DJELFA, SOUK-AHRAS : ONZE MORTS

DANS DEUX ACCIDENTS DE LA ROUTE

P. 5

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Rezag Bara

IL NY A
PAS EU
DE DEAL
AVEC
MEZRAG

P. 2

Bousculade de Mina

P. 2

Dcs de deux
autres hadji
algriens

Augmentations des prix

LES CHOIX RISQUS

DU GOUVERNEMENT

P. 4

Le ministre de lIndustrie
et des Mines Oran

P. 11

Rebrab,
Renault et les
investissements
Extradition
de l'ex-avocat du FIS

P. 3

LItalie demande
un complment
dinformations
MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2015 - 16 DHOU EL HIDJA 1436 - N 6341 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Rezag Bara

Rconciliation nationale

Il ny a pas eu de deal
avec Mezrag

Le RND propose une constitutionnalisation,

le FLN une fte nationale
R. N.

Yazid Alilat

119.981 exemp.

Tirage du N6340

Algrie, au milieu des annes

1990, tait dans une situation
o seule la concorde civile et
la rconciliation nationale taient
possibles pour rtablir la paix et la
srnit dans le pays. Cest ce qua
affirm hier la radio nationale le
conseiller du prsident, Kamal Rezag Bara, interrog sur les raisons
profondes et les objectifs de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale. Aprs un bref retour vers les
annes 1990 et lmergence du terrorisme, Bara a expliqu que lEtat
et les plus hauts dirigeants du pays,
dont le prsident Liamine Zeroual,
avaient tout fait pour que les responsables du Fis dissous appellent larrt du terrorisme. Toutes les formes
de dialogue nont pas abouti et le
pays tait arriv une situation o
la seule possibilit (de sortie) tait la
concorde civile, puis la rconciliation
nationale, a-t-il estim. Pour Rezag
Bara, il y a eu une situation de trs
profonds antagonismes entre Algriens quil fallait dpasser par la voie
politique, pour permettre lAlgrie
de rester unie et dviter linternationalisation de la crise.
Cest de l quest partie la dmarche du prsident Bouteflika, a-t-il expliqu, pour rtablir la paix et les
outils de cette paix ont t poss par
la Charte. Au passage, il a rcus
le terme de guerre civile employe
par certains milieux en Algrie et
ltranger, pour lui opposer le terme
de Fitna, qui est contenu dans le
texte de la Charte nationale pour la
paix dans le sens o certains ont
instrumentalis la religion, a-t-il dit.
Tourner la page nest pas ltablissement dune commission vrit et
justice, comme cela a t fait dans
certains pays, ce nest pas notre
modle, mais lexprience algrienne est vante par beaucoup comme
tant une exprience russie, affirme le conseiller du prsident. Par
ailleurs, M. Rezag Bara, qui a rcus le chiffre fantaisiste selon lui de
300.000 victimes durant la dcennie noire, a indiqu que 17.969 terroristes ont t tus, selon les listes
de la commission nationale de mise
en uvre de la rconciliation nationale. Il y a eu en outre 8.023 disparus et entre 40.000 et 50.000 personnes civiles tues ou blesses, sans
compter ceux qui nont pas fait lobjet dune dclaration. Dautre part,
cest un milliard de dollars de pen-

sions quon verse pour les victimes

du terrorisme toutes catgories confondues. Ces chiffres montrent lampleur de la blessure. Il faut poursuivre pour que la rconciliation aboutisse rellement la srnit du cur
et la paix des esprits, a-t-il encore
affirm. En outre, pour ceux que lon
considre comme les oublis de la
rconciliation nationale, il a soulign
quil y a un certain nombre de voies
pour couvrir entirement toutes
les victimes de cette tragdie nationale, qui a inclus dans un seul
cadre lensemble de ceux qui ont
eu un prjudice durant cette priode. Il a rfut le chiffre de 300.000
victimes de la dcennie noire.
Ceux qui parlent de guerre civile
utilisent tort ces chiffres pour dire
que le processus utilis en Algrie,
la paix et la rconciliation nationale, nest pas compatible avec la
notion de guerre civile. Je rfute
absolument ces chiffres fantaisistes,
mais je nai pas dautres donner
titre officiel, a-t-il fait remarquer.
Sur le cas de Madani Mezrag, qui a
revendiqu la cration dun parti politique, il a catgoriquement dmenti
les propos de celui-ci sur un quelconque deal avec les autorits pour
lui permettre de renouer avec les activits politiques, et indiqu que cela
est faux. Dans le texte de la charte soumise rfrendum, il y a une
phrase qui explique clairement quil
est interdit aux responsables de cette instrumentalisation de la religion
dexercer la politique. En plus, la
charte a intgr tous ceux qui ont
pris les armes contre la Rpublique
dans ce cadre et non dans un autre,
a encore prcis le conseiller du prsident qui a relev que jusqu prsent, aucun des responsables de
lex-Fis na condamn le terrorisme.
Rezag Bara a par ailleurs, en abordant le volet du changement, estim
quon ne peut rgler les problmes
daujourdhui avec les hommes
dhier. Il y a des transactions mener et des articulations grer. Il y a
des forces nouvelles qui sexpriment,
des attentes nouvelles qui sont en
train dmerger, a-t-il expliqu pour
rpondre que les hommes dhier ont
rpondu une proccupation dhier,
et les hommes daujourdhui ont besoin de rponses et de mthodes
daujourdhui. Quant lopposition,
elle est un organe de la dmocratie. Dans lopposition, on nest pas
moins Algrien que les autres, a-t-il
encore fait observer.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

e Rassemblement national dmocratique (RND) a prconis, mardi Alger dintroduire dans

le projet de rvision constitutionnelle, les principes de paix vhiculs par la Rconciliation nationale. Il importe de constitutionnaliser cette valeur civilisationnelle
pour en faire bnficier les gnrations montantes, a affirm Mohamed Kidji, prsident du groupe
parlementaire du RND lAssemble populaire nationale (APN),
lors dune journe parlementaire
organise loccasion du 10me
anniversaire de ladoption de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale.
Outre la constitutionnalisation
des valeurs vhicules par la Rconciliation nationale, M. Kidji a
appel introduire la politique
de rconciliation nationale dans

les programmes ducatifs officiels

et instituer un prix international de
la paix et de la rconciliation nationale. Il a galement estim que
les acquis remports par le peuple algrien grce la Rconciliation nationale ne sauraient tre
nis ajoutant qu en plus
davoir permis le rtablissement
de la paix, la rconciliation nationale a jet les bases dun Etat
moderne et redonn lAlgrie
la place qui est sienne, en faisant delle un modle mditer
en termes de rglement pacifique des crises scuritaires loin de
toute ingrence trangre.
De son ct, le FLN propose
dinstituer le 29 septembre, date
de ladoption de la Charte pour
la paix et la rconciliation nationale, fte nationale. En reconnaissance des efforts du prsident
de la Rpublique pour ldification
dun Etat fort et serein, nous pro-

posons dinstituer fte nationale la

date symbolisant lanniversaire de
la rconciliation nationale, et de
crer lacadmie Abdelaziz
Bouteflika pour la rconciliation
nationale, a affirm le prsident
du groupe parlementaire du FLN,
Mohamed Djemai, lors de la journe parlementaire organise
lAPN, loccasion du 10e anniversaire de ladoption de la Charte pour la paix et la rconciliation
nationale. M. Djemai a, dans ce
sens, appel les Algriens valoriser la paix et la fraternit dont ils
jouissent et ne pas faire cas de
ceux qui veulent remettre en cause
les ralisations accomplies par le
prsident de la Rpublique, en faveur de son pays et son peuple.
La Charte pour la paix et la rconciliation nationale a favoris lradication du terrorisme qui ciblait
lunit du peuple, ses comptences
et son identit, a-t-il estim.

Kharroubi Habib
tisme. Ce dont elles ont appal ne fait aucun doute
remment convenu au constat
quune issue mettant fin
que loption militaire comme
au conflit syrien nest
rsolution du confit nest la
concevable que si ses
porte daucun des camps en
principaux protagonistes exoconfrontation. Mais aussi en
gnes parviennent sentendre
optant pour ngocier sur ce
sur sa nature et faire en sorconflit en dehors de la prsente que leurs protgs locaux y
ce dacteurs internationaux
souscrivent. Des tractations
dont la seule attitude lgard
ont eu lieu entre eux cette
fin qui semblent les avoir convaincus de les de ce conflit a consist faire de la gesticulapoursuivre dans le cadre dun groupe de con- tion et de lexclusion en matire de la rechertact sur la Syrie dont le vice-ministre russe des che dune solution. Ce qui est le cas de la FranAffaires trangres a annonc une runion pour ce que le vice-ministre russe na nullement cioctobre. Selon ce mme responsable russe, par- te parmi les Etats qui prendront part la ruticiperont la runion du groupe son pays, les nion du groupe de contact en octobre.
Paris se doutait probablement quil se meEtats-Unis, lArabie saoudite, lIran, la Turquie
et lEgypte. Tous des Etats dont on ne peut nier nait des tractions sur les rsultats desquelquil serait vain de les exclure de la recherche les la posture activiste de la France allait tre
dune solution ce conflit syrien dont les en- inoprante la rduisant in fine prendre acte
jeux se recoupent avec leurs intrts de puis- quelle nest quacteur secondaire dans le consances mondiales ou rgionales et avec leur s- flit. Ce que Franois Hollande a pens pouvoir djouer en dcidant dengager larme
curit nationale pour certains.
Depuis le dbut du conflit syrien il y a de cela franaise dans des oprations de frappes aplus de quatre ans, dautre groupes de contact riennes en Syrie prtendument contre des
sur la Syrie se sont constitus avec toujours positions de lorganisation terroriste Daech.
pour projet dclar de faire bouger les lignes Pour sa drisoire tentative dimposer la Franen vue de sa solution. Ils se sont systmatique- ce la table des ngociations souterraines
ment dfaits au constat que leurs composantes en cours sur le conflit syrien, Hollande na
nont pas t inclusives de toutes les parties pour alli et soutien que les mdias hexagoprenantes au conflit et de limpuissance de leurs naux qui cocorisent sans retenue sur les
participants imposer aux absents les solutions prsumes performances ingalables de larsur lesquelles ils se sont entendus. Celui dont mada de quatre ou cinq Rafale mise contrile vice-ministre russe des Affaires trangres a bution dont sans crainte du ridicule ils affirannonc quil se runira en octobre semble tre ment quelles sont en train de changer la donun cadre do il pourrait en rsulter un accord ne sur le terrain militaire en Syrie, et partant
sur une solution quentrineront les parties les sur la rsolution du conflit.
La vrit vraie est que la France ayant fait
plus impliques avec un camp ou un autre protout faux depuis le dbut du conflit apparat
tagonistes locaux en conflit.
Les puissances cites par le vice-ministre rus- lheure o se dessine un accord sur ce dernier
se sont en capacit de dnouer la crise syrien- comme un acteur et interlocuteur dont on peut
ne pour peu quelles fassent preuve de pragma- se passer de la contribution.

Conflit syrien :
Paris exclu
de la table des
ngociations

Bousculade de Mina

Dcs de deux autres hadji algriens

eux autres hadji algriens sont

dcds suite la bousculade survenue jeudi dernier Mina
(prs de La Mecque) portant ainsi le nombre dAlgriens dcds
onze (11), indique mardi le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
Il sagit de Merabtane Ahmed n
le 10 novembre 1948 Ain Beida
et de Haireche Abdelkader n le

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

13 mars 1940 Sidi Bel Abbs,

prcise la mme source. Le nombre de blesss encore hospitaliss
est de sept (7), ajoute la mme
source, qui affirme que la liste des
hadji nayant pas donn signe de
vie, ce jour, est sur le point dtre
finalise et sera communique
incessamment.
La cellule de crise du ministre
des Affaires trangres en troite

Fax Pub: 041.23.25.21

Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

coordination avec celle du ministre des Affaires religieuses et des

Waqfs, continue suivre lvolution
de la situation de nos hadji aux
Lieux-saints et le Consul gnral
dAlgrie Djeddah et lensemble
des composantes de la Baatha (mission) algrienne demeurent mobiliss pour recenser et identifier les
victimes algriennes de la tragdie
de Mina, souligne le MAE.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Mene par deux journalistes

Extradition de lex- avocat du FIS

Une enqute jette

un nouveau regard
sur le mouvement
associatif

LItalie demande
un complment dinformations

e ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,

a affirm hier Alger que lAlgrie avait adress aux autorits italiennes, dans les dlais impartis,
une demande dextradition de
lex- avocat des responsables du
parti du Front islamique du Salut (FIS dissous), Rachid Mesli,
qui fait lobjet dun mandat darrt international. LAlgrie a inform les autorits italiennes ce
propos et constitu un document
pour lextradition de Rachid Mesli adress par les voies diplomatiques la justice italienne, a
indiqu M. Louh dans une allocution loccasion de la crmonie dinstallation du nouveau
procureur gnral de la cour
dAlger. Il a soulign que les
autorits italiennes avaient demand un complment dinformations concernant cet individu prcisant quun dossier a t
constitu ce propos et envoy
par voie diplomatique. M. Louh
a ajout que lAlgrie tait lie
avec tous les pays, dans le cadre
de la coopration judiciaire, par
des conventions bilatrales ou
internationales. Le ministre de la
Justice a, par ailleurs, formellement dmenti linformation rapporte par certains mdias quant
larrestation de bnficiaires du
programme de lAgence nationale daide lemploi de jeunes
(ANSEJ) qui nont pas rembours leurs dettes. Il a galement
dmenti certaines allgations infondes sur le dcs, au sein de
ltablissement pnitentiaire,
dun accus dans les incidents de
Ghardaa. Le prvenu a t
transfr lhpital de Ghardaa
11 jours avant son dcs o il a
succomb des problmes de
sant, a soutenu le ministre.

Brid par une lgislation contraignante,

souvent critiqu et accus dtre une pompe
subventions, le mouvement associatif,
en Algrie, est un acteur mergent,
en qute de reconnaissance de son utilit
sociale et son rle de moteur
de dveloppement .
Mohamed Mehdi

est la conclusion laquelle

a abouti une enqute mene par deux journalistes,
Ghania Mouffok et Djamel Benramdane, la demande dassociations (LADDH, CIDDEF,
NADA, Amnesty International Algrie, FARD, Bariq 21) dans le
but de mettre en exergue la valeur ajoute du mouvement associatif en Algrie .
Les rsultats de cette enqute ont
t prsents, hier, lors dune confrence de presse anime par Hassina Oussedik, directrice dAmnesty International Algrie, et Mouloud
Salhi, chef de fil du rseau algrien
de la Fondation Anna Lindh.
Lenqute sest intresse la
plus-value socio-conomique
apporte par les associations algriennes, chacune dans leurs domaines respectifs . Lide de cette
enqute a t lance, en 2014,
aprs ladoption de la trs controverse nouvelle loi (12-06) sur les
Associations, par plusieurs acteurs
associatifs de la socit civile algrienne, runis autour dune plateforme dont le but tait de rflchir des solutions pour amliorer
les relations, entre la socit civile
et les institutions algriennes .
Pour ces organisations, il sagissait, donc, de dessiner une logique
de coopration avec les pouvoirs
publics, dvaluer et danalyser les
retombes du nouveau texte lgislatif, sur le mouvement associatif,
et, enfin, en amont, de construire
un plaidoyer en faveur de la reconnaissance du rle des OSC algriennes, dans le dveloppement ,
explique-t-on, dans le document
final (de 86 pages).
Lenqute sest intresse un
large panel dassociations, activant
dans de nombreux domaines. Une
partie, celle mene par Ghania
Mouffok, sest, particulirement,
intresse au mouvement associatif, dans le Sud du pays.
UNE RECONSTRUCTION
DE LA CITOYENNET
La nouvelle loi (12-06), sur les
associations a, selon les informations recueillies, durant cette
enqute, fait disparatre les deux
tiers des 93.000 associations, officiellement, recenses la fin 2011
par le ministre de lIntrieur.
Les deux tiers des associations
qui auraient, effectivement, disparu seraient surtout de petites
structures sans ressources, ajoute lenqute.
Mais ltude apporte des clairages, souvent ignors, sur le rle
des Associations, dans le quotidien
des citoyens. Le mouvement associatif essaye dtre ailleurs. Cest
cet ailleurs quon nous demande de
regarder. Dans le Sud, des gens

sendettent pour entretenir lhygine de leurs quartiers, pour soccuper de malades ou denfants atteints dautisme, explique la journaliste. Ghania Mouffok estime que
par leurs actions ces gens dmontrent quil y a un travail de reconstruction de la citoyennet qui est
men par les Associations. Sil y
a des Algriens qui se consacrent,
jour et nuit, dautres Algriens,
nous devons rendre visible ce travail, dit-elle en sadressant, particulirement, aux mdias.
PRIORIT AUX ACTIONS
DUTILIT PUBLIQUE
Lenqute, qui contient de
nombreuses recommandations, sera remise aux diffrentes autorits nationales , affirme Mouloud Salhi.
Pour lui, les travaux des deux
journalistes ont montr quil y a
une socit civile qui travaille
et qui se professionnalise .
Pour Mme Oussedik, cette enqute, qui dmontre la richesse et la
diversit des acteurs associatifs ,
sera suivie dun plaidoyer auprs
des autorits . Les recommandations de ltude sont rsumes
comme suit : favoriser la reconnaissance de lutilit sociale
et publique des Associations .
La conclusion retenue est que le
Mouvement associatif, un impact frein par des politiques
publiques contraignantes .
Une des recommandations est
de rendre, effective, la volont
de dialogue et de concertation ,
travers la cration dun espace
de dialogue formalis, institutionnalis et concert peut uvrer
renforcer le mouvement associatif,
dans ses actions . Une stratgie dinformation et de communication permanente sur les organisations de la socit civile (OSC)
et les services dconcentrs de
lEtat doit tre mise en place
avec pour but de soutenir les
efforts relationnels, donner une
visibilit la rglementation,
aux procdures, aux possibilits
de financement et de partenariat ,
affirme ltude.
Il est, galement, suggr daccorder aux OSC un accs prioritaire et rglement aux mcanismes publics daide lemploi et
linsertion et favoriser, ainsi, lemployabilit des jeunes .
En outre, les notions dutilit
publique et dintrt gnral ()
doivent tre largies des projets
associatifs ou des prestations de services sociaux .
Ltude recommande, aussi, de
clarifier les conditions dligibilit aux subventions . Les pouvoirs publics doivent revoir leurs
modes dattribution avec une priorit aux associations qui remplissent
une mission dutilit publique .

03

Concernant les amendements

introduits dans le code de procdures pnales, le ministre a
prcis quils seront appliqus sur
le terrain vers la fin janvier 2016.
Selon M. Louh, les amendements en question sont de nature conforter les liberts individuelles et laction de la justice.
Le ministre a mis en avant la
disposition du code amend
consacrant le droit dun prvenu plac en garde vue, la

prsence de son avocat lors de

lenqute prliminaire au niveau
de la police judiciaire. En vertu
des nouveaux amendements,
lmission des mandat de dpt
contre les suspects, qui tait du
ressort du ministre public, est
dsormais attribue au magistrat de sige, a encore fait savoir
le ministre pour qui le recours
la mdiation pour les affaires
pnales permettra de traiter prs
de 60% des dossiers.

Kamel Daoud
mage de lanne : des caLaffaire est conclue depuis
davres entasss les uns
des dcennies : Allah est
Arabie Saoudite:
sur les autres La MecDieu, les Saoud sont ses rela famille
que, chez la famille des
prsentants et les Lieux
Saoud. Une semaine aprs la
saints sont un don du ciel
qui ne prsente
tragdie de plus de 700 plepour cette dictature. Si on
jamais ses excuses va y mourir, cest pour la
rins pitins, ce pays, ce rgime dur, na pas prsent ses
gloire de Dieu.
excuses, ni admis sa responsabilit ni vinc
Un jour pourtant, il nous faudrait admettre
lun de ses serfs du Royaume. Rien. Ce rgime raison : le rite reste puissant et attire les vies,
ne se sent pas responsable. Cest dailleurs un les curs et les gens, mais il est commerce,
privilge de mourir dans ce pays. Un premier argent et complicit de crime. Dieu est dans le
pas vers le Paradis, selon la croyance standar- cur pas chez les Saoud. Pourquoi la pierre
dise. Le tabou sur la gestion de ce rite est to- est plus noble que la vie ? Pourquoi un temple
tal : on ne remet pas en question ltrange pri- vaut-il plus quun cur ? Pourquoi donner son
vilge de cette rente assure un rgime et une argent pour un lieu, pas pour une vie ? Pourfamille, on ne remet pas en question la vie face quoi une terre sainte doit signifier un rgime
au rite et on ne remet pas en question labsur- sous immunit absolue ? Limage de ces chairs
dit de la dpense quand au final, il faut y aller entasses est une horreur qui viole lintime.
pour y crever pitin, sans les excuses de Cest une dgradation insupportable, une inhulauteur du crime, ni son repentir. On est dans manit. Le manquement au devoir dexcuses et
le dni total de la vie comme valeur. Limage de de responsabilit chez cette caste est la preuces corps entasss est en soi une rvlation ve, encore et encore, dune vision sinistre et
dune sinistre mtaphysique : celle o la mort mprisante de la vie, dune certitude dimmuniest destin qui exempte de la responsabilit, du t face lhumain, dune dictature sournoise.
corps comme chiffon dont on cherche se d- Aux Lieux saints, la vie nest pas sainte. Cela
barrasser, du sacr comme excuse. Il y a dans insulte profondment et les crieurs publics au
cette colline de chair un reflet dholocauste, une nom dAllah et de lIslam ne sont pas l
image de boucherie et la preuve de ce dni de aujourdhui pour sindigner comme ils le font
la vie sur laquelle est btie lidologie de ce dun genou de femme ou dun jean fminin.
rgime. On a peine le courage dadmettre lim- Il est vrai que pour beaucoup de prcheurs,
pensable et pourtant cest le cas : le Roi de ce lArabie Saoudite paye mieux. On ne mord pas
rgime a reu des condolances des autres, de son matre, on lexcuse au nom de Dieu et du
Bouteflika, mais nen na prsent aucune com- destin, quand il pitine des plerins ou la dignime demande de pardon pour sa responsabilit. t de ceux qui sont morts chez lui.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran

04 Mercredi 30 septembre 2015

Augmentations des prix

Les choix risqus du gouvernement

Le gouvernement ne veut pas changer de matrice conomique. Il cherche
de nouvelles recettes fiscales, mais saccroche au mme modle.
Abed Charef

Akram Belkad, Paris

attrap par le dficit budgtaire, le gouvernement prpare lopinion algrienne

une salve daugmentations, ds le
dbut de lanne prochaine Les subventions sont, clairement vises, mais
en ordre dispers. Carburant, lectricit, produits alimentaires sont en
cause. Les entreprises et les administrations, de diffrents secteurs, ont t
invites faire des propositions pour
une rvision gnrale des prix introduire dans la loi de finances 2016.
Dans sa dmarche, le gouvernement trouve le terrain, largement,
prpar. Les subventions, qui atteignent 28 30% du PIB, sont, srieusement, critiques. En cause : leur
manque dquit, leur inefficacit et
le gaspillage auquel elles donnent
lieu. Un discours bien rd, vhicul, aussi bien, par des acteurs, plus
ou moins, indpendants que par des
cercles proches du pouvoir et des
milieux daffaires, relve tous les dysfonctionnements, rels qui rsultent
de ces subventions. LAlgrie est, ainsi, le seul pays, au monde, o sest
dvelopp un vritable march du
pain rassis, avec collecteurs, grossistes et consommateurs. Importes au
prix fort, les crales finissent en aliment pour le btail.
Dans le mme ordre dides, le carburant, subventionn prs de 75%
de son prix rel, alimente toutes les
zones frontalires, dans les pays voisins, grce un trafic trs prospre.
Le gasoil, dont les importations se
sont leves trois milliards de dollars, est particulirement vis. Ces dperditions taient connues, et certaines dentre elles values de manire correcte. Experts, think-tanks, conomistes, partis politiques, tout le
monde stait prononc sur le sujet.
PRENDRE LE VIRAGE
DANS LURGENCE
Le gouvernement savait, lui aussi,
mais il a refus dagir, pendant de longues annes, lorsquil avait les
moyens financiers damortir le choc.
Choix politique, incapacit de mettre en place des instruments de rgulation plus efficaces, incomptence
crasse, peu importent les raisons. Les
rsultats sont l. Le pays a appris
fonctionner avec un modle si dbri-

Riyad retire ses fonds,

Doha rassure
Cest un thme classique qui a inspir nombre de
romans despionnage ou danticipation conomique.
Que fera le monde occidental si, daventure, largent des monarchies ptrolires du Golfe quittait les
grandes places financires comme New York, Londres, Francfort, Paris, Zurich ou Tokyo ? Souvent,
cette interrogation intervient quand les Bourses mondiales connaissent quelques fortes turbulences ou
encore quand les prix de lor noir sont orients la
baisse. En tout tat de cause, cest ce qui est en train
de se passer, certes de manire peu brutale mais la
tendance mrite dtre suivie de prs.
d quil tait devenu dangereux pour
les quilibres financiers du pays. Au
final, cest la baisse des revenus de
lEtat qui a forc le gouvernement
revoir sa copie. Initialement, il navait
ni la volont de le faire, ni la vision
ncessaire pour envisager un modle alternatif. Mme quand le prix du
ptrole a commenc glisser, dangereusement, entre lt et lautomne 2014, le gouvernement continuait
rpter quil ny avait pas de problme, et que lEtat maintiendrait
tous les dispositifs en place.
Aujourdhui, il est contraint de prendre le virage en toute urgence, et de
remettre en cause ses propres projets,
pourtant annoncs en grande pompe.
Mais, le plus inquitant, dans cette
dmarche, cest le fait que le gouvernement na pas chang de matrice. Il
est, toujours, dans son ancienne vision
de bricolage conomique. Ses directives aux administrations et aux entreprises publiques le montrent clairement. Il leur recommande de ne plus
sengager dans de nouveaux investissements, et de lui prsenter des formules pour rogner dans les subventions, tout en restant dans des marges
supportables pour les consommateurs.
La ligne rouge, cest la menace contre la paix sociale. Les consquences
conomiques sont secondaires.
INCOHRENCE
Lexemple de lnergie est difiant. Il
tait attendu du gouvernement quil
dfinisse une politique nergtique,
et quil utilise, ventuellement, les
prix, quil les manipule, pour orienter la consommation, dans la direc-

tion souhaite. Le gouvernement

pouvait partir de quelques constats :
la consommation augmente trop vite,
elle cote trop cher, et soriente vers
un gasoil polluant et encore plus coteux, car import. Le bon sens voudrait que le pays, riche en gaz, oriente la consommation vers le GPL, et
ensuite vers les carburants produits,
localement, et non polluants. Cette
logique dfinit, elle seule, les amnagements quil faudrait introduire
dans les prix : une augmentation
gnrale et progressive des prix pour
contenir laugmentation de la consommation ; le maintien dun GPL
bon march ; des carburants traditionnels propres, un peu plus chers,
et un diesel surtax.
Le gouvernement nest pas all dans
cette dmarche. Il sest content
daugmenter les taxes, de manire
ce que les implications ne constituent
pas une menace pour la stabilit sociale. Son objectif est de trouver des
ressources fiscales supplmentaires,
pas dintroduire la rationalit dans la
politique nergtique du pays. Les
mesures quil envisage vont, donc,
avoir des effets contradictoires, mais
elles nauront pas dimpact significatif sur le niveau de consommation,
ni sur la nature du parc automobile.
Ce choix est risqu. Trs risqu. Il
peut soit dboucher sur une augmentation de la tension sociale. A linverse, si les hausses de prix se passent
dans le calme, le gouvernement sera
rapidement tent de dcider de nouvelles augmentations des prix. Indfiniment. Jusqu lexplosion. Ce qui
revient dire que le gouvernement
va payer, mais pour rien.

Rvision annuelle des listes lectorales

du 1 au 31 octobre

e ministre de lIntrieur et des

Collectivits locales a inform
les citoyennes et les citoyens que
la priode de rvision annuelle des
listes lectorales aura lieu du 1 au
31 octobre, a indiqu le ministre
dans un communiqu. Les citoyennes et citoyens non inscrits sur les
listes lectorales, notamment celles
et ceux gs de 18 ans rvolus au
31 dcembre 2015, sont invits
sinscrire sur la liste lectorale de
leur commune de rsidence, a prcis la mme source.
Les lectrices et les lecteurs ayant

chang de rsidence sont tenus de

demander leur radiation de la liste
lectorale de leur ancienne commune et leur inscription sur la liste lectorale de la nouvelle commune de
rsidence, a ajout la mme source.
La demande dinscription doit tre
appuye par la prsentation des pices suivantes, la carte didentit nationale ou le passeport, la prsentation dun des documents ci-aprs: titre de proprit - contrat de location
- reu de loyer - quittance dlectricit et gaz - quittance des services
des eaux pour la justification de r-

sidence, attestation de radiation de

la liste lectorale de lancienne commune de rsidence pour les lecteurs
et lectrices ayant chang de domicile, a-t-on not.
Le ministre a prcis que les bureaux chargs des lections au niveau
des communes, sont ouverts tous les
jours de la semaine, de 9h 16h30,
lexception du vendredi. La rvision
annuelle des listes lectorales se fait
en vertu des dispositions de la loi organique N12-01 du 18 safar 1433
correspondant au 12 janvier 2012
relative au rgime lectoral.

Bouteflika reoit Lakhdar Brahimi

e prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi Alger le diplomate algrien et ancien ministre des Affaires trangres,
Lakhdar Brahimi. Le dernier poste

occup par M. Brahimi tait celui

denvoy des Nations unies et de la
Ligue arabe pour la Syrie duquel il
avait dmissionn.
Sa dmission avait pris effet le 31

mai 2014. Il est actuellement membre du Groupe des Sages de lUnion

africaine et membre du Comit des
sages (Global elders) institu par feu
Nelson Mandela.

LE QATAR INVESTIT AUX ETATS-UNIS

Il y a dabord lArabie Saoudite qui doit compenser la
perte de ses revenus ptroliers et qui, dans le mme
temps, doit financer son effort de guerre au Ymen.
Selon les calculs du Financial Times et de lAgence
Bloomberg, lAgence montaire saoudienne (Sama,
Saudi Arabian Monetary Agency) a rapatri pour prs
de 72 milliards de dollars en les retirant de diffrents placements ltranger quelle gre. Un mouvement qui inquite beaucoup lindustrie mondiale
de la gestion de fonds et qui contribue aussi accentuer la tendance baissire sur les marchs boursiers. Cette crainte est dautant plus vive que les prix
du ptrole ne semblent pas prs de remonter tandis
que le conflit au Ymen est loin dtre termin. Bien
au contraire, la perspective dune action terrestre de
la coalition mene par Riyad pourrait augmenter la
facture de cette intervention.
En 2008, en pleine tourmente boursire et financire, les autorits amricaines avaient discrtement fait pression sur les monarchies du Golfe
pour quelles maintiennent leurs investissements.
A lpoque, largent arabe ne devait absolument
pas fuir les marchs. On se souvient mme que ces
pays avaient t invits investir via leurs fonds souverains dans le capital dentreprises dsargentes ou
dstabilises par le choc. Ce fut le cas notamment pour
les banques. On peut penser quun tel schma va se
reproduire mme si les relations entre Riyad et Washington ne sont pas au beau fixe. La Sama va-t-elle continuer retirer ses fonds et jusqu quel point ?
Ce sujet devra tre suivi de prs au cours des prochaines semaines.
En attendant, cest le Qatar qui rassure. Dans les
cinq annes venir, son fonds souverain, cr il y a
dix ans et dont les actifs atteignent 250 milliards de
dollars, va investir 35 milliards de dollars aux EtatsUnis (actuellement ses avoirs amricains sont de 7
milliards de dollars). Cest donc un signe fort de
Doha dautant que lmirat vient pourtant denregistrer des pertes importantes au cours du troisime
trimestre. En effet, son fonds souverain a vu fondre
la valeur de ses avoirs dun montant de 12 milliards
de dollars. Certes, il ne sagit pas de pertes dfinitives puisque le fonds reste actionnaire des valeurs
ayant baiss mais il sagit tout de mme de moinsvalues potentielles. Volkswagen (- 8,4 milliards de
dollars), Glencore (- 3,7 milliards de dollars) et Agricultural Bank of China (- 630 millions de dollars)
sont les principales baisses du portefeuille boursier
du fonds dinvestissement.
BOURSE OU INVESTISSEMENT DIRECT ?
Les pertes boursires du Qatar illustrent les dilemmes qui accompagnent laction dun fonds souverain. Les investissements de ce dernier se font long
terme et lmirat peut esprer que les valeurs quil
possde vont tt ou tard repartir la hausse. Mais
que se passera-t-il si Doha a un besoin urgent de
liquidits ? Cela pose donc le problme du risque
prsent par les placements boursiers. Longtemps
considrs comme fiables long terme, ces derniers
sont de plus en plus critiqus en raison de la volatilit des marchs. Ds lors, on comprend pourquoi
le Qatar veut privilgier des investissements directs
aux Etats-Unis, notamment dans limmobilier et les
infrastructures.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Transports

Education

Air Algrie, beaucoup

reste faire

Benghebrit veut revoir

lenseignement des maths

Le PDG de la compagnie dAir Algrie,

Mohamed Abdou Bouderbala, tiendra dans
quelques jours une confrence de presse
pour rendre publique la feuille de route
de la nouvelle rorganisation
de sa compagnie.
M. Aziza

es recommandations rsultant de laudit effectu sur Air Algrie qui

devront tre mises en uvre
systmatiquement. Cest ce
qua annonc, hier, linvit du
forum dEl Moudjahid, le ministre des Transports, Boudjemaa
Talai, en prcisant quAir Algrie est toujours sous la loupe.
Le ministre a affirm quAir
Algrie a les moyens avec les appareils acquis et en cours dacquisition, et les autres dune
moyenne dge qui varie entre
5 et 7 ans, et des pilotes chevronns. Pour Talai, le problme est un problme dorganisation, de formation, et surtout un
problme de maintenance qui
est souvent derrire le problme
de retard et de ponctualit.
Il affirme que pas plus tard
quavant-hier le vol AlgerBruxelles avait fait 8 heures de
retard. Les raisons techniques
sont lorigine de la panne. Le
premier avion fut remplac par
un deuxime qui, bizarrement,
sest retrouv dans la mme situation avec un petit problme
technique, donc il a fallu du
temps pour le rgler. Poursuivant
ses explications, le ministre prcise quaprs la rparation, le
personnel navigant (pilote et copilote) est sorti de lamplitude du
temps (temps que le pilote et le
copilote ne peuvent dpasser), il
fallait donc trouver celui qui doit
piloter lappareil. Il ne sagit pas
dun conte ou dune blague, mais
cet exemple rsume en fait la situation dans laquelle se trouve
notre entreprise.
Le ministre a beaucoup insist
sur la ncessit de redresser la
barre plus particulirement dans
le domaine de la maintenance
pour viter au maximum les incidents techniques. Le ministre
a prcis que ce volet est dj
prvu dans la rorganisation de
la compagnie. Il dira que la compagnie devrait travailler avec des
partenaires de grosse pointure,
pour pouvoir mieux grer le service maintenance et pourquoi
pas faire profiter toutes les compagnies du Maghreb, de la Mditerrane et dAfrique du service maintenance dAir Algrie.
Il cite, dans le mme contexte, Lufthansa lun des principaux fournisseurs mondiaux
de services maintenance, rparation et rvision destins aux
avions civils. Il prcise encore
quon ne pourra pas moderniser la compagnie arienne, notamment du point de vue technique et technologique sans recourir au partenariat, on
choisira des partenaires et des
constructeurs leaders sur le
march de laviation , a-t-il
tenu le prciser.
Tout en reconnaissant quAir
Algrie connat toujours des
problmes, il dira que les choses samliorent de jour en jour,
il y a moins de retards, il y a
une meilleure dynamique et

flexibilit chez les gestionnaires

de la compagnie nationale.
Pour ceux qui naiment pas
Air Algrie et qui passent leur
temps la critiquer, ils sont selon le ministre des personnes
ou des parties qui ont dautres
intrts, dautres besoins et
dautres objectifs . Le march algrien recle des opportunits nombreuses et est trs
attractif, nous avons une communaut algrienne tablie
ltranger qui fait des va-et-vient
tout le temps. Ce sont des courtcourriers en masse trs rentables et qui intressent beaucoup
les compagnies trangres ,
dira le ministre.
M.Talai dira quon connat les
enjeux, cest pour cette raison
que notre priorit aujourdhui
est de moderniser la compagnie
arienne nationale, et non pas
lOpen Sky et la privatisation
dAir Algrie.

a ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a

plaid hier Alger pour la rvision
de la mthode de lenseignement
des mathmatiques en Algrie de
manire faire appel plus la rflexion. La ministre, qui a assist
un cours de prparation des lves
aux olympiades des mathmatiques au lyce de Kouba, a insist
sur limpratif dengager une rflexion mme de revoir la mthode de lenseignement des mathmatiques depuis le cycle primaire.
Les olympiades sont une occasion
pour remettre en question lenseignement des mathmatiques dans
notre pays, et en particulier au dmarrage, lcole primaire, a prcis Mme Benghebrit dans une dclaration lAPS. Elle a dplor que
la mthode actuelle de lenseignement des mathmatiques soit atteinte de la maladie de la mmorisation, relevant la ncessit de faire appel plus la rflexion, aux capacits de la raction immdiate, et
la mise en lien dun certain nombre
de faits et de facteurs. Mme Benghebrit a galement soulign limportance de donner la filire des
mathmatiques sa vritable place,
regrettant que trs peu dlves

IL NY AURA PLUS
DE WIFI DANS
LES AUTOBUS
Le ministre des Transports,
Boudjamaa Talai, a affirm quil
y aura plus de wifi dans les
autobus. Il a affirm que cette
opration a t gele pour des
raisons purement scuritaires. Il
explique quil y a beaucoup de
risques du moment que certains
utilisateurs pourront tre identifis mais dautres non. Et pour
viter toute surprise, notamment sur le plan scuritaire, cette opration a t suspendue.
Pour rappel, une vingtaine
dautobus de certaines lignes
urbaines exploites par lETUSA ont t dots de wifi. Une
convention a t signe entre
lentreprise et loprateur de tlphonie mobile Mobilis pour
une connexion gratuite dans les
20 autobus.

impliqus au concours, contrairement lanne dernire o seuls les

lves du lyce mathmatiques
avaient particip. Quelque 800 lves de 24 wilaya avaient particip
le 19 septembre dernier au test national, et les 66 meilleurs, dont 34
filles, bnficient actuellement
dune session de formation acclre au lyce des mathmatiques,
assure par un coach international
et suivie par des inspecteurs de mathmatiques. Un deuxime stage
aura lieu pendant les vacances dhiver, un troisime au printemps et
un quatrime juste avant les olympiades. Un concours est organis
aprs chaque stage, 6 lves seulement seront retenus la fin. Les
olympiades des mathmatiques
sont organises par International
Mathematics Organisation (IMO), et
chaque anne un pays est dsign
pour abriter ce concours. Des olympiades sont galement organises
dans dautres disciplines. Lanne
dernire, au concours qui avait eu
lieu en Thalande, lAlgrie avait t
classe 62eme sur 114 pays participants. Parmi ses 6 participants, 4
ont t rcompenss par une mdaille en argent et en bronze, et
deux ont reu des flicitations.

Djelfa, Souk-Ahras

Onze morts dans deux accidents

de la route

LE CENTRE DE
RGULATION DU TRAFIC
OPRATIONNEL VERS
LA FIN DE LANNE
En matire de transport urbain
et suburbain, le ministre des
Transports a affirm que tous les
projets que ce soit ceux des chemins de fer au Nord comme
dans les Hauts Plateaux, les projets dextension du mtro et le
reste seront rceptionns dans
les dlais dj fixs. Plusieurs
projets seront rceptionns durant lanne 2016. Il a affirm
galement que des parkings sont
prvus la priphrie des grandes villes pour inciter les Algriens prendre les transports de
masse que ce soit le train, le
mtro ou le tramway pour circuler en ville. Et pour en finir
avec les goulets dtranglement
causs par lencombrement
dans la capitale et les grandes
villes du pays, le ministre a voqu la mise en place dun centre de rgulation lectronique du
trafic qui sera oprationnel vers
la fin de cette anne.

optent pour cette filire dans leur

cursus scolaire par peur de ne pas
pouvoir aller vers la spcialit quils
souhaiteraient pour les tudes suprieures. Elle a, cet gard, rassur quant la diversit des spcialits qui soffrent aux bacheliers
en mathmatiques, rappelant que
3% seulement des candidats au
baccalaurat de la session 20142015 avaient concouru en filire
maths, un taux quelle a qualifi
dextrmement faible. La ministre a expliqu que son objectif actuel tait de rviser les programmes de mathmatiques, augmenter
le nombre dlves dans cette spcialit et en mme temps avoir des
rcompenses dans les comptitions
internationales. Revenant sur les
olympiades qui sont, selon elle, un
indicateur de performance en mathmatiques, Mme Benghebrit a
relev quelles supposaient une prparation, rappelant que la participation de lAlgrie lanne dernire cette comptition tenue en
Thalande, a t sanctionne par 4
rcompenses sur les 6 participants.
La ministre a relev que cette anne, les lves de 4eme anne de
lenseignement moyen et des trois
paliers du secondaire avaient t

05

R. N.

hcatombe sur les routes continue. En lespace de quelques

heures, onze personnes sont dcdes dans deux tragiques accidents
de la route Djelfa et Souk-Ahras.
A Djelfa, six personnes sont dcdes et une autre a t blesse dans
un accident de la circulation survenu dans la matine dhier, selon la
Protection civile cite par lAPS.
Deux vhicules lgers sont entrs
en collision sur laxe de la RN 1 re-

liant Djelfa et Laghouat, au lieudit

Oued Sdar, faisant cinq morts sur
place, avant quune sixime ne rende lme aux urgences de lhpital
de Djelfa. Une autre personne a t
blesse. Les dpouilles des victimes
ont t transfres la morgue de
lhpital du chef-lieu.
Dans la wilaya de Souk-Ahras,
cinq personnes ont trouv la mort
et deux autres ont t blesses dans
un accident de la route lundi soir
dans la commune de Taoura suite
une collision impliquant trois v-

hicules lgers sur la route nationale (RN) n 82 (Souk-Ahras / Tbessa) hauteur de la mechta Kef
Lahmar, selon le capitaine Redha
Messa, charg de la communication la direction de la Protection
civile, cit par lAPS. Les dpouilles
des victimes ont t transfres
la morgue de lhpital de SoukAhras. Les 2 blesss ont t vacus la polyclinique de Taoura.
Des enqutes ont t ouvertes pour
dterminer les circonstances exactes des deux accidents.

Maghnia

Annaba

Plus de 100 kg
de kif saisis

Une route ferme

pour des logements

uite une information faisant tat dune

quantit de kif, introduite du Maroc, dpose dans un dpt situ dans le village de
Sidi Machhour, parvenue aux services de la
suret de la dara de Maghnia, les policiers
aprs avoir obtenu un mandat de perquisition
ont effectu une perquisition au domicile indiqu. Cinq colis de kif dun poids total de 115
kg ont t dcouverts par les policiers. Un
individu a t arrt et une enqute a t initie pour que soit dtermine la destination
du kif et pour que soient identifis dventuels autres compres. On rappelle que cette
saisie est la dernire dune srie que la sret
de la dara de Maghnia a russi durant une
anne et qui reprsente un total qui dpasse
les 42 quintaux de kif.
Cheikh Guetbi

n groupe de 50 citoyens
environ, rsidant dans des
btisses de fortune formant un
bidonville de cration rcente,
Oued Forcha (Annaba), ont
ferm, hier, la route menant
lhpital Dorban, pour rclamer leur relogement, a-t-on
constat. Des cailloux, morceaux de ferrailles et autres
objets htroclites ont t utiliss par les manifestants, des
jeunes pour lessentiel, pour
barrer la route, provoquant la
paralysie de la circulation sur
cet axe important. La route est
reste ferme durant plusieurs heures avant que les

protestataires ne se dispersent
dans le calme aprs lintervention de reprsentants de la
commune, a-t-on observ. Ces
derniers ont promis quune
commission allait tre dpche Oued Forcha, auprs
des familles concernes, pour
un examen approfondi de
leur situation dans loptique de
prendre les mesures adquates. Pour rappel, le dernier recensement des familles rsidant dans des habitations prcaires et ouvrant droit un
nouveau toit dans le cadre de
la rsorption des bidonvilles a
t effectu en 2007.

La wilaya dAn Tmouchent nous crit

uite la dclaration faite par

linvestisseur Belmahi Lakhdar
et parue dans votre journal Le
Quotidien dOran, page 4, tirage
n6322 et date du 07 septembre
2015, le 23 Dhou EL Kiada 1436,
sous le titre : Pour construire son
htel, on lui exige la rfection dune
cantine scolaire , il est absolument
ncessaire que jclaircisse, par le
biais de votre journal, si vous me le
permettez, certains points :
1. Lopration de rfection, dont
il est question, na jamais t impose, par qui que ce soit, linves-

tisseur Belmahi Lakhdar, comme

condition pour quil lui soit permis
de construire son htel la plage
Rechgoun Bni-Saf
2. Le permis de construire qui lui
a t dlivr par lAPC de Bni-Saf
en est la preuve puisquil ne renferme aucune clause dont lobjet est
la rfection dune cantine scolaire.
3. Il sagissait, simplement, dune
opration de rafistolage dun
mur de ladite cantine comme ddommagement pour fissures causes par les travaux de terrassement
du chantier de M Belmahi Lakhdar.

4. Bien au contraire, ledit investisseur a t autoris, par les services concerns raliser son projet
(htel R+6+2 sous-sol) comme il
lavait demand.
5. Je me permets de rappeler,
dautre part, que la wilaya dAn
Tmouchent na jamais cess et ne
cessera jamais de promouvoir linvestissement, en gnral et soutenir linvestissement ralisateur de
projets crateurs de richesse et
demplois, et linvestisseur contributeur au renforcement de lconomie nationale.

06

D B AT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Peace, Security and States vers quel avenir du monde ?

Par H.Miloud Ameur*

Pourquoi la paix des tats et la scurit des socits? Bref

ces deux-l relvent de lavenir du monde entier.

r celui-ci nest que la phase

ultime de ce quil porte en
lui et ce quil projette dans
lavenir pour lhumanit entire. Y
a-t-il un lien entre eux pour fonder
la scne internationale sur laquelle
se forge le concept de la scurit
mondiale ? Ce lien mme est lenjeu plantaire mais dordre stratgique. voquons ce genre de questions relve de la limite des tats
eux-mmes pour pouvoir sinscrire
dans lespace et dans le temps. Mais
ces mmes tats ont des difficults
majeures pour faire face leur entit souvent menace ?

conomie numrique a-t-elle

boulevers la donne ? La mondialisation a rassembl les personnes mais de manire ce que leur
scurit pose tant de questions cls
mais sans solutions adaptes. Cest
ainsi que le choix gostratgique
dominant les rapports de force est
le rsultat direct de ce que la paix
et la guerre ont cr jusqualors.
Ces deux-l se mlent entre elles
pour forger le cadre de la vie. Sontelles le noyau dur de ce que lhistoire exerce son poids sur les vivants. Autrement dit, les morts
guident ces derniers travers lhritage, les dogmes et la philosophie. Il sagit de la pense humaine qui est en question pour crer
delle ce qui va avec les souhaits
des uns et des autres.

uelle est la distinction tymo

logique et conceptuelle, voire
scientifique quon a sur la paix ?
Car pour y vivre, il faut cerner une
approche sur la violence pour localiser la guerre. Celle-ci est le sens
inverse de la paix. De l sinscrit le
cadre de la civilisation qui puisse remodeler les comportements de sorte viter la caisse sur tous les plans
et domaines. Cela tant que ltre
humain est compos damour et de
violence par lesquels doit faire
lquilibre aussi bien pour soi comme pour les autres. Il est certain
dvoquer cette ligne fondatrice de
lhomme social vivant avec les siens
et le monde. Car cest partir de lui
que les deux viennent de lui quelle
que soit sa position dans la socit.
Or la question qui se pose dellemme cest pourquoi lEurope est
arrive se dbarrasser des retombes de la Premire Guerre mondiale (1941-1918), ainsi que celles
de la Seconde Guerre mondiale
(1939-1945) sur son sol. Les appels
la paix se sont multiplis donc grce aux chercheurs travers la fondation des Instituts allant en ce sens,
notamment celui dOslo sur la paix
en sa tte John Galting. Ce Norvgien de renomme internationale a
eu la volont ainsi que le courage
de mettre non pas en cause la violence directe mais dinsister sur la
coopration positive.

es deux-l sont tellement con

tradictoires entre la ralit
des choses et lenvie de la paix
tout en finissant avec la guerre.
Cest ce que Galting a voulu y
mettre la lumire. Et lEurope se
sauve de la guerre en vivant la
paix afin quelle devienne une terre stable et prospre face lAmrique et lAsie.
Chercher la paix, cest fonder la
confiance en soi pour rglementer

et des soldats. Si Galtung propose

au sein de lEurope son pays natal
le Norvge, la recherche sur la paix
alors atteint un summum de la guerre entre ses tats, cest que le monde doit en finir avec suite ses retombes malsaines. Ainsi, il faut
aller l o ce Norvgien est arrt
si on veut mettre la lumire non pas
sur la paix mais aussi sur la violence, voire la guerre. Cest ce que
nous amne se poser la question
quelles sont donc les causes de la
violence ? Cette dernire se rejoint
par consquent ce qui est la paix.
Ignorer la paix, cest tomber dans
la violence, mais vivre la violence
cest rechercher la paix.
Car ces deux se constituent le socle de ce que la civilisation puisse
incarner. Il demeure incertain de
raliser la paix sans redfinir le sens
de la violence ; une tape destructive de lindividu face aux siens sans
que le changement arrive son stade souhaitable.

V
les rapports de force entre les individus, les groupes sociaux et les
tats. Ainsi, la guerre est toujours
omniprsente, mais la paix est souvent absente. Y a-t-il une dynamique contradictoire entre elles ? Il
importe de distinguer entre elles
pour pouvoir crer la culture et savoir les classer tout en sachant interprter les retombes de la violence directe. Celle-ci est ne travers le manque de visibilit du
champ daction auquel se rtrcit
la bonne vision dont la structure
sociale lui manque de soin. Mais la
violence est dordre social ou politique ? Sachant que la violence
prend une dimension disproportionne en fonction de la socit
elle-mme que laspect politique
traduit ce quelle contient comme
dynamique positive autour de la
civilit ou un rtrcissement ngatif autour de la barbarie sauvage.
Que ce soit la paix qui rgne ou la
violence atteint chaque systme de
socit est lindice du micro du visage global du systme international. Raliser la paix concide avec
la culture du pardon, du dialogue
et du civisme entre les nations.
Or la violence gnralise est synonyme de la guerre, contrairement
la paix quon cultive sans cesse.
Elle est lie au niveau de vie mais
en fonction de lvolution de chaque socit. Ds lors, loin de la violence; tat de barbarie sauvage met
souvent lindividu, le groupe et
ltat en question alors en position de dfavorables en labsence des caractristiques majeures
et favorables se maintenir dans
la bonne direction.

ourquoi la paix devient-elle un

idal ? Elle ne peut ltre sans
par la violence. Celle-ci reste une
tape tudier par les spcialistes
sur plusieurs plans et domaines
pour cerner sa dynamique, voire sa
faille et faire en sorte de gurir ce
que sa socit puisse produire loin
de la casse humaine. Combattre la
violence non seulement par rapport
la paix constitue un enjeu considrable, mais en dterminer en
permanence par la critique, la reconstruction des structures sociales.
Celles-ci sont reconnues comme

telles que par le biais de la violence alors elles deviennent inaptes,

incompltes et figes de sorte que
la conscience sociale lui manque de
la sagesse, de la force et de la puissance. Autrement dit, elle est une
rvolution permanente quil
sagit dans le sens de la prvention
des conflits tout en axant leffort
premier sur la paix.

a paix implique-t-elle sa red

finition ainsi que sa recherche
sans cesse ? Il est vident de cerner une approche dj proprement
dite sur la guerre interne et sur ses
retombes multiples et varies tout
en parlant de la violence. Celle-ci
se constitue comme tant une des
formes de la guerre. Savoir grer
une crise est une action pour bloquer le chemin de la violence qui
pourrait dboucher sur une guerre
interne ou externe. largir le champ
social ncessite sa fondation relle
et affective loin de la violence interne ou de la guerre externe. Or
selon Galting, fondateur de la recherche sur la paix constate que
lindividu par le biais de sa libration face autrui dont la paix puisse se raliser jusqu ce quil le lie
avec le revenu national par habitant. Mais ltude de la paix dpasse donc toutes les apologies nationales, en redevenant une science
de laccomplissement humain.

ela a-t-il un lien direct avec

ltat tant donn que sa base
essentielle se constitue par la socit sur laquelle il tire sa lgitimit
constitutionnelle et sa puissance militaire dont lindividu est sa pice
matresse ? Mais lequel ? De l se
dfinit en effet non pas la paix en
elle-mme, mais la socit qui est
en question. Le cadre dans lequel
sinscrit celle-ci est maintenu travers les valeurs, les principes et les
idaux en lui dfinissant sa place
ainsi que son rle parmi les autres
socits. Ce schma nest quun
indice lui traant son volution
positive. Sachant que la paix est
une valeur humaine quil faut y
insister comme dailleurs la
lagression comme lamour qui
sont ns avec lindividu.
Ce processus est li la force lo-

cale et nationale composant individus et groupes sociaux la fois

par le biais de ce quils portent en
eux et ce quils en proposent aussi
dans le pacte national. Ce dernier
les lie entre eux pour vivre en commun. Mais cette quation quelle
quelle soit est base sur la paix
quon recherche souvent alors menace tout moment savoir sa
science dominante. Menace par la
violence interne et la guerre externe, la paix cest une tape fonder
comme culture et comportement en
fonction de la socit travers ses
lites, ses cadres et ses institutions.
Loin de la paix cest la violence qui
prime la place alors synonyme de
la guerre. Car la paix refltant lordre tandis que la violence nest que
la phase dterminant le dsordre.
Mais entre les deux se dfinit lenjeu des rapports de force.

ivre la paix cest vaincre la

guerre que la violence sexerce sur les uns et les autres dans la
mme socit. Un peuple pacifiste
cest un peuple qui connat pas mal
de choses tout en participant dans
les affaires du monde ainsi que son
avenir. De l smancipe lide
autour de laquelle stablit le lien
homogne de lindividu ; une valeur du libralisme portant et dfendant la dmocratie leuropenne par rapport la division
du travail, la marchandise et les
marchs. Loin de la condition
humaine spcifique, lindividu en
tant que tel est pareil savoir son
idologie pour se distinguer des
autres, alors portant une valeur
humaine et morale.

largir la structure sociale pour

rait dboucher sur un compromis tacite et moralement accessible pour maintenir la paix. Elle
reste fragile sinon menace pour
toujours si lindividu ne soit pas
conscient de son rle dans la socit. Conscience efficace et ducation cer taine que lindividu
puisse se dvelopper et avec lui
la socit qui est la sienne. Il caractrise en effet un passage fondamental que la relation entre individu - socit est la forme mme
de ltat sans lesquels celui-ci se
trouve en position trs fragile. Car
tre en force, cest ce que sait faire cet individu en question comme tant une entit pensante si on
veut une telle volution positive
par et pour lui-mme.

a distinction de socits a dif

frenci les individus travers
leurs socits depuis la nuit des
temps. Il sagit de ce point de vue
cest ce que leur lien que forme la
cit, lcole, lespace public, les
lieux de travail, la mosque, etc.,
leur servent comme point de repre pour forger leur union. De ce
point de vue, le malentendu est
dbattu de faon exposer un
modle de vie rel en vitant ce qui
lui retarde son quilibre et sa russite. Cette ligne se veut dominante
par les autres sur la scne internationale. Il sagit de lutter sans relche jusqu ce que cela implique
entre les tats dbouchant par les
individus et les socits la fois
comme produit commun et apte
grandir son espace. Cest pourquoi
la paix rechercher notamment
quand la guerre est l, tandis que
quand la guerre est absente, la paix
est fragile. La paix devient relle
sinon perptuelle quand la vie devient prospre et participative entre les vivants.

utter contre la violence cest cul

tiver la paix sans relche travers modes et modles procduraux. Or la violence sexerce comme une pice de monnaie quand
la paix est absente, do la socit
nest pas aussi mre, voire sage.
Cest ce qui montre aussi un point
central portant sur la civilisation
quand la paix est en danger. Do
cette phase se forme loin de la violence interne et la guerre extrieure par un certain niveau atteindre au niveau des sciences, des arts

e l sinscrit linscurit sa
voir ce que la scurit puisse
raliser en face. Mais de la scurit
de lindividu la scurit nationale, et de la scurit rgionale la
scurit internationale que lenjeu
est de taille que ce soit lintrieur
comme lextrieur des tats. La
paix devient par consquent un
idal que les socits y recourent
davantage pour se dvelopper sans
se dchirer pour autant entre individus et tats.
*Enseignant et chercheur

OPINION

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

07

La fulmination dun systme rentier

Par Benallal Mohamed

ar consquent, la dcroissan
ce (dgradation du niveau de
vie), par manque de revenus,
nest pas se serrer la ceinture (austrit) mais dinventer un nouveau
pouvoir, via une implosion ou explosion de lordre dcroissant.
Il y a, dans ce pays , la politique
de la rente, lconomie base sur
la rente, le social nourri par la
rente et la culture soigne par la
rente, cette gamme suscite est reprsente par des actions multiples
combines, ajouter la force constitue et institues par la matire
solide, liquide, gazeuse et spirituelle qui font pousser un tissu social
aboulique et environnemental, avachi sous lenceinte policire, faisant
croire au bien-tre de tout le monde ou bien au digoutage dune
majorit du peuple.
La seule et unique illusion qui nous
reste pour pouvoir et permettre de
reformer cette situation contextuelle nonchalante par le seul biais
conomique (faut penser au cadre de la cration de richesse et
non au systme rentier), pour aller tout juste droit vers le bientre, il suffit de, sous langle optique ou conomique de :
- Savoir chasser largent du secteur politique vers le secteur conomique.
- Prescrire, de nouveau et de plus
belle, de nouvelles rglementations
plus strictes dans le secteur financier (secteur bancaire)
- Eliminer toutes les renardires fiscales et parafiscales qui ont t cultives par la maffia et les faux lobbys riches.
- Limiter les pouvoirs de guerres financires informelles, illgales et
illicites des lobbys.
- La politique montaire est claire et ingale : spolier les pargnants potentiels du moindre
semblant dintrt sur leur argent
dpos, dans les institutions financires, tout en encourageant la
consommation immdiate (gaspillage faisant foi) tout en maintenant bas les taux demprunt de
lEtat pour les oligarchies et les
ANSEJeliques.
- La constitution de rserves capitalistiques gre par un gouvernement qui contrle, selon sa guise
(humeur et non norme), la seule
planche billets soi-disant lgale.
- Rtablir les pouvoirs civils (tat
civil) confisqus par le systme
dictatorial.
- Faire de sorte que la richesse, le
patrimoine national et le capital,
en gnral, soit gr par le savoir,
pour le bien-tre de tout le monde, selon le mrite.
- Renforcer la sparation des pouvoirs et en particulier de la justice
Il faut que les principes dune
politique soient faits de justice et
de vrit. citation Une des premires conditions prvoir et
crer serait, dabord, lassainissement et le renforcement des administrations centrales rgionales et
locales, des institutions, des organismes et des entreprises conomiques en leur attribuant la comptence et lintgrit humaine, ceci ncessite, bien entendu, de mettre
tous les moyens ncessaires sur la
formation thorique et pratique,
dans lensemble des secteurs et
administrations qui composent un
Etat qui respecte, bien entendu, le

La question du pouvoir dachat sest impose, de force,

dans le dbat public (souks, cafs dits littraires et endroits
de tchatche !). Le pouvoir dachat empche de remettre en
cause la consommation mais il enferme les forces sociales
dans la revendication timide pour un toujours plus.

droit, les rgles et la morale.

Dautant plus que le personnel existant, actuellement, dans le pays, le
mieux qualifi, le plus comptent
et trs bien expriment, se voit
avec la proportionnelle et les 32
ans, partir fatalement, en retraite
laissant la place ceux qui nont
pas encore les connaissances requises et qui se trouvent balancs dans
les structures tatiques ( gouvernementales, administratives, conomiques, financires et judiciaires)
occupant des postes immrits, n
ayant pas les connaissances, la
morale et les pratiques requises,
sans intgrit, cest--dire, ne rpondent pas et ne font pas preuves de responsabilit ni dhonntet ni d initiatives ni de moralit
et dabngation dans lexercice de
leurs fonctions et leurs missions
dvolues. Il faut dautres obligations savoir :
- Une action qui consiste enlever
tous les obstacles : telles la corruption, la bureaucratie, les mesures de
blocages, les actions contre-productives, les actions de dsordres, dindiscipline et de lacunes.
- Savoir grer le pays par des normes et des standards trs stricts.
A partir de ces principes de base
numrs, se cultivent la bonne
gouvernance ou transparence, la
prudence, lefficacit et la rigueur
qui font huiler la machine de la rgence quelle soit de gauche, de
droite, de centre, ou de nimporte
quelle couleur politique.

ls sont, actuellement, en train de

modifier, lgrement, les rgles
existantes et limiter les excs sinon
les abus ; ils pourraient nous faire
croire, par tout moyen mdiatique,
que ce pouvoir rentier a ralis
quelque chose dutile, de
ncessaire mais, au fond, ce nest
quun sentiment illusoire.
Le problme est que les petites rformettes ne fonctionnent que dans

un contexte ayant la possibilit de

faire dvelopper, de faon illimite,
une situation rentire issue de ressources naturelles vierges, prtes
tre exploites, une nergie abondante facile extraire et une population complice, avec peu de dettes externes pour linstant et beaucoup de dettes improductives internes ( ANSEJ, Pche, Agriculture et
autres services touristiques.).
Cest un contexte optimis par une
croissance une seule variable de
propulsion malfique qui est la rente ptrolire, alors quil existe tant
de moyens et de main-duvre disponibles, qualifies, dautres part
dnormes quantits de bienfaisance ont t dilapides dans les guerres sociales (corruption, dtournements, impunits, mauvaise gestion, non-respect des rgles,
injustice, etc.), les mauvais investissements sont monnaie courante,
exemple celle des montages o le
taux dintgration ne dpasse pas
10%, un gaspillage sinon un dtournement, pur et simple, sinon un
transfert gratuit de devises (capitaux) au profit des oligarchies.

ne remarque importante qui

nous fait penser aux annes
70, le taux dinvestissement dpassait, souvent, les 50%, le taux d intgration avoisinant les 55% , le
taux dmographique se situait en
dessous du premier taux. Cette situation faisait monter le taux de
croissance jusqu deux chiffres,
parfois. Les limites ngatives du
modle obsolte (modle rentier),
un contexte optimis pour la croissance commence, avec peu de dettes destines la cration de valeurs.

a dette, comme nous le savons

autrement, est une faon de
consommer, aujourdhui, les revenus futurs, lorsquon parle dconomie cratrice de valeurs et non
de bazardisation .

Car, dans une conomie cratrice

de richesse, si, par exemple, dun
revenu de 1 Dinar on peut tirer 10
DA de dette, le travailleur qui gagne 20.000 dinars peut consommer
200.000DA, de biens et de services,
aujourdhui, ou acheter 200.000 DA
dactifs (nouvelle forme daccumulation largie du capital).

orsquon parle de contexte co

nomique de richesse optimis
pour la croissance, il doit tre optimis pour tous les agents conomiques, en loccurrence les banques.
Les banques financires, en gnral, gagnent de largent, mesure que la dette augmente (intrts
composs ou service de la dette)
et les rentres fiscales de lEtat augmentent, aussi, mesure que la population active (investissements) ,
la productivit, le commerce et les
bnfices, augmentent.
La finalit du systme rentier
nous permet de dire haut et fort :
- Prparez-vous limplosion interne ou bien lexplosion externe, sinon la fulmination de ce
systme rentier !!!. Le second thme ne sera pas explicit, car il
prsente des facteurs relevant de
la stratgie exogne.

el est le problme pour ce qui

concerne limplosion endogne:
- Lorsque le pays, pour lequel la
situation de la basardisation a t
optimise et ne peut plus stendre
par le tarissement de la rente ptrolire (diminution du prix du ptrole et diminution des exportations.. ), cette situation ne se contente pas de ralentir mais de simploser forcment.
- Lorsque les revenus des travailleurs cessent daugmenter.
- Lorsque linflation cesse de diminuer.
- Lorsque la valeur du Dinar se dprcie, sans cesse.
- Lorsque les prix des biens et

services senvolent et les pnuries

rapparaissent, de nouveau, pour
une meilleure vie slogan de lex
PAP-85 .
- Lorsque lEtat ne peut plus honorer les subventions de biens de premires ncessits.
- Lorsque la dette interne finit par
cesser daugmenter (mais ses remboursements se font via le FMI), ce
qui signifie que la consommation
(cest--dire la croissance pour
ceux qui crent la richesse) cesse
daugmenter et le bien-tre fait place
un retour vers la classe qui se dit
misrable. Par consquent, et suite
ma petite et modeste contribution
dordre conomique, je peux avancer sans pouvoir conclure que :
- Lorsque la dette et la consommation quelle alimente cessent
daugmenter, le systme rentier
implose parce quil est bas sur
une instruction ou indication trs
simple :
- Ce systme a, toujours, besoin de
plus de rente pour se maintenir.
- Plus de mnages et de commerants, empruntant plus dargent
non remboursable, pour consommer toujours plus, la paix sociale
tant la rgle de la paix sociale.
- Il nest pas prvu que lon fasse
moins, en termes de production
dachat, de consommation et
demprunt, ni que le nombre de
spculateurs, dinformels et de
consommateurs ne diminue.
- Le systme rentier nest pas juste, ne pourrait tre optimis par
la croissance conomique, sinon
par sa bazardisation , une forme de financiarisation informelle, par contre, il est, entirement,
dpendant de lexpansion de la
rente ptrolire, pour sa survie
sinon cest limplosion.
- La diminution des travailleurs
productifs commence faire chuter
la fiscalit et la parafiscalit, par
consquent la Scurit sociale voit
son revenu, la baisse et les consquences mdicales et de pensions
laissent trop dsirer. Et le systme
de retraite implose, forcment, par
manque de ressources.
- Lorsque les acteurs ou agents
conomiques cessent demprunter
et commencent faire dfaut sur
la dette existante, le secteur bancaire implose, lui aussi.
- Lorsque la consommation des
mnages et des autres agents conomiques commence chuter, le
secteur du Commerce implose,
galement.
Tout cela induit les recettes fiscales seffondrer et le pays, par son
gouvernement incomptent et son
pouvoir aveugle, dtruit, volontairement, la (valeur) monnaie symbole, par de nouveaux emprunts
excessifs (exemple de la priode des
annes 80) et de limpression montaire outrance, le pays implose, forcment.
Le pays est en train de passer
dune conomie rentire (bazardisation), sans fin, une dchance humiliante. Le systme qui dpend, entirement, de la rente est
condamn une fulmination,
quaucune rforme ne permettra
dviter, dans les jours, mois et
ans venir. Les bonnes politiques
sont celles qui reconnaissent la
vertu et le mrite comme unique
force. Car ceux daujourdhui ne
pensent et ne vous parlent que
business, finances, commerce, richesse et de luxe.

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran

08 Mercredi 30 septembre 2015

La grve se poursuit
la SOREST
La grve des travailleurs de lEntreprise
publique de construction SOREST, est
entre, hier, dans sa troisime semaine, un
mouvement de protestation que la direction
a, ds le dbut, considr comme illgal et a
introduit une action en justice contre les
protestataires, qui ont ragi en faisant
monter dun cran leur action.
A. El Abci

n effet et selon leur reprsen

tant, si les premiers jours de
larrt de travail les travailleurs
mcontents rclamaient des augmentations de salaires, le payement
de primes, loctroi daides sociales
et des facilitations pour la cration
dune section syndicale, les choses
se sont corses, ensuite, et dautres
exigences se sont ajoutes aux revendications du dpart. Et cest, surtout, aprs que trois dentre eux
ont t trans injustement ,
dira-t-il, devant le tribunal de Constantine par le directeur de SOREST, suite une plainte pour incitation la grve, de prs de 800
travailleurs et ce, au bout dune semaine de dbrayage.
Et dindiquer, que des dizaines
demploys de lentreprise ont
tenu un sit-in, devant le tribunal
en question, brandissant des pancartes de soutien leurs collgues
et renouvelant leurs revendications avec ajout du dpart du directeur et dcision que la grve
est, dsormais, illimite et conditionne par ledit dpart.
La dcision de la justice concernant cette affaire, est venue confor-

ter, en quelque sorte, les travailleurs,

puisque le tribunal a oppos un refus dexaminer laffaire, pour non
fondement disculpant, ainsi, les
trois accuss, notera-t-il.
Fort de cette dcision, les protestataires enfoncent, encore, le clou et
accusent le directeur de tous les
maux, notamment, de mpris et
hogra , alors quil avait indiqu
dans une prcdente dclaration
que son comportement avec les travailleurs a toujours t conforme
la loi et selon les moyens de la socit qui nengrange pas beaucoup
de bnfices. Quoi quil en soit, les
travailleurs des chantiers de SOREST, tout autant que les administratifs, nen dmordent, jusquau
dpart du directeur , rclamant, en
outre, lenvoi dune commission
denqute du ministre de tutelle.
A rappeler que pendant ce temps,
les chantiers de ralisation de 500
logements sociaux, la nouvelle ville de Ali Mendjeli, achev 50%,
sont toujours paralyss et dont les
travailleurs tiennent des piquets de
grve devant le sige de SORESTdans la zone industrielle Palma, depuis, pratiquement, le 13 du
mois de septembre en cours, date du
dclenchement du dbrayage.

Congrs de lAcadmie
arabe de musique
traditionnelle en octobre
A. Mallem

. Lamine Bechichi, le musicien

algrien bien connu et qui prside actuellement lAcadmie arabe de
musique traditionnelle, tait hier
Constantine pour tenir une confrence de presse au sige du Commissariat de la manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015
afin de parler de la tenue du 23e congrs de lAcadmie arabe de musique
traditionnelle. Cet vnement se tiendra le 5, le 6 et le 7 octobre dans la
ville des ponts avec la prsence, pour
la premire fois de son histoire, du
prsident du Conseil international de
la musique, M. Dujardin, de nationalit belge, qui assistera la sance
douverture. Mais aussi en prsence
de la secrtaire gnrale du Conseil
international de la musique, Mme Fischer, de nationalit allemande, et qui
restera deux jours, le temps de se faire une ide sur la situation de la musique et des musiciens en Algrie.
Aussi, aprs avoir fait un bref historique de lAcadmie arabe de musique
(AAM), une institution qui a t fonde en janvier 1971 Tripoli, en Libye, et dont il est lun des rares fondateurs survivant tant donn que la
plupart ont disparu, M. Bechichi prcisera que le premier congrs de
lAAM sest tenu Alger en 1973 avec
lordre du jour la musique populaire (non ankaouie). Et avec celui qui
va se tenir Constantine, ce sera le
5e congrs tenu en Algrie, dira le
confrencier. Et M. Bechichi de poursuivre en rappelant que Baghdad
avait t choisie pour abriter le sige
de lacadmie, mais comme nous ne
pouvions nous runir aujourdhui
dans cette capitale, nous nous sommes rabattus sur celle du pays voisin
le plus proche, Amman en Jordanie.

Aujourdhui Constantine, le congrs

va se tenir sous le thme La position de la jeunesse des pays arabes
entre la musique traditionnelle et la
musique moderne. Cest un sujet qui
interpelle les sociologues plus que les
musicologues, a considr M. Bechichi qui estime quen Algrie, la musique traditionnelle possde encore ses
titres de noblesse et elle est encore
plutt bien accueillie par la jeunesse
si lon en juge par les nombreuses formations musicales qui activent au niveau du pays, notamment Constantine avec la formation Sinoudj.
En terminant, le confrencier signalera que les dlgus au congrs seront
le 4 octobre Constantine et le 5
souvrira solennellement le 23e congrs de lAcadmie arabe de musique. La premire soire, cest le ballet national qui ouvre avec les danses populaires. La seconde soire
sera anime par un spectacle de chants
patriotiques intitul LAlgrie et la Libert. Et dans cette seconde soire,
se produira un groupe de jeunes Constantinoises appel Parfum de Cirta
qui joueront de la musique Malouf.
Aprs, ce sera encore du Malouf qui
sera suivi dun groupe du Sahara qui
fera de la musique arabe. Viendra ensuite le groupe de Abdallah Menai.
Et la place sera cde la musique
traditionnelle et moderne chaouie
avec lensemble de Khenchela sous
la direction de Abdelhamid Bouzaher. Abdelhamid Belbedj, un jeune
venant de Batna, fera lui aussi de la
musique traditionnelle chaouie. Et
la soire suivante sera ouverte par
le groupe Sinoudj de Constantine,
suivie de Zinedine Bouchaala avec des
chants religieux. Suivra un autre concert du Malouf Adnane Kortobi. Tous
les spectacles se drouleront la salle
Ahmed Bey de Zouaghi.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

16 dhou el hidja 1436

El Fedjr
05h03

Dohr
12h24

Assar
15h47

Maghreb
18h24

Icha
19h41

An Abid

Le calvaire des lves de Lekmad

A. Mallem
i je trouve aujourdhui
S mme
un moyen pour les

aider dans le transport de leurs

enfants, leur problme sera vite
rgl, sinon, ce sera partir de
dimanche prochain et je me dbrouillerai pour leur trouver une
solution permanente . Ce sont
l les promesses qui nous ont t
faites, hier, par le prsident de
lAssemble populaire communale dAn Abid, M. Faouzi Boumendjel, auquel nous avions expos le cas de la cinquantaine
denfants environ du hameau
Lekmad, appel communment
Ouled Abdennebi, qui sont privs de transport scolaire depuis
pratiquement la rentre, le 6 septembre dernier. Et lcole frquente par la cinquantaine
denfants se trouve distante de 5
kilomtres de leur lieu de rsidence et ils sy rendent pied. Il faut
dire que les parents dlves ont

pris linitiative de contacter notre journal, hier matin, pour nous

exposer les souffrances et les dangers latents auxquels sont confronts leurs enfants depuis la
rentre scolaire du 6 septembre.
Ils sont obligs de se lever assez tt le matin afin de parcourir
pied cette distance qui les spare de leur cole, au milieu des
dangers de la route risquant
dtre attaqus par des chiens
errants et les personnes mal intentionnes, si lon pense que les
rapts et les enlvements denfants
sont bien rels.
Laprs-midi, ils font le mme
parcours en sens inverse pour regagner leurs domiciles au coucher du soleil . Pour le moment, ont ajout les parents qui
nous ont contacts, la mto est
clmente, mais quen sera-t-il
quand arriveront les pluies et le
froid ? , ont-ils interrog en se
demandant pourquoi cette anne
leurs enfants ont t privs de

Constructions scolaires

transport scolaire.
La rponse est venue de la bouche du P/APC qui nous affirm
quil tait parfaitement au courant de cette situation et quil a
tent dy remdier. Malheureusement, a dplor M. Boumendjel, le problme a t provoqu
par la dfection du transporteur
priv qui avait t requis par la
mairie pour prendre en charge le
transport des enfants scolariss.
Nous lui avons adress deux mises en demeure et nous allons
maintenant vers la rsiliation du
contrat pass avec lui.
Nos services vont donc tre
obligs de refaire toutes les procdures de la consultation, a-til expliqu. Et dajouter que cette dechra nest pas la seule concerne par ce problme, il y a
galement les enfants de Bir
Lekratess, un autre hameau situ
la priphrie de la ville dAn
Abid. Et le maire de ritrer son
engagement rgler ce problme dans les meilleurs dlais.

Lgret et graves ngligences

es retards observs dans la

ralisation de trois coles initialement prvues pour tre oprationnelles en septembre Ali
Mendjeli (Constantine) ont suscit le mcontentement du wali
qui a qualifi, mardi au cours
dune visite dinspection, la situation dinacceptable.
Une runion durgence se tiendra ds cet aprs-midi pour situer
les responsabilits, identifier les
causes de ces retards et prendre
les mesures qui simposent en
pareils cas, a martel Hocine
Ouadah, visiblement excd par
ce quil a nomm lgret et
graves ngligences.
Des mesures vont rapidement
tre prises car il est intolrable

que les familles rcemment reloges Ali Mendjeli ne puissent

pas scolariser leurs enfants par la
faute du laisser-aller, a encore
lanc le chef de lexcutif local.
Il a galement dnonc, dans
ce contexte, une connivence
malhonnte entre ladministration charge du suivi de ces chantiers et les entreprises de ralisation, promettant de svir avec
toute la fermet voulue en infligeant de svres sanctions ceux
qui lauront mrit. M. Ouadah
a annonc que la runion durgence de laprs-midi regroupera des responsables de la wilaya,
ceux de la direction des quipements publics (DEP) et les entreprises et bureaux dtudes con-

cerns par les trois chantiers. Le

wali sest galement rendu, au
cours de sa tourne, sur le chantier du contournement de Djebel
Ouahch, o il a donn des instructions pour acclrer davantage les travaux de bitumage tant
que les conditions climatiques
sont favorables.
Se montrant satisfait de lavancement de ce chantier, il a salu les
efforts dploys par loutil national de ralisation qui est parvenu relever le dfi sur un terrain particulirement rebelle.
Lhtel Panoramic, en cours de rhabilitation et dont la rception est
prvue dans quelques jours, a constitu la dernire tape de la tourne du wali de Constantine.

Ooredoo inaugure
un nouveau centre dappels

ans le cadre de sa politique de

rapprochement de ses clients
partout en Algrie et dans la continuit de la mise en uvre de sa
stratgie visant amliorer continuellement ses prestations de
service, Ooredoo annonce
linauguration dun nouveau
centre dappels Constantine.
Situe au sige rgional de
Ooredoo dans la ville des ponts
suspendus, cette nouvelle structure est destine prendre en
charge les clients de la rgion Est

du pays dont le nombre ne cesse

de crotre aussi bien pour le segment particuliers quentreprises,
participant ainsi hisser lexprience client de ses abonns des
niveaux suprieurs.
En effet, Ooredoo place lexprience client au cur de sa stratgie commerciale et dploie
dimportants moyens, tant humains que matriels, afin de rpondre aux attentes des clients
et leur offrir les meilleurs services au travers dune rponse

personnalise, fluide, simple, rapide et interactive.

Les centres dappels constituent un maillon important dans
la chane de services aux clients
mise en place par Ooredoo.
Outre la connectivit et le challenging, le service au client est
lune des trois valeurs principales de lentreprise. Pour rappel,
le nouveau centre dappel de
Constantine vient sajouter aux
autres centres dappels dj en
activit Alger et Oran.

Un bb chute
du cinquime tage
A. E. A.

n bb, g tout juste de 16

mois, a fait avant-hier une
chute du cinquime tage de lappartement de ses parents situ
dans un btiment de la cit Daksi Abdessalem Constantine, apprend-on auprs de la Protection
civile. Selon le charg de la cellule de communication la direction de ce corps de sapeurs-pompiers, Noureddine Tafer, un bb
g d peine 16 mois, portant
les initiales de A. A., a fait une
chute, lundi dernier aux environs

de 17h50mn, depuis le balcon de

lappartement de ses parents, se
trouvant au cinquime tage du
btiment numro 10 de la cit
Daksi Abdessalem, et a t trs
gravement bless.
La victime, qui souffrait de plusieurs endroits du corps et surtout
des membres infrieurs et suprieurs, a reu les premiers secours
sur place de la part de lquipe
de la Protection civile, avant
dtre vacue au Centre hospitalo-universitaire Benbadis de
Constantine pour des soins complmentaires.

Toujours selon la mme source et

un peu plus tard vers 18h30mn, au
niveau de la cit Boussouf Abdelhafid, une jeune femme ge de
30 ans a t victime dun dbut
dasphyxie suite linhalation de
monoxyde de carbone dgag
par le chauffe-bain domestique.
La victime qui souffrait de maux
de tte et qui vomissait a t sauve de justesse par les sapeurspompiers, qui lui ont dispens les
secours ncessaires et lont ensuite transporte lhpital El Bir
de Constantine pour une plus
ample prise en charge.

10 compteurs lectriques
dtruits par le feu

e phnomne des compteurs

lectriques placs dans les cages descaliers des cits dhabitations qui prennent feu ne semble
pas sestomper.
Ainsi, avant-hier, pas moins de
10 compteurs lectriques ont t
dtruits par un incendie survenu
lunit de voisinage n5 de la
nouvelle ville Ali-Mendjeli.

Selon la cellule de communication de la Protection civile,

vers 22 heures, le feu sest dclar au bas des escaliers dun
immeuble de la cit des 136
logements lunit de voisinage (UV) 05 de Ali-Mendjeli et les
flammes qui se sont propages rapidement ont totalement dtruit
les 10 compteurs lectriques

qui se trouvaient regroups

dans une niche qui devait les
protger, mais qui na finalement pas rsist au feu. Selon
des tmoins oculaires, lincendie sest dclar et propag si
rapidement que les sapeurspompiers appels la rescousse nont eu qu faire le constat
des dgts.
A. E. A.

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

ALGER

GUELMA

Des espaces publics transforms

en parkings Bab Ezzouar
Z. M.

a loi de la jungle . Cest en

ces termes que certains ha
bitants de la cit EPLF Bjaa au niveau de Bab Ezzouar
lest dAlger, qualifient un phnomne qui a pris de lampleur ces
dernires annes dans leurs quartiers respectifs. En effet, depuis
quelque temps, des citoyens habitant la mme cit se sont arrogs, au mpris de la loi, le droit de
fermer des espaces entiers pour les
transformer en parkings pour garer leurs vhicules.
Ces espaces qui appartiennent, du point de vue de la loi,
tous les habitants du quartier et tous
les citoyens algriens, sont ferms
laide de barreaux en fer. Il y a mme
des portails mtalliques qui sont rigs, fermant laccs aux automobilistes et dans certains cas aux pitons.
En fait, ce qui se passe dans cette
cit, situe proximit de toutes les
institutions de lEtat (sret de dara,
APC, sige de la dara, etc.) reflte
lanarchie qui rgne dans le pays o

des gens dcident en toute impunit

de se partager des territoires qui
appartiennent toute la collectivit.
Devant la passivit des autorits
locales, notamment les responsables
de lAssemble populaire communale de Bab Ezzouar, qui ont ferm les
yeux sur ce dangereux phnomne
qui tend ghettoser des quartiers
entiers, la gouvernance urbaine
sloigne chaque jour davantage
pour laisser place une sorte de
loi du plus fort et o laction publique demeure, semble-t-il, impuissante. Un des enjeux de la
gouvernance urbaine pour les pouvoirs publics est bien de parvenir
reconstruire lunit sociale de la
ville, une identit collective par le
biais de politiques publiques produisant des appartenances. Il sagit
de parvenir rtablir des cohrences sur un territoire. Lenjeu est
social mais aussi conomique.
Lenjeu est dexister en tant quacteur et la condition en est de possder un projet fdrateur fort qui
donnera une identit la ville, qui
cristallisera les nergies. Il sagit

alors denvisager ladaptation des

formes et des mthodes de gouvernement des villes aux enjeux de la
gouvernance urbaine , crivait il
y a quelques annes un professeur
en sociologie, luniversit de
Bouzarah, Alger.
Pour lhistoire, il faut rappeler que
le premier conseil municipal dAlger a t cr le 8 juillet 1830 dans
le but de combler immdiatement
le vide administratif dune ville rpute police. Ce conseil devait
associer des notables et quelques
intrigants.
Limportance quil y avait mettre
en place un pouvoir municipal Alger ds 1830 correspondait au souci
dasseoir un nouveau pouvoir dans
la ville par la suppression de lancien
et instaurer un cadre de communication avec les populations.
Prs de deux sicles aprs, la capitale sombre peu peu vers la dchance. Le cas de Bab Ezzouar est
symptomatique ltat desprit de
certains Algriens qui profitent de
labsence de lautorit pour tirer vers
le bas toute la socit.

TIZI OUZOU
Redploiement de la gendarmerie :
17 projets en souffrance
Nat-Ali H.

e nouveau commandant
du groupement territorial
de la wilaya de Tizi Ouzou de
la Gendarmerie nationale, le
lieutenant-colonel Idir Mahmoudia, a t install, lundi,
en remplacement de Noureddine Akhrouf, par le gnral
Abdelhafidh Abdaoui, commandant de la premire rgion du mme corps de scurit, en prsence des autorits locales civiles et militaires. Sexprimant devant la
presse aprs cette installation,
le commandant rgional a
fait part de la difficult du
corps de la gendarmerie se
redployer Tizi Ouzou en
raison du manque du foncier
public pour y implanter les
nouvelles structures. Il a, ce
propos, rvl que 17 projets
en cours de ralisation dans
la wilaya sont en souffrance du fait
du retard quaccusent les entreprises ralisatrices les livrer.
Le gnral Abdelhafidh Abdaoui
a exprim la disponibilit du commandement de la Gendarmerie nationale couvrir tout le territoire de
la wilaya de Tizi Ouzou condition de mettre sa disposition des

assiettes foncires pour raliser de

nouvelles brigades.
Sur un autre volet, les accidents de la
route, le mme responsable de la gendarmerie a appel limplication davantage de la socit dans le travail
de sensibilisation envers les conducteurs tout en promettant de svir contre les ventuels auteurs du non-res-

pect du code de la route. Interrog sur

le plan daction du nouveau commandant du groupement de la Gendarmerie nationale Tizi Ouzou, le gnral Abdelhafidh Abdaoui a indiqu
quil venait de linstruire de tracer son
plan de travail dont les priorits restent la lutte contre la criminalit et le
terrorisme routier.

TBESSA
Trois morts dans une collision
A. Chabana

n tragique accident de la cir

culation sest produit lundi
causant la mort de 3 personnes,
qui taient toutes bord dune
voiture se rendant Bir El Ater
pour une visite leur fils incar-

cr dans le centre de rducation, selon notre source.

Deux femmes et un homme ont
donc pri dans une collision avec
un autre vhicule circulant en sens
inverse, dans lequel se trouvaient
les deux blesss de cet accident.
Les lments de la Protection civi-

le sont intervenus pour lvacuation des victimes vers lhpital Tidjani Haddam de Bir El Ater. Une
enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale afin de dterminer les causes et
les circonstances exactes de ce
drame de la route.

DRAN
Vol de voiture, 2 mandats de dpt
A. Ouelaa

09

l a fallu peine 24 heures aux l

ments de la brigade de la gendarmerie de Chbata Mokhtar, relevant de la
compagnie de Dran, dans la wilaya dEl
Tarf, pour pingler deux jeunes dans un

barrage sur la RN 16, en allant vers El

Hadjar, bord dune voiture de marque Polo Volkswagen, dans la nuit du
samedi dimanche, vole la veille
dans la ville de Dran. Les mis en
cause ont t prsents devant le tribunal de Dran et furent placs sous

mandat de dpt par le magistrat instructeur. Enfin, selon les enquteurs,

il sagirait dun vol de confiance au
mme titre que dautres vhicules vols durant cette anne, limage de la
Chevrolet peine achete, sitt vole, tt le matin dans un parking.

Cap sur le tourisme

Mohammed Menani

es statuts de lOrganisation
mondiale du tourisme ont
t adopts le 27 septembre
1970 en Espagne, et cette journe automnale fut consacre
depuis 1980 comme un jalon
commmoratif lhonneur du
tourisme. Elle a pour objectif de
prsenter les enjeux de la filire
lchelle plantaire et de sensibiliser les communauts sur
limpact des activits touristiques dans la promotion du
bien-tre de lindividu ainsi que
son apport social, culturel, politique et conomique. Clbrant cette journe, la direction
de lamnagement du territoire, du tourisme et de lartisanat
de la wilaya de Guelma a occup cette semaine les espaces
de la maison de la culture Abdelmadjid-Chaffa, en talant
une mosaque de produits touristiques et artisanaux de la rgion. Cette manifestation a t
rehausse par la prsence de
Mme Ras Fatma-Zohra, wali
de Guelma, qui a pu se rendre compte des potentialits
touristiques et artisanales du
terroir, travers les diverses
communications de la directrice du secteur, en supports
vidos ou en posters, dfinissant le patrimoine physique
naturel et immatriel de la
wilaya et mettant en valeur
sa seconde vocation aprs la
vocation agricole.
La wilaya de Guelma est situe dans un car refour
dchange conomique stratgique sur une superficie de
3.687 km, favorise par des
attributs dune topographie
nord-atlasienne aux reliefs
varis, entre massifs, pimonts, hautes et basses plaines et autres valles transcendes par une potentialit
hydrique consistante. La rgion dispose aussi de milieux
naturels varis de chantres de
la biodiversit qui offrent toute la gamme de tourisme climatique et de montagne, le
tourisme de dcouverte, de
curiosit et daltitude ou encore lcotourisme assorti du segment de loisirs et dtente.
Les massifs les plus importants constituent un patrimoine forestier de haute facture eu gard la varit du
tissu vgtal et arboricole.
Les plans sylvestres sont
agencs dans des altitudes
culminant plus de 1.400
mtres, sur des monts denses ayant abrit des hauts
faits dar mes historiques
pendant la lutte de Libration nationale ou, enfin, la
rserve protge de la fort
rcrative de Bni Salah qui
stend sur une superficie de
12.700 ha, recelant une panoplie dcosystmes dune
valeur environnementale
avre. Le patrimoine culturel, historique et archologique sexprime travers plusieurs sites, notamment la
grande ncropole mgalithique de Roknia qui compte
3.000 dolmens, le thtre ro-

main de lantique Calama

difi au III e sicle sous le
rgne de la dynastie des Svres, la ville de Thibilis
Sellaoua Anouna, le thtre
rgional difi en 1880, la
zaoua dEl Hafnaoui prs de
Nador et la mosque Ibn
Khaldoun difie en 1824.
Le potentiel thermo-minral
de la wilaya, qui est dune
rputation mondiale, est mis
en exergue travers la multitude de sources thermales
aux proprits thrapeutiques prouves, Hammam
Debagh, Hammam Ouled
Ali, Belhachani, Guerfa et
Hammam Nbals, o leau
en tat dbullition jaillit des
entrailles de la terre, une
temprature oscillant entre
54 et 96. Ces sites pittoresques, faonns par la constante action des eaux sulfureuses, ont donn naissance
des panoramas gologiques lgendaires, telles la
valle des cnes Hammam
Debagh et sa cascade insolite ptrifie, qui prsente les
accumulations de sdiments
colors sur des parois irrigues par le ruissellement
constant des eaux chaudes.
Lexploitation conomique
est porte sur le tourisme
thermal et les effor ts des
pouvoirs publics sont concentrs sur cette filire en
adoptant les approches idoines dans la promotion de
lindustrie htelire, en vue
daugmenter les capacits
daccueil touristique et simultanment, actionner la
mise en valeur des sites touristiques en favorisant laugmentation du por tefeuille
foncier, dans une optique de
booster notamment le crneau de la sant thermale ou
le tourisme de bien-tre.
La wilaya de Guelma recense une capacit daccueil
de prs de 1.400 lits et plusieurs projets dinvestissements dans lindustrie thermale et htelire sont en
cours dexcution, aprs leur
homologation par lex-Calpiref, o ils vont gnrer plus
de 1.100 postes demploi et
doubler la capacit daccueil
actuelle de la wilaya. Selon
Mme Zenadi Majda, directrice du tourisme : Nous nous
sommes fixs lobjectif de
relever la capacit daccueil
de la wilaya 4.000 lits au
terme du programme quinquennal 2015-2019. Le tourisme est une vritable force
de transformation et de mutation et cet immense potentiel doit tre exploit rationnellement en vue dinstaurer
une croissance inclusive, une
protection de lenvironnement et la consolidation du
dveloppement durable.
Nous sommes actuellement
embarqus dans une dynamique capable de contribuer
ldification dune relance
conomique efficiente adosse la promotion et la protection de notre patrimoine
naturel et culturel commun.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

16 dhou el hidja 1436

El Fedjr
05h16

Dohr
12h38

Assar
16h00

Maghreb
18h37

Icha
19h55

Le Quotidien d'Oran

10 Mercredi 30 septembre 2015

C O M M U N I C AT I O N

SARL GMO
PROJET : REALISATION DUNE CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICALE
GYNECO-OBSTETRIQUE, IMAGERIE ET RADIOLOGIE
LOCALISATION : LOT 06 POS 50 BIR EL DJIR
MAITRE DOUVRAGE : EURL EL ANIS

A Monsieur le Matre douvrage Clinique EL ANIS

Le Grant Pr KERZABI
Rponse la mise en demeure du 17/04/2015
Suite la parution de la mise en demeure de reprise des travaux parue dans le
journal du Quotidien en date du 17 Aot 2015.
Nous vous informons ainsi qu tous les lecteurs concerns par cette mise en demeure que lentreprise GRUPO MURCIANO ORAN est en avance sur le plan de
ralisation, pour votre gouverne les plans nous ont t signifis le 25/02/2015 et que
le dlai de lavenant expire le 31/03/2015, sachant que les dlais dexcution taient
de 09 mois cela ne peut tre effectu dans un dlai restreint dun mois, en plus la
rgularisation des dlais na pas t effectue jusqu ce jour.
Cordialement vtre.
Le Grant de la SARL

Le Quotidien d'Oran

ORAN

Mercredi 30 septembre 2015

Le ministre de lIndustrie et des Mines Oran

11 bd de la Soummam

Rebrab, Renault et les investissements

Une famille expulse crie

linjustice
R. L.

Ph.: B. H. Karim

Mokhtaria Bensad

e ministre de lIndustrie et des Mi

nes, Abdessalem Bouchouareb
sest abstenu, hier, lors de sa visite Oran, de tout commentaire sur laffaire Rebrab et na pas ragi aux propos
du P-DG de Cevital, publis le mme
jour, sur un jour nal lectronique.
M.Bouchouareb, qui avait accus le patron du groupe Cevital de surfacturation,
sest content de rpondre aux questions
des journalistes que ce que javais dire
sur cette affaire, je lai, dj, dit. Je suis
un ministre et je parle de dossiers. Quant
lui, il est libre. Il fait ce quil veut. Je ne
veux pas entrer dans ce conflit. Et
dajouter, Je suis venu, aujourdhui,
pour envoyer des signaux forts par rapport la relance de linvestissement. Les
points dont vous faites rfrence feront
objet dune autre intervention de ma
part. Donc affaire suivre.
Poursuivant sa visite dinspection de plusieurs projets, Oran, le ministre na pas
hsit faire des loges au projet de fabrication et revtement de tubes en acier,
ralis par le Groupe ETRHB Haddad.
Il dira, Je suis fier et heureux ,
aujourdhui, de constater que le projet
de fabrication et revtement de tubes
en acier est en train de renter dans la
politique du gouvernement de relance
de linvestissement et dapporter des rponses nos besoins. Que cela serve
dexemple tous les investisseurs auxquels nous apporterons tout notre soutien, en matire de foncier industriel et
dappui bancaire.

LE FONCIER INDUSTRIEL
NE SERA PLUS OCTROY
DE LA MME MANIRE
Faisant de la relance de linvestissement

son fer de lance, le ministre a rappel

que llment essentiel qui constituait,
par le pass, un frein de linvestissement
tait le foncier industriel. Aujourdhui,
travers la nouvelle stratgie du gouvernement, nous sommes en train dapporter des rponses ce problme. Le foncier industriel ne sera plus octroy de la
mme manire. Nous allons crer un
march du foncier industriel. Nous allons permettre au priv, lui-mme,
dtre amnageur et venir participer et
contribuer, avec les domaines privs de
lEtat et les collectivits, crer ce grand
foncier industriel. LEtat rservera, en
priorit, cette ressource pour ceux qui
sinscrivent dans sa politique.
Un message fort , adress aux investisseurs, sur la ligne de conduite respecter pour investir en Algrie. Nous avons
donn des avantages aux entreprises
nationales, dira-t-il, la banque dAlgrie a donn des instructions pour que
tous les investisseurs qui rentrent dans
les critres noncs, seront accompagns, dans les plus bref dlais, dans leurs
investissements. De lautre cte,
M.Bouchouareb a tenu rassurer que
le 51/49 est maintenu, dans le code des
investissements. Je le rpte, chaque
fois, mais maintenant, je le confirme. Le
51/49 est, maintenu, de faon irrversible, pour linstant.
Interrog sur Renault et Peugeot accuss de favoritisme, par rapport dautres
concessionnaires, le ministre a rtorqu
que Peugeot et Renault font partie des
fabricants et constructeurs qui facturent
le moins. Renault et Peugeot, contrairement ce qui a t avanc par certains,
nont pas t privilgis, par rapport
dautres. Vous avez vu le niveau de baisse quils ont connus, en termes de commercialisation. Renault est class en 2me

position parmi les concessionnaires qui

ont enregistr cette baisse. Donc, analysez les chiffres du CNIS. Nous avons tabli sur cela un rapport que nous avons
publi. Il ne faut pas essayer de chercher des choses l o il ny en a pas, se
dfend-il. Renault est un partenaire local. En ce qui me concerne, une entreprise nationale. On produit des vhicules ensemble. Les choses avancent bien.
Quant Renault France et Peugeot, ils
sintgrent, aujourdhui, dans le nouveau
cahier des charges et le nouveau dcret.
Il n y a, donc rien dire sur ce sujet.
Lors de sa visite, le ministre a critiqu le
retard accus dans la ralisation du projet de protection contre les eaux pluviales, drainage et rabattement de la nappe du ple conomique de Bthioua
dont le matre douvrage est lOffice national de lirrigation et du drainage
(ONID) avec les deux entreprises retenues, ETRHB Haddad et Cosider. M.
Bouchouareb a donn une date limite :
jusquau mois de novembre, pour la rception de ce projet au lieu du mois de
janvier annonc par le matre douvrage. Il a soulign ce sujet quil sagit
dun projet dterminant. Dbrouillezvous pour le terminer, au mois de novembre. Vous savez que le gouvernement axe toute sa politique sur linvestissement. Les zones industrielles sont un
lment capital, dans linvestissement. Il
faut que cette zone dmarre le plus vite
possible. Vous allez vous mettre au travail. Mettez les moyens. Si vous en manquerez, dites-le moi pour mettre les
moyens ncessaires. LAlgrie ne peut
plus attendre. Nous avons une fentre
de tire de trois ans. Ou lon sen sort au
bout de trois ans, ou tous ces calculs que
nous sommes en train de faire, ne serviront plus rien.

El Hassi (Bouamama)
Plus de 10 milliards pour la voirie et lclairage public
Houari Barti

APC dOran vient de consacrer une

enveloppe globale de plus de 10 milliards de centimes pour la rhabilitation
et le renforcement du rseau dclairage
public et pour lamnagement de la voirie urbaine El Hassi (Ha Boumama).
Les marchs relatifs aux deux projets ont
fait rcemment lobjet dun vote de la part
des membres de lAssemble populaire
communale (APC) dOran lors de sa 4me
session ordinaire, tenue le 13 septembre
dernier. Ainsi, le premier march, inscrit
sous le numro 30/2015, conclu aprs
appel doffre national restreint, a t at-

tribu lentreprise EURL Toba Sign

et porte sur la rhabilitation et le renforcement du rseau de lclairage public
pour un montant de 16,8 millions de dinars (1 milliards 682 millions de centimes). Selon la division de la voirie et de
la circulation (DVC), service gestion des
marchs, le dossier relatif ltude du cahier de charge a t soumis lexamen
de la commission des marchs de la commune dOran en date du 5 mai 2015 suivi dun appel doffres lanc le 13 du mme
mois. Le march est par la suite pass
devant les commissions douverture des
plis et dvaluation techniques avant de
passer en commission des marchs le 05

juillet dernier. Pour ce qui est du deuxime projet, il concerne un march portant
sur lamnagement de la voirie urbaine.
Le march en question, inscrit sous le numro 26/2015, a t conclu aprs appel
doffres national restreint avec lentreprise SARL Infra-Bitume pour un montant de 85,32 millions de dinars (plus de
8,5 milliards de centimes). Ltude du cahier de charge par la commission des marchs a t effectue le 26 avril 2015, selon la DVC, avant de faire lobjet dun
avis dappel doffres en date du 30 du
mme mois. Le march a t attribu
provisoirement le 02 juin avant de passer en commission des marchs le 25 juin.

ne famille compose dune

maman et ses deux enfants a
fait hier lobjet dune expulsion au
11 boulevard la Soummam. Il tait
11h 45 minutes lorsquune quinzaine de policiers accompagns
dun huissier de justice se sont
dplacs sur les lieux et ont procd au changement des serrures
de lappartement quoccupait cette famille. Cette mre de famille
qui a dnonc linjustice avait sollicit maintes reprises les hauts
responsables pour se pencher sur
son cas, et le cas des autres rsidents, 40 au total, mais en vain.
A lextrieur, llan de solidarit tait trs fort puisque de nombreux militants des droits de

Un march couvert
pour lutter contre
linformel Hassi Benokba
J.Boukraa

es structures commerciales de
la commune de Hassi Benokba seront renforces par un nouveau march de proximit. Cette
structure implante au chef-lieu
de la commune sera prochainement ouverte, a-t-on appris de
source proche de lAssemble
populaire communal de cette
collectivit locale. Pas moins de
40 commerants bnficieront
dtals au niveau de cet espace
commercial. Cette dmarche a
pour objectif de lutter contre linformel, renforcer les structures
commerciales, assainir la voie
publique, insrer certains commerants ambulants dans le circuit lgal de lactivit et rpondre
ses besoins par la cration de
points de vente rpondant aux
normes dhygine. La ralisation
de ce march entre dans le cadre
dun programme portant construction, au total, de 23 marchs
de proximit travers diffrentes communes de la wilaya dans
le cadre du programme communal de dveloppement. Ces lieux
de vente ont pour but de mettre
la disposition des mnages toutes sortes de produits, dont les
fruits et lgumes, poissons et viandes, et ce, dans des conditions de
conservation conformes la rglementation rgissant la protection
du consommateur. Ces actions qui
matrialisent linitiative de lEtat
pour la rsorption de lactivit informelle ont galement pour objectif de gnrer de nouveaux

Par El-Guellil

Pareil au Mme

se de justes. Toi le juste, ne te tiens

pas lcart et vous les autres, pre-

nez conscience du rapprochement ncessaire vers le mieux. Cest ainsi quon

avance ensemble vers des codes de valeurs partages. En politique, cest pareil. Il ne faut pas considrer que tel
ou tel parti est plus honnte. Il est,
ce parti, compos dtres humains qui
ne peuvent pas tous tre corrects. Ce
nest pas possible, ce serait un miracle.
Cela voudrait dire que ses membres ont
t tris sur le volet et surtout quils
ne correspondent ou ne reprsentent
quune partie de llectorat. Mathmatiquement, cela est impossible. Le
talent consiste plutt rassembler et
diversifier ses adhrents. Ici, la rgle cest
de ratisser large, trs large. Pourvu que
le bulletin de vote tombe dans la bonne urne. Ceux qui nont rien dire ou
qui ne pensent pas, passez votre chemin. Retrouvons-nous plus tard, au
coin de la prochaine rue.

emplois au profit des jeunes, et

ce, par la cration ou lextension
despaces commerciaux. Le mois
de mars 2011, les ministres du
Commerce et de lIntrieur ont
arrt six mesures pour encadrer
le commerce informel et trouver
des espaces commerciaux aux jeunes vendeurs la sauvette.
Depuis 2009, les communes de
la wilaya dOran ont bnfici de
la ralisation de plusieurs marchs
parisiens et ce sont des sommes
faramineuses qui ont t dpenses pour ces marchs couverts,
dserts finalement par des commerants qui ont prfr plutt le
commerce informel, devenu de
plus en plus florissant. Selon un
rapport de la commission des
activits conomiques de la commune dOran, pas moins de 1
040 commerants activant sur la
voie publique, notamment Medina Djedida, Ekmhul, Sidi El
Houari, entre autres, recenss en
2014, ont refus de librer la voie
publique et rejoindre les box au
niveau des marchs couverts.
Devant cet tat de fait, les responsables locaux de plusieurs communes ont dcid de radier les
noms des commerants qui nont
pas occup leur box au niveau
des marchs couverts afin de les
attribuer dautres commerants.
Selon les dernires statistiques,
60% des box des marchs parisiens ne sont pas exploits
Oran. Certains avancent que ces
marchs ne sont pas dots de toutes les commodits, alors que la
ralit est tout autre.

Lutte contre la criminalit

22 malfaiteurs sous les verrous

arfois certains fruits ont du

got ou du parfum ou les
deux. Cest pareil dans la vie
sociale. Nous ne sommes
pas tous justes , nous avons chacun quelques caractres qui nous positionnent dans un registre de mauvais, moyen, bien ou trs bien. Il est
rare de trouver des gens ayant toutes
les qualits dun juste. Il faut accepter de composer avec les diffrentes
personnes, cest la ralit de tout environnement. En dautres mots, il faut
exacerber la solidarit sociale et familiale car les membres de ces cercles sont varis en termes de valeurs
intrinsques et ce nest pas par hasard. Chacun a sa propre exprience,
ses propres sentiments, ses propres
tranches de vie qui ont contribu
faire de lui ce quil est aujourdhui.
Aucune famille nest toujours compo-

lhomme, autres membres dassociations et de nombreux journalistes se sont mobiliss pour apporter leur soutien la famille
expulse. Aucun incident na t
signal lors de cette opration qui
fait suite une dcision de justice. Parmi les membres prsents
pour soutenir la famille, dautres
rsidents soit sept familles dun
immeuble sis lavenue dOujda
et qui risquent de connatre le
mme sort que cette famille. Les
habitants de limmeuble de la
Soummam sont en litige avec
lhomme daffaires Mehri Djilali
reprsent par la Socit immobilire et financire en Algerie et
en Afrique du Nord, Siffan, ont
observ, pour rappel, plusieurs
sit-in de protestation.

Une quarantaine de box destins

aux chmeurs

K. Assia

11

ne bande de malfaiteurs com

pose de six personnes a t
neutralise par les lments de la
police judiciaire de la sret de la
wilaya en collaboration avec les lments de la 23me sret urbaine. Les
mis en cause ont t arrts lors
dune tourne de contrle effectue
dans le primtre de comptence.
Les membres de cette bande sont
impliqus dans plusieurs affaires de
bagarre et seront prsents au tribunal, une fois lenqute acheve.
Au niveau de la 19me sret urbaine, les enquteurs ont arrt

trois individus pour bagarre et port

darmes prohibes. Les trois mis
en cause ont t placs sous mandat de dpt.
Par ailleurs et dans le cadre de la
lutte contre la criminalit et la dlinquance sous toutes ses formes,
14 individus ont t arrts par
les services de la sret de la wilaya dOran dans diffrents quartiers de la ville pour plusieurs
chefs dinculpation. Les mis en
cause gs entre 20 et 40 ans sont
impliqus dans des affaires de dtention et commercialisation de
stupfiants, port darmes prohibes et vols multiples.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

SLIMANI Benaouda, 94 ans, Delmonte
FADNAOUI Nacra, 48 ans, Mascara
AOUF Ahmed, 33 ans, Ha Elouz
BELGHALIA Douaa, 06 ans, Relizane

Horaires des prires pour Oran et ses environs

16 dhou el hidja 1436

El Fedjr
05h33

Dohr
12h53

Assar
16h16

Maghreb
18h53

Icha
20h10

Le Quotidien d'Oran

12

ORAN

Mercredi 30 septembre 2015

En soutien leurs collgues placs sous mandat de dpt

Sit-in des tudiants

devant le sige de la DOU
Des dizaines dtudiants affilis lOrganisation
nationale des tudiants algriens, bureau dEs-Senia 1, se
sont rassembls hier devant le sige de la direction des
uvres universitaires pour dnoncer leur ras-le-bol suite
la mise en dtention prventive de deux tudiants.
K. Assia

e mouvement dcid
lunanimit souligne dsormais, selon le reprsentant de lorganisation, le mcontentement de tous les tudiants la suite de la dtrioration des conditions lintrieur
de la rsidence universitaire des
garons, Le Volontaire. Les deux
tudiants placs sous mandat de
dpt observaient depuis quelques semaines un mouvement
de contestation lintrieur de la
rsidence universitaire sus-cite,
indique-t-on. Ces tudiants
avaient eu recours la protestation pour dnoncer le problme
du transport et autres contraintes qui entravent leur cursus universitaire. Toutefois, la contestation a pris une autre tournure
puisquune bagarre a clat en-

tre le responsable de la rsidence et les deux contestataires et a

fini par atterrir entre les mains de
la justice. Brandissant des banderoles dans lesquelles ils mentionnaient les conditions dplorables dans lesquelles ils se trouvent, les grvistes ont rappel
que le responsable de la cit a
fait lobjet dune fin de fonction
qui lui a t notifie par la directrice des oeuvres sociales (DOU)
dEs-Senia. Cette dcision na
mme pas t prise en considration par la direction de loffice , explique-t-on du ct des
contestataires. En interpellant
hier le ministre de lEnseignement suprieur et le responsable
de lOffice national des uvres
universitaires, les tudiants contestataires ont indiqu que toutes les rsidences universitaires
ont t fermes en guise de pro-

testation cette dcision. Les

contestataires affirment que le
mouvement risque de prendre
une autre tournure et de se gnraliser aux universits si aucune solution nest apporte dici
l, pour prendre en charge les
dolances de la communaut
estudiantine. En effet, les tudiants dplorent ce laisser-aller de la part des instances quant
la gestion des cits universitaires . Ils revendiquent un renfort
en moyens de transport, une
bonne gestion de la restauration
et le respect des critres pour
nommer les responsables la tte
des cits universitaires. Ils rclament quune commission soit dpche pour inspecter de visu
leurs conditions lintrieur de
la cit Le Volontaire. Ils demandent galement que leurs collgues soient relchs.

Entreprises dfaillantes, avis dappel doffres infructueux

Des projets dutilit publique

en suspens, An El Turck
Rachid Boutllis

estins amliorer le cadre

de vie de la population et
apporter une touche de gait, au
peu reluisant paysage de la dara dAn El Turck, plusieurs projets, dutilit publique, demeurent en somnolence, tandis que
dautres attendent leur lancement depuis plus de deux ans
et ce, en raison de la sempiternelle et principale argumentation lie aux dfaillances des
entreprises et/ou des avis dappel doffres infructueux.
Citons en vrac le projet
damnagement urbain de lEsplanade du 5 Juillet, sise dans
la localit de St Germain, au
mme titre que celui de la restauration de la partie basse du
chef-lieu de la dara et de la ralisation de lclairage public, sur
la route de la corniche suprieure ou encore la station urbaine de Ha Bensmir et enco-

re le Centre de sant de Bousfer- plage dont les travaux sont

larrt depuis 2007, entre
autres, illustrent, parfaitement,
ce triste tat de faits. Des propositions ont t formules, au
pralable, par la dara et accordes par la wilaya pour la concrtisation de ces projets dont
un certain nombre na pas, encore, t lanc des annes
aprs. Lestimation relative au
financement des travaux de
ralisation, se chiffre plusieurs
milliards de centimes.
Certains projets comme, titre dexemple, lamnagement
de lEsplanade du 5 Juillet et la
restauration de la voirie de la
partie basse de la commune
dAn El Turck, ont t lancs
avant de sarrter, subitement,
quelques mois aprs pour des
raisons cites en prambule.
Nombreux sont les riverains
sinterroger sur ces projets qui
tardent trop voir le jour. Nos

interlocuteurs dnoncent les rpercussions nfastes sur leur cadre de vie, causes par ces
chantiers larrt depuis des
mois et qui semblent, a priori,
pas encore prts dtre relancs.
La saison des pluies sannonce dj et les travaux de bitumage de la chausse de notre
lieu de rsidence nont toujours
pas t relancs et ce, aprs
plusieurs mois de la dfaillance de lentreprise, qui a t
charge de ce projet dutilit
publique , ont fait remarquer
des riverains demeurant la
rue Beau-Sjour, dans la localit de Bouisseville, sur le territoire de la commune dAn
El Turck. Des dclarations similaires ont t , galement,
formules, ce propos, par
des riverains, qui ont dnonc la dgradation de leur environnement, en pointant un
doigt accusateur sur ces chantiers en somnolence.

El Kerma

La station dassainissement des eaux

uses oprationnelle en octobre

a station dassainissement
des eaux uses dEl Kerma (Oran) reprendra son service, au courant du mois doctobre prochain, a annonc, lundi, le wali. Cette grande station
dassainissement des eaux
uses, endommage par un glissement de terrain, il y a plus
dune anne, entrera en exploitation, de nouveau, le mois
doctobre prochain, a fait savoir
M. Abdelghani Zaalane, lors des
travaux de la 3 me session de
lAssemble populaire de wilaya (APW), soulignant son importance pour lirrigation agricole, dans la wilaya dOran.

Aprs lachvement des travaux de maintenance des parties endommages par la socit chinoise de ralisation, selon
le cahier de charges de ce projet
structurant, il a t procd, cette semaine, aux tests avant la reprise de lactivit de cette station, dune capacit globale de
traitement de 270.000 m/j
deaux uses. Le glissement de
terrain a provoqu des fissures
au grand rservoir de la station
qui dispose dquipements modernes en matire de traitement
des eaux uses, des fins agricoles. Avant davoir subi cet incident et depuis son entre en

service, la premire fois, en 2009,

la station a entam sa production
par le traitement dune moyenne quotidienne de plus de
90.000 m/j deaux destines
lirrigation agricole du primtre
proche du site de la station dans
la dara de Oued Tllat
stendant sur 600 ha. La direction des Ressources en eau,
oeuvre accrotre les quantits
deaux uses traites afin dassurer lirrigation de 13.000 ha de
terres, situes dans le primtre
agricole de Mlta. La grande
station dassainissement des
eaux uses dEl Kerma a subi lincident prcit le 4 aot 2014.

Es-Senia, An El-Beida,
Sidi Lakhiar, cit EDCO

24 milliards pour le bitumage

du rseau routier

D. B.

e bitumage dune grande partie du rseau routier de la

commune dEs-Senia, entam
depuis plus de trois mois, a t
achev, apprend-on auprs de la
commune. Une enveloppe de plus
de 24 milliards de centimes a t
dbloque par la dara pour
la prise en charge des travaux qui
ont t confis trois entreprises.
Outre les routes du chef-lieu de
commune, les travaux ont touch
les artres de Ain El-Beida, Sidi
Lakhiar, la cit EDCO et la cit des
146 logements. La rhabilitation
de la voirie dans la localit de Ain
El-Beida et dans la cit Cdt Cherif Yahia ex- 200 logements, a
aussi t acheve, souligne la
mme source. Ces travaux de bitumage ont touch la majeure
partie des artres lintrieur des
cits et les grands axes menant
An El-Beida et la cit des 200
logements. Toutefois, les habitants
de la cit des 200 logements et
ceux de An El-Beida ont tenu
attirer lattention sur la dgradation de la voirie aprs le bitumage du fait de lintervention des
gestionnaires des divers rseaux
et de certains citoyens qui ne remettent pas la chausse son tat
initial. Malgr les efforts des services communaux et des diffrentes oprations de bitumage, les
automobilistes et les usagers de la
route ont constat quune bonne
partie des routes et des ruelles de
la commune dEs-Senia se sont
dgrades et devenues non appropries une circulation automobile sans cesse croissante. Les
incessantes interventions des gestionnaires des diffrents rseaux,
souvent aprs le bitumage, sont
lorigine des crevasses et des nidsde-poules, notamment aux ruelles du quartier Kara 1, la cooprative Mahieddine Boukhlouf, Ain
El-Beida et la cit Commandant
Cherif Yahiaentre autres. Une
situation pniblement ressentie
par les automobilistes qui, de peur
dendommager leurs vhicules,
sont obligs de faire tout le temps
des manuvres, parfois dangereuses, et de bien ngocier les nidsde-poule afin dviter dventuels
accidents. A Oran, pas un seul
quartier ou cit nchappe, dsormais, la dgradation continuel-

le de parcelles entires de lasphalte qui se trouve dans un piteux tat. Au jour daujourdhui,
il est difficile de citer lensemble
des axes routiers touchs par la
dgradation, lorsquon sait que
presque aucun tronon de la ville
nest pargn. Des revtements
sont chaque occasion et sans occasion programms. Malheureusement, ces oprations successives de rfection de la voirie
coups de milliards narrivent pas
donner les rsultats tant esprs et les Oranais se plaignent toujours de ltat dgrad de la
chausse. Premire cause de cette situation, les travaux effectus
par les diffrentes entreprises
charges des rseaux en raison de
la multiplication des chantiers de
pose de canalisations et de rseaux divers, de travaux sur les
chausses et leurs dpendances.
Ces interventions reprsentent
une gne et un danger pour les
riverains lorsque la chausse nest
pas remise en ltat. Sur le terrain,
des trottoirs refaits neuf avec du
pav ont, encore une fois, t endommags par les entreprises intervenant certains endroits. Pour
ce qui est de la remise en ltat
des lieux aprs les travaux, ni la
rglementation ni les arrts de
wilaya ne semblent inquiter les
services chargs de ces travaux,
laissant de nombreux tronons de
route dans un tat dplorable.
Cest le cas dans certaines ruelles
de Boulanger, de Yaghmoracen,
du centre-ville.Les incessantes
mises en garde et les instructions
du wali dOran, quant la remise
en ltat de la chausse juste aprs
les travaux, ne semblent pas avoir
dchos auprs de certaines entreprises et socits qui ne se soucient gure des dommages que subit la collectivit et moins encore
des dsagrments causs aux citoyens. Il y a quelques mois, la wilaya dOran a dbloqu 60 milliards de centimes pour la rnovation dune bonne partie de chemins de wilaya et des chemins
communaux. Il a t ainsi consacr 10 milliards de centimes pour
les chemins communaux dOran,
10 milliards pour Sidi-Chahmi et
le mme montant pour Chteibo.
Concernant les chemins de wilaya, 22 milliards de centimes y
ont t consacrs.

OR A N I E

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

ADRAR

Le projet de ralisation
dune imprimerie en attente
Bentouba Said

eux annes presque,

lex-ministre des Comm u n i c a t i o n s
M.Abdelkader Messahel, a dclar Adrar que limprimerie
de presse de la wilaya sera livre dans 18 mois. Elle procdera dans une premire phase au tirage de titres de la presse nationale avant de passer
limpression de manuels scolaires et de documents administratifs. Une dcision confirme par son successeur, M.
Hamid Grine, lors dune autre
visite Adrar en mai 2014.
Une structure a t octroye
par la wilaya au secteur de la

communication pour concrtiser ce projet de rve pour la

population, une btisse situe
dans la zone industrielle, mais
le projet na pas encore dmarr. Il est noter que les journaux parviennent la rgion
aprs 24 h, partir dOuargla
ou Bechar et le prix de journal
est major de cinq DA comme frais de transport. Pour
Mohamed et autres lecteurs
adeptes de journaux, ils ne
peuvent pas sen passer pour
senqurir de lactualit. La
mission de linformation non
accomplie fait obstacle au dveloppement de la rgion
leffort de lEtat dans le secteur
conomique et social. En 2015

Adrar, la wilaya ne disposait

pas dune imprimerie. Le nouveau wali, Mustapha Limani,
sest engag de faire toute la
lumire sur ce projet en insistant quil est inadmissible
quune wilaya comme Adrar
avec toutes ses potentialits
conomiques et humaines ne
dispose pas dune imprimerie
et o le journal se consulte toujours sur internet. Une priorit
sera accorde pour mettre le
projet sur les rails. La ralisation de projet de limprimerie
permettra dtendre la diffusion des titres de presse dans
les rgions enclaves du sud
du pays et la cration demploi
et autres activits en relation.

TIARET
Le nouveau procureur gnral install
El-Houari Dilmi

e nouveau procureur gnral prs la cour de justice de la wilaya de Tiaret a

t officiellement install lundi en prsence du premier prsident de la cour suprme, des
responsables et lus locaux

ainsi que le corps de la magistrature et dauxiliaires de

justice. En effet, le nouveau
procureur gnral est M. Mehida Mokhtar, anciennement
prsident de la cour de justice
de Skikda, nomm en remplacement de M. Chemlal Med,
nomm procureur gnral

prs la cour de justice de

Skikda. Le mouvement a touch dautres magistrats en
fonction dans la wilaya de
Tiaret, lexemple de
M. Khedimi El-Hadj, nomm
prsident du tribunal administratif, en remplacement de
Dajazouli Nourreddine.

EL-BAYADH
Les petits commerants
montent au crneau
Hadj Mostefaoui

a tenue priodique de
plus dune dizaine de
foires commerciales, programmes dans les toutes
prochaines semaines, ne
fait pas que des heureux
mais provoque cette fois-ci
le courroux de quelque
cinq cent petits commerants du chef-lieu qui se
sont rassembls ce lundi en
dbut de matine devant le
sige de la wilaya. Ils tentent vaille que vaille dattirer lattention du wali afin
quil soit mis un terme dfinitif la tenue de telles
manifestations commerciales qui drainent plus dune
centaine dexposants de
diffrentes wilayas du pays,
des camions dbordant de
friperie, de vaisselle bas de
gamme et dautres biens introduits dans le prt--porter made in Taiwan, des adversaires de taille quils ne
peuvent en aucun cas concurrencer. De puissants
commerants en gros qui
pulvrisent les rgles du

H. M.

as moins de 26 personnes
ont perdu la vie sur les routes de la wilaya de Tiaret depuis le dbut du mois de juillet,
selon un bilan recoup de la
Gendarmerie nationale et la
Protection civile. En effet, sept
personnes dont un bb ont
perdu la vie durant ces trois
derniers jours. Dimanche matin, trois personnes ont t
tues et trente-six autres blesses dont dix grivement dans
une violente collision entre
deux autocars. En effet, deux

autocars, lun assurant la

liaison Ghardaa-Oran et
lautre se dirigent de Tiaret vers
Laghouat sont entrs en collision sur la RN 23, mi-distance entre An Dheb et Aflou.
Trois personnes, ges entre
21 et 25 ans et originaires de
la wilaya de Chlef, ont pri sur
le coup, et 36 autres blesses
grivement dont dix grivement et vacues lhpital de
Tiaret. Vendredi, deuxime
jour de lAd, M. Hichem, g
de 25 ans, et joueur de FootBalla lO. Mdrissa, suite
un accident de la circulation

survenu entre Frenda et Mdrissa. Sa voiture sest crase

contre un arbre, aprs un drapage. La semaine dernire
encore, une femme de 31 ans
et son bb de 3 ans ont trouv la mort dans un accident de
la circulation, prs de Mghlia,
40 km au nord-est de Tiaret,
alors que le conducteur a miraculeusement survcu.
A Tiaret, tout le monde garde en tte ce terrible accident
de la circulation survenu en
pleine ville en juillet dernier, faisant cinq (05) morts
et deux enfants.

EL-BAYADH
Le barrage de Larouya fait le plein
H . M.

es rcentes chutes de pluie

enregistres depuis le dbut de ce mois ont t trs bnfiques pour les deux principaux barrages dOued Falitt
dans la commune de Kheiter,
et de Larouya dans celle de
Brezina. Concernant ce dernier dont les capacits sont
prvues 123 millions de mtres cubes, le taux de remplissage a atteint un record en cet-

te saison puisque ses rserves

ont atteint plus de 110 millions
de mtres cubes deau. Selon
le responsable local de lagence des barrages, lopration de
dlestage du surplus en eau,
dans la mesure o ce cycle de
chute de pluie se poursuit, risquerait disoler la localit de
Sid Hadj Dine, situe plus de
20 kilomtres du site hydraulique. Ce lcher deau, afin
dviter le dbordement du
barrage, ferait craindre le pire

pour les habitants de ce hameau car le seul pont, lien

ombilical qui les relaierait au
reste de la wilaya sur la RN
107, est moiti endommag
et impraticable sur plusieurs
centaines de mtres.
Il sagit dun vritable cassette pour les gestionnaires de
ce barrage qui les empche
dores et dj de retrouver le
sommeil moins que le ciel
serait plus clment dans les
semaines venir.

march local de la confection en imposant des prix

trs bas sur tous leurs produits. Selon lun des reprsentants de cette corporation, ces semaines commerciales qui stalent sur plus
dune quinzaine de jours
tout au long dun trimestre
portent un srieux coup
leurs maigres revenus et
certains dentre eux ont d
mettre les cls sous le
paillasson cause de la
mvente de leurs produits
qui se rpercute ngativement sur le chiffre daffaires. Estimant juste titre
quils ont t toujours les
dindons de la farce dans ce
genre de manifestations, ils
mettent en avant les sommes colossales quils versent annuellement aux service des contributions diverses, contrairement aux
commerants occasionnels,
dtenteurs de stands dans
le cadre de ces foires et qui
ne rapportent aucun rond
aux finances locales, soulignant au passage la pitre
qualit des articles de lin-

gerie et de couvertures exposs la vente et des prix

trs bas, de la concurrence
dloyale qui a mis genou
plusieurs centaines de commerants locaux au cours
des exercices prcdents
lissue de chacune de ses
foires. De son ct, le responsable du bureau local
de lUnion des petits commerants voque le dictat
de ces exposants qui assnent un coup fatal aux petits commerants locaux
dtenteurs de faibles capitaux trs fragiles et qui ne
peuvent les concurrencer.
Dans le meilleur des cas, estime le reprsentant de cette corporation, il serait souhaitable de programmer ce
genre de manifestations commerciales priodiquement
dans chacune des 21 chefslieux de communes de la wilaya enclavs afin de donner un coup de fouet au
commerce multiple et en se
rapprochant davantage de
la clientle de la zone rurale plus particulirement lors
de la tenue des maoussim.

La viabilisation de la ville au menu

26 morts sur les routes depuis juillet

E. H. D.

13

ne petite escapade suivie dune vire inopine

ces tous derniers jours travers plusieurs artres, avenues et places publiques de
la ville ont mis la puce
loreille au premier responsable de la wilaya et
lui ont permis de constater de visu ltat de dlabrement avanc dans lequel
se retrouve actuellement
lensemble des quartiers
viabiliss et urbaniss
dune ville qui se retrouve brusquement en lespace de quelques heures les
pieds dans leau aprs le passage du moindre orage.
Que dire alors des autres
quartiers de la priphrie sud
de la ville notamment ceux
de Sehmi et Djedid situs
quelques enjambes de la
nouvelle cit Sinistrs et
BETA ? Des quartiers sans
eau, ni lectricit, ni gaz,
dpourvues des commodits
les plus lmentaires et occupes par une population
estime plus de deux mille
mes, pataugeant dans la
gadoue, qui attendent depuis plus dune dcennie une
hypothtique opration de
viabilisation et damnagement urbain laquelle tarde
se concrtiser en dpit des
multiples cris de dterrasse
lancs par ces milliers d infortuns citadins. Des quartiers marginaliss et comme
frapps par on ne sait quelle
fatalit. Lune de ces rsidantes, une enseignante en retraite, lasse par de nombreuses dmarches infructueuses auprs des autorits
locales, peine retrouver le
nord aprs avoir frapp sans
rsultat toutes les portes
afin que le dossier de viabilisation et damnagement
urbain de son quartier soit
rellement pris en en charge. Le cadre de vie du citoyen, notamment en milieu
urbain vient enfin dtre pris
bras le corps lors dune ru-

nion de travail qui a regroup rcemment pas moins de

sept membres de lexcutif,
concerns par cet pineux
dossier autour du wali et
donn ainsi la priorit la
salubrit publique par le
biais dune vaste opration
denlvement des dchets et
ordures mnagres tout en
rhabilitant les espaces et
lieux publics. Telle sera dsormais la mission dvolue
la commission pluridisciplinaire mise rcemment sur
pied par le premier responsable de la wilaya qui
sest dclar foncirement
et ouvertement hostile
l t a t d e d l a b re m e n t
dans lequel se retrouvent
certains quartiers de la ville.
Des mesures draconiennes seront prises trs prochainement dans le cadre de
lapplication dun vaste programme auquel seront associs les directeurs, membres
de lexcutif et les lus locaux
communaux, qui auront la
lourde tche de veiller en
permanence, chacun en ce
qui concerne son secteur,
la propret de tous les quartiers de la ville o les places
publiques se sont mtamorphoses depuis peu en de
vritables dpotoirs squatts
par des meutes de chiens
errants ds la tombe de la
nuit. De son ct, le maire
de la ville a t instruit par le
wali afin de renforcer en
moyens humains et matriels
le service charg du nettoiement pour assurer en permanence la collecte des dchets
mnagers des heures rgulires, y compris les jours
fris. De leur ct, les responsables de lurbanisme et
de la construction ainsi que
ceux de lhydraulique, le
conservateur des forets,
lONA, de Kahnagaz, de
lADE ont t somms de
remettre en tat tous les travaux de fonage des conduites deau et de rparation
des voies pitonnes juste
aprs la fin de la rnovation

des conduites ainsi que la

maintenance permanente
des avaloirs du rseau dvacuation des eaux de pluie,
dj obsoltes et lequel a
montr ses failles et des signes de faiblesse lors des
dernires chutes de pluie.
Dailleurs, il na fallu que
quelques gouttes de pluie
pour que les rues et avenues
soient entirement inondes
et toutes les rues de la ville
impraticables aussi bien pour
les automobilistes que pour
le pitons. Cette entreprise
de curage des avaloirs relve de la responsabilit de
lONA qui devra mettre srieusement la main la pte.
Des mesures qui mritent
dtre concrtises la veille
de la saison automnale, source de tous les malheurs des
habitants des quartiers non
viabiliss. En outre, le premier responsable de la wilaya a tenu manifester son
mcontentement face au
manque de voies daccs rservs aux personnes handicapes devant de nombreuses institutions publiques.
Les entreprises publiques et
prives ont t galement interpelles et convies par le
wali afin de voler au secours
dune commune dont les
moyens matriels ne lui permettent nullement de faire
face quotidiennement lenlvement de centaines de
tonnes de dchets et de gravats abandonns sur la voie
publique par des personnes
peu soucieuses de lhygine
et de la salubrit publique.
Et il ny a qu jeter un regard furtif sur le lit de loued
qui traverse la ville de part
en part, ainsi que sur lune
de ses deux rives, non loin
du quartier Graba ou sur le
vaste lotissement situ en
plein centre du quartier
Sidi Yahya qui fait fonction depuis plus de trois
dcennies de cimetire o
les paves dengins mcaniques de travaux publics dfigurent le paysage.

OR A N I E

Le Quotidien d'Oran

14 Mercredi 30 septembre 2015

CHLEF

2000 logements AADL en chantier

Abbad Miloud

Khaled Boumediene

e ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a effectu ce

lundi une visite la wilaya de
Chlef. A la salle de runion, on lui a prsent deux exposs. Le premier par le
directeur du logement donnant la situation dtaille pour chaque type de logement des trois prcdents plans quinquennaux avec toutes les explications
ncessaires. De mme un point, statistiques lappui, concernant lopration
de relogement des familles qui habitaient
des F1. Actuellement, ils occupent des
logements F3 dots de toutes les commodits ncessaires. La transformation
des anciens logements en F3 est en cours
au quartier Chara dans la commune de
Chlef. Pour le remplacement des logements en prfabriqu rigs suite au sisme du 10 octobre 1980, lopration est
en cours. 1443 dossiers ont t rceptionns en 2014 et 1764 autres au dernier mois de cette anne. Le problme
est le rseau dlectricit, de gaz et de
leau qui grvent les terrains dassiette
de plusieurs chalets. Dans son intervention, le reprsentant du gouvernement
a exprim son entire satisfaction pour
les efforts dploys et les ralisations atteintes pour chaque type de logement,
de mme que pour le relogement du F1
au F3. En matire de ralisation, la wilaya
de Chlef occupe un rang honorable au niveau national. Il a exhort les responsables
persvrer dans leurs efforts et a promis linscription dautres projets.
Le directeur des quipements publics,
a prsent un point dtaill des projets
grs par son secteur, de lamlioration
urbaine ainsi que ltat davancement
des dispositifs de la loi 08-15. Le ministre a promis doctroyer au secteur un
montant de 6 milliards de dinars pour la
ralisation de lamlioration urbaine
cest un engagement de ma part. Vous

devez entamer immdiatement les tudes . La dlgation ministrielle sest

ensuite rendue la nouvelle entit urbaine de Chorga o un projet de 100
logements LPL a t visit. Il est sur le
point dtre achev intgralement.
A El Hassania, le ministre a pos la
premire pierre pour la ralisation de
2000 logements AADL. La superficie est
de 20 ha o 90 blocs R+5 seront raliss dans un dlai de 20 mois compter
du 22 du mois en cours. Le ministre a
insist auprs des responsables concerns pour la ralisation des diffrentes
structures daccompagnement et dencouragement des entreprises locales
pour la ralisation des projets moyens
et importants. Pour les projets relatifs
lducation nationale, il a demand
dvaluer les besoins le plus rapide-

ment possible. Mme ceux qui sont gels, nous pouvons les dgeler; il y a lieu
den faire un site moderne. A Ha Bensouna, il a t procd la remise des
cls et actes pour les bnficiaires de 200
logements de type PLA, raliss dans un
dlai de 16 mois ainsi que 35 locaux
commerciaux. Dans le mme quartier,
il a procd la pose de la premire pierre pour la ralisation de 500 logements
location-vente par la CNEP. Ils sont de
consistance F3 et F4 et seront raliss
dans un dlai de 24 mois. Avant la clture de la visite, le ministre a procd
linauguration du lyce Belhadj Kacem
Noureddine situ au quartier de Chara
dans la commune de Chlef. Ltablissement est dune capacit daccueil de
1000 places pdagogiques ainsi que
dune belle architecture.

MASCARA
Le secteur de lhabitat accuse du retard
Abid Djebbar

n dressant un tat des lieux dans le

cadre du logement de tous types
et modes, le wali de Mascara a exprim, lors dune runion largie devant
son bureau excutif, des chefs de dara, et les prsidents dAPC, sa non satisfaction du programme de ralisation de lhabitat cause du retard
considrable non justifi des entre-

prises. Ceci incombe labsence de

suivi de la part des lus, de ladministration et des services techniques. Selon les statistiques, la wilaya a bnfici depuis 1997 de pas moins de
30.690 units publiques locatives,
14.564 demeurent acheves, 14.946
autres units restent en cours de ralisation et 1.180 units nont pas encore
t lances. Quant au logement promotionnel, lon enregistre 7.200 logements

dont 4.460 achevs, 2.464 en voie de

ralisation et 276 accusent un arrt. Le
wali insiste quil faut prendre des mesures strictes pour activer lhabitat,
mme le quota octroy tant insuffisant
et ne rpondant gure aux demandes.
Il a ordonn aux chefs de daras dadresser toutes les requtes la direction de
lhabitat pour la programmation dun
autre quota au niveau du ministre afin
de satisfaire au besoin.

AN-TEMOUCHENT
Plus de 14 millions destivants
sur les plages la mi-septembre
Mohamed Bensafi

as moins de 14.320.890 personnes

auront foul, dans une priode allant du 01 juin au 12 septembre courant, le sable des 18 plages autorises la baignade de la wilaya
dAn-Temouchent, a-t-on appris
auprs dune bonne source. Un peu
plus de 647.000 par rapport lanne

dernire (13.673.792), soit une hausse

de 4,51%. Une grande partie de ces estivants a opt pour les plages de BniSaf (Plage du Puits, Rachgoun 1 et
Madrid), Oulhaa (Rachgoun 2) et
Te r g a ( Te r g a -P l a g e ) , a l o r s q u e
dautres vacanciers ont choisi les diffrents camps de vacances ouverts
travers la wilaya. Le flux des vacanciers
a sensiblement augment aprs le mois

de ramadhan dans les plages de la wilaya o au moins 8 millions destivants

ont t recenss jusquau 19 aot. Un
peu moins aprs, presque 4 millions
autres aotiens taient venus encore
meubler ces mmes espaces de vacance. Enfin, on estime que le nombre
destivants devrait dpasser toutes les
prvisions la fin de la saison 2015 qui
sera clture ce jeudi.

BNI-SAF
1000 logements AADL bientt lancs
M. B.

elon notre source, il ne resterait que

le feu vert du ministre pour que
le projet de ralisation de logements formule AADL soit lanc trs au profit de
souscripteurs rsidant dans la dara de
Bni-Saf. La seconde bonne nouvelle,
le programme sera aussi important en
terme de volume par rapport celui de
2014. Toutes les dispositions techniques
et administratives ont t prises pour que
ce programme qui compterait 1000 units, soit 200 de plus, prendrait place un
peu plus louest du quartier Ennahda
(ex-Boukourdan). Notre source indique
aussi que le projet de 300 logements so-

TLEMCEN
Une nouvelle re
du soin au CHU

ciaux, prvus au sud de Bni-Khaled, a,

pour des raisons techniques, t transfr vers une assiette situe sur une route menant vers Sidi-Safi, toujours dans
la dara de Bni-Saf. Par ailleurs, on aura
appris aussi que lopration de rgularisation des constructions inacheves,
entrant dans le cadre de la mise en
uvre des dispositions de la loi n815 du 20 juillet 2008, inhrente
la conformit des constructions et
les dispositions relatives aux constructions inacheves, se poursuit
normalement. Il y a lieu de rappeler que certains propritaires de terrains ayant bnfici dun permis de
construire enfreignent gaillardement les

prescriptions de mise en conformit en

procdant des constructions qui nont
rien voir avec le permis de construire
sollicit. Ainsi, lobjectif de cette loi
est de mettre un terme lanarchie
rgnant dans le domaine sur les
plans urbanistique, juridique et
autres, et donner aussi une meilleure image des villes et des campagnes. Dautant plus que le certificat de
conformit est exig dans toutes les transactions immobilires et les procdures
administratives, comme la dlivrance
des registres de commerce. La loi prvoit aussi des sanctions allant de la simple amende la prison ferme lencontre des contrevenants.

n attendant le futur hpital de 500 lits, qui sera ralis par l'entreprise britannique
International Hospital Group
sur une superficie de 31 hectares Chetouane, le centre hospitalo-universitaire Tidjini Damerdji de Tlemcen exprime
clairement sa volont de faire
encore progresser ses offres de
soins au service des patients.
Toutes les restructurations que
nous avons menes ces dernires annes, que nous menons
et que nous mnerons, font vritablement entrer notre hpital dans une nouvelle re du
soin. Il ne faut pas oublier que
le CHU de Tlemcen tait tout
le temps sous pression des centaines de patients qui y viennent de toutes les localits
mme hors wilaya. Mais,
aujourd'hui, cette pression n'altre plus la qualit du soin grce l'important programme
mis en place pour la rhabilitation et la remise niveau des
services des urgences mdicochirurgicales, mdecine nuclaire avec ses deux units,
chirurgie A, neurochirurgie,
nphrologie et de psychiatrie,
polyclinique de Boudghene
(une structure extra-muros entirement rnove pour les consultations spcialises), radiologie centrale (scanner), et IRM,
a indiqu lundi dernier le directeur gnral du CHU de Tlemcen, Nasreddine Mazouni, lors
d'une brve rencontre avec notre journal. Pour russir cette
mutation, le CHU a augment
son activit un niveau impliquant une organisation sans
faille. Nous avons entam un
investissement colossal de rhabilitation des blocs opratoires de diffrents services comprenant des salles de 45 m2.
Tous ces outils de travail performants dont nous disposons
vont nous permettre d'offrir aux
habitants de Tlemcen une qualit de soins amliore et des
conditions d'accueil et de confort exceptionnelles. Grce
une forte implication de notre
personnel mdical et paramdical, nous sommes en mesure
de procder toutes les interventions urgentes ou non, de
bien travailler et surtout d'arriver au sommet de nos possibilits. Nous mettons tout en
uvre pour la qualit de la prise en charge des patients, insiste le DG du CHU de Tlem-

cen. A ce titre, Nasreddine Mazouni, nous a informs que le

service de cardiologie a t
dot rcemment d'une nouvelle salle de coronarographie et
d'angioplastie, dont le plateau
technique et l'organisation logistique permettent la prise en
charge de l'infarctus du myocarde au stade aigu par angioplastie. Elle est quipe d'un matriel de pointe. La mise en place de cet outil pivot du diagnostic et du traitement de la maladie coronarienne correspond
aux besoins sanitaires de la
population de la wilaya de
Tlemcen. En un laps de temps,
prs de 42 actes d'angioplastie
ont t raliss dans cette salle
de coronarographie et d'angioplastie, qui offre une plus grande
flexibilit grce une nouvelle
technologie des quipements.
Pour les patients, les avantages
mdicaux de cet investissement
d'importance sont nombreux. Dsormais, ils n'auront plus se dplacer vers l'hpital d'Oran et cliniques prives pour ce genre d'actes rparateurs. La veille de l'examen, certains patients peuvent
mme tre hospitaliss en cardiologie, pour tre prpars et recevoir toutes les informations ncessaires par l'quipe soignante.
Le jour de l'examen, les patients
sont conduits dans la salle de coronarographie et angioplastie du
service de cardiographie, ce qui
leur assure une scurit maximale en raison de la proximit
du service de ranimation, a
prcis le directeur gnral du
CHU. Il faut souligner dans ce
cadre qu'une nouvelle urgence
mdico-chirurgicale est en
cours de ralisation. Par
ailleurs, dans le cadre du programme national de transplantation rnale, l'ingnieuse quipe mdicale de transplantation
continue prendre en charge
les insuffisants rnaux.
Selon Nasreddine Mazouni,
prs de 7 malades ont t oprs depuis le dbut de l'anne.
4 autres malades subissent ces
jours-ci des interventions de
transplantation rnale, ce qui
gnre une activit de consultations considrable, sachant qu'un nouveau greff
doit subir une batterie d'examens chaque semaine durant
les premiers mois. Une prcision de taille pour finir : ces
greffes rnales ralises au
CHU de Tlemcen, allgent considrablement le fardeau de la
scurit sociale.

MAGHNIA
Une nouvelle zone industrielle
Said B.

fin de doter les grands centres urbains de la wilaya de

Tlemcen doutils performants
pour encourager et soutenir linvestissement priv, une zone industrielle de grande envergure
sera ralise dans la commune de
Maghnia, plus prcisment dans
la localit dOuled Bendamou.
Lundi dernier, le wali de Tlemcen,
Saci Ahmed Abdelhafid, dans le souci de runir toutes les conditions ncessaires la ralisation de cette
ouvrage, a effectu une visite sur le
site pour prendre connaissance des
contours gnraux qui gravitent
autour de cet quipement.
Stendant sur une superficie de
103 ha, cette nouvelle zone industrielle se distingue par 48 lotissements dont la superficie
moyenne est de 1 ha. Sur place,
le wali a instruit la Sonelgaz et le
directeur de lhydraulique pren-

dre les dispositions ncessaires

pour assurer lalimentation de
cette zone en AEP, en lectricit
et en gaz naturel. Sur le plan de
lassainissement, compte tenu de la
proximit de cet espace du barrage
de Hamam Boughrara, le chef de
lexcutif a insist sur le fait que toutes les units consommatrices
deau qui seront difies dans cet
espace industriel devront prvoir
une micro-station de recyclage
des eaux afin de prserver la nappe du barrage de toute infiltration
deau. Pour sa part, la SEROR, spcialise dans les travaux publics, devra dvelopper une rflexion pour
la ralisation de deux ouvrages dart
dans ce site. Dans ce cadre, il convient de souligner quen lespace de
deux annes la wilaya de Tlemcen
vient de programmer une nouvelle
zone industrielle aprs celle dEl
Aricha qui stend sur 300 ha et
destine dvelopper et promouvoir les communes steppiques.

FENETRES

Le Quotidien d'Oran

AI`````````
-------------------- Mercredi ------------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
11h30
Oran - Alger
15h30
Oran - Alger
19h00
Oran - Alger
21h10
Oran - Adrar
12h30
Oran - Constantine
15h30
Oran - Adrar
09h00
Alger - Oran
09h30
Alger - Oran
13h20
Alger - Oran
10h40
Alger - Oran
21h00
Alger - Oran
21h00
Adrar - Oran
15h30
Constantine - Oran
17h50
Adrar - Oran
12h05
---------------------- Jeudi -------------------Oran - Alger
11h20
Oran - Alger
15h30
Oran - Alger
19h30
Oran - Adrar
09h00
Oran - Ouargla
07h00
Oran - In Amenas
07h00
Oran - Annaba
16h30
Oran - Ghardaa
15h15
Oran - Tamenrasset
15h15
Alger - Oran
10h00
Alger - Oran
13h30
Alger - Oran
17h30
Alger - Oran
21h30
Adrar- Oran
12h05
Ouargla - Oran
14h00
In Amnas - Oran
11h50
Annaba - Oran
19h10
------------------- Vendredi -----------------Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
11h00
Oran - Alger
15h00
Oran - Alger
13h15
Oran - Alger
19h10
Oran - Alger
14h45
Oran - Alger
19h15
Oran - H. Messaoud
09h00
Oran - Constantine
15h30
Alger - Oran
09h00
Alger - Oran
13h00
Alger - Oran
17h10
Alger - Oran
20h30
H. Messaoud - Oran
11h45
Constantine - Oran
17h50
Tamanrasset - Oran
08h00
Ghardaa - Oran
11h00

- I N T E R N AT I O N A L -------------------- Mercredi ----------------Vol

Dpart
Oran - Marseille
09h00
Oran - Paris (Orly)
08h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Paris (CDG)
14h00
Oran - Lyon
14h45
Oran - Lille
13h50
Oran - Alicante
15h15
Vol
Arrive
Marseille - Oran
13h35
Paris (Orly) - Oran
14h10
Toulouse- Oran
12h50
Paris (CDG) - Oran
20h10
Lyon - Oran
20h00
Lille - Oran
20h10
Alicante - Oran
18h1 5
-------------------- Jeudi ------------------Vol
Dpart
Oran - Barcelone
08h25
Oran - Marseille
15h25
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Lyon
09h00
Oran - Alicante
07h25
Oran - Casablanca
12h10
Oran - Paris-(CDG)
14h00
Oran - Toulouse
15h45
Vol
Arrive
Barcelone - Oran
12h05
Marseille - Oran
20h00
Paris-Orly - Oran
14h10
Lyon - Oran
14h15
Alicante - Oran
10h40
Casablanca - Oran
16h10
Paris-(CDG) - Oran
20h10
Toulouse - Oran
19h45
------------------ Vendredi ---------------Vol
Dpart
Oran - Casablanca
14h00
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Paris-CDG
14h00
Oran - Madrid
14h50
Oran - Alicante
15h15
Vol
Arrive
Casablanca - Oran
Paris-Orly - Oran
Marseille - Oran
Toulouse - Oran
Paris(CDG) - Oran
Madrid - Oran
Alicante - Oran

THTRE RGIONAL DORAN

w Vendredi 02 octobre au TRO
w Samedi 17 octobre 17 au TRO

Mnamen
Auteur : Amine Ghezizet
Mise en scne : Jalal Adnani (Art actif)
-------------------------------------------------------------------

w Mardi 06 octobre 15h au TRO

w Vendredi 23 octobre 10h au TRO
Adapt et mise en scne : Abdelkhalek Houari (T.R.O)
-------------------------------------------------------------------

TRAIN
Dpart
Arrive
ORAN - ALGER
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ALGER - ORAN
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30
11h05
12h50
16h22
16h00
19h42
MAGHNIA - ORAN
04h45
08h09
08h50
12h22
14h05
17h26
ORAN - RELIZANE

17h15

18h47

RELIZANE - ORAN

05h25

07h17

ORAN - BECHAR

20h30

05h46

BECHAR - ORAN

20h00

05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15

18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50

09h11
09h11
18h03

TMOUCHENT - ORAN

06h15
15h05

07h14
16h05
ORAN - SBA

17h00

-------------------------------------------------------------------

w Jeudi 08 octobre 18h au TRO

w Mercredi 21 et jeudi 22 octobre 18h au TRO

ETTOUFAHA
Auteur : Abdelkader Alloula
Asapt et mise en scne : Samir Bouananni (TRO)
-------------------------------------------------------------------

AUJOURDHUI
Plutt ensoleill
Max.24 -Min.15

Ensoleill
Max.26 -Min.14

MOSTAGANEM
Averses parses
Max.27-Min.16

Ensoleill
Max.28-Min.15

Averses parses
Max.24-Min.14

TLEMCEN
Ensoleill
Max.26-Min.13
MASCARA

Lgre pluie
Max.26-Min.12

Peu nuageux
Max.22-Min.9

Averses parses
Max.27-Min.13

TIARET
Peu nuageux
Max.22-Min.9
CHLEF

Averses parses
Max.24 -Min.17

Ensoleill
Max.26 -Min.14

BCHAR
Ensoleill
Max.28- Min.17

Ensoleill
Max.29- Min.18

WASSAM OUEL MALIKA

Averses parses
Max.24 -Min.17

ALGER
Pluie
Max.24 -Min.13

Auteur : Azzedine AMARI

Mise en scne : Youcef GOUASMI (T.R.O)
-------------------------------------------------------------------

w Mardi 13 octobre 15h au TRO

w Vendredi 16 octobre 10 au TRO

El Assad Ouel Hattaba

Auteur : Mourad Senouci
Mise en scne : Samir Bouanani TRO
-------------------------------------------------------------------

w Mercredi 14 octobre 14h au TRO

Lecture dramatique pice Thtrale

Halak El Amiral
Auteur :Moulay Meliani Mohamed Mourad
-------------------------------------------------------------------

w Mardi 20 octobre 18h au TRO

Ballet de dans Epreinte

Cie turn Off light (ONCI)
-------------------------------------------------------------------

w Mercredi 28 octobre 14h au TRO

CONSTANTINE
Averses parses
Peu nuageux
Max.25- Min.14
Max.20- Min.11
ANNABA
Averses parses
Averses parses
Max.28-Min.17
Max.24-Min.17

COURRIER EXPRESS
KAZI - TOUR
Tlemcen: 0770.12.56.23/0770.91.38.05
Oran: 0770.61.65.31/0770.12.56.23
Bab Ezzouar : 0770.91.38.03-06
Mostaganem:0770.94.89.73
Stif : 0770.78.13.26
El-Eulma : 0770.89.44.64

Aprs-midi potique

TRANSPORTEUR SAFIR

(Ass/El Fadhl)

Oran - Alger: 061.20.20.45

Constantine: 072.45.78.62
El Eulma: 072.90.40.89
El Eulma - Stif: 071.43.61.49

CINMATHQUE DORAN
w Mercredi 30 Septembre
-14h30 : Parlons femmes
dEttore Scola Italie /1964
-17h00 : Une bouteille la mer
de Luis Mandoki. (Usa/1999)

18h22

05h40

DEMAIN

ORAN

w Vendredi 09 10h
et Samedi 10 octobre 15h au TRO
w Mardi 27 octobre 15h au TRO

LE CENTRE DTUDES MAGHRBINES

EN ALGRIE ET LE CENTRE DE RECHERCHE
EN ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET CULTURELLE

prsentent dans le cadre de la srie: tmoignagessur la guerre de libration nationale

AUX ORIGINES DU MALG.
TMOIGNAGE DUN
COMPAGNON DE BOUSSOUF

SBA - ORAN

06h58

ALGRIE
FERRIES

Abderrahmane Berrouane le dbat sera

modr par pr. Hassan Remaoun
sociologue, universit dOran / CRASC
la confrence sera suivie
dune vente-ddicace de louvrage
dAbderrahmane Berrouane
Aux origines du malg.
tmoignage dun compagnon de Boussouf

Septembre
Septembre

Dimanche 04 octobre 14h00

CRASC, technople USTO, Oran

Confrence
Drglements climatiques :
Les enjeux de la
confrence de paris

ARRIVE

ORAN / ALICANTE
Mer / Jeu / Ven / Dim
Paris-Orly - Oran
15h00/ 16h25
Mer / Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/ 16h45
Mer/Jeu/Ven/Dim
Marseille - Oran
09h00 / 09h40
Jeu
Mulhouse- Oran
15h15 /16h35
Mer / Jeu/ Ven /Dim
Oran - Paris-Orly
17h40/ 21h00

w Mercredi 07 octobre 17h au TRO

Ouverture du salon national des Arts
Plastiques
Varit musicale sous la direction de Gherbal Abdellah
Avec : Ferrani Mohamed, Oulhaci Houari,
Roumaissa, Saber Houari et le comdien
humoriste Omar Bencherab
(Maison de la culture Oran)

ORAN - TMOUCHENT

08h10
17h02

18h00
14h10
13h35
12h50
20h10
18h30
18h15

DEP/ARR

MTO

EN NAHLA

DPART

VOL

15

Mercredi 30 septembre 2015

Mer 30 -23h00

Jeu 1/10 -07h00

ALICANTE / ORAN
Mar 29 -19h00

Mer 30 -07h00

ORAN / MARSEILLE
Mer 30 - 12h00

Jeu 1/10 - 13h00

MARSEILLE / ORAN
Mar 29 - 12h00

Mer 30 - 12h00

 Jeudi 01 octobre 10h00 lUniversit des

Sciences et de la Technologie Houari Boumediene, Maison de la Science, Alger
 Dimanche 04 octobre 17h30 la Librairie
ALILI, Tlemcen
 Mardi 06 octobre 18h lHtel le Mridien
 Samedi 10 octobre 16h00 lIF d'Annaba
 Jeudi 08 octobre 17h00 l'IF Constantine
Par Jean-Christophe Victor
La Confrence de Paris de dcembre 2015, dite COP
21, est importante car elle doit inventer les outils techniques, juridiques, conomiques, et politiques pour
contenir le rchauffement de notre plante sous les
deux degrs au 21 me sicle.
Jean-Christophe Victor est lauteur de plusieurs ouvrages de gopolitique et du magazine Le Dessous des Cartes , diffus chaque semaine sur Arte, TV 5 et Internet.

16

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Plus d'un demi-million de

migrants ont travers
la Mditerrane en 2015

Il confond
la porte de
l'avion avec
celle des
toilettes

Des preuves d'eau liquide

sur Mars aujourd'hui

lus d'un demi-million de migrants

et rfugis sont arrivs en Europe
en passant par la Mditerrane en
2015, et quelque 3.000 ont pri ou sont
ports disparus, selon les chiffres publis
mardi par le Haut-Commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR). Cette
anne, au total, prs de 515.000 migrants et rfugis ont travers la Mditerrane: prs de 383.000 personnes ont
rejoint la Grce et quelque 129.000
autres l'Italie, selon le HCR qui prcise
que 54% d'entre eux sont des Syriens,
et 13% des Afghans. En Grce, 71% des
personnes arrives sont des Syriens.
Paralllement, quelque 2.980 rfugis
et migrants ont pri ou sont ports disparus cette anne durant leur tentative
de rejoindre l'Europe en empruntant des
voies maritimes prilleuses en Mditer-

rane. En 2014, quelque 3.500 personnes ont pri ou demeurent portes disparues en mer Mditerrane, selon le
HCR. Malgr les efforts concerts de
l'opration conjointe europenne pour
la recherche et le sauvetage dans le cadre de Frontex, qui a sauv des dizaines
de milliers de vies humaines cette anne, la mer Mditerrane continue d'tre
la voie la plus meurtrire pour les rfugis et les migrants, selon l'ONU. Selon
le HCR, beaucoup des personnes qui
arrivent par la mer en Europe du Sud,
notamment en Grce, proviennent de
pays touchs par la violence et les conflits, comme la Syrie, l'Irak et l'Afghanistan. Ces personnes ont besoin d'une
protection internationale et elles sont
souvent puises physiquement et traumatises, d'aprs l'agence onusienne.

Allemagne

Berlin durcit
les conditions de l'asile

n ne rigole pas avec la scurit

bord d'un avion et James
Gray saura s'en souvenir. Lors d'un
vol Edimbourg-Amsterdam bord
d'un avion de la compagnie nerlandaise KLM, cet Ecossais a malencontreusement confondu la porte des toilettes avec celle de l'avion alors que
celui-ci se trouvait prs de 10.000
mtres d'altitude. Une erreur qui lui
a cot trs cher. 434 livres sterling
soit environ 600 euros.
C'est l'amende dont James Gray a
du s'acquitter afin de pouvoir quitter le centre de dtention des autorits nerlandaises o il avait t conduit immdiatement aprs latterrissage. "J'ai tent de leur expliquer que
c'tait une simple erreur. Il y a eu un
malentendu.
La police est venue et m'a arrt.
Ils n'taient pas vraiment amicaux",
explique l'cossais au Telegraph.
Mais les mauvaises surprises ne s'arrtent pas l. Alors qu'il s'apprte
prendre son vol-retour vers Edimbourg, Gray ne peut monter dans
l'avion. Il a galement t banni de
la compagnie pour les cinq annes
venir. Ses finances ayant t mises
mal par l'amende de 600 euros, Gray
doit alors emprunter de l'argent un
de ses amis pour prendre un billet
sur une compagnie concurrente.
Malgr tout, James Gray continue de
clamer son innocence. Il affirme
n'avoir fait que toucher la poigne
avant de raliser son erreur, et n'avoir
jamais eu l'intention d'ouvrir la porte de l'avion. "Je me rends compte
quel point cela peut tre dangereux",
affirme-t-il sur le site du Telegraph.

De la cocane
la place
de l'airbag !

a Nasa a indiqu lundi avoir

des preuves confirmant la prsence d'eau liquide aujourd'hui sur
la plante rouge. "Ceci est une
avance significative qui parat
confirmer que l'eau sous forme de
ruisseaux de saumure, coule
aujourd'hui la surface de Mars",
a dclar John Grunsfeld, administrateur adjoint de la Nasa, lors
d'une confrence de presse. Ces
rsultats, obtenus grce aux images fournies par des observations
d'un orbiter de la NASA l'aide
d'un spectromtre "appuient fortement l'hypothse" de la prsence d'eau liquide sur Mars et ce, de
nos jours, concluent des chercheurs franais et amricains dans
leurs travaux publis dans la revue britannique Nature Geoscience. Les scientifiques avaient mis
depuis longtemps l'hypothse que
ces traces saisonnires d'coule-

ment sur des terrains en pente

pouvaient tre formes par des
coules de saumure, une solution
aqueuse sature en sel.
Ces lignes, qui peuvent faire jusqu' quelques centaines de mtres
de long sur cinq mtres de large,
apparaissent seulement pendant
les saisons chaudes, s'allongent
puis disparaissent quand les tempratures chutent. Les scientifiques n'avaient pas pu tayer jusqu' prsent l'hypothse que ces
tranes saisonnires rsultent de
l'coulement d'eau sous forme de
saumure. "Notre exploration de
Mars a toujours t guide par la
recherche de l'eau dans notre qute pour la vie dans l'univers et dsormais nous avons des indications scientifiques convaincantes
qui valident ce que nous suspections", a ajout John Grunsfeld, un
ancien astronaute.

Cancer du sein :
vers des traitements
moins lourds et plus cibls

e gouvernement allemand a approuv mardi en conseil des ministres plusieurs mesures face l'afflux
record de rfugis visant durcir certaines conditions du droit d'asile et
en exclure les ressortissants des Balkans, ce qui suscite les critiques d'ONG.
Berlin entend notamment la fois faciliter la construction de nouveaux
foyers et donner un plus large aux accs aux cours de langue allemande et
dans le mme temps acclrer les procdures d'examen des demandes d'asile
ainsi que les renvois dans leur pays
d'origine des personnes dboutes.
Les mesures, adoptes en conseil des
ministres et appeles tre examines
au Parlement, prvoient en particulier
de dclarer trois pays supplmentaires des Balkans de l'ouest, l'Albanie,
le Kosovo et le Montngro, comme

"pays d'origine srs". Objectif: pouvoir

renvoyer leurs ressortissants demandeurs d'asile plus facilement chez eux.
Au premier semestre 2015, prs de
40% des demandeurs d'asile taient
originaires de ces pays, alors que leur
chance de voir leur demande accepte est infrieure 1%.
Cette prsence en nombre ralentit
aussi le processus d'examen des demandes de Syriens ou d'Irakiens qui ont
au contraire de grandes chances de voir
leurs dossiers accepts. Par ailleurs, il
est prvu que les rfugis leur arrive
en Allemagne dans les premiers centres d'accueil reoivent "autant que possible" des prestations en nature la place d'argent liquide. Les versements en
liquide restants seront limits un mois
l'avance, afin de rduire les incitations aux demandes d'asile.

es policiers ont dcouvert 25

kg de cocane dissimuls dans
l'airbag d'un vhicule accident
dans l'Etat de Tamaulipas (nord du
Mexique), la frontire avec les
Etats-Unis, ont annonc lundi les
autorits mexicaines. Des membres
de la police fdrale "ont saisi 23
paquets", d'un poids total de 25 kg
"qui se trouvaient dans l'espace rserv" l'airbag d'un vhicule
bord duquel circulaient deux personnes victimes d'un grave accident
de circulation, selon un communiqu.
Alerts de l'accident, les policiers fdraux sont intervenus sur place et
ont dcouvert dans le tableau de bord
"divers paquets emballs dans du
plastique transparent et du papier
d'aluminium" contenant de la drogue, prcisent les autorits.
Les deux personnes, gravement
blesses, ont succomb leurs blessures durant leur transfert l'hpital.
Le vhicule circulait en direction de
la ville de Matamoros au moment de
l'accident. Tamaulipas est l'un des
Etats les plus violents du Mexique. Les
bandes criminelles s'y dchirent pour
le contrle des routes de la drogue
vers les Etats-Unis.

Grande Bretagne

Le faux cheikh, un clbre journaliste,

inculp d'entrave la justice

n clbre journaliste britannique,

surnomm le "faux cheikh" pour sa
propension se dguiser en homme
d'affaires des pays du Golfe, a t inculp de complot destin entraver le
cours de la justice, ont annonc mardi
les services du procureur de la couronne (CPS). Le reporter Mazher Mahmood, qui a oeuvr au News of the
World avant sa fermeture puis au Sun
on Sunday (groupe Murdoch), usait de
ce stratagme afin de tromper clbrits, responsables politiques et criminels

prsums. Il a aid la conclusion de

nombreuses enqutes qui ont conduit
des condamnations.
Mais depuis l't dernier, l'honntet
de ses tmoignages est remise en cause et la justice britannique a dcid
de rtudier plus d'une vingtaine d'affaires tandis que le Sun on Sunday l'a
suspendu. Le doute avait surgi pour
la premire fois en juillet lors de
l'audience concernant la popstar britannique Tulisa Contostavlos, accuse
de trafic de drogue pour avoir fourni

de la cocane M. Mahmood. C'est

d'ailleurs pour cette affaire, dans laquelle il est souponn d'avoir menti,
que le "faux cheikh" a t inculp.
Alors que ses mthodes ont souvent
t la cible de critiques tandis que ses
victimes ont dnonc une incitation au
crime de sa part, les tribunaux taient
eux prompts faire usage des preuves qu'il leur apportait sur un plateau.
Mazher Mahmood doit comparatre
devant le tribunal londonien de Westminster le 30 octobre.

pistage adapt au risque, chirurgie, radiothrapie et chimio

moins agressives et mieux cibles:
la prise en charge du cancer du
sein, qui touche une femme sur huit
dans les pays dvelopps, se fait
dsormais de plus en plus la carte. "Ces dernires dcennies, nous
avons enregistr des changements
majeurs dans le traitement du cancer du sein. Nous savons dsormais
qu'il n'y a pas un seul type de cancer du sein et qu'il existe de trs
lgres diffrences molculaires (...)
que nous utilisons dans le cadre de
traitements spcifiques et personnaliss", rsume le Dr Justin Stebbing, professeur de cancrologie
l'Imperial College Londres. Selon l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), plus de 500.000 femmes meurent chaque anne dans
le monde de ce cancer. Or, s'il est
pris tt, il peut tre "guri dans neuf
cas sur dix", souligne l'Institut national franais du cancer (INCa),
alors que dbute une nouvelle
campagne internationale de sensibilisation cette maladie. Mais si
les taux de survie 5 ans dpassent dsormais les 80% dans la majorit des pays occidentaux, ils tombent moins de 40% dans les pays
les plus pauvres, d'aprs l'OMS.
Pendant des annes, les mdecins

ont multipli le nombre et la dure

des traitements pour augmenter les
chances de gurison. Dsormais,
l'heure est la "dsescalade" chez
les patientes faible risque de rcidive. "C'est une dsescalade extrmement contrle, on ne prend
pas de risque", explique le Pr Roman Rouzier, de l'Institut Curie
Paris. Cela concerne les tumeurs de
taille infrieure 2 cm et qui rpondent un traitement hormonal,
soit environ 70% des cas dpists
actuellement en France. Pratique
dans tous les cancers du sein dans
les annes 1980, la mastectomie
totale -ou ablation du sein - avec
"curage axillaire" (enlvement des
ganglions lymphatiques de l'aisselle), qui occasionne le syndrome du
"gros bras" (dme dans le haut
du bras), n'est plus la rgle
aujourd'hui. Selon ce spcialiste, la
mastectomie ne concerne plus que
28% des cas en France. Elle a t
remplace par la lumpectomie (ou
ablation de la tumeur). Si la dsescalade ne touche pour l'instant pas
l'hormonothrapie, prescrite pour
des tumeurs sensibles aux hormones fminines, elle s'observe en revanche aussi en radiothrapie avec
des dures de traitements moins
longues, voire une seule irradiation
ralise lors de l'opration.

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

17

Football - Ligue 1

AS Ain Mlila

Le CRB co-leader, lASMO rebondit,

le RCA la peine

Les absences, un vritable

casse-tte pour Zekri

elon les dclarations du

prsident de lASAM,
Guerdoud Sebti, lAPC va accorder, dans les semaines
venir, une subvention de 1,5
milliard, au club qui sera suivie, probablement ,par une
autre, en dbut de lanne prochaine. Les responsables de
lAPC nous ont sollicit pour
prparer le dossier administratif, afin de bnficier de cette
subvention. La nouvelle est,
certes, rconfortante mais il
faut rappeler que le compte du
club demeure, toujours, bloqu
par les cranciers. On se demande alors par quel subterfuge rglementaire, ou par quel
canal allons-nous pouvoir disposer de cette somme, lheure actuelle ? sest interrog
Guerdoud, sur un ton pessimiste. A propos de lquipe, le prsident nous apprendra que le
recours, introduit auprs de la
LNFA, dans le but dallger la
suspension de cinq matches
inflige au joueur Boukhlouf, a

Logique vainqueur du CSC domicile, le CRB a rejoint

provisoirement lUSMA en tte du classement du
championnat de Ligue 1 lissue de la sixime journe,
dispute exceptionnellement lundi.

t rejet. Nous avons encore perdu inutilement trois millions de centimes reprsentant
la caution dpose cet effet
et cet excellent attaquant sera
absent encore pour quatre matches , a comment Guerdoud. Et comme un malheur
ne vient jamais seul, a-t-il poursuivi, lentraneur Zekri qui prpare avec soin le dplacement
Merouana, devra se passer
aussi des joueurs Zoghmar, un
autre attaquant, et du milieu
de terrain Bacha, blesss
lentranement de lundi. Ajoutez cela labsence, pour quatre mois, environ, de lautre
milieu de terrain, Benameur,
pour cause de blessure, cela fait
beaucoup. Et cest un vritable casse-tte pour Zekri qui
devra faire appel des remplaants qui nont, encore,
jou aucune rencontre officielle afin de composer lquipe
qui devra affronter, vendredi
prochain, lAB Merouana,
dans son antre.
A. M.

GC Mascara
Ph.: B. H. Karim

Salem Laoufi quitte

la barre technique

M. Benboua

insi, en labsence des Usmistes,

qui disputaient dimanche soir
Omdourman la demi-finale aller
de la Ligue des champions dAfrique,
le Chabab de Belouizdad a confirm
tout le bien que lon pense de lui, profitant galement du faux pas de lUSMH
lors du derby de la capitale face au
MCA. Cette rencontre qui a atteint un
bon niveau de jeu, a t marque par
un grand nombre doccasions rates de
part et dautre. En tous cas, cest une
bonne opration pour le MCA, qui conforte lentraneur Artur Jorge dans son
poste. Avec onze units, le Doyen rejoint son adversaire du jour la troisime place en compagnie galement du
DRBT, tenu en chec par la JSK. Mens au score en premire priode, les
gars de Bougherara, qui ont ralis jus-

que-l un dbut de saison encourageant

pour leur premire exprience en Ligue
1, sont parvenus arracher le nul dans
le dernier quart dheure. Coup dur donc
pour la JSK qui pensait tenir sa seconde victoire daffile mais qui, comme
dhabitude, a pch par manque de
concentration en fin de match.
A louest du pays, le derby qui a
mis aux prises Relizane le RCR et le
MCO a tenu toutes ses promesses.
Toutefois, le partage des points ne fait
pas les affaires des deux quipes,
encore en rodage en ce dbut de saison. Les gars du Rapid auraient pu
prtendre mieux ntait-ce leur manque de concentration qui leur a cot lgalisation dans le temps additionnel. Cest en tout cas un point
inespr arrach par le club oranais
en attendant le choc des voisins ce
jeudi face lASMO. Cette dernire

a ralis lessentiel avant-hier en venant bout du RCA, non sans difficults. Les hommes de Mouassa qui
avaient cur de renouer avec le
succs aprs trois dfaites de suite,
sont parvenus leurs fins devant un
adversaire qui a vendu cher sa peau,
mais qui demeure dans une situation
trs dlicate. De son ct, la JSS a
laiss filer une victoire qui semblait
acquise contre le champion sortant,
lESS. Aprs louverture du score de
Zaidi la demi-heure de jeu pour les
locaux, cest Benyetou, sur penalty
inscrit en seconde priode, qui
permet lEntente de revenir Stif
avec un prcieux point. Enfin, Blida, lUSMB nest pas parvenue passer lcueil du NAHD qui peine encore dcoller et ce, en dpit dune
bonne prparation dintersaison et un
recrutement de choix.

MC Alger

Lembellie pour le Doyen

Fouad B.

e Mouloudia dAlger sest content

dun seul petit but de son lutin
Aouedj pour enchaner une deuxime
victoire conscutive. Mais le plus important pour les Vert et Rouge de la
capitale est cette srnit retrouve,
surtout aprs les changements oprs
au plus haut de sa hirarchie avec cette mise lcart du prsident Raissi
remplac par Achour Betrouni, tout
heureux davoir russi son baptme de
feu, par un succs loin dtre immrit devant une quipe de lUSMH, rpute, pourtant, pour tre sa bte noire. Confort dans son poste de coach
en chef par la direction du club, le Por-

tugais a russi mettre en place un

dispositif tactique qui a port ses fruits
et cest tant mieux pour le peuple du
Doyen qui avait besoin de se rassurer. Les camarades de Merzougui le
nouveau chouchou des supporters du
Doyen ont fait le match quil fallait et
le score aurait pu tre plus lourd neut
t le brio et la baraka du gardien harrachi Chal (transfuge du MCA).
Une victoire et trois points de plus
dans lescarcelle qui permettent au
Doyen de faire un bond au classement
et apprhender la suite avec plus de
srnit. Le moral retap, la confiance
retrouve et la machine, de nouveau
bien huile, il y a de quoi esprer. Il faudra, pour cela que les camarades de

Hachoud ne senflamment pas et prennent, trs au srieux, le prochain adversaire, le DRB Tadjenanet qui ne viendra pas en victime expiratoire mais
bien avec la ferme intention de se
racheter de ses deux derniers semichecs. Le Mouloudia aura, par la suite, lopportunit de recevoir une seconde fois conscutive, sur son terrain, la
JSK, ressuscite par le coach Bijotat
avant de se mesurer au NAHD, dans
un derby ouvert . Le Doyen a retrouv des couleurs et redonn le sourire
ses Chnaouas. Et au vu de ce quil a
montr, en seconde mi-temps, et sa
faon de grer son avance au tableau
de marque, il y a de quoi pavoiser dans
le camp des supporters.

USM Harrach

Fin de srie pour Essefra

Fouad B.

ruelle dsillusion pour les supporters harrachis qui ont vu leur quipe connatre sa premire dfaite de la
saison, devant, pourtant un adversaire
qui leur a bien russi ces derniers
temps. Un coup de frein pour le
coach harrachi appel revoir sa copie dautant que le prochain match
sannonce difficile face au CSC. Cueillis
froid sur un but dAouedj , les camarades de lexcellent Youns nont

pas su remettre les pendules lheure,

devant un adversaire qui en voulait.
Essefra a, donc, cal et rat une belle
occasion de continuer sur sa lance .
Invaincus ,jusque-l, les camarades de
Ait Ouamer sont tenus de tirer les enseignements de cet chec et repartir du
bon pied. Les harrachis qui rentrent ainsi
dans les rangs , se doivent, par consquent, de se serrer les coudes et redoubler defforts en prvision des futures
chances. A commencer par ce prilleux dplacement dans le chaudron

de Cirta o les Sanafirs auront cur

de renouer avec la victoire aprs deux
dfaites conscutives. Le coach Boualem Charef et ses jeunes auront, par la
suite, passer lcueil de cette accrocheuse formation du RC Arba, en difficult, au bas du tableau et qui fera tout
pour essayer de relever la tte.
LUSMH ira, juste aprs, Tizi Ouzou,
pour un autre test des plus difficiles face
aux Canaris du Djurdjura qui reprennent des couleurs avec, dans leur cage,
un certain Doukha.

a nouvelle du dpart de
lentraneur Salem Laoufi
de la barre technique du GCM
a soulev un toll dans le milieu sportif local dautant que
la saison vient juste de dmarrer. Selon nos informations, la
sparation sest droule
lamiable entre les deux parties.
Pour suppler ce dpart, ses
adjoints, en loccurrence Faradji Norredine et Chelaghem
Sbaa ont pris le relais en attendant. Quelles sont les raisons
qui ont prcipit ce divorce ?
Les rponses sont multiples.

Certains estiment que le nul

concd domicile face
lASB Maghnia en est la cause.
Par contre, dautres voquent
la pression exerce par les supporters qui exigent des rsultats
immdiats, en prenant en considration la qualit de leffectif et les moyens mis la disposition de lquipe cette saison,
mme si le renforcement de la
barre technique sans le consentement de Salem Laoufi semble la raison la plus plausible
qui a provoqu son dpart.
A. D.

Handball- ES Arzew

Laccession en point de mire

Esprance sportive dArzew

(ESA), qui volue en Nationale une, de Handball sniors messieurs, fixe, comme objectif, laccession en Division excellence, a
affirm son prsident Amine Benmoussa. Le club de la ville ptrolire entend, ainsi, jouer les premiers rles, comme les saisons
prcdentes, aprs avoir rat de
peu laccession durant lexercice
coul, a-t-il ajout.
Pour mieux apprhender la saison 2015/2016, lESA a dbut la
prparation, au mois daot, la
plage de Mers El Hadjadj. Sur le
plan de leffectif, la direction du
club a dcid dopter pour la stabilit, en maintenant, la majorit
des joueurs de la saison dernire,
e en incorporant trois nouvelles
recrues, en loccurrence : Mohamed Moufak et Faycel Merouane
(Widad Oued Sly) et Sofiane Mohamed (JS Arzew), en plus de la
promotion de six joueurs de la
catgorie juniors, au gabarit impressionnant, a-t-on indiqu. Cette dcision est motive par les bons
rsultats enregistrs par cette quipe, dans les dernires annes et de
russir, surtout, laccession en Division excellence, avec le staff technique, maintenu lui aussi.
La prparation pour le nouvel
exercice qui dbute le 2 octobre a
t marque par un stage bloqu
de 10 jours, Alger, ponctu par
quelques rencontres amicales,
face des clubs de division suprieure, lES Ain Touta, CRB Baraki et le Croissant de Chelghoum
Laid. Evoquant dautres objectifs, le prsident de lESA a dclar, lAPS, nous envisageons
de construire une grande quipe

lavenir. LESA mrite mieux et

je suis certain quavec le srieux
et la persvrance, nous pourrons
raliser de belles choses. Je suis trs
satisfait du parcours de mon quipe jusqu prsent, et je remercie,
au passage, les autorits locales de
la ville pour leur soutien .
Lquipe dArzew a termin, la
saison coule, la 3me place du
classement du play-off, pour laccession, remporte par les clubs
de Ouargla, le Widad et lIthihad.
Nous visons haut cette saison.
Ce ne sont pas les noms qui gagnent les titres, cest lquipe et il
faut rester solidaires , dira le jeune joueur Merouane. Notre club
est devenu un vritable fournisseur de talents pour les autres
clubs du pays et on ne peut qutre
admiratif et saluer le travail accompli, en passant par le prsident
du club, Benmoussa, un passionn de premire heure, et ses entraneurs et autres encadreurs ,
a soulign, pour sa part, Hamid
Benhalla, qui soccupe de la jeunesse, Arzew avec diffrents ateliers mis leur disposition. Cette dynamique est un gage pour la
continuit et le dveloppement du
Handball, Arzew , se rjouitil. Pour sa part, lentraneur des
sniors, Karim Kheffouf a dclar : dans notre prparation,
nous avons ax notre travail sur
la cohsion et la vivacit, avant
de disputer le premier match officiel, le 2 octobre, face lquipe
de Ain Tdeles, nouveau promu
de cette division . Il nous faut
raliser un bon rsultat, au premier
match face Ghalia de Ain Tdels, pour pouvoir annoncer la couleur , a-t-il ajout.

A NNONCES C LASSES

Le Quotidien d'Oran

18 Mercredi 30 septembre 2015

Vends Appartement F3 lUSTO - HLM Superficie 83,68 m au 2me tage - Appeler : 0552.94.99.65

Vente / Location F5 neuf. Gd Stand. Toutes commodits. Au 6me tage dun immeuble scuris, situ sur boulevard vers Canastel 200 m du Palais dOr - Mob :
0770.87.03.11 - 0770.25.81.53

Location Appart F4 C. SDB. RDC Gdyel

+ Vends : Villa 500 m RDC toutes commodits centre-ville Gdyel + Villa 1.200 m
Gdyel + 1.500 m Hassi El Ghala + 2.000
m Ste Clotilde la Corniche - Cont. Cabinet 04, Rue Med Khemisti. ORAN 041.29.26.03 - 0552.58.43.72

Vends Appartement F3 - 73 m - Act

Cit les Falaises - Gambetta - ORAN ct
htel Ibis - Prix offert : 11 M Tl :
0555.03.01.36 / 0560.04.92.82
Loue des Apparts meubls et quips et
toutes commodits. Garage. Eau H/24
dans un quartier trs calme, rsidentiel :
An El Turck - Trouville - ORAN - Tl :
0783.11.00.82
Appartement F3 - 73 m - 12
tage
avec des balcons, avec deux Ascenseurs.
Cit AADL USTO N Tl : 0778.50.68.71
me

A vendre des Apparts des endroits trs

calmes et bon voisinage + parking + toutes commodits : Apparts amnags luxe
F2, F3, F4 : Yasmine - Dar Salem - Akid
Lotfi - La Ville - Les prix : 850 - 950 - 1.100
- 1.500 Tl : 0795.35.32.60
Vends Appartement F3 - Act Rez-dechausse - Terminus ETO Ligne (B) ct
de Commissariat 14 (03 Pices - Cuisine Salle de bain Toilettes - Balcon) Tl :
0782.43.65.83
Location F2. Surface 55 m. Endroit calme et scuris. Ha Sabah - ORAN - Tl :
0771.41.94.24 - 0771.92.89.20
A.V. : F2 - 1 tage Saint-Antoine + Studio Rue Mostaganem (ORAN) A louer :
F4 - 1er tage Maraval + F3 Millenium + F2
meubl place Hoche Tl : 0790.68.38.67
- 0552.92.22.08
er

A louer un Appartement F2 Ha Akid

Lotfi N Tl : 0771.80.59.05

Vends Appartement Victoria quip luxe

2me tage + Vends F4. 2me tage Hasnaoui
Tl : 0552.38.71.79
Loue Appartement F4 Fernandville Rsidence Belle Vue 150 m avec garage +
Loue Appartements Rsidence Hasnaoui
F3 et F4 + Loue F3 quip de tout Akid
Lotfi ct Joy + Loue Appartement + Villa
Hasnaoui Tl : 0552.38.71.79
A vendre Appartement 95 m - 5 Pices Cit de lAir - Es-Senia - Bloc 10. Etage 1
Tl : 00.336.66.67.43.58
A vendre F3 - Rez-de-chausse - Ha Zitoune - 67 m - Libre de suite Tl :
0553.04.33.15 - ORAN
Louez F3 Top 105 m meubl avec garage - 2me tage - pour courte ou longue
dure - Courbet - ORAN Tl :
0661.33.73.62

Location Villa Ha Khemisti - ORAN - R+1

- 5 Pces + Appart mitoyen R+2 - Tl Port :
0770.28.56.23 - 0556.35.98.40 - Prfrence St trangre ou nationale
Loue une Maison de campagne de 54 m :
F2 - Cuisine - SB - Cour et Garage - Meuble - Prix 20 000,00 - Misserghine Tl :
0555.30.68.57
A vendre Villa 250 m Fernandville situe 200 m de lhpital pdiatrique et le
rond-point de Canastel - Prix 4 Milliards
500 N 0549.63.10.47

Echange F2 - 3me tage Yaghmoracen

contre similaire ORAN-Est - Etudie toute
proposition Tl : 0553.57.26.43

Vends Villa 200 m - R+2 - Avec deux garages - 3 faades - Hassi Bounif - ORAN
- Acte avec Livret - Prix aprs visite Tl :
0662.43.34.18

A louer F3 nouvelle cit Millenium avec

Ascenseur - Bien amnag - Tl :
0554.68.47.92

Vends F2 - 56 m - 3me tage - Act Cap Falcon - P.O. 680 Tl :

0770.95.18.00

Villa RDC vendre Rue Zaoui Mohamed

66 - Maraval - Sup. 423 m - 2 faades Tl : 0557.50.05.84

A vendre des Appartements F4 - Superficie 75 m et 95 m au 1er tage Cit Karama - Belgad - Bir El Djir - ORAN
Tl :0550.13.85.80
Vends Appart F3 - Sup. 135 m - Gd salon - 2 Pices - Cuisine - SDB - WC - Deux
Balcons. Au 3me tage. Nouvelle Const.
Endroit trs calme ORAN - Hippodrome
Tl : 0779.19.81.68

Vends Appart F3 - 2me tage Seddikia

ct la CNEP Tl : 0558.08.02.45
0559.23.31.21
Vends Appartement F4 - 5me tage les
Amandiers Tl : 0795.50.47.03
041.13.25.63
A.V. Appart F4 - 92 m. Act. 3me tage.
Bien amnag. 2 faades - Ha Yasmine 2
- Chauffage central - Cuisine quipe - Prix
aprs visite - Tl : 0553.98.99.27
Rsidence : Loue Appart 2 pices - cuisine - Meubl luxe - avec mensualits - est
- Parking - Trouville Tl : 0550.32.82.77

Location Villa 2 Pces + Cuisine + Salon

+ Hall - BOUFATIS ex-ST LOUIS - Endroit calme Douche + WC - 10 Km dARZEW Tl : 0554.27.74.35 - 0661.23.16.54
Vends Villa - Superficie du terrain 610
m - Construit 250 m : Sous-sol + 2 tages + Terrasse - Les Palmiers - Appeler :
0560.08.87.17

Vends Appart. Sup. 92 m - 3me tage

cit des enseignants Ha Khemisti - ORAN
- Deux faades dont une vue sur mer
Visite sur RDV - Tl : 0551.63.40.70

Vends Habitation. Libre de suite. Sup. 126

m. Situe sur Gde Avenue ORAN. Compose de 02 Niveaux : 04 Pices. Cuisine.
Hall. SDB. WC. Terrasse de 70 m - Tl :
0772.76.38.39

HAMMAM BOU HADJAR - W.46 - Vends

F3 - Act - Libre de suite - Meubl HLM 3me tage Tl : 0794.82.99.37

A vendre F4 standing - 1er tage - 2 faades Sup. 115 m - situ ORAN - El Bahia - ct Cit Sonatrach Tl :
0555.90.42.50

ORAN : Loue Niveau de Villa - Sup. 80

m + Terrasse + Garage pour voiture -
Point du Jour ct Morchid - pour Socit
ou Part. - Tl : 0553.07.99.29

Vends F4. Act. 2me tage. Vue sur mer.

Refait neuf. Cuisine quipe. Cit calme, scurise - Ha Khemisti, cit des enseignants Es-Seddikia - Libre de suite Tl : 0549.75.19.64

Villa vendre 450 m. 2 Fa. R+1. RDC :

Fromagerie quipe St Remy-Centre
avec Agrment + Local vendre 43 m Bd
Marceau N 5 - Tl : 0556.09.30.40 0771.38.71.26

A louer Appart F2 - Meubl - 3me tage

Rsidence Le Progrs en face Hpital Pdiatrie de Canastel - Dure : 3 mois ou 6
mois - 7 millions Tl : 0541.07.91.62

A vendre Villa An El-Turck - R+2 - Livret

foncier - Prix intressant Tl :
0557.04.55.78

Vends F5 / Avenue dArcole - 1er tage 87 m - Refait a neuf Tl : 0555.40.37.76

Vends Appartement F4 Avenue Emir Abdelkader - 1er tage - Superficie 94 m Conviendrait Profession librale ou Sige Socit - Appeler : 0560.08.87.17
SIDI BEL ABBES : A vendre F5 - 3me tage - Surface 110 m + L.F. - Parking - Cit
rsidentielle Tl : 0551.21.68.13
Loue F3 Bouisseville An El Turck appartement soupente 2me tage. Loyer
25.000 DA - Avance demande Tl :
0797.06.62.42
Vends Appartement F2 - 1 tage - 56
m - Cit la Glacire Maraval - ORAN - Tl :
0771.80.25.09
er

ANNIVERSAIRE
Joyeux
Anniversaire
notre adorable
petit prince
ABDEL
OUAHED
NEBRAS
A loccasion de ton 3me
anniversaire, 30/09/2012, ton
papa Abdelkhalek, ton grandpre Mustapha, ta grand-mre
GHERMI Rabia te souhaitent
une longue vie pleine de joie et
de sant. Que Dieu te protge.
La famille ABDELOUAHED

A vendre Appart F4. 130 m. 3me tage.

Possibilit damnager en F5 (Tl. + Internet + Eau H/24) proxim. nouveau March
- Ecole - Lyce. Libre de suite. P.D. 1 Milliard 200 ngociable. Accepte Promesse de
vente - An El Turck Tl : 0779.10.88.91
Vends F4 - 2me tage Ha Es-Sabah
Tl : 0551.40.58.91
Loue : F3 Plateau 2me (2,5 U) - F3 USTO
3me (3,5 U) - F5 Larbi Ben Mhidi 2me (5 U)
- Villa El Kerma (5 U) - Villa Misserghine
(5 U) - AG. ABDALLAH - 041.29.14.59
/ 0770.40.87.48

ANNIVERSAIRE
En ce jour notre fleur
LIMAM IMENE
allume sa 2me bougie.
En cette heureuse circonstance,
son amie et sur YASMINE lui
souhaite un Bon Anniversaire
avec beaucoup de russite dans
ses tudes et dans toutes ses
entreprises. Meilleurs vux et
longue vie pleine de sant et
damour.
YASMINE

A louer 02 Locaux : RDC : 150 m. 1er :

180 m - Idal : Bureaux - Cabinet mdical Assurance - Oprateur tlphonique - Banque - Socit ou autres ORAN - Tl :
0661.20.66.32

A vendre Villa Cit Petit. 300 m. R+2

+ Loue Local 46 m Gambetta Tl :
0770.54.18.84

Vends Terrain 1.200 m CANASTEL

Tl : 0550.32.82.77

A louer : 01 Local de 430 m avec 03 vitrines sur une trs grande faade et un trs
grand parking se trouvant Bir El Djir-Ville ORAN - Convient Showroom tout genre, endroit trs anim Tl : 0550.64.68.94

Vds Logt ORAN Cit Petit face jardin et mosque. Sup. 240 m R+1 + Jardin. RC : Boulangerie. 02 Locaux + 02
Pces + GH - 1er : F6 + SB + Cuis. + 02
cours + terrasse. Prix aprs visite Tl :
0554.67.02.63 - 0558.13.79.53

CANASTEL : Loue beau Niv. Villa F4

1er tage + Vends Villa Immeuble compose de 03 Apparts F3 + F4 + F5 +
Jard. + Gar. + Loue Superette avec
matriel en face Ecole primaire bon
prix Tl : 0796.55.79.30
A vendre trs belle villa 290 m - R+2 RC : 1 Cuisine + 2 Salons. SDB + Hammam + Cour + 2 Garages - 1er tage : 4
Chambres + SDB + Salon 2me tage : 1
Salon + SDB + Terrasse Fernandville ORAN Tl : 0773.00.70.34 - Prix aprs
visite
A vendre ou louer Rgion MOSTAGANEM : Maison coloniale 2 niveaux de
277 m + Hangar + Dpendances - Le
tout sur un lot de 1.750 m cltur - 5
Km de Stidia-plage - A dbattre Tl :
0541.39.31.34
TLEMCEN : A vendre Maison 182 m
KIFFANE derrire Htel IBIS - Tl :
0542.03.56.76

Vends Maison 130 m BETHIOUA-Ville. Acte + Villa 420 m Castors ORAN. Acte. Sur le grand boulevard Castors Tl :
0554.03.90.28
Vds Villa 262 m. R+1 + Piliers 2me. 6
Pces + Gd Salon + 3 WC + 2 Salles de B.
Garage + Local. Gde Cour + Vranda. Arbres fruitiers - Gde Mosque La Poste face
Bain Belgad Mobile : 0792.107.936
Vends : Villa 250 m R+1 Fernandville Villa 200 m R+1 Ibn Sina Victor Hugo R+1
+ 2 Locaux - Villa 150 m D.F. Canastel R+2
- Villa 150 m Millenium - Villa 500 m RDC
Gdyel Cont. Cabinet BENSAID. 04, Rue
Med Khemisti - 041.29.26.03 0552.58.43.72
Loue Villa Belvdre quipe. 380 m Vends Villa Canastel (Ahmed Wahid) 260
m 60% finie - Vends Villas Nouveau Canastel 250 m + 260 m + 270 m +145 m
- Vends Villa la cit militaire Canastel de
550 m - Tl : 0552.38.71.79
A vendre Carcasse 125 m - R+1 - Commerciale - avec Puits + Electricit STIDIA - W. MOSTAGANEM Tl :
0555.11.71.13 - 0772.25.08.10
A vendre des belles Villas : Canastel Belgad - Point du Jour - St Hubert - Ppinire (Bir El Djir) avec toutes les commodits Tl : 0555.11.71.13 - 0772.25.08.10
A vendre Niveau Villa Standing : 2 Salons - 3 Chambres - 2 Cuisines Terrasse.
200 m. Double faade sur Gd boulevard
ORAN - Cit Petit - Libre de suite Tl :
0661.21.06.24

MAROC
8 Jours 7 Nuits
Du 26/10 au 02/11/2015
Marrakech et Casablanca
Htel Casa 5 toiles
Htel Marrakech 4 toiles
ATLAS VOYAGES
14, Avenue Loubet ORAN
Tl : 041 33 13 19 / 33 29 45 /
33 01 02

Vends Terrain Agricole 16.132 m El Hamoul - El Kerma - ORAN + Vends Duplex

250 m luxe - Act - Plateau - ORAN
Tl : 0661.20.14.68
A vendre Lots de Terrain : 156 m - 232 m
- 130 m Sidi Marouf - ORAN Tl :
0550.94.02.92
A louer Terrain 1.420 m Delmonte - Wilaya ORAN Tl : 0556.65.10.84
A.V. Terrain 128 m sur grand Bd Millenium - Bir El Djir Tl : 0558.20.32.99
Vends Terre Agricole 7 Hectares 500 Ares
- Acte - au bord de la Route GDYEL - FLEURUS Tl : 0556.82.53.11
Vends 2 Lots de Terrain - 1er : 200 m. Act
- 2me : 250 m Act avec plate-forme - situs Chahid Mahmoud - Dara Bir El Djir ORAN Tl : 0770.23.27.17
Vends Lot Terrain sur 117 m. 2 faades
(8,4 m x 14 m) - Act - Viabilis avec Livret
Foncier ORAN-Est - GDYEL Tl :
0797.44.43.06
BOUFATIS - W. DORAN : A vendre 2 Ha
25. Terre Agricole. Acte + Livret foncier -
1 Km de Boufatis Tl : 0777.16.03.64
0560.99.53.29
Tlemcen : Vends terrain 300 m, 14 m faade, sur la route, livret foncier + acte. Dbut de la route des Cascades. Tl :
0560.00.95 /0560.00.95.29

Loue Dpt 2.000 m couvert 1.600 m

El Kerma - Tl : 0552.38.71.79
Jai une Chambre Froide neuve louer de
180 m3 (Ngative - Positive) quipe dun
petit garage + WC. Moteur BITZER allemand
- Yaghmoracen - ORAN - en face hpital
militaire Tl : 0774.40.75.56
A vendre Local commercial 180 m + soussol 200 m. Act. N.C. Situ darrire G.B.
Cooprative Panorama ct nouvelle APC
Belgad Tl : 0561.69.87.75 - Prix aprs
visite
A louer un Dpt de 300 m situ Bel
Air : Bd Froment Coste Tl : 0795.17.71.11
Loue Local Avenue de Choupot - 2 rideaux
- Bien amnag Sup. 40 m - SVP Curieux sabstenir Tl : 0777.24.64.08
A vendre Local 43 m Akid Lotfi sur Avenue commerante, situ entre les magasins
JOY Tl : 0552.19.29.15 - 0554.57.58.00
- 0771.56.21.91
Vends 5 Km dALICANTE et 1 Km de
SAN JUAN : Restaurant - Local et Logement
310 m avec terrasse 1re ligne plage - Tl :
0661.20.51.37
Loue ou vendre un Hangar de 1.000 m
Zone Indust. HASSI AMEUR avec Acte +
L.F. + P.C. Tl. 0550.76.27.94

ORAN / Vends M.M. - Acte - 243 m

Ha Bouamama (ex-Rocher) 150 m
de la Route Nationale - RDC fini - Garage 2 voitures - 2 Cours - Terrasse
accessible - Tl : 0660.80.62.43
Local louer en face consulat de France Superficie 250 m - Tl : 0556.26.21.82 0776.18.80.21

Vends M.M. vieux Bti. 127 m : 3 Pices

- Cuisine - SDB - Terrasse - Garage - Faade 6 m - face CEM Lakhdar Hafid - Savignon - ORAN P.D. 16 MDA - Tl :
0551.99.64.73

Vends Appartement F3 - Sup. 73 m - 4me

et dernier tage - tat initial - EPLF 216
Logts USTO - ORAN Tl : 0697.36.65.83
0560.09.45.69

SIDI BEL ABBES : Vends Appart F4 - C.

SDB - 93 m - Refait neuf - Meubl ou
sans meubles Climat. - Chauff. - Ligne
Tlph. - 3me tage et dernier Makam El
Chahid Tl : 0770.33.73.60 - Prix aprs
visite

Vends un Terrain. Sup. 260 m dans une

nouvelle Cooprative situe AN EL-KARMA MADAR en face la mairie et la fort de
MADAR - Act + Livret foncier (Accepte
lchange). Prix 650 Tl : 0782.39.66.75

Loue Villa R+1 - 400 m - Bir El Djir - 5

Chambres - 1 Gd Salon - Cuisine - Coin
Repas - Vranda - 2 SDB - Cour - Jardin Bche deau - Garage - 2 faades - Quartier rsidentiel Tl : 0697.20.16.80

A.V. : F4 Seddikia. 3me tage - Bloc de

3 tages - 90 m - sur le boulevard face
clinique Kara - Libre de suite et pas de vis-vis - Trs bon voisinage Tl :
0672.46.58.18

Vends Appart F4. Act. 3me et dernier tage. Seul sur palier. 4 faades. Superf. 90
m avec une Terrasse de 20 m. Situ
Sidi Chahmi mitoyen avec Commissariat Tl : 0771.61.43.30

Vente une superbe Villa - Acte - Double faade dune superficie de 1.151 m
en face Clinique Yousr El Bassar ORAN Tl : 0550.56.52.08 /
0667.45.74.68

Particulier met en Location Chambre Froide de 55 m3 Positif et Ngatif sise

ES-SENIA + Camion Frigo KIA 2,5 T avec
chauffeur - Mob : 0661.20.76.58 - Fixe :
041.55.21.76
MAGHNIA : A vendre 02 Lots de Terrain.
Superficie 220 m et 114 m. Double faade
chacun Tl : 0672.44.49.71
A vendre Lot de Terrain 17 Ares - Chabia
en face la plage - Tl : 0551.63.92.84 0790.83.79.59
Loue BETHIOUA : Terrain. Act. 300 m.
Trs bien situ. Idal pour toutes activits.
Possibilit Partenariat Immobilier Tl :
0699.77.01.76 - 0774.15.14.24
A vendre Terre Agricole de 5 Hectares 50
Ares - SEBBAH (Mleta) W. AN TEMOUCHENT - Acte Tl : 041.29.12.50 - Port :
0559.69.40.49
Vends Lot Terrain Point du Jour 338 m
/ 14 m de faade - Vends Lot Terrain Coop.
Chahid - Yaghmoracen 175,5 m / 9,5 m faade Tl : 0555.40.37.76
Vends deux Lots de Terrain de 167 m et
169 m - Acts, viabiliss, dans une rsidence ferme la nouvelle extension de Bir
El Djir, un prix intressant - Tl :
0555.03.33.83
A vendre Terrain Agricole 4.750 m MOSTA : Dara Sidi Lakhdar - Commune Hadjadj - W. MOSTAGANEM - Tl : 0555.11.71.13
- 0772.25.08.10
A vendre une Parcelle de Terre Agricole
10 Hectares entre Bethioua et Mers El Hadjadj - Acte + Livret foncier 200 m Autoroute ORAN - MOSTA Tl : 0550.20.68.50
Vends Lot de Terrain 136 m - Act - P.O.
800 U - Bousfer-plage + Vends Terre Agricole 21 Hectares - Acte - Zeghloul (Tlilet)
- P.O. 230 U lHectare Tl : 0770.95.18.00

Location de Caftria ES-SENIA en face

lAPC - quipe de tout neuf Tl :
0552.92.29.53
Vends Usine de 356 m toutes commodits avec Bureaux + 3 Lignes tlphoniques
+ Internet - Force motrice 400 KWA/ 30 V N Tl : 0555.50.45.81
A vendre ou louer Boulangerie - Ptisserie Fonds et Murs en activit, avec un
Puits deau douce - 350 m - 32, Rue de la
Bastille - ORAN - Prix 2 M 500 Ngociable
Tl : 041.33.18.56 ou 0779.50.97.67
Vends Local bien amnag - Act - Plateau - ORAN - Sup. 23 m - Prix aprs visite
- Tl : 0780.05.69.31
Vends Parking Auto en Activit plein centre-ville - Superficie 1.900 m - Contacter Mr
HACHMI. Tl : 0550.09.10.09
Local de Produits et Emballages pour Ptisserie et Boulangerie cherche Vendeurs et
Vendeuses qualifis - Laissez vos CV par
SMS au : 0560.75.60.00
AG. AMAR - 0540.33.00.33 - Loue : Local
170 m 2 rideaux lectriques Courbet + Local 50 m Akid + Local 40 m Maraval Cherche Location de Villas et Apparts
Cherche un Local vendre Sup. 20 m.
Environs KERMA - GDYEL - ORAN N
0772.71.50.88 - Md
A louer Immeuble 720 m bien situ Fernandville. R + 2 + terrasse accessible avec
cuisine et buanderie + stationnement - Refait neuf, travaux en cours de finalisation.
Possibilit de modification Tl :
0550.48.66.78

Une Importante Socit

Recrute pour son magasin dOran
04 Technico-commerciaux H / F
Conditions :

Cherche Gouvernante prsentable, srieuse, avec exprience, ge mr, sachant faire la cuisine, le repassage, le mnage - Nous
contacter au N 041.46.20.64
J.H. 20 ans : Conducteur Engins Catgorie 3 - Chargeur - Rtro-chargeur - Pelle Hydraulique : Cherche un Travail Tl :
0774.824.697
Possde Restaurant sis au bord de mer
nouvelle cration : Cherche Grant domaine restauration avec exprience. Etude toutes propositions - ORAN Tl :
0559.05.76.10
Cherche Jeune Fille ou Jeune Homme, srieux et dynamique, matrisant loutil informatique pour travail dans le domaine de la
Prestation Informatique - Envoyer CV avec
email au : amel26.20@yahoo.fr
Distributeur dans les produits Agro-alimentaires ORAN cherche Vendeurs ou Vendeuses - Envoyez votre C.V. par email au :
speedist31@Yahoo.Fr
Cherche un Ptissier expriment - Appeler au Tl : 0782.27.17.08
Restaurant cherche Serveuse - Serveur Tl : 0799.95.45.88
TLEMCEN - Cadre dirigeant en retraite recherche : Assistance de Gestion Grant
Gestionnaire Polyvalent - Etudie toutes propositions Tl : 0555.34.37.18
 Priv recrute sur ORAN : Mcanicien
Lourd Engin. Matrise lectricit. Exprience minimum 05 ans. Permis de conduire souhaitable. Rsidant ORAN ou environs Adressez votre dossier (Lettre - CV - Photo) cette adresse : recruessc@yahoo.fr
Cherche Serveurs et Serveuses pour Salle des ftes, dynamiques et qualifis - Tl :
0773.67.49.00
Cherche Femme de mnage pour Salle
des ftes, dynamique et qualifie - Tl :
0552.06.81.01

Socit Recrute :

Etudes : Architecture ou quivalent.

Age < 35 ans.
Matrise de loutil informatique et
dAUTOCAD.
Exprience dans la vente > 5 ans.
Envoyez votre CV ladresse Mail :

Un Chef datelier expriment dans les

tches en lectronique et mcanique
industrielle, pouvant grer la production
ainsi que des quipes en maintenance,
meneur dhomme, srieux, ponctuel,
dynamique et non fumeur.
Salaire motivant et cadre de travail
agrable.
Veuillez envoyer CV Email :

karim.adahanifi@gmail.com

efacalg@yahoo.fr

Cabinet SNE
Systme Norme Entreprise
11 Cit 29 Logts Ha BADR - ORAN
Tl : 0699 86 85 47 Email :
a.belatreche@hotmail.fr
Pour vous assister et tudier :
- Mise en place des Systmes
de gestion de lentreprise
(Org. - Comptabilit - Finance - RH)
- Audit et Contrle interne
- Lancement de projet et Assistance
la matrise douvrage (AMO)

Agence de voyage cherche

agent de voyage billettiste
matrisant le systme AMADEUS.
Exprience dans le domaine
souhaite. Envoyer votre CV :

agenceoran2015@gmail.com

A NNONCES C LASSES
Entreprise Bt. ORAN cherche pour un
grand chantier MECHRIA : Entrep. de
Peinture expriment - Pltrier - Maon Coffreur - Electricien en Bt. - Menuisier Poseur Carreleur - Faencier - Mcanicien
en Hydraulique - Mob : 0770.98.23.95

Entreprise prive dimportation de meubles

et dcoration recrute : 01 Charge dimportation avec exprience plus de 02 ans - Envoyez
CV
par
e-mail
:
recrutementmma31@gmail.com ou par fax
au : 041.62.15.12

Socit de Recyclage de Caoutchouc

ORAN Tafraoui cherche des Oprateurs sur
machine avec exprience - Envoyez vos
CV : macigum31@gmail.com

Socit prive sise ladresse ci-dessous :

N 77 Zone Industrielle de Sidi El Bachir ORAN recrute : des Oprateurs & Opratrices sur machines industrielles - N/Fumeur ge : entre 25 et 35 - Habitant dans les environs - Travail service quart - Niveau dtude 9me Anne - Se prsenter avec CV et
C.I.N.

Recrute vendeuse srieuse, dynamique et

prsentable ayant un bon sens de communication et l'esprit d'quipe. Contacter au :
0782.72.49.43
Centre de Contrle Automobile ORAN recrute Contrleurs Auto agrs Tl :
0661.20.07.27
Association ES SAFIR ASPIJ cherche : Coiffeuses - Esthticiennes - Htesse
daccueil et Femme de mnage - Ptisserie
- Dposez CV ladresse : 14, Rue Cheikh
Omar El Biskri - Ha Abdelmoumen (ExChoupot) ORAN - Tl : 040.21.00.97 0771.31.15.38
H 62 - Comptable qualifi - Diplm - 37
ans Expr. Comptabilit - Finances - Etablissement Bilan comptable & fiscal - Matrise SCF + O. Inf. - G50 - CNAS Mobile :
0792.107.936
St dtudes recrute une Assistante de Direction ayant de lexprience dans le domaine. Dynamique et ayant le sens des responsabilits et de lorganisation - Envoyer le CV
: imprimjl@gmail.com
Cherche J. Femme pour grer un Cybercaf ORAN - Tl : 0550.54.03.80 - Envoyer
CV
avec
photo
au :
kavalier31@hotmail.com
PUBLIXIS Algrie Recrute des Agents
commerciaux (H/F) - Infographistes et Webdesigners - Envoyez votre CV par email :
cv@publixis.com
Salon de coiffure situ Ha Sabah cherche une Coiffeuse qualifie Tl :
0541.63.32.41
Un Atelier des gteaux secs cherche des
Jeunes Femmes ne dpassent pas 35 ans
- Salaire est de 3.000 DA par semaine Tl :
0552.40.95.15
Socit prive de fabrication de dispositifs mdicaux ORAN centre recrute : Informaticien pour cration de logiciel de facturation et sa maintenance - Faxez CV +
Photo au : 041.53.73.54 ou par e-mail :
medicatoranalgerie@yahoo.fr

Atelier ORAN cherche Tourneur Tl :

0770.33.54.73

Entreprise de Btiment cherche : 1) Un

Conducteur de travaux expriment - 2) Un
Chauffeur catgorie Lger g entre 30
- 50 ans N 0773.83.11.77
St ORAN recrute pour le compte dun
Groupe franais : Tlconseiller matrise
parfaite de la langue franaise et loutil informatique
Envoyer
CV
:
recrutement@marketel-algerie.com

Toutes les nouvelles offres demploi sont

disponibles sur notre site internet :
www.lapem-dz.com
J.H. 35 ans. T.S. Info. Clib. Vhicul. Srieux. Dynamique : Cherche Travail partir
de 16 H 00 - Tl : 0560.27.24.47

Loue Camion Frigo KYA 2700 - Anne

2009 - Trs bon tat - Tl : 0541.64.33.90
- 0560.000.817

B.E.T. recrute : Ingnieurs en Gnie Civil

- V.R.D. - C.E.S. - Architectes - Pour tudes
- Exprience exige (03 ans) - Envoyer CV
par Fax : 041.65.06.39 - Email :
betnaceri31@yahoo.fr

Vends CITRON C. Elyse - 1,2 VTI 72 CH - 3 Cylindres - Anne 2015 - Noir 1.500 Km - Neuf Tl : 0780.30.55.72
Vends Chariot lvateur 7 T. Marque
HYSTER. Moteur PERKINS - En marche
- Anne 2002 Tl : 0541.64.33.90 0560.10.23.14
Achat Vhicules accidents ou en panne, lgers ou lourds - Tl : 0550.59.03.60
/ 0771.39.49.82 / 021.91.35.62

Ets sis ORAN cherche Poseur de Meuble pour Montage et Dmontage + Apprenti
+ Vendeuse + Vendeur au rayon Electromnager + Responsable (ge entre 26 ans
et 40 ans) Tl : 0555.59.01.86
Entreprise prive ORAN recrute un ancien Tourneur retrait pour le poste de Magasinier - Nous contacter au : 0560.913.168
St importante dImport - Export recrute
dans limmdiat une Comptable. Matrise
trs bien la langue franaise et loutil informatique - Salaire motivant - Envoyez votre
CV avec Photo au : batfo01@yahoo.fr
Atelier de couture Choupot recrute des
Couturiers qualifis avec bonne finition collerette, point droit, surjet, finition - Modliste
srieux et motiv - Tl : 0770.44.23.48
Entreprise prive ORAN recrute des
Tourneurs - Fraiseurs hautement qualifis
(Salaire intressant) et demi-Ouvriers (salaire selon qualification) - Nous contacter au :
0560.91.31.68

Mets en vente Matriel dInfographie non

utilis : Imprimante MIMAKI CJV 30 - 160
- Fraiseuses numriques - VR - 1325 - 1300
x 2500 x 110 mm Tl : 0771.61.43.30
Dsistement dun Agrment de Pharmacie - Mob : 0560.03.69.45

A.V. Compresseur ATLAS XA 75 - Moteur DEUTZ Tl : 0771.17.85.08

19

 Importateur Grossiste dispose en

Stock: Parquet stratifi - Parquet en PVC
- Papiers adhsifs - Bordure dcorative Tapis rouge - Tl : 0560.01.51.79 0550.22.76.48 - ORAN - ALGER - SETIF
Vends un Lot de Machines coudre
d'occasion : Point droit, Surjet lastiqueuse, Pose bouton et Boutonnire, Collereteuse et un Lot de Tissu et Dentelle Tl: 0770.44.23.48
Entreprise de BA 13 vous propose un
Travail de Qualit et de Finition : Entrepreneur ou Particulier, nhsitez pas Contactez-nous au : 0550.48.66.78
Vends Matriel complet pour Station Vidange Ponts - Aspirateur dhuile - Compresseur 6 Outillage divers etc. - Tl :
0699.30.27.90
Prof de physique - chimie donne des
cours domicile de l'lve pour les niveaux suivants : 1re AS, 2me AS et
3me AS. Contacter : 0550.59.82.94
aprs 16h Oran
Ecole prive " Stylemod " spcialise en
Coiffure - Esthtique - Formation et Perfectionnement (Inscriptions limites) - Tl
: 048.75.15.12 - 0554.28.83.75 - Adr.: 8,
Rue de Damas - SIDI BEL-ABBES

Importante Socit recrute pour son

Socit de travaux publics

Unit de Menuiserie / Ebnisterie

recrute dans limmdiat :

QUALIFIES

Transmettre CV aux N FAX :

041.29.23.52 / 041.61.70.07

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Un ingnieur en travaux publics

Un assistant / assistante de projet
Un mcanicien dengins de travaux publics
Un mtreur-vrificateur
Un topographe
Un conducteur de travaux
Un oprateur station denrobage
Un lectromcanicien industriel
Des chauffeurs dengins de travaux publics
Mcaniciens dengins de travaux publics

Qualits et aptitudes ncessaires :

 Sens des responsabilits
 Aimer travailler en quipe car vous
aurez collaborer avec des collgues
ouvriers, techniciens et ingnieurs
 Une souhaitable exprience de cinq ans
et plus.
Avantages :
- Rmunration selon comptence
- Habitant laxe Oran/Arzew
Veuillez envoyer votre candidature ladresse
suivante :
travaux.publics175@gmail.com
Fax : 098 320 0074

DCS
La famille BENABBOU parents et allis de Tlemcen

40ME JOUR

Il y a 40 jours, le
22/08/2015, nous
quittait jamais
notre trs cher
mari, pre,
grand-pre et
frre
Mr SEKKAL
Kheireddine.
En ce douloureux souvenir, sa
famille demande tous ceux qui
lont connu et aim davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
QuALLAH Le Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Les familles SEKKAL et MRABET

Cest avec une

grande tristesse
que nous a
quitts notre
cher pre et
grand-pre
MAZARI MUSTAPHA
BEN SMAIN
dcd le 18-08-2015.
Tu as laiss un grand vide pour
ta famille et tes filles : Nadjet Amina - Dounia - Hadjouj.
ALLAH YARHMEK mon trs
cher pre

CONDOLANCES

REMERCIEMENTS

DCS

Les familles :
FELLAH RAHALI GHAFFOUR NIAR - RAHAL MEKKAOUI ASLI - trs
touches par les
marques de sympathie et damiti
que vous leur avez tmoignes
lors du dcs de notre chre
Mme RAHALI BAYA
survenu le jour de lAd El Adha le
24-09-2015 lge de 80 ans,
vous prient de trouver ici
lexpression de leurs plus sincres
remerciements.

Cest avec une

Que Dieu bnisse son me.

Bonjour : Je vends des Canaps de

luxe de marque CUIR CENTER appartenant au Groupe ROCHE BOBOIS Veuillez me contacter au : 0542.39.98.80

- Diplme dans la filire + longue

exprience dans le domaine.
- Rmunration selon comptence.
- Rsider Oran / Es-Senia /
et environs immdiats.

40ME JOUR

SAFIR YAMINA Ne BELHADJ.

Cherche Opticien (ne) diplm dEtat

(BTS ou lve brevet) pour Location
dAgrment (DDS) - Veuillez contacter
entre 10 H 00 et 18 H 00 N :
0549.54.80.23

Vends Machine de Menuiserie (CHAMBOU) dtache Tl : 0796.29.19.91

Les familles :
SIAD MEABIH - AT
AMEUR BENGHEDDAB
- BELHADJ BENADA BOULEDRAS ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur cher pre
SIAD Mhamed
survenu le 24 Septembre 2015
lge de 67 ans.
Demandons tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.

de leur grande Dame

Bureau dEtudes dArchitecture propose ses services pour tout ce qui concerne le Domaine du Btiment - Permis de
construire, de dmolir, lotir, mise en conformit etc. Etude - Suivi - Ralisation Tl : 0553.55.70.72

Il est exig:

DCS - PENSE

la famille SAFIR suite au dcs

Vends Broyeur plastique 30 CH. pour

Film, dorigine italienne - Tl :
0557.20.37.48

Cherche Enseignante pour des Cours

de soutien primaire domicile de lenf a n t Ve u i l l e z c o n ta c t e r l e N :
0783.10.99.42

Maon travaille toutes les finitions : Dalle de sol - Faence - Les marches des escaliers Tl : 0551.53.31.99

La famille MOSBAH a limmense douleur de faire part du dcs de son cher et regrett pre
MOSBAH Ahmed
ancien Directeur de lcole Fatmi El Houari, survenu lge de 78 ans.
Lenterrement a eu lieu le 26 Septembre 2015 Sig.
Et une tendre pense pour notre chre et regrette mre
Mme DZIRI Sakina pouse MOSBAH Ahmed
qui nous a quitts il y a dix ans (30 Septembre 2005) pour un monde meilleur, laissant un vide immense
que nul na jamais combl.
En cette triste circonstance et ce douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui les ont connus
davoir une pieuse pense en leur mmoire.
Puisse ALLAH leur rserver une place auprs des Justes.
Leurs enfants

prsentent leurs condolances

Enseignant universitaire, Chimiste et Informaticien donnent cours de Maths Physique et Chimie pour 1 re , 2me , 3 me,
4 me A. Moy. et 1 re, 2 me , 3me AS Tl :
0559.04.03.34 Adr. : 58, Rue Mohamed
Khemisti

 L o u e L i c e n c e Ta x i - C o n ta c t :
0552.42.47.89 - entre 18 H - 19 H - Exige 10.000 DA/mois non ngociable

04 MENUISIERS / EBENISTES

DCS / PENSE

TSOUMI - MAAZOUZI - DIAB

Cherche Numro de Taxi ORAN-Ville Tl : 0773.02.39.33

Pur Puits ou Forage : Ingnieur grande

exprience localise prsence et profondeur
Eau - Choix au meilleur site avec Appareil
- Tl : 048.54.08.63 - 0772.41.12.44

POS 25 BM , "Cit Bel Horizon" *  3 :!" #$ %&' * )+, ./0 %&1 , 

.;<1    >  =
:9

)
( '
;; 9& ./ B1/$
   
$ 0! 0 C+, D,E F 0 $  &15 ./& $ /0
* I I
$ C, "K
$ ;9  L '  !& N3D N& O
 P
   
 
.
   

DJEBBAR - ABDELOUHAB -

Vente Poste Transfo de 400 KWA / 30

V SCHNEIDER + 2 Refroidisseurs industriels trs bon tat Tl : 0555.50.45.81

Mercredi 30 septembre 2015

Socit vend Citernes neuves : Carburant - Eau - de 30 000 litres - 20 000 litres et 2 000 litres - Tl : 0660.40.76.76
- 0661.200.237

A ES SENIA

  
  


   
-
 

-  

Les familles BENSAFIR -

Prparation Conc Rsidanat, Echo Gle,

Echo 3D / 4D, ECG / Prise en charge
arrt cardiaque, Doppler vasculaire, Dlgu mdical, Vendeur pharmacie
Contact : 041.29.96.32 / 041.33.70.34 de 14 h 18 h - Site : ecoleantar.com
Vends en gros Miel naturel local dune
rgion montagneuse de qualit prouve :
Rcole Juillet 2015 Tl : 0774.65.80.25

Pre de famille Handicap vend une

Moto VESPA 3 Roues Essence pour Handicap - Trs bon tat (Neuve) Tl :
0790.94.66.59

Pharmacie Terminus sise El-Hassi / Ha

Bouamama recrute Vendeur (euse) qualifi
(e) - Envoyer le C.V. Email suivant :
terminus.pharm@yahoo.fr Tl :
0560.94.55.68 - de 09 h jusqu 16 h

ETS YOUSFI - Installation Plomberie Chauffage central - Maintenance & Rparation toutes marques des Chaudire
Mobile : 0779.84.68.30 - 0770.81.62.32
- 0561.47.62.26

Le Quotidien d'Oran

et dOran ont limmense douleur dannoncer le

dcs de leur pre, grand-pre, oncle et beau-pre
Hadj Abdellah BENABBOU
survenu le 29 Septembre 2015.
Lenterrement a eu lieu le mme jour.
Adresse mortuaire : Zone Industrielle Chetouane (TLEMCEN).
Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES
Les membres du Conseil dAdministration et le collectif

de la SPA ORAN-PRESSE Le Quotidien dOran prsentent leurs

grande tristesse
que nous a

sincres condolances leur Prsident-directeur Gnral M. BENABBOU

quitts notre
cher pre
HANTAZ MOHAMED
ABDELHAMID

Mohamed Abdou la suite du dcs de son oncle et beau-pre et

dcd le 27/09/2015.
Que ceux qui lont connu aient
une pieuse pense pour lui.
Tes fils

lassurent de leur profonde compassion.

20

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Ligue 2

MCA

Soutenu par les joueurs,

Artur Jorge gagne son pari

Lessentiel pour lUSMBA, le MCS en

droute, une premire pour la JSMB
M. Zeggai

es rsultats de cette sixime journe ont t favorables lUSMBA, seule quipe invaincue jusqu prsent et qui vient de creuser
lcart sur ses poursuivants immdiats.
En effet, les Belabsiens, en signant
leur troisime succs de rang grce
un but de Touil, comptent dj trois
points davance sur leurs deux dauphins, lASO et le CAB. Les Chlifiens, gure convaincants, ont prouv les pires difficults en simposant
par la plus petite des marges sur un
but de Benchergui dans les dernires
minutes de la partie face lOMA qui
a concd son deuxime revers con-

scutif. En revanche, le CAB a t tenu

en chec chez lui par le MCEE et rat
une bonne opportunit de saccaparer seul de la seconde place. Ce nest
pas le cas du CABBA qui sest parfaitement illustr lors de ce round en
ralisant le score le plus lourd de la
journe. Les Bordjis ont atomis le
MCS par 3 0, un score qui en dit
long sur les prtentions du CABBA
avant sa prochaine rencontre face au
leader Belabsien. Quant au MCS, il
a une fois de plus prouv son incapacit de confirmer son statut de prtendant et cette lourde dfaite a prcipit le dpart du coach Mihoubi qui
a annonc sa dmission. En bas du
tableau, la srie noire continue pour

Kamel Mohamed

le Paradou AC, encore une fois victime de linexprience de ses jeunes, en

sinclinant Skikda dans les toutes dernires minutes de la rencontre. Le derby USC-CRBAF na pas connu de vainqueur mais ce sont les gars de An
Fekroun qui ont glan un point bon
pour le moral. De son ct, lOM a
laiss des plumes Khroub o lASK
donne limpression davoir retrouv
ses marques comme en tmoigne sa
deuxime victoire daffile. Enfin, la
JSMB est parvenue signer sa premire victoire de la saison aux dpens
de son hte du jour, lUSMMH. Belle
raction des Bejaouis o lentraneur
Ghimouz, sur la sellette depuis longtemps, a sauv sa peau.

USMBA

On ne retiendra que la victoire

M. O. Noureddine

e nest pas sans peine que lUSMBA a arrach une victoire trique
et tire par les cheveux. Dans une rencontre ouverte tous les pronostics, les
locaux ont pu surprendre leur adversaire du jour et arracher les trois points.
Malgr lenjeu et la forte pression qui
pesait sur les paules des deux quipes,

ce match na pas connu de round

dobservation. Il faut avouer que, tout
aurols par leur succs face El-Eulma, les unionistes avaient entam les
dbats avec un ascendant psychologique et taient les premiers prendre la
direction des oprations. Dailleurs, les
camarades de Touil ont eu la mainmise
sur les dbats tout au long de la premire priode mais sans changement au ta-

bleau daffichage mme si les visiteurs,

trop prudents, se contentaient dactions
individuelles qui seront rapidement annihiles par larrire-garde unioniste. La
production des coquipiers dAbdat fut
satisfaisante en seconde priode o le jeu
collectif a fini par porter ses fruits grce
un but de Touil lheure de jeu. LUSMBA a fait ce quil fallait pour conforter
son fauteuil et gagner en confiance.

ASO Chlef

Ph.: Arch.

me il la fait avec dautres formations. A

la pause, jai donn des consignes strictes mes joueurs en faisant preuve de
patience pour trouver la faille. Le seul

lors quil tait sur la sellet

te, lentraneur portugais
du MC Alger, Artur Jorge, a gagn son pari en alignant deux
victoires conscutives dans le
championnat de Ligue 1. Le
succs remport loccasion
du derby algrois contre lUSM
El Harrach (1-0), lundi dernier, a consolid sa position
dautant plus que le nouveau
prsident du club, Achour Betrouni, avait signifi quil optait pour la stabilit et le maintien du staff technique. La victoire contre El Harrach a galement motiv Jorge rester
au Mouloudia, quand on sait
que son maintien a t dcid
au dtriment de lancien prsident du club, Abdelkrim
Rassi, qui a t relev de ses
fonctions. Mieux encore, Jorge a dcid de rester malgr le
dpart de son adjoint, le Brsilien Valdo lequel a t oblig
de partir pour ne pas avoir pr-

IST - GC Mascara

Derby ouvert Tighennif

Abid Djebbar

Lattaque grince toujours

i les fans chlifiens ont retrouv le
sourire suite la victoire face au MC
El Eulma, il sest vite dissip lors de la
prcdente journe face lO Mda
o les protgs de Wallemme ont laiss
des plumes. Pour les inconditionnels qui
ont effectu le dplacement dans la capitale du Titteri et qui espraient beaucoup, ils taient du non pas par la dfaite mais par la manire. Ce lundi, face
lOM Arzew, les camarades du capitaine Messaoud nont pas fait mieux notamment en premire priode avant de
montrer un lger mieux dans la seconde
et ce aprs les deux changements oprs par le staff technique. Mais la dcision ne sest faite que dans les dernires
minutes de la rencontre et ce grce au
dfenseur Benchergui qui parvint librer les siens. A la fin de la rencontre, le
technicien franais ne retient de cette rencontre que la victoire. On savait quon
aurait faire une forte opposition.
LOMA nous a pos des problmes com-

sent un diplme quivalant

celui exig par la FAF tous
les techniciens exerant dans
le championnat professionnel,
savoir le diplme CAF-A.
Aprs le match contre lUSMH, qui avait marqu le retour
du MCA au stade du 5-Juillet,
Jorge sest dit satisfait du rendement de lquipe et de lambiance qui y rgne. Il a fait
savoir que lquipe a effectu
une bonne prparation avec
lincorporation de nouveaux
joueurs. Le coach du Mouloudia na pas cach son optimisme quant la suite du
championnat dans la mesure
o son quipe est dans le peloton de tte, a-t-il rassur.
Nous pouvons faire quelque
chose cette saison, a-t-il dit.
En ce sens, linstabilit qui
menaait lquipe aura cd la
place la confiance la faveur
de la solidarit affiche par les
joueurs envers le staff technique qui tait dans la cible de
lancienne direction du club.

ous les regards des frus du

ballon rond seront braqus
ce week-end vers le stade Hassaine Lakhal de Tighennif qui
abritera loccasion le derby
de la wilaya de Mascara pour
le compte de la troisime journe du championnat de la division nationale amateur groupe Ouest. Le hasard du calendrier a voulu que ces deux
clubs aient mal entam la comptition, ce qui donne un cachet particulier, outre le fait
quil sagit dun derby. Aussi, il
y a fort parier quune affluence record sera attendue loccasion de ces retrouvailles. Ce
dbat sannonce en tout cas
palpitant du fait quil sagit de
deux clubs de la mme wilaya
qui tenteront une fois de plus

bmol reste la ligne dattaque qui doit

se remettre en question pour plus defficacit tout en tirant chapeau la dfense , conclura-t-il.
A. M.

de rgler une question de suprmatie. Lidal de Tighennif

en butte un problme financier qui a perturb le moral des
joueurs qui ont concd deux
dfaites conscutives at- home
devant le WA Mostaganem et
Tiaret devant la JSM Tiaret,
na pas le droit lerreur pour
viter limplosion. Quant au
GCM, cit dans le lot des favoris pour ltage suprieur, au vu
des moyens humains et financiers mis sa disposition, outre
la bonne prparation dintersaison, doit une revanche ses
fans aprs navoir rcolt que
deux points en deux journes,
un nul ramen de Mostaganem
devant lESM suivi dun semichec domicile devant lASB
Maghnia. A priori, la victoire est
imprative pour les deux formations pour chasser le doute.

Ancien vice-prsident de la FIFA

Jack Warner
suspendu vie

OM Arzew

LOlympic mritait mieux

Abbad Miloud

OMA avait besoin dun bon rsultat pour amliorer son capital
points et se rconcilier avec son public aprs la dfaite enregistre la
jour ne prcdente face lUS
Chaouia Oran. Au vu de leur prestation, les protgs de Osmane nont
pas du et ont tir leur pingle du
jeu en donnant du fil retordre aux
locaux jusquau coup de sifflet final

du referee. Et sans lexcs de prcipitation, ils pouvaient esprer un bon

rsultat. Malgr la dfaite, lOlympic
dArzew a les moyens de redresser la
situation surtout quil recle de bonnes individualits limage des attaquants Soltani et Maza.
A la fin de la rencontre, lentraneur-adjoint Sadaoui Mohamed
sest montr satisfait de la prestation
des joueurs malgr la dfaite. Nous
avons effectu le dplacement Chlef

avec comme objectif de raliser un

bon rsultat. On est venu chercher la
victoire aprs notre dfaite de la prcdente journe. Nous avons ax
notre travail sur le volet psychologique. Les joueurs sont crditer dune
bonne prestation et je tiens les fliciter. Dans une rencontre de football,
ce nest pas toujours le meilleur qui
gagne. Nous allons travailler davantage et grer la situation match par
match , conclura-t-il.

FC Porto

Brahimi sur les tablettes de Chelsea

international algrien Yacine Brahimi, sous

contrat avec le FC Porto, jusquen juin
2019, intresse le club londonien de Chelsea,
dans la perspective dun recrutement, a indiqu, hier, le site italien Tuttomercatoweb. Malgr le recrutement de lancien Barcelonais Pedro
Rodriguez, lentraneur Jos Mourinho souhaiterait bnficier des services de Brahimi,
louverture du prochain mercato hivernal a,
encore, prcis le mdia italien. Brahimi (25
ans) ancien milieu offensif du Stade Rennais
(Ligue 1 franaise), avait lanc sa carrire professionnelle, en rejoignant le FC Grenade en
Espagne, puis le FC Porto au Portugal. En constante progression, y compris avec la slection
algrienne, Brahimi a vu sa cote grimper en
flche, au cours des trois dernires annes, puisque le montant de sa clause libratoire est, actuellement, de 50 millions deuros.

e Trinidadien Jack Warner,

ancien vice-prsident de la
FIFA et sous le coup dune
demande dextradition des
Etats-Unis, est dsormais suspendu vie de toute activit
lie au football, a annonc
hier la commission dthique
de la Fdration internationale. Warner, 72 ans, qui tait
encore prsident de la Fdration des Carabes (CFU), a
t reconnu coupable de diffrents actes rprhensibles de
faon continue et rpte durant la priode o il occupait
diffrents postes de haut niveau la Fifa et la Confdration dAmrique du nord,
dAmrique centrale et des
Carabes (Concacaf), et notamment davoir propos ou
accept des paiements ill-

gaux, a soulign la commission dthique dans son communiqu. Cette dcision, effective depuis le 25 septembre,
a t prise la suite de lenqute de la chambre dinstruction de la commission dthique concernant les conditions
dattribution du Mondial 2018
en Russie et 2022 au Qatar.
Warner est le deuxime ancien
responsable de la FIFA tre
suspendu vie, aprs lAmricain Chuck Blazer, la taupe
du FBI, le 9 juillet. ous deux
taient membres du comit
excutif de linstance mondiale du football, secoue par un
scandale de corruption sans
prcdent dans lequel le prsident Joseph Blatter est dsormais mis en cause par la justice suisse.

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

Ligue des champions dEurope

Inter-Rgions Ouest

Entre Latins Turin et Madrid

Les promus lpreuve

R. S.

a deuxime journe de
ce groupe sannonce favorable au NRB Bethioua
qui aura lavantage daccueillir le CRB Hennaya.
Un match que les protgs de lentraneur Kinane
sont dtermins gagner
pour signer leur deuxime
victoire conscutive. Cependant, laffiche de ce round
aura lieu Temouchent entre le CRT et lIRBM, deux
formations considres
comme de srieux prtendants ltage suprieur. Du
suspense en perspective,
mais le Chabab devra se
mfier des Maghnaouis qui
semblent bien arms en cet-

Adjal L.

ndiscutablement dans le
groupe A, deux quipes
sont appeles imposer leur
loi. Il sagit bien videmment du
Real Madrid et du Paris S.G.
Ces derniers ont dj annonc
la couleur lors de la premire
journe en prenant le dessus
respectivement sur Shakhtar
Donetsk et sur Malm. Or, les
Sudois auront la lourde tche
daffronter le Real version Rafa
Benitez avec toutes ses stars, sa
dfense de fer et ses buteurs,
Ronaldo et Benzema. On
nimagine pas un seul instant
que les Madrilnes vont simposer nettement et avec la
manire. Car, si Malm fait la
loi en Sude, son bilan est bien
maigre en Ligue des champions. Quant aux Parisiens, ils
iront en Ukraine avec lespoir
de glaner trois points supplmentaires et prendre ainsi option pour la qualification. Avec
Ibrahimovic, Cavani, Lucas, Di
Maria et Pastore, le Paris SG est
bien arm pour raliser son
dessein mme si Shakhtar, avec
sa cohorte de joueurs brsiliens,
pratiquent un excellent football.
A Madrid, ils ont eu la possession du ballon, mais ils ont enAujourdhui (19h45)
Malm .................................. Shakhtar Donetsk ............. Man United ......................... CSKA Moscou .................... Atletico Madrid .................. Mnchengladbach ............. Juventus .............................. (19h00): Astana ................. -

caiss quatre buts. Une leon

mditer pour leur entraneur, le
Roumain Lucescu, dont lexprience nest pas ngligeable. On
voyait Manchester United survoler le groupe B. Or, lquipe
de Louis Van Gaal sest incline Eindhoven face un PSV
sans complexe.
Le bouillant technicien hollandais ne pardonnera rien ses
hommes aujourdhui face au
reprsentant allemand Wolfsburg qui a vol en clats il y a
quelques jours sous les coups
de boutoir du buteur polonais
Lewandowski. En outre, le club
a lch son meilleur joueur de
Bruyne, parti Manchester
City. De son ct, le CSKA
Moscou, dfait par la plus petite des marges lors de la premire journe, recevra le PSV.
Lquipe championne de Russie, solide en dfense avec le
gardien Akinfeiv, misera sur lefficacit de lIvoirien Doumbia
et le Nigrian Musa. Dans la
froidure du stade Loujniki, les
Hollandais sont appels souffrir. Dans le groupe C, lAtletico
et Benfica ont bien commenc
leur campagne europenne,
Galatasaray et Astana ayant fait
les frais de cette entame. Il se
trouve que cette fois, les Espa.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............
.............

Real Madrid
Paris SG
Wolfsburg
PSV Eindhoven
Benfica
Man City
Sville FC
Galatasaray

gnols et les Portugais vont croiser le fer Madrid. Malgr ses

bons rsultats en Liga, le team
de Diego Simeone ne carbure
pas plein rgime. Est-ce que
ce sera pour ce soir face au Benfica, un habitu de la comptition ? Dans ce duel de Latins,
tout est possible et le spectacle
semble garanti. En ce qui concerne le dbat Astana- Galatasaray, cest linconnu du ct
kazakh dont cest la premire
participation. En revanche, les
Turcs sont parmi les fidles de
cette preuve et o mergent
les internationaux Burak, Altintop, Bulut, ainsi que lAllemand
Podolski. En principe, Galatasaray devrait sen sortir bon
compte de cette sortie au Kazakhstan. Que penser par
ailleurs du FC Sville, la peine en Liga et premier dans sa
poule ? Doit-on mettre un bmol sur la victoire des Svillans
face un Borussia Mnchengladbach la drive et o lentraneur suisse, Lucien Favre,
vient de rendre le tablier ?
Toujours est-il que le FC Sville risque gros Turin o
lattendent de pied ferme
les Italiens de la Juve,
auteurs dun excellent rsultat Manchester. Tout le monde connat lesprit comptiteur
des partenaires de linusable
Buffon et, en principe, la Juventus devrait simposer. Quant
aux Anglais de City, dfaits en
championnat par Tottenham
samedi dernier, ils iront en Allemagne avec lespoir de profiter fond de la mauvaise passe de MGlabach.

Inter-rgions Centre-Est

Ben Aknoun et Ain Djasser,

pour la confirmation
Fouad B.

es pensionnaires de ce
groupe Centre-Est reprennent du service, ce week-end,
pour une deuxime journe,
synonyme de confirmation
pour les uns et de rattrapage
pour les autres o tous les regards seront braqus vers les
quipes qui ont fait sensation,
lors du premier round, savoir:
le CRB Ain Djasser et le promu lES Ben Aknoun.
Le CRBAD qui a fait voler

en clats lautre bleu du groupe, le NRB Ouled Derradj, sur

son terrain, sera, ce vendredi,
laise, chez lui, face la JS
Azazga. LESBA, qui a brill
de tout son clat Berroughia , sera sur ses gardes
pour son premier derby de
la capitale, face au CA Koub a , re v e n u a v e c u n b o n
point de son dplacement
chez lAT Hassi Messaoud.
Le WA Rouiba sera TiziOuzou, en conqurant, pour
croiser le fer avec lUS Beni

Vendredi 16h00
Msila (OPOW): .................. NRBOD ..
Kouba: ................................. CAK .......
B B.A: .................................. NRBA .....
Berhoum: ............................ IRBB ......
Bir El Arch: ......................... FCB ........
Tizi Ouzou: ......................... USBD .....
Barika: ............................... CRBAD ..
Samedi 16h00
Setif: ............................... USMS .....

- .......... ASBG
- .......... ESBA
- .......... CRBOD
- .......... ESB
- .......... OMR
- .......... WAR
- .......... JSA
- .......... ATHM

Douala et confirmer, ainsi, sa

premire victoire acquise, difficilement, face au FC Bir El
Arch. Cest le cas, aussi,
pour lASBG, Msila face
au NRB Ouled Derradj qui
tentera de se racheter de sa
droute, sur cette mme
pelouse, face au CRBAD. Le
CRB Ouled Djellal sera en
appel Bordj Bou Arrridj o
le NRB Achir ne lui fera pas
de cadeau. Quant au FCBEA, il aura lavantage du
terrain pour passer le cap de
lOM Ruisseau qui a rat
lentame de sa saison en
concdant le nul, at home,
devant un potentiel candidat
au sacre lUSM Stif. Cette dernire sera, a priori, laise dans
son jardin, face lATHM .
Enfin, suivre le duel IRBBESB, soit entre deux quipes
qui ont dmarr la comptition
par une dfaite.

21

te entame de championnat.
De son ct, la JSEA reoit
au stade Benahmed (exChoupot) son homologue
du Croissant Sigois dans une
rencontre pleine dincertitude.
Les gars de Saint Remy sont
dans lobligation de se racheter
de leur dernire dfaite
Hennaya, alors que le CCS
veut enchaner par un rsultat positif dautant quil est
appel gagner sur tapis
vert son premier match
face au SCM qui ne sest
pas dplac Mohammadia. Pour sa part, le Machal de Sidi Chahmi effectuera son deuxime dplacement conscutif Sfisef o il tentera dviter une
autre contre performance

Vendredi 16h00
Sfisef: ................................... CRBS .....
El Bordj: .............................. HBEB .....
Temouchent: ....................... CRT .......
Oran (Benahmed): ............. JSEA ......
El Kerma: ............................ NRBB .....
Mohammadia: .................... JSS .........
Arzew: .................................. ESA ........
Mcheria: ............................ SCM .......

- .......... MBSC
- .......... USMT
- .......... IRBM
- .......... CCS
- .......... CRBH
- .......... IRBEK
- .......... ZSAT
- .......... USMO

aprs celle concde Tindouf. Ce ne sera pas tche aise face au Chabab
local qui na pas lintention de rater sa premire apparition chez lui et devant
son public.
LIRB El Kerma, lui, se rendra Mohammadia pour
croiser le fer avec la JSS
dans un match ouvert tous
les pronostics. Les Sigois
devront se tenir sur leurs
gardes face ce promu qui
dispose de solides arguments. A Bordj, le Hillel
local part vers linconnu
avec la rception de
lautre promu, lUSM Tindouf. Le Zidoria, lui, dispose dune belle opportunit de revenir avec un
bon rsultat devant lES
Araba qui risque de payer
cash encore une fois sa prparation tardive.
Enfin, lUSMO devra se
dplacer Mcheria pour
affronter le SCM. Le match
risque de ne pas avoir lieu
en raison de la crise qui secoue le Sporting local.

Inter-rgions Est

Un second round pour y voir plus clair

M. Benboua

prs une semaine de trve, les pensionnaires de

ce groupe reprendront la
comptition, ce week-end,
loccasion du droulement
de la seconde journe du
championnat. Une tape qui
nous permettra de voir, certainement, plus clair.
Ainsi, pour les quipes qui
se sont imposes, lors de la
journe inaugurale, cette seconde manche est place,
sous le signe de la confirmation, alors que pour les for-

mations qui ont, trs mal,

entam leur saison, ce
sera, surtout, une question de rachat.
Du coup, on sera curieux
de voir la raction du NRB
El Kala qui, aprs avoir t
pingl domicile, se rendra,
cette fois, El Oued, pour
esprer rebondir devant
lIRB Robbah. Aussi, le WA
Ramdane Djamel, domin
de la tte et des paules, par
le CRB Kas, voluera, cette
fois, domicile et sefforcera
de venir bout du NRB Grarem. Par ailleurs, le NRB Te-

Vendredi 16h00
Besbs: ................................ ESBB .....
Ramdane Djamel: .............. WARD ....
An Mlila : .......................... ASCOZ ...
Chelghoum Lad : .............. ABCL .....
Batna: .................................. ESB ........
El Hadjar : .......................... IRBEH ....
Telaghma: ............................ NRBT .....
El Oued: .............................. IRBR ......

- .......... WMT
- .......... NRBG
- .......... CRBK
- .......... NTS
- .......... NRBC
- .......... ABB
- .......... NASREF
- .......... NRBEK

laghma, auteur dun dpart

parfait, en simposant en
dehors de ses bases, tentera
de rcidiver, cette fois, domicile, face au promu Nasr
El Fedjoudj, en loccurrence.
Lautre promu, lAB Chelghoum Lad, vainqueur
Tbessa, reoit le NT Souf
avec la ferme intention denchaner une seconde victoire de suite. Cest, dailleurs,
le mme objectif recherch
par lASC Ouled Zouai qui
donnera la rplique au CRB
Kas An Mlila. A Besbs,
lESBB, voluera, pour la
seconde fois daffile, domicile, cette fois, devant le
WM Tbessa, qui veut se racheter aprs sa premire sortie rate. Enfin, lES Bouakeul et lIRB El Hadjar se
mesureront face, respectivement, au NRB Chra et
lAB Barika, avec comme
seule alternative, la victoire.

Inter-rgions Centre-Ouest

MB Rouisset- WAB Tissemsilt,

en tte daffiche
Fouad B.

ans ce groupe CentreOuest on se focalisera

sur le WAB Tissemsilt, lIRB
Sougueur et le CRB Oussara et le MB Rouisset qui ont
cr lvnement, lors de
lentame de la saison.
Le Widad de Tissemsilt,
auteur dun carton, face au
Hydra AC, aura fort faire
Ouargla o lattend, de
pied ferme, le MB Rouisset,
pour la confirmation aprs
la petite mais prcieuse victoire, ramene de Oued
Fodda. De chauds dbats,
en perspective, o lavantage du terrain pourrait savrer dcisif. LIRB Sougueur
qui a fait parler la poudre
Dahmouni, jouera sur du

velours, en recevant lIRB

Laghouat qui reste sur un
dcevant nul domicile face
lIRB Ghriss.
Le CRB Ain Oussara, qui
a, lui aussi, russi son entame de saison, en allant simposer Ouargla, face au
MB Hassi Messaoud, sera,
nanmoins, sur ses gardes,
en accueillant, huis clos,

Vendredi 16h00
Dahmouni: .......................... ESBD .....
Saida: .................................. IRBAH ....
Ain Oussera : ..................... CRBAO ..
Tissemsilt (OPOW) : ......... USBT .....
Hydra: .................................. HAC .......
Ghriss: ................................. ARBG .....
Ouargla (OPOW): .............. MBR .......
Samedi 16h00:
Dahmouni: .......................... IRBS .......

- .......... MBCOS
- .......... CRBB
- .......... FCBF
- .......... SCAD
- .......... MBHM
- .......... ORBOF
- .......... WABT
- .......... IRBL

le FCB Frenda, avide, lui

galement, de rester sur la
mme dynamique. Le promu, le MBC Ouled Sly qui
a bien ngoci sa premire
sortie, dans ce palier, face
lUSB Tissemsilt, tentera de
profiter de la mauvaise passe que traverse lESB Dahmouni pour revenir, avec la
totalit des points. Pour sa
part, lUSBT essaiera de relever la tte en recevant le
SC Ain Defla, accroch,
chez lui, par le CRB Boukadir. Ce dernier ira croiser le
fer avec lIRB Ain Hadjar.
Enfin, le HAC naura pas
dautre choix que de laver
laffront subi Tissemsilt, en
recevant le MBH Messaoud,
dj la peine.

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

13.30 Selma
Feuilleton
15.00 Mahla
di achia
16.30 Moutaat
el maida
17.15 Ahlem
el mouadjala
Feuilleton algrien
17.30 El
moustahlik
18.00 Journal
tlvis amazigh

06.30 Sabah
el kheir
09.10 Sayidati
10.10 El aaida
Feuilleton
arabe
11.30 El namour
el abiyadh
12.30 Biatouna
13.00 Journal
tlvis

19.55 Blacklist

18.20
Taqdar
tarbah
19.00 Shahrazad
el hikaya el akhira
Feuilleton
20.00 Journal
tlvis
21.00 Lil aaila
22.10 Les visiteurs
saison 2 - Srie
23.00 Roua

19.45

09.55 Motus
10.25 Les
Zamours
11.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
11.55 Mto 2
12.00 Journal
12.50 Mto 2
13.00 Toute
une histoire
14.05 Lhistoire
continue
14.35 Comment
a va bien !
16.15 Dans la
peau dun chef
17.15 Joker
17.50 Noubliez
pas les paroles
18.55 Mto 2
19.00 Journal
19.54 Mto 2

19.55 Parents mode

d'emploi : le prime

- La rentre mode d'emploi

Avec Michel Drucker, Alain Doutey,
Arnaud Ducret, Orfeo Campanella
Le jour de la rentre est arriv et Isa a dcid de
dlguer toutes les tches Gaby. Celui-ci ralise
que prparer la rentre des classes pour leurs trois
enfants n'est pas chose aise. N'tant pas habitu
grer ce branle-bas de combat, il peine s'en
sortir, entre l'achat des fournitures et les relations
avec les professeurs.
21.45 Dans les yeux dOlivier
23.37 Sur les traces de HUMAN
00.30 Secrets d'histoire

HARRY BROWN
Avec Michael Caine, Emily Mortimer,
Charlie Creed-Miles, David Bradley
Ancien marine, le vieil Harry Brown vit seul
dans une cit difficile de Londres, gangrne
par la violence et les trafics en tous genres.
Comme tous les autres habitants du quartier,
il subit sans pouvoir rien faire. Un jour, Harry
apprend par l'intermdiaire de la police que
son unique ami, Leonard, a t assassin.
Dvast par la nouvelle et lass de l'impuissance des forces de l'ordre, il dcide d'agir.

19.45
CARTEL

19.50 Des racines et des ailes

09.50 Midi
en France
11.00 12/13 :
Journal rgional
11.25 12/13 :
Journal national
12.50 Un cas
pour deux
13.55 Questions
au gouvernement
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.50 Harry
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
17.50 Objectif
indpendance
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
19.00 Tout le sport
19.20 Plus belle
la vie

- Passion patrimoine : Au fil de la Durance,

des Hautes-Alpes la Provence
Prsent par Carole Gaessler
Longue de 324 km, la Durance prend sa source
dans les Hautes-Alpes, puis traverse les
Alpes-de-Haute-Provence et se jette dans le
Rhne. Gardiens de refuge, Nadette et Claude
Devalle ont restaur un hameau d'alpage, 2 100
m d'altitude. A Brianon et Mont-Dauphin, Amlie
Baum, guide du patrimoine, fait dcouvrir
l'architecture militaire de Vauban. Le voyage prend
fin l'cole de l'Air de Salon-de-Provence, qui
accueille l'lite des officiers de l'arme de l'Air.
22.00 Grand Soir 3
22.35 Le divan de Marc-Olivier Fogiel
23.50 Des racines et des ailes
01.40 Midi en France

12.40 Le magazine de
la sant
13.35 All, docteurs !
14.10 Embarquement
immdiat
14.40 Ils ont chang
le monde
15.35 Le refuge
des orphelins sauvages
16.30 C dire ?!
16.45 C dans lair
18.00 C vous
19.00 C vous
la suite
19.15 Entre libre
19.38 Plus belle
la vie ensemble
19.40 La maison
France 5
20.40 Silence,
a pousse !
21.34 Consomag
21.35 C dans lair
22.45 Entre libre
23.05 Sur les rives
du Mkong
00.00 Air Crash

arte

11.25 360-GEO
12.20 Arte journal
12.35 Le troisime
homme
14.15 Humanima
14.40 Le long de la
Muraille de Chine
15.25 Les nigmes
du trsor corse
16.20 X.enius
16.45 Enqute
dailleurs
17.15 Amour,
le fleuve interdit
18.00 La France
sauvage
18.45 Arte journal
19.05 28 minutes
19.50 Objectivement
19.55 Htel Rwanda
21.50 LEurope
des crivains
22.45 Ipu,
condamn vie
00.05 L'ange
de la mort

12.25 Zip zip

12.40 Lolirock
13.05 Daniel
Auteuil, quelques
jours avec lui
14.00 Questions
pour un champion
14.30 Envoy
spcial
16.30 64' le monde
en franais
17.35 Mise au point
18.30 Le journal de
France 2
19.05 Africanits
20.15 Matire grise
21.00 TV5Monde
le journal Afrique
21.25 Le journal
de la RTS
22.00 Le
professionnel
23.45 Le cinma
du dimanche soir
00.00 TV5Monde
le journal

Avec Michael Fassbender, Brad Pitt,

Cameron Diaz, Penlope Cruz
Dans le Sud des Etats-Unis, un avocat mne grand
train avec Laura, sa fiance qu'il vient de demander
en mariage. Il a besoin d'argent. Il accepte donc de
participer un gros trafic de drogue avec Reiner,
propritaire de clubs, et Westray. Ce dernier s'inquite du train de vie de plus en plus tape--l'il
de Reiner, qui pourrait leur attirer des ennuis.
Dans le mme temps, l'avocat doit aider le fils
d'une de ses clientes sortir de prison.

19.40
WHITE HOUSE DOWN

Avec Channing Tatum, Jamie Foxx,

Maggie Gyllenhaal, Jason Clarke
John Cale, policier au Capitole, vient de postuler sans
succs pour intgrer les services secrets, chargs de la
protection du prsident des Etats-Unis, James Sawyer.
Afin de ne pas trop dcevoir sa fille, venue l'accompagner l'entretien, Cale dcide de lui annoncer la nouvelle un peu plus tard et accepte de l'emmener dans
une visite guide de la Maison Blanche. C'est alors
qu'un groupe paramilitaire fait irruption dans le
btiment et prend trs rapidement possession
des lieux. Cale, qui est parvenu chapper
leur contrle, a dsormais deux missions cruciales, sauver sa fille et le Prsident Sawyer...

09.45 Une histoire,

une urgence
10.55 Petits plats
en quilibre
11.00 Les douze
coups de midi
12.00 Journal
12.45 Mto
12.55 Josphine,
ange gardien
14.40 Peps
16.00 Quatre
mariages pour
une lune de miel
17.00 Bienvenue
au camping
18.00 Money Drop
18.55 Mto
19.00 Journal
19.35 Mto
19.40 Nos chers
voisins

Saison 2 - Episode 12
- La famille Kenyon (N71)
Avec James Spader, Megan Boone,
Diego Klattenhoff, Mozhan Marno
Pousse par Red, Liz enqute sur une secte
dirige par Justin Kenyon. Ce dernier se livre
de la contrebande pour financer son culte. Mais
le FBI refuse d'intervenir ; jusqu'au jour o un
camion de la secte explose et tue deux policiers.
De son ct, Red cherche retrouver le coffrefort dont Alan Fitch lui avait parl.
22.25 Arrow
00.10 Les experts

19.55 Recherche
appartement ou maison
09.00 Desperate
Housewives
11.40 Mto
11.45 Le 12.45
12.10 Scnes
de mnages
12.35 Mto
12.40 Ma fille,
ma bataille
14.35 Un amour
de chien
16.15 Les reines
du shopping
17.30 La
meilleure
boulangerie
de France
18.40 Mto
18.45 Le 19.45
19.10 Scnes
de mnages

Prsent par Stphane Plaza,

Marie-Pierre Carelli, Thibault Chanel
A Paris, Brangre, 37 ans, et Anthony, 35 ans,
vont avoir un bb dans deux mois. Stphane
Plaza se lance dans une recherche au pas de
course pour trouver un appartement avec deux
chambres. Stphane arrivera-t-il les satisfaire
en respectant les dlais serrs ? Caroline et Fabien
aimeraient devenir enfin propritaires d'une
maison. Marie-Pierre Carelli lance sa recherche
autour de Montpellier.

19.45 Ligue des champions

09.40 Gemma
Bovery
11.15 Mon
oncle Charlie
11.45 La nouvelle
dition
13.05 La plante
des singes :
laffrontement
15.10 Thor :
le monde des
tnbres
17.00 La camra
planque de
Franois Damiens
17.10 Mon oncle
Charlie
17.45 Le grand
journal
19.09 Catherine
et Liliane
19.20 Canal
Champions Club

12.30 Yakari
13.20 Oggy
et les cafards
13.55 La famille
Pirate
14.45 Super 4
15.00 Les Tortues
Ninja
16.10 Ninjago
16.55 Titeuf
17.35 Une saison
au zoo
19.40 Plus belle la vie
ensemble
19.50 Une vie
meilleure
21.35 We Need to
Talk about Kevin
23.25 Le bal
des actrices
01.10 Monte le son,
le live

- Chakhtior Donetsk (Ukr) / Paris-SG (Fra)

Aprs avoir affront les Sudois de Malm,
Edinson Cavani et les Parisiens doivent ngocier
un dplacement difficile en Ukraine, sur la
pelouse de Donetsk. Le Chakhtior est quipe
rompus aux joutes de la Ligue des champions.
Les joueurs de Laurent blanc devront livrer une
prestation srieuse pour ne pas se faire piger par
les vice-champions d'Ukraine entrans par le
Roumain Mircea Lucescu.
21.50 Conversation secrte
22.45 Turks and Caicos
00.20 Les revenants

09.25 Enquteur
malgr lui

10.20 Secret Story

12.00 NT1 infos
12.20 Super Nanny
14.00 Secret Story
19.55 24 heures
aux urgences
23.35 Secret Story

10.15 Le hit W9
11.40 Malcolm
15.40 Un dner
presque parfait
17.55 Les Chtis
vs les Marseillais :
la revanche
19.15 Les Simpson

19.35 Soda
19.55 Enqutes
criminelles :
le magazine
des faits divers

D TENTE

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 30 septembre 2015

A B C D E

F G H

Jeux proposs par Chrifa Benghani

POSSDE
-----------------P LU S
MAUVAIS

CROISS N 5735

CASSE,
DGATS
SUITE
BAGARRE

LES UMC
-----------------CAPITAL

M O R V

E R

E
I

N S A

O S

U E E

R E

M A

C
S

U D

S A

E A

B U
Z

M P

G O R

M E

P R

D A

L A

E R

R A M P

O L

E T

E
C

R
R

G A

N T

A R

N T

L A

FLECHES N5734

E U

T
O

H A

U T

E R

FOUILLIS N 5734 CHAMPION ( Champ - Pion )

CODS N 5734
2

15

14

16

M
15

A
17

19

20

23

T
24

13

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

B
16

12
1

8
8

18

16

9
13

17

11

10

15

11

9
2

10

14

18

9
4

11
9

14

15

22

12

11

E
21

10

10

I
18

14

13

11

18

18

18

1
18

11

4
9

16
3

15

11

12

11

11

CODS N 5735




 ---IN---F--I-N--I-T--I-F-- SAANLSLEBRUT

A UN POIL
DANS LA
MAIN

NOTE DE
MUSIQUE
-----------------VOIE
ETROITE

SAINT
-----------------RGLE


FROUSSE
-----------------BOURRE,
BONDE

PETIT
CRAN
-----------------CHOISI

Lion

23-07 au 23-08

Cest maintenant que vous

pouvez prtendre recevoir
la rcompense que vous mritez,
cela vous remontra trs srieusement
le moral. Vous naurez pas beaucoup
defforts fournir pour affronter
lavenir quand se prsentera loffre
sduisante que lon vous fera.

Vierge

24-08 au 23-09

Balance

BEAU
TRAVAIL
-----------------OBTENU

22-06 au 22-07

Vous vous passionnerez

pour toutes sortes dactivits y compris pour les affaires.
Une rencontre imprvue vous
permet de prendre la temprature du climat financier.

Ne vous laissez pas aller

vous attendrir inutilement
sur le sort de quelquun qui vous
raconte ses dboires financiers. Vous
pensez avoir suffisamment faire
avec vos propres affaires.

21-04 au 21-05

Cancer

MAMAN BIS
-----------------PERSONNEL

Scorpion

 ----N---A--T--T--E-----

24-10 au 22-11

Rflchissez srieusement avant dentamer

une action irrvocable concernant vos affaires. Nous sommes
dans une priode o la prudence est de rigueur.

APPRISE

24-09 au 23-10

Quelque chose dimportant va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme
le moral est bon vous naurez qu
vous fliciter de ce qui arrive.

TE TE D E
MULE !

Sagittaire 23-11 au 21-12

C T

SALUT !
TCHAO !
-----------------CHIFFRE

MOTOCYCLETTE
-----------------POSSESSIF

ABRI AGENCE
ALLEGREMENT
AMALGAME
AUBERGE
AUDIMAT AVANTAGE
BAOBAB BOCAL
BONZE BOUCHON
CONNAISSANCE
DEMENT
EMPEREUR
ENCERCLEMENT
FROMAGE GLAPIR
- INCERTITUDE
LICE - MAGIE
MANDATER
MAREE - MENTIR
MORUE OASIS
PRESAGE
PRINCIPAUTE
PROBABILITE
QUALITE - RAIL
RIVE ROYAUTE
TAON TAVERNE
TERRE VALET
VALEUR.

FOUILLIS N 5735

D D

TROIS
-----------------BRAME

FLCHS N 5735

Taureau

Gmeaux 22-05 au 21-06

ATTACHE
-----------------CITS

LES SOLUTIONS
CROISS N5734

Blier 21-03 au 20-04

Vous rechercherez au travers des autres retrouver

le moral des grands jours. Un
nouvel lment imprvu vous pose
problme mais votre dtermination
vous aide franchir ce cap difficile.

Votre courage et votre

dtermination vont pouvoir profiter dune opportunit
qui semble arriver au bon moment. Vous naurez pas redouter de prendre une excellente dcision qui pourrait vous conduire
l o vous vouliez aller.

A. Elles font des vagues.

B. Recherche pour la scne.
Cours de Plaisance.
C. A terme.
Manifeste.
D. Se saisit (s).
E. Infinitif.
Fait une piquette.
F. Prposition.
Conduite bien leve.
G. Adoucit.
H. Touche vraiment.
Endroit mal indiqu !
I. Possessif.
Outil pompes.
J. Rappel du dernier numro.
Elle a un petit capital

COLLECTION DE
CANCRE

1. Saisi comme cest pas

permis.
2. Parachute ou bombarde.
Amarre.
3. Cest dire.
Etre attach vous.
4. Equipes.
5. Comme lOrient des Mille
et Une Nuit.
6. Train arrire.
Tatou de son ordre.
7. Brut et tar. Renferme.
8. Amener ses fins.
9. Groupe cralier.
Intelligence naturelle de lintelligence artificielle.
10. Volume.
Sortie de sa coquille.

HOROSCOPE

Vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres

que vous faites sont toujours
les mmes et vous vous sentez frustr parce que rien nvolue.


NGATION
-----------------BNIE

Verticalement:

 PRSASISEONNTE
PREMIRES
EN
LE TTR E S

Horizontalement:

14

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23

G L

G R

G A

E R

B U A R

A V

A V

D R

B A

C O U R

O G C A

Capricorne 22-12 au 20-01

M E

N B R M B T

E M D

O O

R A

E M O E

Q A

H N V

G L

D M E R M M T

Vous pensez devoir veillez

aux apparences. La conjoncture actuelle vous parat peu
favorable. Faites simplement part
de vos relles intentions une
personne proche et elle pourrait
bien vous croire.

U A

B M R

N G V

C N O A

G R R

N N B N

O N

A A R

E A

G T

D A

E A M R

O T

N M E R

E A

P A

E R

E R
P

O T

La tte pourrait bien vous

tourner tellement les chose
vont allez vite maintenant, Pourtant
vous garderez votre sang froid malgr toutes les tentations auxquelles
vous aurez la tentation de donner
suite, Vous saurez faire le bon choix
malgr certaines incertitudes.

O N O C
E

S M C

E A A

U A Y

O R

Les 10 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mai oui, cest mon 1er.
- Mon 2e fait peur.
Mon tout est un gros lgume.

7
E
R
R
E
U
R
S

N
I

Verseau 21-01 au 18-02

Un peu de gymnastique ne
vous ferait pas de mal. Prenez soin de votre corps. Cest
indispensable dtre en grande forme car votre emploi du temps est
charg si vous voulez raliser tout
ce que vous aimeriez faire.

Poissons 19-02 au 20-03

Une opportunit vous
apporte une nergie
nouvelle qui vous propulse vers
une russite certaine. Vous pourrez souscrire des projets qui
paraissent fous. Vous raliserez
des entreprises, ce sera un tournant dcisif dans votre vie, vous
recevrez des loges mrits.

La doyenne
des speakerines
Amina
Belouizdad
n'est plus

L'UA sursoit aux

sanctions contre
les putschistes
au Burkina Faso

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

Catalogne: le prsident
indpendantiste convoqu
par la justice
e prsident indpendantiste
de la Catalogne (nord-est de
l'Espagne), Artur Mas, est convoqu aux fins d'inculpation pour "dsobissance civile", aprs l'organisation fin 2014 d'une consultation
sur l'indpendance, interdite par le
tribunal constitutionnel, a-t-on appris de source judiciaire. La citation dlivre par le tribunal suprieur de justice de Catalogne a t
lance deux jours aprs des lections rgionales en Catalogne, o
le camp indpendantiste a obtenu
la majorit absolue des siges au
Parlement rgional. Prs de 2,3 millions de personnes avaient particip cette consultation symbolique le 9 novembre 2014 et
presque 1,9 million avaient vot
pour l'indpendance de la Catalogne. Les participants devaient
rpondre deux questions:
"Voulez-vous que la Catalogne
soit un Etat?", "Voulez-vous que
cet Etat soit indpendant ?".
Le gouvernement conservateur

ancienne speakerine Amina Belouizdad ne Raba Ali Chrif est dcde hier matin 83 ans, a-t-on appris
auprs de son entourage. La dpouille
mortelle sera expose ce mercredi au palais de la culture Moufdi Zakaria pour un
dernier hommage avant d'tre inhume
au cimetire de Sidi M'hamed Alger, indique un communiqu du ministre de
la Culture. Dans un message de condolances adress la famille de la dfunte
ainsi qu'aux travailleurs de la tlvision
nationale, le ministre de la Communication Hamid Grine a rendu un hommage
appuy la "doyenne des speakerines"
de la tlvision algrienne.

Sada : deux
morts dans
une collision
eux personnes sont mortes et deux
autres ont t grivement blesses
dans un accident de la circulation, survenu hier mardi Sada, a-t-on appris
des services de la protection civile. L'accident sest produit sur la route nationale (RN 9) reliant les wilayas de Sada et
de Bchar, proximit de la commune
de Sidi Ahmed suite une collision entre un vhicule et un camion. Deux victimes gs de 34 et 26 ans sont mortes
sur place et leurs corps ont t transfrs vers la morgue de lhpital "Ahmed
Medeghri" de Sada. Les agents de la
protection civile ont prodigu les premiers soins aux deux blesss gs de
27 et 54 ans qui prsentaient des blessures au niveau du visage, avant de les
vacuer vers ltablissement public de
sant de proximit de la commune d'Ain
Lahdjar. Les services comptents ont
ouvert une enqute pour dterminer les
circonstances de cet accident.

Larme turque
tue plus de
30 rebelles
kurdes en Irak

arme turque a tu plus de 30 combattants kurdes au cours d'une opration dans le nord de l'Irak o sont retranchs des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a annonc
mardi le prsident turc Recep Tayyip Erdogan. "Nous avons men une opration
transfrontalire au cours de la nuit. Plus
de 30 terroristes ont t tus", a dclar
le chef de l'Etat dans un discours tlvis.
L'aviation turque avait men des frappes d'envergure contre des camps du
PKK dans plusieurs rgions du nord de
l'Irak dbut septembre, et les forces terrestres y avaient men une incursion
la poursuite des rebelles kurdes turcs.
Aprs deux ans et demi de cessez-le-feu,
des affrontements meurtriers ont repris
en juillet entre forces de scurit turques
et rebelles kurdes dans le sud-est du
pays. Les attaques du PKK et les oprations militaires de reprsailles se succdent depuis un rythme presque quotidien. Selon un bilan tabli par la presse
favorable au gouvernement, ces violences ont caus la mort de prs de 150
soldats ou policiers et environ 1.100 rebelles du PKK. Le conflit kurde a fait
quelque 40.000 morts depuis 1984.

de Mariano Rajoy refusant net,

depuis 2012, l'organisation d'un
rfrendum d'autodtermination,
M. Mas avait dcid de convoquer
cette consultation sans valeur lgale. Mais le tribunal constitu-

Union africaine (UA) a lev la

suspension du Burkina Faso de
l'organisation panafricaine et annul, dans l'immdiat, la mise en
uvre des sanctions contre les instigateurs du coup d'Etat, aprs le
retour au pouvoir du prsident de
transition, Michel Kafando.
Le Conseil de paix et de scurit
(CPS) de l'UA a dcid "de lever la
suspension de la participation du Burkina Faso aux activits de l'UA" et "de
surseoir la mise en uvre des sanctions dcides", peut-on lire dans un
communiqu officiel publi mardi,
rendant compte d'une runion tenue
samedi New-York en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU. Conformment ses principes de rejet des
"changements inconstitutionnels de
gouvernement", l'UA avait annonc la
suspension du Burkina Faso aprs le
putsch men le 17 septembre par le
Rgiment de scurit prsidentielle
(RSP), unit d'lite de l'arme et
garde prtorienne du rgime de
Blaise Compaor, chass du pouvoir par la rue en octobre 2014. Le
gnral Gilbert Diender, plac au
pouvoir par les hommes du RSP, a
annonc le 23 septembre la fin du
coup d'Etat et la rinstallation au
pouvoir du prsident Kafando.

D'ORAN

tionnel, qui avait dj interdit le

rfrendum, a galement estim
qu'il n'avait pas le droit de l'organiser car il abordait un sujet
national, l'unit de l'Espagne, qui
n'tait pas de sa comptence.

346 migrants
secourus au
large de la Libye

131 civils tus lors d'une bavure

au Ymen, la coalition arabe dment
e bombardement d'une fte
de mariage au Ymen s'est
sold par la mort de 131 personnes, dont des femmes et des enfants, une bavure impute la
coalition arabe anti-rebelles qui
a dmenti mardi toute responsabilit. L'attaque, survenue lundi
Wahijah prs de la localit de
Mokha (sud-ouest), contrle
par les rebelles chiites Houthis,
est la plus sanglante contre des
civils depuis l'intervention mili-

taire en mars au Ymen de la

coalition commande par l'Arabie saoudite.
Un responsable provincial du
dpartement de la sant a dclar mardi l'AFP que le bombardement d'une salle de mariage avait fait "au total 131
morts", rvisant la hausse un
prcdent bilan de source mdicale qui faisait tat la veille
de 40 morts. Des habitants ont
affirm que le drame avait t

caus par un raid arien de la

coalition arabe. Mais la coalition a affirm n'avoir "pas
men de raids ariens ces trois
derniers jours dans la rgion"
vise par le bombardement".
Cependant, dans un communiqu lundi soir, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a
"condamn une frappe arienne" sans en prciser les auteurs
dans un pays o la coalition
contrle l'espace arien.

Washington et Moscou
pour un compromis sur la Syrie
a Russie et les Etats-Unis
vont continuer se parler
pour trouver un compromis dans
le dossier syrien au lendemain
d'une rencontre New York o
Barack Obama et Vladimir Poutine ont tal leurs divergences
concernant le sort rserver
Bachar al-Assad. Lundi soir,
l'issue d'un entretien d'environ
90 minutes qui avait dbut par
une poigne de main glaciale, le
prsident russe a voqu un entretien "constructif, tonnamment
ouvert" avec son homologue amricain et parl d'une possible coopration. Le chef de l'Etat russe a
assur que le "travail commun"
entre les Etats-Unis et la Russie
devait tre renforc, disant rflchir la "mise en place de mcanismes appropris".
Son chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a ensuite voqu dans une interview la t-

lvision russe "des discussions

entre les ministres de la Dfense, entre les ministres des Affaires trangres" afin de "rendre
notre objectif commun (...), la
destruction de l'Etat islamique,

plus ralisable". "Le dialogue

avec les Amricains va se poursuivre de manire intensive dans
les plus brefs dlais", a renchri
le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

es garde-ctes libyens ont annonc mardi avoir secouru 346

migrants bord de trois canots pneumatiques au large de Garaboulli, 60
km l'est de Tripoli. "Les bateaux ont
t intercepts environ 10 milles
marins au large de Garaboulli et de
Ghot el-Rommane (environ 35 km
l'est de Tripoli). Les deux premiers
transportaient 230 migrants dont 34
femmes et quatre enfants. Le troisime transportait 116 migrants, dont 54
femmes et deux enfants", a indiqu
l'Afp Mohamad Jannane, officier des
garde-ctes libyens.
"Nous avons t informs de la prsence de ces embarcations dans la nuit
de lundi mardi. L'opration de sauvetage s'est droule entre 01H00 du
matin et 04H00, nos bateaux sont
petits et taient surchargs", a-t-il dit.
Les migrants ont t achemins vers
la base navale de Tripoli bord des
navettes des garde-ctes, avant d'tre
placs dans les centres de rtention.
L'Italie a fait tat d'un total de 1.151
personnes secourues en Mditerrane
dans la seule journe de lundi, lors
de onze oprations distinctes coordonnes par les garde-ctes italiens au
large des ctes libyennes.

EDITORIAL

a Charte pour la paix et la rconciliation nationale a dix ans et le temps est

venu pour certains de dresser le bilan et
den tirer les conclusions. Si le chef de
lEtat a ritr, cette occasion, son appel aux
gars qui voudront se ressaisir et abandonner
la voie du crime, pour bnficier des dispositions
de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, dautres voix se sont leves pour dnoncer un leurre du fait de leur marginalisation dans le processus qui a men la paix.
Dix ans aprs, que retenir au juste ? Des chiffres, parfois controverss. Un retour indniable la paix sociale qui reste, de lavis de la
majorit citoyenne, lun des plus grands acquis de cette dmarche. La dcennie noire,
pithte qui a coll lAlgrie pendant dix ans,
brlant, massacrant et poussant lexode des
centaines de milliers de citoyens, nest plus
quun lointain souvenir dans la plupart des

Par Moncef Wafi

LA PAIX,
MALGR TOUT
consciences, mais force de vouloir convoquer de force une amnsique amnistie on finit par fabriquer des monstres en sursis. Personne ne peut nier lapport de Bouteflika dans
le retour de la paix et la fin des violences terroristes, pourtant le projet lui-mme prsente des lzardes, des fissures gnres par cette
volont presque hgmonique dimposer une
sortie de crise la hussarde.
En effet, la Charte, telle que conue, ne laisse aucune place limprovisation, excluant de
facto une remise en question. Une charte qui
ne fait pas lunanimit parmi les acteurs de
cette dcennie qui se sentent comme trahis par
Bouteflika. Le cas des disparus, les anciens

patriotes, les GLD, les appels sont autant de

mcontents quaura enfants cette Charte,
poussant la rue et la protesta des milliers
de gens qui ont particip, un moment ou un
autre, ces vnements.
Dix ans, cest peu mais cest aussi lge de raison dun coup de force impos par Bouteflika.
Quon aime ou pas, la dcision a permis de pacifier le pays mais au dtriment dun rapport de
force sacrifi sur lautel de la paix. Une charte
qui a galement vit une internationalisation
du conflit sans pour autant soustraire ses principaux acteurs des poursuites pnales ltranger. Le bilan, mme sil est positif en apparence, et sur plusieurs plans, a tolr des lectures
et des comportements de vainqueurs une minorit vaincue militairement. Et cest cette faiblesse que beaucoup reprochent Bouteflika qui
a tendu une main misricordieuse sans pour
autant chtier ceux qui le mritent.

Mercredi 30 septembre 2015 - 16 dhou el hidja 1436 - N 6341