)
Poste secondaire ddi la centrale CASI Appel dclench par le bris de glace Poste reli une ligne dun module 7 zone Auto alimentation H 230 mm x L 135 mm x P 51 mm (en saillie)
BGPH ENCASTRE
REF 210.0000
Boitier dalarme bris de glace phonique avec boitier dencastrement
Poste secondaire design ddi la centrale CASI l Appel dclench par le bris de glace l Poste reli une ligne dun module 7 zone l Auto alimentation l H 205 mm x L 120 mm x P 22 mm (en encastr avec fond P 20 mm) H 205 mm x L 120 mm x P 42 mm (en saillie)
BGPH DM
Boitier dalarme phonique design avec membrane

REF 210.2000
l
TSI
l
Combin de scurit rouge

REF 210.3000
CPPH
l l l l l
Boitier dalarme coup de poing phonique

REF 210.1000
Poste secondaire design ddi la centrale CASI l Appel dclench par une membrane dformable l Poste reli une ligne dun module 7 zone l Auto alimentation l H 205 mm x L 120 mm x P 22 mm (en encastr avec fond P 20 mm) H 205 mm x L 120 mm x P 42 mm (en saillie)
Combin dinterphonie ddi la centrale CASI l Appel dclench au dcroch du combin l Poste reli une ligne dun module 7 zone l Boitier ABS, avec accroche mural l Auto alimentation l H 235 mm x L 74 mm x P 78 mm
Poste secondaire ddi la centrale CASI Appel dclench par le coup de poing Poste reli une ligne dun module 7 zone Auto alimentation H 230 mm x L 135 mm x P 51 mm (en saillie)
OPTIONS
GLA
Boite de 10 glaces pour BGPH (dimensions 130x75mm)

REF 240.0000
GLAD
Boite de 10 glaces pour BGPH D (dimensions 63x60mm)

REF 240.0100
MKSP
Kit de montage saillie pour pupitre dport CASI en version platine

REF 440.2800
A15V-0A4-J
REF 440.7100
Bloc Alimentation 15VDC 400mA prise Jack
A24V-2A

REF 110.9100
A24V-3A-S

REF 440.4900-1
57
CONTRLE DACCS IP
Evolution
UNE SOLUTION GLOBALE POUR LA SRET DES BTIMENTS

Simple dutilisation, modulaire, volutif et performant, VDIP Evolution rpond lensemble des problmatiques en matire de contrle daccs, supervision graphique, dtection intrusion, programmation horaire et interphonie sur IP.
Contrle daccs jusqu 45 000 badges et 200 profils utilisateurs par module l Dtection intrusion jusqu 10 000 points dalarme l Supervision graphique des alarmes et des compteurs (synoptiques illimits) l Programmation horaire (clairage, dverrouillage de porte, intrusion ) l Interphonie audio vido IP (convergence avec les gammes Maylis, XELLIP et CAP IP)
l
SCHMA DE PRINCIPE
INTERPHONIE DACCS VISITEURS BUREAUX ACCUEIL ADMINISTRATIF INTERPHONIE DACCS VISITEURS USINE ACCUEIL USINE CONTRLE DACCS PERSONNEL RESSOURCES HUMAINES
SUPERVISION GRAPHIQUE DTECTION INTRUSION INTERPHONIE DACCS LA NUIT POSTE DE SCURIT GESTION DYNAMIQUE DE LASTREINTE Envoi e-mail, SMS en cas dalarme
ACCS VISITEURS
ACCS SALLE INFORMATIQUE
RSEAU TCP/IP
PORTIER AUDIO VIDO CAP IP
OUVERTURE PORTE
CONTRLE DACCS APERIO
OUVERTURE PORTE
ACCS POIDS LOURDS USINE
BUREAUX
ACCS PARKING PERSONNEL OUVERTURE BARRIRE
ACCS BUREAUX PERSONNEL
SIRNE
KIT AUDIO VIDO XELLIP
OUVERTURE PORTAIL
CONTACT DE PORTE
RADAR
DTECTION INTRUSION
PORTIER AUDIO VIDO XELLIP
CONTRLE DACCS BADGE VDIP
OUVERTURE PORTE
58
PRINCIPAUX ATOUTS
CASTEL Accs : contrle daccs performant (jusqu 1 000 modules VDUC Evo (45 000 badges et 200 profils utilisateurs par module), 10 plages horaires par profil, 5 types de jour fris) Gestion des droits hirarchiss l Prenregistrement des visiteurs (avis de visite) l Gestion des parkings, des ascenseurs, des restaurants et des SAS l Unicit de passage : anti pass-back, anti time-back l Suivi de mouvements par zone l Fonctions scurises : liste noire, liste rouge, code sous contrainte, badge perdu... l Synchronisation avec les annuaires (LDAP) l Versions franais, anglais, allemand en simultan sur postes clients
l
Multimarch
Sadressant des milieux divers et varis : industrie, tertiaire, militaire, institutionnel, hospitalier, aussi bien pour des rfrences de plusieurs dizaines de points de lecture que pour des rfrences plus modestes.
Multiposte
Le logiciel est bas sur une architecture full web scurise, acceptant la grande majorit des navigateurs web. Cela en fait un systme multiutilisateur, conomique (pas de licence poste) et scuris par la personnalisation des menus pour une gestion des droits simple et une exploitation aise. Dautre part, linterface est en standard multilingue. Lergonomie du logiciel est adapte tout type dutilisateur.
Multisite
Bas exclusivement sur une architecture IP, VDIP Evolution permet de raliser des asservissements intersites grce aux units de gestion indpendantes par site. La capacit est illimite en nombre de lecteurs et de points. Dautre part, diffrentes socits peuvent utiliser le systme grce aux profils daccs. Enfin, le systme est autonome, il fonctionne mme si le rseau est coup.
Multitechnologie
CASTEL Superviseur : supervision dynamique des alarmes (jusqu 10 000 points dalarme et synoptiques illimits) Remonte, acquittement, consigne et historisation des alarmes techniques et intrusion l Impression au fil de leau l Affichage sur vnement l Signalisation sonore et visuelle l Astreinte par envoi de mail et SMS l Asservissement vido, portes et SAS
l
VDIP Evolution est un systme ouvert qui permet de traiter de manire transparente tout type de technologie badge magntique, proximit (125 kHz, 13,56 MHz Mifare, Desfire), longue distance, radio, bi-technologie (longue distance + proximit). Une seule fiche personnel peut regrouper les diffrents types de badges pour une facilit dexploitation. Dautre part le systme est compatible avec les diffrents protocoles standards du march (Wiegand, RS485, Aprio ...).
Sites tertiaires et industriels, hpitaux, htellerie, parcs dexposition, accs de bureaux, parkings, bornes rtractables , et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
CASTEL Serveur : configuration et tlmaintenance facilite Configuration sur site ou par programmation anticipe Interface Web volue et conviviale l Possibilit de configuration partir du module l Visualisation de la configuration gnrale
l l
59
CONTRLE DACCS IP
Evolution
SYSTME (UTL - PRIPHRIQUES)
VDUC EVO
Module dintelligence dporte sur IP

REF 130.0000
l Interface IP entre rseau informatique et les quipements des bus de terrain RS485 l Gestion de 2 bus RS485, protocole VDIP pour grer jusqu 120 lecteurs et protocole Aprio pour grer jusqu 15 serrures Aprio par bus l Connecteur RS232 pour communiquer avec un quipement extrieur l Une seconde prise RJ45 avec la fonction switch l Authentification Radius (802.1X) et support du protocole SNMP l Contact douverture de capot l Alimentation PoE (ou externe optionnelle p64) l Botier en ABS l H 210 mm x L 145 mm x P 65 mm
VD 4LECT
Priphrique VDIP permettant de raccorder jusqu 4 lecteurs, 8 entres et 4 sorties

REF 130.0100
l
VD LECT
Priphrique VDIP permettant de raccorder 1 lecteur, 2 entres et 1 sortie

REF 110.1200
l l
Montage possible sur rail Din l Raccordement de 4 claviers et/ou lecteurs l Possibilit de mettre en parallle un second clavier pour confirmation par code sur chaque lecteur l Gestion de 2 entres tout ou rien par lecteur l Gestion de 1 sortie contact sec par lecteur l Contact douverture de capot l Alimentation 15 30 V (voir p64) l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)
Montage possible sur rail Din Raccordement dun clavier ou lecteur l Possibilit de mettre en parallle un second clavier pour confirmation par code l Gestion de 2 entres tout ou rien l Gestion de 1 sortie contact sec l Alimentation 15 30 V (voir p64) l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)
VD 8EI
Priphrique VDIP permettant de raccorder 8 entres

REF 110.1100
l
VD 4S
Priphrique VDIP permettant de raccorder 4 sorties

REF 110.1000
l l
Montage possible sur rail Din l Gestion de 8 entres haute impdance ou tout ou rien l Alimentation 15 30 V (voir p64) l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)
Montage possible sur rail Din Gestion de 4 sorties de type contact sec l Alimentation 15 30 V (voir p64) l H 108 mm x L 71 mm x P 33 mm (fixation sur rail P 45 mm)
IP
RS 485 RS 232 IP
Protocole Wiegand Lecteurs de proximit 125 kHz, 13.56 MHz Mifare, Desre
Biomtrique, longue distance, radio, bi-technologie Compatible Aprio
Compatible interphonie Maylis, XELLIP et CAP IP Architecture web scurise
Logiciel de contrle daccs Logiciel de supervision graphique
Multisite Multiposte
60
CLAVIER CODE
VD DIGIC
l l
Clavier code
REF 110.7000
Clavier code pour accs direct et confirmation par code Signalisation lumineuse (rouge si laccs est refus et vert si laccs est autoris) l Face avant en zamac l Indice de protection IP54 l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)
LECTEURS PROXIMIT 125 kHz
VD PROX/C
REF 110.7400
l l
Lecteur de badges de proximit 125 kHz Liaison selon protocole Wiegand Signalisation lumineuse (rouge si laccs est refus et vert si laccs est autoris) l Face avant en zamac l Indice de protection IP54 l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)
LP31/C
l l
Lecteur de badges de proximit 125 kHz

REF 910.0080
LP31/C AV
Lecteur de badges de proximit 125 kHz anti vandale

REF 910.0081
l l
Liaison selon protocole Wiegand Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilit dactiver le buzzer via un contact sec l Sortie tout ou rien (image de larrachement du lecteur) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 99 mm x L 49,5 mm x P 22 mm (en saillie)
Liaison selon protocole Wiegand Conception anti vandale l Signalisation lumineuse (rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 100 mm x L 45 mm x P 16 mm (en saillie)
LP60 PROX/C
REF 910.0096
l l
Lecteur de badges de proximit 125 kHz Liaison selon protocole Wiegand Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilit dactiver le buzzer via un contact sec l Sortie tout ou rien (image de larrachement du lecteur) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 80 mm x L 80 mm x P 19 mm (en saillie, prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
BPC31/C
Badge porte cl proximit 125 kHz pour LP31/C, LP31/C AV, VD PROX/C, LP60 PROX/C
REF 910.0083
BP34/C
Badge au format ISO proximit 125 kHz pour LP31/C, LP31/C AV, VD PROX/C, LP60 PROX/C
REF 910.0082
61
CONTRLE DACCS IP
LECTEURS PROXIMIT 13,56 MHZ MIFARE
VD MI/C
Lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare N de srie

REF 110.7300
l
LP32/C

REF 910.0084
l
LP32/C AV
Lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare N de srie anti vandale

REF 910.0085
l l
Liaison selon protocole Wiegand l Compatible CPS3 l Signalisation lumineuse (rouge si laccs est refus et vert si laccs est autoris) l Face avant en zamac l Indice de protection IP54 l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastr avec fond P 35 mm) H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)
VD MIS/C
Existe en lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare secteur

REF 110.7500
Liaison selon protocole Wiegand l Compatible CPS3 l Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilit dactiver le buzzer via un contact sec l Sortie tout ou rien (image de larrachement du lecteur) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 99 mm x L 49,5 mm x P 22 mm (en saillie)
Liaison selon protocole Wiegand Compatible CPS3 l Conception anti vandale l Signalisation lumineuse (rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 100 mm x L 45 mm x P 16 mm (en saillie)
LP32 MIS/C AV
REF 910.0100
Existe en lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare secteur anti vandale
LP32 MIS/C
REF 910.0095
Existe en lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare secteur
LP60 MI/C

REF 910.0097
l
BPM34/C
Badge porte cl Mifare pour LP32/C, LP32/C AV, VD MI/C, LP60 MI/C
REF 910.0079
BPM32/C
Badge Mifare pour LP32/C, LP32/C AV, VD MI/C, LP60 MI/C

REF 910.0086
Liaison selon protocole Wiegand l Compatible CPS3 l Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilit dactiver le buzzer via un contact sec l Sortie tout ou rien (image de larrachement du lecteur) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) H 80 mm x L 80 mm x P 19 mm (en saillie, prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
LP60 MIS/C
REF 910.0098
Existe en lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare secteur 62
LECTEURS PROXIMIT 13,56 MHz MIFARE DESFIRE
VD DES
Lecteur de badges de proximit 13,56 MHz Mifare Desre

REF 120.7000
l
LP32 DES

REF 910.0089
l
LP60 DES

REF 910.0099
l l
Liaison selon protocole Wiegand l Intgre lalgorithme de codage AES (Advanced Encryption Standard) scurisant les changes de donnes l Signalisation lumineuse (rouge si laccs est refus et vert si laccs est autoris) l Face avant en zamac l Indice de protection IP54 l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 183 mm x L 102 mm x P 17 mm (en encastr avec fond P 35 mm) - H 183 mm x L 102 mm x P 52 mm (en saillie)
Liaison selon protocole Wiegand l Intgre lalgorithme de codage AES (Advanced Encryption Standard) scurisant les changes de donnes l Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilit dactiver le buzzer via un contact sec l Sortie tout ou rien (image de larrachement du lecteur) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 99 mm x L 49,5 mm x P 22 mm (en saillie)
Liaison selon protocole Wiegand Intgre lalgorithme de codage AES (Advanced Encryption Standard) scurisant les changes de donnes l Signalisation lumineuse (bleu pour le bon fonctionnement, rouge par dfaut et vert si laccs est autoris) l Signalisation sonore lors de la lecture du badge et possibilit dactiver le buzzer via un contact sec l Sortie tout ou rien (image de larrachement du lecteur) l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 80 mm x L 80 mm x P 19 mm (en saillie, prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
DES ENCODER
REF 120.9100
Encodeur Mifare Desre avec logiciel

l Logiciel de gestion des badges et lecteur Desfire l Encodeur reli au PC via cordon USB fourni l Logiciel permettant de grer la cl de transport, les cls daccs et les badges daccs l Visualiser le journal des vnements du logiciel
BP32 DES
Badge Mifare Desre pour LP32 DES, VD DES, LP60 DES

REF 910.0087
63
CONTRLE DACCS IP
LECTEUR BIOMTRIQUE
LB32/C
l l
Lecteur biomtrique dempreintes digitales

REF 910.0093
Scanner optique pour la capture des empreintes Intgre un lecteur de badges de proximit 13,56 MHz, un clavier code l Mode identification (donnes biomtriques stockes en base de donne dans le lecteur) l Mode authentification (donnes biomtriques stockes dans le badge) l Mode mixte (authentification + code) l Gestion des visiteurs (badge uniquement) l Logiciel PC (port USB) pour la configuration du lecteur, enrlement des empreintes, gestion des badges ) l Signalisation lumineuse (leds bleue, rouge, verte) l Contact anti-arrachement l H 190 mm x L 70 mm x P 45 mm (en saillie)
BPM35/C
Badge pour LB32/C

REF 910.0094
LECTEUR LONGUE DISTANCE RADIO 868 MHz
En plus de ses solutions de lecteurs et badges de proximit 125 kHz, 13,56 MHz Mifare, Desfire, biomtrique, longue distance radio 868 MHz, CASTEL peut galement vous proposer des solutions partenaires telles que la technologie longue distance hyper-frquence 2,45 GHz, afin de rpondre tous les besoins.
LR01/C
l
Lecteur de badge radio 868 MHz

REF 910.0090
BR01/C
l l l l l l
Tlcommande radio bi-technologie Mifare et radio 868 MHz

REF 910.0091
Liaison selon protocole Wiegand l Botier en ABS l Alimentation 12V (via priphrique VD4Lect ou VDLect) l H 72 mm x L 61 mm x P 18 mm
Tlcommande 4 boutons Transmet les codes des boutons au lecteur LR01/C Tlcommande quipe dune puce 13,56 MHz Mifare Botier en ABS VO ininflammable Alimentation par pile 3V au lithium H 72,2 mm x L 40 mm x P 14 mm
ALIMENTATIONS
A24V-0A7-F
REF 110.9000
A24V-2A

REF 110.9100
A24V-3A-S

REF 440.4900-1
64
PORTIERS AVEC LECTEUR DE CONTRLE DACCS

La convergence IP des gammes CASTEL, permet dallier le contrle daccs VDIP Evolution aux gammes dinterphonie IP (XELLIP et CAP IP) en une solution globale et intgre.
XE D-V1B-PROX/C
REF 510.3500
l
Portier audio vido Full IP/SIP 1 bouton dappel et lecteur de proximit 125 kHz Conception anti-vandale l Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Camra vido couleur intgre l Face avant zamac l 1 bouton dappel et 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel et lecteur de proximit 125 kHz
REF 510.3000
l l
XE D-1B-PROX/C
CAP IP-V1B-PROX/C
REF 560.6500
l l
Portier audio vido Full IP/SIP 1 bouton dappel conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Camra vido couleur intgre l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) - H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
Conception anti-vandale Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Face avant zamac l 1 bouton dappel et 3 leds loi Handicap l Indice de protection IP65 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64) l H 282 mm x L 110 mm x P 21 mm (en encastr avec fond P 47 mm) H 299 mm x L 118 mm x P 63,5 mm (en saillie avec ceinture)
XE D-V1B-MI/C
REF 510.3600
XE D-1B-MI/C
REF 510.3100
CAP IP-V1B-MI/C
REF 560.6600
XE D-V1B-MIS/C
REF 510.3700
XE D-1B-MIS/C
REF 510.3200
CAP IP-V1B-MIS/C
REF 560.6700
XE D-V1B-DES
REF 510.3800
XE D-1B-DES
REF 510.3300
CAP IP-V1B-DES
REF 560.6800
CAP IP-1B-PROX/C
REF 560.6000
l
Portier audio Full IP/SIP 1 bouton dappel conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L l Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l 1 bouton dappel et tiquette l 3 leds loi Handicap l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP VIDEO-PROX/C
REF 560.7500
l l
Portier audio vido Full IP/SIP dlement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l Camra vido couleur intgre l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
PAD IP AUDIO-PROX/C
REF 560.7000
l l
Portier audio Full IP/SIP dlement de noms conforme loi Handicap avec lecteur de proximit 125 kHz Face avant anti-vandale inox 316 L Lecteur 125 kHz et 2 leds (verte : accs autoris, rouge : accs refus) l 3 touches pour le dfilement de noms l Afficheur graphique 128x64 rtro-clair l 3 leds loi Handicap (ou visualisation sur afficheur) l Boucle induction intgre l Indice de protection IP64 - IK07 l Alimentation PoE (ou externe optionnelle : voir p64) l H 350 mm x L 135 mm x P 14,5 mm (en encastr avec fond P 40 mm) H 350 mm x L 135 mm x P 54,5 mm (en saillie)
CAP IP-1B-MI/C
REF 560.6100
CAP IP-1B-MIS/C
REF 560.6200
PAD IP VIDEO-MI/C
REF 560.7600
PAD IP AUDIO-MI/C
REF 560.7100
CAP IP-1B-DES
REF 560.6300
PAD IP VIDEO-MIS/C
REF 560.7700
PAD IP AUDIO-MIS/C
REF 560.7200
PAD IP VIDEO-DES
REF 560.7800
PAD IP AUDIO-DES
REF 560.7300
65
CONTRLE DACCS IP
APRIO
La solution de contrle daccs VDIP Evolution est compatible avec les cylindres et bquilles lectroniques Aperio (marque dpose du groupe Assa Abloy). Aperio est une nouvelle technologie qui runit un lecteur Mifare et un systme de verrouillage lectrique. Sans fil, la serrure est relie lUTL VDUC Evo par lintermdiaire dun rcepteur radio. Simple installer, la solution Aperiopermet daugmenter le nombre de portes pilotes par VDIP Evolution.
SERVEURS
SERVEUR VDIP
REF 110.0500
l
Serveur de paramtrage et dexploitation du systme VDIP Evolution Serveur quip de la suite logiciel Castel Accs, Castel Superviseur et Castel Configurateur l Assistance matrielle sur serveur J+1 incluse l Contrat dassistance Castel de 2 ans auprs du client final (offert pendant la 1re anne de garantie du matriel et facturable la 2me anne) l H 42,4 mm x L 434 mm x P 394 mm (chssis mtallique noir rackable format 1U)
PC CLIENT VDIP
REF 110.0600
PC dexploitation du systme VDIP Evolution

l PC client prconfigur pour un accs automatique au serveur de contrle daccs et disposant dune stratgie de scurit l Assistance matrielle J+1 incluse l Contrat dassistance Castel de 2 ans auprs du client final (offert pendant la 1re anne de garantie du matriel et facturable la 2me anne)
66
LOGICIELS
CASTEL ACCS
REF 110.8200
l
Logiciel de contrle daccs multiposte Gestion jusqu 1 000 modules VDUC Evo (45 000 badges et 200 profils par module) l Gestion des droits hirarchiss l Gestion des visiteurs (avis de visites) l Gestions des fiches personnelles via import/export, synchronisation avec les annuaires (LDAP) l Gestion de SAS, zone anti pass-back, zone anti time back l Fonctions scurises : liste noire, liste rouge, code sous contrainte, badge perdu, badge bloqu l Suivi de mouvements par zone avec recherche multicritres
CASTEL SUPERVISEUR
REF 110.8300
l l
Logiciel de supervision graphique multiposte Gestion jusqu 10 000 points dalarme et synoptiques illimits Gestion des remontes, acquittement, consigne des alarmes l Alarmes de type : communication, badgeage bloqu ou perdu, technique l Suivi des alarmes au fil de leau ou via historique avec recherche multicritres l Signalisation sonore et visuelle l Asservissement vido, portes, SAS, communication l Intgration dun flux vido via le protocole RTSP dans la supervision sur tout type dvnements l Astreinte par envoi de mail et de SMS
CASTEL CONFIGURATEUR
REF 110.8400
Logiciel de conguration monoposte pour CASTEL Superviseur
67
CONTRLE DACCS IP
DES SOLUTIONS DE CONTRLE DACCS FULL IP PARFAITEMENT ADAPTES AUX ENVIRONNEMENTS PME-PMI
Ces solutions de contrle daccs permettant de grer 2 portes (version IPESENS Duo) ou 1 porte (version IPESENS Compact), bnficient dune grande facilit et fiabilit dutilisation, et offrent une grande diversit de configuration.
5000 badges / 100 groupes / 5 accs administrateurs / 20 plages horaires / 20 priodes fries / 16 messages vocaux l 2 portes en entre ou 1 porte en entre/sortie l Nombre de centrales illimites l 4 entres TOR (ex : 2BP + 2 contacts portes) - 4 relais (2 relais de portes + 2 relais modulables en option - ex : alarmes porte force, badge refus, perte de dialogue ...) l Serveur de mails (envoi automatique de message dalerte par mail suite un vnement ou rapport pr-programm) l Alimentation PoE
l
SCHMA DE PRINCIPE
ENTRE PERSONNEL OUVERTURE PORTE
IPESENS DUO
PARKING PERSONNEL OUVERTURE BARRIRE
LECTEUR BADGE + CODE
CENTRALE
LECTEUR BADGE
RSEAU IP
ACCS SALLE INFORMATIQUE OUVERTURE PORTE
ACCS R&D OUVERTURE PORTE
CENTRALE / LECTEUR BADGE

IPESENS COMPACT
CENTRALE / LECTEUR BADGE + CODE

IPESENS COMPACT
68
PRINCIPAUX ATOUTS
Un serveur web embarqu convivial et intuitif
Sans logiciel installer, multi profil et multiutilisateur. La mise jour de la base est facilite par la liaison IP, et son utilisation est ergonomique. Il permet galement louverture de porte distance et des modifications en temps rel.
Une solution conomique
Par lutilisation du rseau IP existant du btiment. Une rduction du cblage par la position de lintelligence au plus prs de la porte; proximit du bouton poussoir de sortie, du contact de porte et de la serrure. Lexploitation est aise en termes de consultation, de gestion et de maintenance, pouvant se faire distance. Possibilit de vrifier ltat de marche des quipements distance.
Une scurit accrue
La solution IPESENS permet dautoriser laccs par badge, mais galement par code ou badge + code. Elle permet galement la gestion du code sous contrainte et lannulation dun badge en temps rel.
Serveur web embarqu - gestion des lecteurs
Accessibilit des personnes handicapes
Les deux solutions, centrale IPESENS Duo et centrale IPESENS Compact, permettent de faciliter laccessibilit des personnes handicapes grce des leds de signalisation et des messages vocaux.
Gamme de lecteurs
Lecteurs de proximit 13.56 MHz, avec ou sans clavier, avec ou sans messages vocaux.
IPESENS Compact : une solution IP tout-en-un
La centrale Compact permet de regrouper en un seul produit les fonctions dune centrale et dun lecteur grant le contrle daccs. > Performance et simplicit dutilisation : - Capacit : 5000 badges et/ou 5000 codes clavier / 100 groupes - 1 contact de porte - Multiutilisateur, administration par page html, gestion des plages horaires / jours fris - Backup des badges et vnements en cas de coupure de courant - Consultation des vnements distance
Serveur web embarqu - gestion des vnements
PME, PMI, professions librales, commerces, chanes de distribution, htellerie, accs de bureaux , et de nombreuses autres applications possibles et personnalises.
69
CONTRLE DACCS IP
CENTRALE DE CONTRLE DACCS FULL IP
IPESENS DUO
REF 150.0100
l
Centrale de contrle daccs pour 2 portes Gestion de 2 lecteurs de badges l Gestion de 5000 badges / 100 groupes / 20 plages horaires l 2 relais de commandes douverture de portes l 4 entres tout ou rien (2 boutons poussoirs + 2 contacts de portes) l Administre par page html (pas de logiciel installer) l Serveur mails intgr l Alimentation PoE (ou externe optionnelle p71) l H 210 mm x L 145 mm x P 65 mm
OPTION 2E/2S
REF 150.1000
l l
Option 2 entres et 2 sorties A connecter sur centrale IPESENS DUO Gestion de 2 entres tout ou rien / haute impdance supplmentaires l Gestion de 2 sorties paramtrables
LECTEURS
L PROX DUO
REF 150.7000
l
Lecteur de proximit 13,56 MHz Lecteur sinterfaant avec centrale IPESENS DUO l Cblage 2 fils non polariss l 100 m maximum entre le lecteur et la centrale l Alimentation 12VDC (aliment par la centrale) l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
L PROX DUO AUDIO CLAV

REF 150.7200
l l
Lecteur de proximit 13,56 MHz et clavier codes avec messages vocaux Lecteur sinterfaant avec centrale IPESENS DUO Gestion des accs par codes et/ou badges l Cblage 2 fils non polariss l 100 m maximum entre le lecteur et la centrale l Alimentation 12VDC (aliment par la centrale) l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
L PROX DUO AUDIO

REF 150.7100
Existe avec messages vocaux
PACK
PACK IPESENS DUO

REF 150.0500
l l l l l
Centrale avec 2 lecteurs de proximit Centrale IPESENS DUO 2 lecteurs de proximit 13,56 MHz 50 badges Mifare 13,56 MHz Alimentation PoE (ou externe optionnelle p71) H 210 mm x L 145 mm x P 65 mm
IP
Cblage centrale : RJ45 Cblage lecteur : 1 Paire 9/10me
Gestion 1 ou 2 portes PoE (IEEE 802.3af)
Serveur web intgr la centrale Nombre de centrales illimites
Multiprol Multiutilisateur
70
CENTRALE AUTONOME FULL IP
IPESENS COMPACT
REF 150.7500
l
Centrale/lecteur de proximit 13,56 MHz autonome sur IP Gestion d1 lecteur de badges l Gestion de 5000 badges / 100 groupes / 20 plages horaires l 1 relais de commande douverture de porte l 2 entres tout ou rien (1 bouton poussoir + 1 contact de porte) l Administre par page html (pas de logiciel installer) l Serveur mails intgr l Connexion par RJ45 l Alimentation 12-24V AC/DC (voir p71) l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
IPESENS COMPACT AUDIO CLAV

REF 150.7700
l l
Centrale/lecteur de proximit 13,56 MHz autonome sur IP avec clavier et messages vocaux Gestion d1 lecteur de badges avec clavier Gestion de 5000 badges / 100 groupes / 20 plages horaires l 1 relais de commande douverture de porte l 2 entres tout ou rien (1 bouton poussoir + 1 contact de porte) l Administre par page html (pas de logiciel installer) l Serveur mails intgr l Connexion par prise RJ45 l Alimentation 12-24V AC/DC (voir p71) l H 176 mm x L 51 mm x P 25 mm (en saillie prvu pour intgration dans bote dencastrement de diamtre 60 mm)
IPESENS COMPACT AUDIO

REF 150.7600
Existe avec lecteur de proximit 13,56 MHz avec messages vocaux
ACCESSOIRES
IPESENS CLE
REF 150.6100
Badge porte cl Mifare pour toute la gamme IPESENS
IPESENS BADGE
REF 150.6000
Badge Mifare pour toute la gamme IPESENS
ALIMENTATIONS
A24V-2A

REF 110.9100
A24V-3A-S

REF 440.4900-1
71
ACCESSOIRES
VOUS APPORTER UNE SOLUTION GLOBALE

Avec pour objectif de rpondre au mieux aux exigences spcifiques de votre installation en vous apportant une solution globale, CASTEL peut vous proposer divers accessoires complmentaires de ses gammes dinterphonie et de contrle daccs.
l
Contrle daccs - Boutons poussoirs - Ventouses - Gches lectriques - Claviers autonomes - Camras de lecture de plaques minralogiques - Imprimantes et logiciel pour personnalisation de badges - Etc Intrusion - Dtecteurs douverture - Dtecteurs volumtriques - Etc Vido - Moniteurs - Camras IP - Etc Audio - Enregistreurs audio numriques - Casques, micros, haut-parleurs - Casques pour test de boucle induction - Etc Tlphonie - Passerelles GSM vers analogique - Passerelles GSM vers VOIP - Etc Autres - Potelets pour bornes dappel - Etc
Veuillez nous consulter pour plus dinformation sur les accessoires.
72
73
INDEX
DSIGNATION RFrENCE PAGE DSIGNATION RFrENCE PAGE DSIGNATION RFrENCE PAGE A15V-0A4-F 496.1100 53 A15V-0A4-J 440.7100 39-57 A24V-0A7-F 110.9000 24-29-64 A24V-0A7-J 540.6000 24 A24V-2A 110.9100 24-29-39-57-64-71 A24V-3A-S 440.4900-1 24-29-39-57-64-71 APPLICATION CASTEL SIP 24-29 BGPH 210.0100 57 BGPH D 230.0000 57 BGPH DM 210.2000 57 BGPH E 210.0200 57 BGPH ENCASTRE 210.0000 57 BOUCLE INDUCTION 540.3100 24-38-45 BP32 DES 910.0087 63 BP34/C 910.0082 61 BPC31/C 910.0083 61 BPM32/C 910.0086 62 BPM34/C 910.0079 62 BPM35/C 910.0094 64 BR01/C 910.0091 64 CAP IP-1B-P 560.0000 26 CAP IP-1B-W 560.1000 26 CAP IP-1B-DES 560.6300 28-65 CAP IP-1B-MI/C 560.6100 28-65 CAP IP-1B-MIS/C 560.6200 28-65 CAP IP-1B-PROX/C 560.6000 28-65 CAP IP-2B-P 560.0100 26 CAP IP-2B-W 560.1100 26 CAP IP-3B-P 560.0200 26 CAP IP-3B-W 560.1200 26 CAP IP-4B-P 560.0300 27 CAP IP-4B-W 560.1300 27 CAP IP-6B-P 560.0400 27 CAP IP-6B-W 560.1400 27 CAP IP-10B-P 560.0500 27 CAP IP-10B-W 560.1500 27 CAP IP-V1B-P 560.2000 25 CAP IP-V1B-W 560.3000 25 CAP IP-V1B-DES 560.6800 28-65 560.6600 28-65 CAP IP-V1B-MI/C CAP IP-V1B-MIS/C 560.6700 28-65 CAP IP-V1B-PROX/C 560.6500 28-65 CAP IP-V2B-P 560.2100 25 CAP IP-V2B-W 560.3100 25 CAP IP-V3B-P 560.2200 25 CAP IP-V3B-W 560.3200 25 CAP IP-V4B-P 560.2300 25 CAP IP-V4B-W 560.3300 25 CAP IP-V6B-P 560.2400 25 CAP IP-V6B-W 560.3400 25 CAP IP-V10B-P 560.2500 25 CAP IP-V10B-W 560.3500 25 CAPH 1B 660.0000 43 660.0600 44 CAPH 1B CLAV CAPH 2B 660.0100 43 660.0700 44 CAPH 2B CLAV CAPH 3B 660.0200 43 CAPH 4B 660.0300 43 CAPH 6B 660.0400 44 CAPH 10B 660.0500 44 CAPH REP 660.9000 44 CAPH V1B 660.6000 42 660.6600 43 CAPH V1B CLAV CAPH V2B 660.6100 42 660.6700 43 CAPH V2B CLAV CAPH V3B 660.6200 42 CAPH V4B 660.6300 42 CAPH V6B 660.6400 42 CAPH V10B 660.6500 42 CASI 220.0000 56 110.8200 67 CASTEL ACCES CASTEL CONFIGURATEUR 110.8400 67 CASTEL SUPERVISEUR 110.8300 24-29-39-56-67 CASTEL VIDEO TOOLS 540.1500 24 COFR 3U 220.1300 56 COMBD 490.3100 52 COMBINE PS 460.1500 53 COMBS 490.3000 51 CPPH 210.1000 57 DES ENCODER 120.9100 63 EXT PCX II 475.2100 52 GLA 240.0000 57 GLAD 240.0100 57 HP10 396.3000 52 IE1A 460.5000 53 IG 2000 470.9000 51 IP MAYLIS 440.5700 39 IPESENS BADGE 150.6000 71 IPESENS CLE 150.6100 71 IPESENS COMPACT 150.7500 71 IPESENS COMPACT AUDIO 150.7600 71 IPESENS COMPACT AUDIO CLAV 150.7700 71 IPESENS DUO 150.0100 70 IPS2 650.1000 46 IPS2 8T8L 650.1500 46 IPS2 T 650.1300 46 IPS 8L 650.1400 46 IPS H 650.1200 46 LB32/C 910.0093 64 LOG PCX 490.0100 52 LP31/C 910.0080 61 LP31/C AV 910.0081 61 LP32/C 910.0084 62 LP32/C AV 910.0085 62 LP32 DES 910.0089 63 LP32 MIS/C 910.0095 62 LP32 MIS/C AV 910.0100 62 LP60 DES 910.0099 63 LP60 MI/C 910.0097 62 LP60 MIS/C 910.0098 62 LP60 PROX/C 910.0096 61 L PROX DUO 150.7000 70 L PROX DUO AUDIO 150.7100 70 L PROX DUO AUDIO CLAV 150.7200 70 LR01/C 910.0090 64 MA20W 440.5300 52 MAI 440.2700 32 MBGPH 440.5600 35 MC4L 440.3600 37 MC5D 475.2600 52 MC5T 490.0900 52 MCB 440.3500 37 MCB8 440.0900 37 MCB-R 440.4400 37 MCE 440.3700 37 MCE-R 440.5400 37 MDIRD 490.0000 38-52 MDIRS 490.0800 51 MDS 440.4000 38 MED 440.2300-1 32 MIRFO 440.3800 38 MIRFOL 440.3900 38 MKMED 440.3100 38 MKSP 440.2800 38-57 ML 440.4500 38 MO25 396.0000 52 MOC 440.5100-1 38 MOD 7 Z 220.1900 56 MP 440.2000-1 32 MP CASI 250.0000 56 MPE 440.2200-1 32 MPP 440.2100-1 32 MPP CASI 250.0100 56 MREP 0dB 440.5500 37 MRT 440.1800 39 MSB4 440.2400-1 33 MSC 440.3000 35 MSC GACHE 100.117 35 MSE1 440.1900-1 33 MSE4 440.2600-1 33 MSK1 440.3300-1 36 100.366 37 MSK1 AV-CELL MSM 440.4300 38 MSP4 440.2500-1 33 MSPI1 440.0500 33 MSPI1 AV 440.0600 33 100.346 36 MSPI1 AV-CELL1 MSPI1 AV-CELL2 101.166 36 MSPI1 AV-CELL3 101.257 et 101.263 36 MSPI1 AV-HELP 101.284 36 MSPI1 AV-LIAISON 100.349 37 MSPI1 AVNH 440.1250 34 440.1200 34 MSPI1 AVNH V MSPI1H AV 440.0700 34 101.278 36 MSPI2 AV-HELP MSPID1 440.1500-1 34 MSPID1 AV 100.252 34 440.6500-1 35 MSPID1 VIDEO C MSPID2 440.1600-1 34 MSPID2 AV 100.218 34 440.6600-1 35 MSPID2 VIDEO C MSPID4 440.1700-1 34 MSPID4 AV 100.241 34 440.6700-1 35 MSPID4 VIDEO C MT2 440.5200 38 MT4E4 440.4800 37 150.1000 70 OPTION 2E/2S PACK IPESENS DUO 150.0500 70 PAD AUDIO 650.2700 46 560.4000 27 PAD IP AUDIO-1B-P PAD IP AUDIO-1B-W 560.4500 27 PAD IP AUDIO-3B-P 560.4100 27 PAD IP AUDIO-3B-W 560.4600 27 PAD IP AUDIO-CLAV-P 560.4200 27 PAD IP AUDIO-CLAV-W 560.4700 27 PAD IP AUDIO-DES 560.7300 28-65 PAD IP AUDIO-MI/C 560.7100 28-65 PAD IP AUDIO-MIS/C 560.7200 28-65 PAD IP AUDIO-PROX/C 560.7000 28-65 PAD IP VIDEO-1B-P 560.5000 26 PAD IP VIDEO-1B-W 560.5500 26 PAD IP VIDEO-3B-P 560.5100 26 PAD IP VIDEO-3B-W 560.5600 26 PAD IP VIDEO-CLAV-P 560.5200 26 PAD IP VIDEO-CLAV-W 560.5700 26 PAD IP VIDEO-DES 560.7800 28-65 PAD IP VIDEO-MI/C 560.7600 28-65 PAD IP VIDEO-MIS/C 560.7700 28-65 PAD IP VIDEO-PROX/C 560.7500 28-65 PAD VIDEO 650.2900 46 PC CLIENT VDIP 110.0600 66 PC2001 1PH/1G 470.7000 50 PC2002 DX 470.5100 50 PC2002 P DX 470.6100 50 PC2005 3PH/2G 470.7100 51 PC2005 AX 470.0100 50 PC2005 P SX/DC 470.3000 50 PC2005 SX/AC 470.0000 50 PC2005 SX/DC 470.2000 50 PC2010 5PH/5G 470.7200 51 PC2010 AX 470.0300 50 PC2010 P SX/DC 470.3200 50 PC2010 SX/AC 470.0200 50 PC2010 SX/DC 470.2200 50 PC2015 AX 470.0400 50 PC2015 P AX 470.1400 50 PC2020 10PH/10G 470.7300 51 PC2020 AX 470.0500 50 PC2020 P AX 470.1500 50 PCX 10D AX 475.5000 51 PCX 10D DX 475.5500 51 PCX 10D P AX 475.6000 51 PCX 10D P DX 475.6500 51 PCX II AX 475.0100 52 PCX II DX 475.0600 52 PCX II P AX 475.1100 52 PCX II P DX 475.1600 52 PI 460.2000 53 PI 1BP 3A 460.1900 53 PI 1BP 3A AV 460.2700 53 PI AV 460.2500 53 PI-D 460.4000 53 PI-D 1BP 3A 460.4100 53 PI-D 1BP 3A AV 101.287 53 PI-D AV 100.509 53 PI-D VIDEO C 460.4500 53 PIH AV 460.2800 53 PRIT 650.4000 45 PRIT AV 650.4100 45 PRIT AVNH 650.4200 45 PRIT AVNH V 650.4600 45 PSD 2000 460.0000 53 PSD 2000 S 460.0100 53 PSD 2003 460.1000 53 R2PCX 490.0400 52 RACK EXT1 220.0900 56 RACK EXT2 220.1100 56 REPORT 220.1400 56 66 SERRURES APERIO SERVEUR MAYLIS 440.7000 39 SERVEUR VDIP 110.0500 66 TELPCX 490.1700 52 TSI 210.3000 57 VD 4LECT 130.0100 60 VD 4S 110.1000 60 VD 8EI 110.1100 60 VD DES 120.7000 63 VD DIGIC 110.7000 61 VD LECT 110.1200 60 VD MI/C 110.7300 62 VD MIS/C 110.7500 62 VD PROX/C 110.7400 61 VDUC Evo 130.0000 60 XE CLAV-P 510.2500 21 XE CLAV-W 510.1500 21 XE CLAV-V-P 510.2900 21 510.1900 21 XE CLAV-V-W XE D-1B-P 520.2000 21 XE D-1B-W 520.1000 21 XE D-1B-DES 510.3300 22-65 510.3100 22-65 XE D-1B-MI/C XE D-1B-MIS/C 510.3200 22-65 XE D-1B-PROX/C 510.3000 22-65 XE D-3B-P 510.2100 21 XE D-3B-W 510.1100 21 500.2000 20 XE DESK-GRAPH-P XE DESK-GRAPH-W 500.1000 20 XE DESK-SCREEN V-P 500.2600 20 XE DESK-SCREEN V-W 500.1600 20 XE D-V1B-P 520.2500 20 XE D-V1B-W 520.1500 20 510.3800 22-65 XE D-V1B-DES XE D-V1B-MI/C 510.3600 22-65 XE D-V1B-MIS/C 510.3700 22-65 XE D-V1B-PROX/C 510.3500 22-65 XE D-V3B-P 510.2600 20 XE D-V3B-W 510.1600 20 XE K-1B-CELL 101.274 23 XE K-1B-P 540.5200 22 XE K-1B-W 540.5100 22 XE K-V1B-P 540.5700 22 XE K-V1B-W 540.5600 22 XE MED-P 540.4000 20 XE MED-W 540.4100 20 XE P-1B-CELL1 101.270 23 XE P-1B-CELL2 101.271 23 XE P-1B-CELL3 101.272 et 101.273 23 XE P-1B-HELP 101.277 22 XE P-1B LIAISON 101.275 23 XE P-1B-P 530.2000 21 XE P-1B-W 530.1000 21 XE P-2B-HELP 101.276 22 XE SEL-3B-P 510.2200 21 XE SEL-3B-W 510.1200 21 XE SEL-V3B-P 510.2700 20 XE SEL-V3B-W 510.1700 20 XEKMED 540.4400 24 XELLIP MEDIA 540.1000 24 XELLIP ROUTEUR 540.0000 23 XELLIP SERVEUR MAX 540.0100 23 XELLIP TRANSFER 540.2000 24
74
Crdit photo : Istockphoto - Fotolia - W.Berr - Ce document a t ralis par un imprimeur labllis
www.castel.fr
AGENCE PARIS IDF AGENCE NORD/EST AGENCE RHNE-ALPES AGENCE PACA AGENCE SUD OUEST AGENCE OUEST
ADMINISTRATION DES VENTES HOT-LINE

(DLAIS, SUIVI DE COMMANDE) Tl. 02 41 40 41 40 info@castel.fr
Tl. 02 41 40 41 42 support@castel.fr
Z.I. SAINT-LAMBERT-DES-LEVES 49412 SAUMUR CEDEX Tl. 02 41 40 41 40 - Fax. 02 41 40 41 49 www.castel.fr
Dans un souci constant damlioration, la socit CASTEL se rserve la possibilit dapporter toute modification juge utile. Photos non contractuelles.

ASTEL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASTEL

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASTEL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INTERPHONiE IP

INTERPHONiE NUMRiQUE & ANaLOGiQUE

LES SECTEURS DAPPLICATION

14-15 16-17 18-71

VOUS APPORTER UNE SOLUTION GLOBALE INDEX

SCURIT ET COMMUNICATION POUR LES ENVIRONNEMENTS EXIGEANTS

INDUSTRIEL LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE, CASTEL DVELOPPE ET FABRIQUE SES PRODUITS

RACTIF ET INVENTIF, CASTEL A LE SENS DU SERVICE

UN OUTIL DE PRODUCTION DE QUALIT

UNE ORGANISATION STRUCTURE

UN DVELOPPEMENT LA POINTE DE LINNOVATION

CRATIVIT ET CULTURE DU PROGRS

RESPECT ET SENS DU TRAVAIL EN QUIPE

NOTRE POLITIQUE QUALIT : LA SATISFACTION CLIENT

LES SERVICES CASTEL

HOT LINE +33 (0)2 41 40 41 42

CONTRATS DASSISTANCE SUR MESURE

INGNIERIE - INTERVENTION SUR SITE

Votre espace Pro sur le site internet CASTEL

dinformation, dassistance ou durgence

LE SECTEUR PNITENTIAIRE LA JUSTICE

LES BTIMENTS TERTIAIRES

LES SITES INDUSTRIELS

CONVERGENCES DES GAMMES

Portiers audio vido Full IP CAP IP

> Portiers et kits audio vido

> Portiers audio

> Portiers avec lecteur > Portiers avec lecteur

> CASTEL SIP

> XELLIP Mdia

> CASTEL Serveur

> CASTEL Superviseur

> Pupitres dports

UNE RPONSE CHAQUE BESOIN

INTERPHONIE NUMRIQUE ET ANALOGIQUE

> Ipesens Duo

> Ipesens Compact

> Portiers PRIT

> Interface SIP

> Postes secondaires

> Portiers PAD

Interphonie professionnelle PC-PCX

> CASTEL Configurateur

> CASTEL Accs

> Postes chefs PC

> Postes chefs PCX

> Postes secondaires

> Contrle daccs, intrusion, vido, audio, tlphonie, etc ...

LOI ACCESSIBILIT AUX PERSONNES

QUI EST CONCERN ? QUELLE DATE ?

tablissements recevant du public existants

CE QUE DIT LA LOI LA RPONSE CASTEL

RGLES DE MISE EN UVRE

Haut-parleur avec messages sonores de tranquillisation

Touches de dfilement lumineuses Pictogrammes PHMR visualisables avec leds de couleur

Clavier lumineux avec touches en braille

Temporisation douverture programmable

INTERPHONIE NUMRIQUE ET ANALOGIQUE

ACCUEIL VISITEURS 1 POSTE BUREAU AUDIO VIDO XELLIP

ACCUEIL VISITEURS 2 XELLIP MDIA