isse

u
S
de

a
op ur l

x
te ceu

un
o
r
e
m
ud Ca

KFM
Alidou & Madou

Bosco Brothers

ur s
e
s
n
da
e
r
t
en
s
e
g
an
TDoZ
T
DoZ
DoZ
sde ch
on Fighting spi
i
t
o
spirit
irit
iri
prom

Mehdi
M

Caramel
Car
rameel BBrown

Makala
M
k

Naria
aria
r
Williman
Willi
iman

Cie Dance
D
Fl
Floor
loor
Scandal
caandal
d l
12.-/Tout
12.-/To
Tout public
Plus dinfos
dinfo
f s sur : urbanzonecolors.org
urbanzone
ecolors.org
urbanzonecolorssuisse

urbanzonecolorsswiss
urbanz
urban
zon
oneecolorsswiss

pixys

Dimanche 12 avril 2015 19H

Le projet: soire de rcolte de fonds On est ensemble

Le dimanche 12 avril 2015, nous souhaitons organiser une soire culturelle pour la promotion des changes entre danseurs urbains en
Suisse et ceux du Cameroun.
Il s'agit d'une soire au cours de laquelle nous prsenterons notre association Urban Zone Colors/Suisse ainsi que ses buts. Nous y parlerons galement de notre projet, savoir, un voyage dchanges danse au Cameroun avec une dizaine de participants. Nous esprons,
au cours de cette soire offrir durant une heure et demi, un spectacle de danse et de musiques urbaines telles quelles se pratique
autant
ende
Suisse
quau
En effet, dans les deux pays,
Pendant
son
voyage
retour
aux Cameroun.
sources
la danse Ivan
urbaine
est sur
pluslesquun
art, cest un mode de vie avec ses
au Cameroun,
Larson,
conseils
de Ariane
rencontreMais
des danseurs
codesMawaffo,
et ses pratiques.
mme si ces dernires peuvent sembler
de Yaound
au contact
il vivra
une
spcifiques
selondesquels
le contexte,
elles
prsentent un aspect universel qui
exprience
enrichissante.
Celle-ci
lui
permet le dialogue. Aussi les acteurs majeurs de cet vnement sont
inspirera
d'un
change
culturel autour
des l'ide
artistes
autant
nationaux
quinternationaux.
de la danse entre le Cameroun et la Suisse.
Paralllement, Ariane, forte de son expriCe spectacle
seraiturbain
la premire
tape de notre volont de proence autant
dans le milieu
suisse que
mouvoir
leseu
changes
acteurs de la vie urbaine sous le
camerounais
avait
une ideentre
semblable;
prisme passionns
de lart. de la danse au
avec d'autres
Cameroun, elle avait aid mettre sur pied
une structure consacre cet art: Urban
Zone Colors. Le titre On est ensemble est inspir dune expression
Aussi, Ivan et Ariane
dcidrent,
en juin que en penses, en parole,
camerounaise
signifiant
2014, de crer une
avec association
des actionssans
ou buts
pas, physiquement ou pas, nous
lucratifs dont lopartageons
bjectif est de
promouvoir
un but commun et nous ne sous sparons
les changes entre
les
danseurs
de leur
paysune expression courante au
jamais vraiment.
Cest
d'adoption, la Suisse,
et leur qui,
pays d'origine,
Cameroun
lheure de la mondialisation, sapplile Cameroun. que aussi bien en Suisse quau reste du monde.

1
Dance Is Unity

Organisateurs
L Association Urban Zone Colors -Suisse
L Association Urban Zone Colors -Suisse est une association but non lucratif cre le 8 juin 2014. Elle a pour objectifs de:
- Promouvoir lchange entre les danseurs hiphop en Suisse et ceux du Cameroun
- Favoriser les changes de styles, de sensibilits et de pratiques et valoriser les diffrents univers artistiques des deux pays.
- Favoriser la transmission entre gnrations, entre niveaux de savoir, entre pays, entre sphres et milieux diffrents.
- Soutenir llargissement et la diffusion de ce courant artistique auprs du grand public.

Ivan Larson Ndengue

Danseur, chorgraphe, professeur de danse, mannequin, Ivan (Ndengue) Larson est une vritable boule dnergie et un grand touche--tout. Passionn par la danse depuis son plus jeune ge, il se forme avec brio et persvrance dans plusieurs disciplines urbaines.
Sa participation de nombreux shows, concours et vnements (parmi les plus notables, on peut relever ses diffrentes victoires
au Street Dance Consortium 5 & 6, au Festival Tambour battant 2013, ou encore au concours Death match Contest Zurich en
octobre 2014) lui permette de dvelopper son style et dimprimer de manire indlbile sa marque de fabrique : lafro house. Il lui
arrive quelquefois de passer de lautre ct de la scne et dendosser la casquette pour devenir juge (Watt'Up Contest).
En dehors doprer en tant que chorgraphe pour des chanteuses suisse comme CaramelBrown (ColorsRecord), Ivan Larson est galement professeur au Conservatoire de Genve et au Centre Hiphop. Et si la danse est une corde dj bien solide larc du jeune artiste, il en possde une
autre tout aussi solide : cest en effet un jeune mannequin qui joue de son physique (pour le plaisir des yeux) sous les flashs de Yves Steinmann
(Posetime Studio) et Mike Nyembo (Eye attraction photography).

Ariane Mawaffo
Ariane Mawaffo est tudiante en Master de franais moderne, danseuse, chorgraphe, comdienne et journaliste entre
autres. En 2006, elle rejoint la troupe de danse contemporaine Mpom Ten de lassociation Akum-Africa. En 2009,
elle co-fonde la troupe de danse Best of Cam qui produit une tragi-comdie musicale, une premire au Cameroun, intitule Iding, amour et incomprhension. En 2010, elle participe galement la cration dun festival de danses urbaines,
Urban Zone Contest, festival bi-mensuel consacr la danse sous toutes ses formes.
Elle enseigne depuis 2012 la danse aux jeunes et aux adultes Genve ( Jana Dance Center, le Spot, Prenbulle...) et
offre plusieurs stages dans la rgion et au-del de la frontire. Elle a fonde en 2012 la troupe Naria dont la premire
pice intitule Voleuses de danse a t reprsente lors des rcentes fte de la danse et fte de la musique Genve.

Avec le soutien de :

Programme indicatif de la soire

Durant une quinzaine de minutes tales sur la soire, nous parlerons de lassociation, de ses objectifs et des enjeux.
Puis interviendront diffrents groupes de danse urbaine spcialises dans des domaines totalement diffrents : hip hop, break, salsa et traditionnel camerounaise. Ainsi que des musiciens qui vont agrmenter de quelques touches mlodieuses:
1re partie:
la dcouverte de Urban Zone Colors

2me partie:
la dcouverte de Urban Zone Colors

Mehdi Pop

Bosco Brothers (GE)

Naria (Hip Hop)

KFM Crew (Aigles)

#SCANDAL (GE)

Alidou et Madou

Caramel Brown
Naria (Traditionnel)
la dcouverte de Urban Zone Colors

Compagnie Dancefloor (Pa)

T Doz
la dcouverte de Urban Zone Colors
Fighting Spirit (GE)
Makala et Williman

Tous interviennent de manire bnvole, affichant ainsi leur soutien pour le projet UZC/Suisse. tous, un
NORME MERCI !

Les artistes
Fighting Spirit
on ne les prsente plus. Eux, ce sont les trois supers stars de la house, qui font
vibrer tous les cyphers du monde, de Paris Milan, de Genve Tokyo. Vainqueurs du Cercle Underground 2013, de l'AOD et grands finalistes du
Suprme en 2014, ils ont su marquer les esprits travers leur crativit, leur
humour et leur esprit d'quipe. Frankwa, Sarah Bidaw et Perla, 3 jeunes danseurs ns en 1991, sont influencs par leur groupe respectif: Wanted Posse,
Serial Stepperz et Paradox-Sal.
Ils seront prsents pour apporter leur savoir-faire au cours de la soire
La journe daprs, ils endossent la casquette de profs et offrent un stage de
House. Avec laide dAlidou le percussionniste, ils offriront un regard crois
entre les traditions dici et dailleurs. Parce que la house est reprsentative du
metissage dans la danse urbaine...

Alidou Yanogo (GE)

Danseur form lcole des Pas Traditionels, il a complt par la suite sa formation en France en danse contemporaine. Trs laise dans les crations tradtionnelles et modernes, il fonde sa propre compagnie, la Cie Yiriba, en 2007
Bobo-Dioulasso au Burkina Faso dont il devient le chorgraphe. Il continue,
en parralle, travailler comme assistant chorgraphe et danseur de la Cie
Yaala.
En 2010, il cre et Interprte Donsen Genve Muse du CICR. En 2008, il
interprte Eknos de Filibert Tologo, Fte de la musique Genve et
reprsentations Davos en Juillet. Collabore avec Nicolas Misen Genve sur
une cration originale sur le Noma quil interprte en Mai Genve.
http://you-and-art.org/alidou-yanogo/

Compagnie Dancefloor
Impossible de parler de metissage en danse et de passer ct de la Compagnie Dancefloor dont la spcialit rside dans le metissage de la Salsa et
du Break.
La compagnie de danse Dancefloor est ne Genve en mars 2009 avec la
rencontre inopine entre Fred ( France) et BoogTom (Core du Sud) sous
la houlette de Junior Bogaloo. Aprs une soire salsa, Fred propose BoogTom de former un duo dont la particularit serait de se fusionner la salsa et
le hip hop. Lobjectif tant de se prsenter au Salsa vintage (Festival de salsa
Genve en mai 2009) qui lieu un mois plus tard. Dancefloor se produit
avec leur premire chorgraphie Krush la 33 . Loriginalit et la fracheur
de ce show sduisent le public et les organisateurs. Grce ce show BoogTom et Fred sont amens se produire sur de nombreuses scnes, la plus
importante tant celle de Salsorro (Espagne.
Plus tard, Marc et Laetycia ( Genve) ainsi que Corinne (France) les
rejoindront.

http://www.dancefloorgenevasalsa.ch/

Bosco Brothers (GE)

Les BOSCO BROTHERS sont deux frres unique , Passionns par la danse
depuis leur plus jeune ge, c'est en 2006 qu'ils dbutent le breakdance dans la
Compagnie Second Soufle situ Lyon. Avec le temps, ils ont enrichit leur
danse et ont acquis leur propre style le swing

Caramel Brown (GE)

Brown, auteur-interprte et Karami, pianiste-compositrice constituent le duo
CaramelBrown. Leur musique est une base minimaliste dElectro Soul, enrichie
de Hip Hop et de percussions afro-caribennes.
Ayant t propulses sur la scne suisse grce leur premier EP Esquisses, elles
sont parties en tourne travers lEurope avec la chanteuse Ca$h, Diamond
Rings DENA. A leur retour, elles ont compos #THROWBACK, un recueil de
remix laid-back aux sonorits contemporaines.
Entre temps, elles ont enregistr un maxi La Havane avec le collectif de musiciens cubains Via Libre .
Elles travaillent actuellement sur leur prochain album, conu entre New York,
Bamako, Berlin et Kampala.
https://mx3.ch/caramelbrown

KFM Crew (Aigles)

KFM Crew connu sous le nom de Kung-Fu Master Crew dans tous ses tats !
Dcouvrez les dernires news sur les membres du crew, des photos des contests
et exhibitions et lcole de break et hip hop ! Sacr Champion Suisse en 2010,
ce crew compte galement parmi ses membres. Yu-Seng, le double champion
Red bull Bc One Cypher Suisse 2012-2013.
http://www.killaflow.com/kfm-crew
8

Naria ( GE) ( Cameroun)

Quel meilleur moyen davoir un aperu de ce quest la danse au
Cameroun sinon en lexprimentant soi-mme? Diverses danses
traditionnelles sont repertories sur le territoire, depuis le Magambeu jusquau makossa, en passant par le Bikut-si et Bend-Skin. On
danse pour clbrer tout: la joie, la peine, la naissance et la mort, en
bref: la vie.
Young But Not Dumb: Comprendre les rythmes daujourdhui.
Aujourdhui, cinq jeunes gens vous prouvent quils ont beaux
tre rangs dans la catgorie jeunes, ils nen restent pas moins
quils ont de la jugeotte et quils sont capables de sen sortir.

#Scandal (GE)
Le groupe Scandal est compos de plusieurs jeunes danseuses
venant de tout styles confondus. Du Street Jazz au Hip Hop,
vous les verrez danser dans une nergie incroyable lors de leur
reprsentation!

Tdz (GE) (HATI)

Ted G. Beaubrun aka Tdz (prononc Ti dose) est n Ouanaminthe, Hati et issu
dune famille parmi les plus prestigieuses musicalement et socialement engage de lle.
Il est le petit-fils de Thodore Beaubrun, lun des premiers tambourineurs de renom en
Hati et fils de Thodore Beaubrun Jr. dit Ll et de Mimerose dit Manz, fondateurs
du groupe Boukman Eksperyans cr dans les annes 70 et lorigine de la musique
racine .
Naturellement dou, Ted crit sa premire composition l'ge de 6 ans. Autodidacte et
talentueux percussionniste, il matrise plusieurs rythmes du vodou hatien au tambour et
sa virtuosit lui vaut de rejoindre la formation de ses parents 12 ans et daccompagner
Boukman Eksperyans lors de tournes internationales. Ted senrichit musicalement et
collabore aux sessions denregistrement et aux vidoclips, rvlant ses aptitudes darrangeur et de producteur et devient larrangeur principal de Boukman Eksperyans en 2008.
Install depuis des annes Genve o il a effectu ses tudes dingnierie HES, la
musique est reste sa vocation et la conduit raliser plusieurs albums comme producteur, animer des stages et composer la musique de films.
https://mx3.ch/tdozofficiel

Mehdi Bouchakhchoukha (GE)

26 ans, originaire de Genve, danseur ds l'ge de 8 ans, dbute par une formation
pr-professionelle en danse classique et moderne jusqu' ses 16 ans. Il dcouvre ensuite
les plaisirs des danses rattaches la culture urbaine, spcialement le popping.

10

Makala (CH)
Avis aux futures souches dsempares: dans le paysage du rap suisse, Makala se
dit lui-mme bcheron dans une fort de langues de bois. Elagage de branches
consensuelles la scie, abattage de troncs d'arbre bienpensants la hache, voire
mme la trononneuse pour les plus borns. Avec un sens de la formule certain,
le mc prdit un empilement de poutres politiquement correctes. Timber!

Williman (CH)
En idole dchue grime faon Slick Rick ou en
buveur de liqueur griff Christian Dior, sur un
titre cabalistique ou sur un freestyle assassin;
Williman incarne lui tout seul lavant-garde du
rap romand et la nonchalance sereine. Que ceux
qui laiment le suivent, sinon il rappelle aux
autres quil a porte de mains de quoi leur
faire survoler le Nebraska.
11